Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Аватара пользователя
sergejjkem
Постоянный участник
Сообщения: 574
Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 04:47
Благодарил (а): 6238 раз
Поблагодарили: 1342 раза

Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение sergejjkem » 06 май 2013, 06:32

Уважаемые форумчане!
По просьбе Олафа Кем я открываю эту тему. Несмотря на наличие большого количества информации по Kähm/Кем у Олафа Кем пока не получается проследить свою линию до первого поселенца. Прослеживается линия от Олафа до его прадедушки Кем Конрада. Известно, что Кем Конрад родился в Розенфельде 20 июля 1870 года, и 27 декабря 1896 года женился на Катарине Марии Райсбих 28.11.1878 г.р. Но нет информации кто были родители Конрада и это звено выпадает. Не помогло и посещение Энгельского архива ОГУ ГИАНП.
Информация о Конраде Кем получена из личного архива семьи Олафа, в котором имеется справка, выданная в Германии в 20-е годы прошлого века куда семья вернулась из России. С разрешения Олафа я публикую сканированную копию этой справки.
Изображение
Может быть у кого-то есть дополнительная информация по семейству Кем из Розенфельда, или есть предложения где эту информацию поискать? Будем признательны за любую помощь!
От имени Олафа Кем, с уважением Кем Сергей!
С уважением, Сергей!

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 09 июн 2013, 20:18

Hallo werte Ahnenforscher,

Urgroßvater Konrad muß eine Entscheidung fällen.
Den Traum mit seiner Familie im gelobten Land einen Neuanfang zu schaffen zerplatzen nach den strengen Eiwanderungsbestimmungen wie Seifenblasen. Wie Anfang der 20ziger Jahre als er die Möglichkeit hatte Rußland alleine anstelle eines verstorbenen deutschen Soldaten zu verlassen,lehnt er ab und entscheidet sich für seine Familie.
Aber wie kommt Konrad zurück nach Deutschland?
Sorge breitet ihn Johannes. Er braucht dringen ärztliche Behandlung, die in Fon du Lac viele Dollar kostet.
Konrad schreibt nach Deutschland, schildert Herrn von Burgsdorff seine Situation.
Изображение
Schloß in Markendorf

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 09 июн 2013, 21:02

Hallo werte Ahnenforscher,

Der Majoratsherr Friedrich Carl von Burgsdorff antwortet nicht. Konrad und Johannes können ohne seine Zustimmung nicht zurück nach Deutschland. Man benötigt einen Fürsprecher, einen der die Erlaubnis zur Einreise nach Deutschland gibt.
Konrad ist ,wie sich später rausstellt, nicht willkommen in Markendorf. Dem Herrn von Burgsdorff ist Urgroßvater zu schlau.Hat er doch bei den wenigen Lohn ,was ein Tagelöhner erhalten hat Unstimmigkeiten angemeldet.
Marie versucht aus den USA Verbindung mit dem Gutshaus auzunehmen.
Großmutter Katharina, bittet die Gräfin um Hilfe.
Was nun den Ausschlag gegeben hat weiß nur Herr von Burgsdorff selbst. Er stimmt einer Einreise nach Deutschland zu.
Spreegurke

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5030
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 14663 раза
Поблагодарили: 13558 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение VovkaKak » 10 июн 2013, 09:55

spreegurke писал(а):Laut einem LOG- BOOK Eintrag (der mir vorliegt ) wird am 02.09.1923 durch den Schiffsarzt auf dem Schiff Baltic ein Junge zur Welt gebracht.
spreegurke писал(а):hier der LOG-BOOK Eintrag u"ber die Geburt auf dem Schiff BALTIC

Олаф! Интересно, а как потом было записано место рождения в личных документах?
Например, какая страна? По принадлежности корабля?

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 13 июн 2013, 22:49

Wladimir,
die Dokumente sind 1938 von unseren Verwandten von der Rederei angefordert worden. Ich nehme an , das man sie für die Einbürgerung als Geburtsnachweis vorlegen mußte. Ich habe noch ein weiteres Schriftstück.
Die Dokumente hat mein Vater aus Amerika mitgebracht.

