Розентали - расположение, другие названия и соответствие переписей.

[VovkaKak]

Судя по сообщениям, с Розенталями у нас на форуме путаница и, насколько я понял, пока никто не разбирался с ними

Розенталей по картам я нашёл 3 штуки (у нас на форуме в списке поиска по немецким колониям указан только один):
- "Верхне-Ерусланский", на речке Еруслан, в 20 километрах северо-восточнее Красного Кута, сейчас с.Розовка.
- "Кеппентальский", в 5 километрах севернее Кеппенталя, были другие названия - Визенталь и Валуевка, сейчас не существует.
- Близ Штеккерау, на речке Бизюк и буквально через эту же речку от Штеккерау, сейчас не существует.
Мало того, некоторых сбивает русская Валуевка в 10 км южнее Старой Полтавки, в которой, кстати, проживало некоторое количество немецких семей.

Переписи есть на два Розенталя - на один только 1857 г., а на другой 1850 и 1857 гг. Спрашивал у некоторых и, насколько понял, есть мнение, что две переписи - это на Верхне-Ерусланский Розенталь, а про одиночную перепись мне вообще не ответили

Надо бы поразбираться

[Winter]

так как она соседняя с Hoffental,

Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Гофенталь , Марксштадского уезда.

Составлена 14 августа 1920 годa (Список № 1)

139

Вебер Екатерина Филипповна вдова 80 неграмотна крестьянин немец - местный 1 дес.
Генрих Яковлевич сын 38 грамотен 4 ребенка
Екатерина Генриховна сноха 38 неграмотна
Яков внук 16 неграмотен
Генрих внук 9 неграмотен

175

Штейнметц Генрих Иосифович женат 46 неграмотен крестьянин немец 1 рею. местный 9 дес.
Анна Яковлевна жена 36 неграмотна
Мария дочь 13 неграмотна
Яков сын 10 неграмотен
Вебер Амалия Яковлевна девица 21 грамотна

[Татьяна Студинская]

Татьяна, если эту фамилию в данной колонии ещё никто не отрабатывал, то скорее всего нет ни у кого.

Вам надо обращаться или к Плеве или Архивы.

Хорошо, спасибо!

[Татьяна Студинская]

так как она соседняя с Hoffental,

Перепись населения в порядке проведения трудовой повинности по селу Гофенталь , Марксштадского уезда.

Составлена 14 августа 1920 годa (Список № 1)

139

Вебер Екатерина Филипповна вдова 80 неграмотна крестьянин немец - местный 1 дес.
Генрих Яковлевич сын 38 грамотен 4 ребенка
Екатерина Генриховна сноха 38 неграмотна
Яков внук 16 неграмотен
Генрих внук 9 неграмотен

Эту информацию я как раз с архива заказывала и сама выставляла в Hoffental

[Rosa]

Hallo Hr. Winter, ich sehe Sie kennen sich mit Rosental gut aus. Mein Vorfahre Heinrich Hart 1853-4, geboren in Rosental; Ehefrau: Emilia Lichter, 1855. Ich kann aber kein Hart finden, obwohl Rudolf ( I. Pleve) geschrieben hat, das Hart da wohnten. Könnten Sie mir bitte weiter helfen.

MfG Rosa.

[Irma]

Rosental (Rosowka) Volkszählung vom 03.10.1857

6-26

Konrad Adolf Günt,her (Гинтеръ) H 45 52
Katharina Margaretha Kaul F 51

А известно ли как попала фамилия Кауль в Розенталь? Спасибо!

[Winter]

Rosental (Rosowka) Volkszählung vom 07.07.1850

6

Konrad Adolf Günther (Гиндеръ) H - 45 aus Paulskaja 1850
Katharina Margaretha Kaul F - 44
Helena T - 17
Christina T - 14
Maria T - 10
Wilhelm S - 17
Heinrich S - 8

Paulskoe 11.07.1850

126

1294 Adolf Günter Günther H 30 - umgezogen nach ?
1295 Wilhelm S - 2

Paulskoe 11.1834

94

884 Johann Konrad Günther H 41 +1831
885 Konrad Adolph S 12 30
886 Margaretha St 29
887 Katharina E 7
888 Wilhelm E 2
889 [unleserlich] E 6 M

Ни в одной переписи по Паульской не указано откуда пришла Маргарета Каул. В Паульской такой фамилии не было.