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5030
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 14663 раза
Поблагодарили: 13558 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение VovkaKak » 14 июн 2013, 10:17

Не знаю как в Америке, но в России пишут в графе место рождения: страна, область, район, город (село). А тут получается, что человек родился просто в Америке \m/

Dimakem
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 01 сен 2013, 14:29
Поблагодарили: 3 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение Dimakem » 01 сен 2013, 14:48

Здравствуйте, Сергей не могли бы вы поделиться информацией которую раздобыли по фамилии Kähm, пытаюсь установить родственную линию!
Данные: дед Woldemar des Woldemar, место рождение Balzer
Его родители, отец (мой прадед) kähm Woldemar des Philipp, мать (прабабушка моя) Käahm hanna des Jakob (девичья фамилия Эйхгорн), я так понял вы уже установили генеалогическое дерево до первого поселенца!

Аватара пользователя
sergejjkem
Постоянный участник
Сообщения: 574
Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 04:47
Благодарил (а): 6238 раз
Поблагодарили: 1342 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение sergejjkem » 02 сен 2013, 13:24

Здравствуйте, Дмитрий!
Я с радостью постараюсь Вам помочь! Эта тема Кем из Розенфельда, а Вы, как я понял, интересуетесь Кем из Бальцера? По Кем из Бальцера есть отдельная тема.
Я свою линию нашел вплоть до Маркуса Кем. По Кем информации очень много. Так что большая вероятность и у Вас отыскать своих предков.
Вы знаете точную дату, или хотя бы год рождения своего дедушки? Если знаете, то напишите мне. И будет очень хорошо если Вы знаете год рождения своего прадедушки. Эта информация поможет определить других Ваших предков. Можете написаит мне в ЛС.
С уважением, Кем Сергей!
С уважением, Сергей!

Аватара пользователя
Gerk
Любитель
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 29 июн 2011, 00:19
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 35 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение Gerk » 21 янв 2015, 02:30

spreegurke писал(а):Изображение
Das Leben in den Baracken


Wo haben Sie dieses Foto entstanden?

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 27 янв 2015, 22:51

Entstanden ist dieses Foto in Gronenfelde-Frankfurt Oder.
Auf diesem Gelände standen Holzbaracken in denen Kriegsgefangene des 1. Weltkrieges wohnten.Diese Holzbaracken hat man nach Ende des Krieges abgerissen. In den festen aus Stein gebauten Baracken mußten die Flüchtlinge sehr beengt wohnen.
Heute erinnert kaum noch etwas an das Lager Gronenfelde.Die Heilandskapelle,eine aus Holz,von Kriegsgefangenen erbaute Kirche steht noch heute wunderschön an dieser Stelle.

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 04 фев 2015, 19:27

Изображение

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 04 фев 2015, 19:31

Hallo werte Ahnenforscher,
Mojoratsherr Friedrich Carl von Burgsdorff,er gab die Einwilligung zur Einreise nach Deutschland.
Spreegurke

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 04 фев 2015, 20:47

Hallo werte Ahnenforscher,

Konrad und Johannes Kehm fahren am 06.09.1925 von Quebec nach Liverpool. Wie sie die Reise finanziert haben, ist völlig offen. Wie bereits erwähnt kostete die Hinfahrt 102 Dollar. Ein Landarbeiter in Deutschland bekam nicht mal 20 Pfennig in der Stunde.
Johannes, immer noch schwer krank, verabschiedet sich nicht im Krankenhaus. Er verschwindet durch die " Hintertür". Bis die Schwestern merken,daß ich weg bin, sind wir auf See und wenn ich es nicht schaffe bis nach Deutschland schmeißt mich ins Meer- soll er gesagt haben.
Изображение

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 05 фев 2015, 21:52

Hallo werte Ahnenforscher,

das Meer bleibt Johannes erspart.Trotzdem bleibt die verheilte Erkrankung ein Handicap, sein Leben Lang.
Ein ganz anderes Problem dieser Zeit rückt in den Fokus der Menschen. Das Gut in Markendorf schreibt rote Zahlen.Der Umgangston wird schärfer und die Anforderungen an jeden einzelnen höher. Eine am Gut angebrachte Glocke,schrill und weit hörbar bestimmt Anfang und Ende der Feldarbeit. Die beengten Wohnverhältnisse und die hoffnungslose Aussicht auf Verbesserung erfüllen nicht jeden Traum in unserer Familie.
Zu dieser Zeit wirbt die junge Sowjetunion in deutschen Zeitungen.Die ehemaligen Wolgadeutschen,wenn sie zurück kämen,würden Haus und Hof zurück erhalten.
Konrad, zurück aus Amerika,versteht? vielleicht seine Tochter aber ein zurück für ihn und seine Familie kommt für ihn nicht in Frage.Er traut dem Bolschewismus nicht mehr- oh wie recht er doch hatte.
In der Familie entstehen Unstimmigkeiten, Angst vor dem was ist und wird,Hoffnung was werden könnte.Tränen und Zweifel aber auch Mut zur Veränderung.Eine schwere Zeit in und um unsere Familie

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 05 фев 2015, 22:20

Hallo werte Ahnenforscher,

Unglaublich, nach der Rückkehr aus Amerika 1925,nachdem die Familie nun wieder zusammen ist,entscheidet sich Katharina Kehm( Katje ) mit ihrem Mann Jacob Alt der Tochter Berta und Sohn Erich den Rückweg nach Rosenfeld am Jeruslan,zurück an die Wolga,zurück zu....
aber das konnten sie ja nicht wissen.
Konrad,ihr Vater, hat diese Entscheidung nie mit getragen und ich glaube auch nie verziehen.

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5030
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 14663 раза
Поблагодарили: 13558 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение VovkaKak » 06 фев 2015, 11:51

spreegurke писал(а):Unglaublich, ... nach Rosenfeld am Jeruslan, zurück an die Wolga, zurück zu....
Привет, Олаф!!! *HI*
Чужая душа - потёмки! *PARDON*

PS: Пусть всегда будет солнце!!! *BYE*
PPS: Это лично Олафу :-)

spreegurke
Частый посетитель
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 14 фев 2011, 15:02
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 293 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение spreegurke » 06 фев 2015, 22:35

Hallo werte Ahnenforscher,

es soll harte Auseinandersetzungen gegeben haben.Besonders die Frauen untereinander. Urgroßmutter Reisbig wäre den Weg wohl mitgegangen.Großmutter Alt wollte ihren Bruder Jacob nicht gehen lassen.
Viele lange Jahre blieb das Schicksal von Katje ungeklärt. Der eiserne Vorhang blieb lange undurchdringlich. Die Briefe von Katje erreichen erst Mitte der 50ziger Jahre die Familie.
Viele der Briefe sind in unseren Besitz. Sie enthalten zensierte Ereignisse, ohne Hinweise was passiert ist.
Der schmerzlichste Brief, der nur in den Erinnerungen erhalten ist,darin schreibt Katje von "Fehler" und wenn man ihr die Möglichkeit geben würde, dann würde sie den ganzen Weg barfuß wieder zurück gehen.
Heute ist bekannt: nach der Ankunft im Wolgagebiet trennte man Jacob vom Rest der Familie.Sie wurden verhört. Er und der kleine Erich starben vermutlich in Rosenfeld am Jeruslan.Katje heiratete wieder und blieb dabei in der Familie-einen Reisbig.
Ob sich die UdSSR nun an die Versprechen gehalten hat-alle Wolgadeutschen bekommen Land und ihre Höfe zurück?
Meine Großmutter Katharina Alt hat irgendwann erfahren, daß ihre Eltern oder Verwandte bis Mitte der 30ziger Jahre in Rosenfeld gelebt haben,das hatte sie damals tief berührt.

Katje hat ihre Tochter überlebt.Leider sind ihre Nachkommen bis heute an der Geschichte nicht interessiert.

streiss
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 18:44
Благодарил (а): 2740 раз
Поблагодарили: 1601 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение streiss » 11 фев 2015, 19:52

Добрый вечер всем.
Я хотела бы по просьбе Олафа дополнить, или скорее всего, немного рассказать о его интересной истории по-русски. (Олаф этим надеется, что его родственники из России заинтересуются родословной Кем, узнают, что родные из Германии ждут контакта...)
Как я уже писала в одной из тем, Олаф нашёл меня несколько лет назад на огромных просторах интернета, так как я где-то упомянула, что мамина двоюродная сестра была Кем. Постепенно развивалось наше знакомство, начиная от эл. писем до телефонных или сотовых звонков.
Кульминацией был 2013 год, когда мы решили совместно полететь на Волгу на его и мою Родину, Родину наших предков.
И самое трогательное, Олаф делал своему отцу Эвальду этим подарок к его 80-тилетию.
А я сделаю Эвальду также завтра подарок, ему будет 81 год, но об этом попозже.
Так вот: мы возможно с Олаф также родственники - его прабабушка Катарина Конрадовна Райсбих, * приблизительно в 187.., а моя прабабушка Амалия Конрадовна Райсбих, рождённая в 1865 г. ...
Но я продолжу коротко - Семьи предков Олафа жили не бедно в Бальцере, затем в Розенфельд. Пока не грянул голод на Волге. К счастью, нескольким семьям удался побег в Германию. Прибыв в лагерь Маркендорф в декабре 1921 г. , oни ни дня не жили без споров : одни хотели далее жить в Германии, а часть страдала по Волге, по своей земле, особенно женщины плакали, и ссорились, и мирились, и снова плакали - Катарина Кем, сестра отца Эвальда - Иоханнеса, которую все звали Катье, решила уехать с мужем Якобом Альт, дочерью Бертой и сыном Эрихом - ведь Советское правительство обещало простить им, что они сбежали, вернуть им землю.
И уехали... это мучало всех очень долго, даже мне это чувствовалось в 2012-2013 гг., хотя прошло почти сто лет с тех пор.
На руках у семьи Кем остались письма, что были написаны Бертой в 50-ых гг., она была маленькой девочкой, когда родители с ней и братиком сбежали в 1921 г. в Германию.
Вот с этих писем и начался мною поиск потомков Катарины Кем-Альт... К счастью остался адрес - Алтайский край, мой родной край.
Не буду описывать долгий путь поиска, многие из наших форумчан проделали его, ища своих родных, или своих незнакомых родных. Много горя узнала Катье после возвращения на Волгу - не дало Советское государство обещанной земли, НКВД забрал мужа Якоба. Где он пропал, не удалось узнать Катье и годы спустя, и сын Эрих умер. Только дочь Берта осталась жива, да и та умерла вперёд матери Катье.
2 дочери остались у Берты. Они до сих пор живут на Алтае. У меня с ними была короткая переписка в 2012 г. На этом связь пропала. Как написал Олаф "Leider sind ihre Nachkommen bis heute an der Geschichte nicht interessiert".
НО... Катье вышла до войны 2 раз замуж, о чём никто в Германии раньше не знал.
И вот сына от этого 2 брака я нашла, правда заочно ещё в прошлом году. Связаться с ним не удавалось - он живёт то в Германии, то в России, на Алтае (большей частью, т.к. его жена русская, у них остался дом где-то в Славгородском р-не)
Tак вот - сегодня я наконец-то нашла номер телефона и поговорила c Робертoм Райсбих,
двоюродным братoм Эвальда, для которого завтра, в день рождения, это будет сюрпризом...
И Олаф узнает сегодня об этом... *YAHOO*

Аватара пользователя
sergejjkem
Постоянный участник
Сообщения: 574
Зарегистрирован: 04 ноя 2012, 04:47
Благодарил (а): 6238 раз
Поблагодарили: 1342 раза

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение sergejjkem » 12 фев 2015, 02:23

Ирина, огромное тебе спасибо!!!! В изучении родословной Кем твоё участие неоценимо!!!! *YES* *YES* *YES*
Эвальда поздравляю с Днём Рождения!!!! Желаю здоровья, мира и долголетия!!!! *DRINK*
Олафу и всем нам :-) желаю дальнейших успехов в генеалогии!!!!
С уважением, Кем Сергей!!!! :-[
С уважением, Сергей!

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5030
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 14663 раза
Поблагодарили: 13558 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение VovkaKak » 12 фев 2015, 05:31

Ирина! Отличный подарок!!! \m/
И от меня передавай поздравления Эвальду!!!
Интересный дедок *THUMBS UP* Всегда улыбающийся, любознательный и постоянно "щебетащий" :-D Осматривая достопримечательности и фотографируюя, может, увлёкшись, куда-нибудь убежать невзначай - поэтому меня иногда просили за ним присмотреть :-D Нет, он бы не потерялся - он бы "уболтал" любого, даже не зная языка, и нашёлся, но времени на его поиски у нас небыло :-[

streiss
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 10 янв 2011, 18:44
Благодарил (а): 2740 раз
Поблагодарили: 1601 раз

Re: Kähm/Кем aus Rosenfeld/Розенфельд

Сообщение streiss » 12 фев 2015, 22:54

Спасибо, Сергей, за оценку моего скромного вклада.
Спасибо, Володя, за сообщение, спасибо вам за поздравление Эвальду. Я поздравила его от вашего имени, он просил передать: "Das ist angekommen. Vielen-vielen Dank".
И правда, удивительный человек Эвальд - хотя он простыл, и у него пропал голос, он шутил, смеялся, переспрашивал, удивлялся. Очень любознательный, активный и прекрасная память у него - я решила немного напомнить, кто когда родился, имена и т.д., так он меня поправлял и смеялся при этом, как бы радуясь, что он помнит всё...
Дай Бог ему здоровья, а нам всем удачи в поиске.

Ответить

Вернуться в «Rosenfeld (Розенфельд / Норки)»