Фамилии жителей колонии

[Winter]

Фамилии жителей колонии согласно Ревизской cказки от 11 ноября 1857

Фамилия семьи и номер хозяйства

Барон 4
Брайнингер 5
Браузманн 5
Вайганд 7
Вервей 4,5,6
Вернергольд 2
Гартманн 2
Гауцель 9
Готфрид 7
Гуйо стр.5
Ейферт 6
Кексель 3
Келлер 2,5
Кригер 2
Кунц 2
Лип,Липп 6,7,8,46
Лоц,Лотц 8
Майер 8
Майнгард 4
Миллер 2
Оберланд 5
Оберманн 6
Ринге 8
Рот 9
Руп,Рупп 3
Унгефуг 4
Файфер 5
Феллер 5
Фогель 7
Франк 7
Шандер 4
Шмидт 3
Шнейдер 4
Эйзерих 6
Эйзлер,Эйслер 3
Эйрлер 3
Эйферт 9
Энеберг 2

Volkszählung 1857 . Kolonie Sichelberg

Brausmann 25
Breininger 20
Ehneberg 3
Eifert 32,49
Eirler 11
Eiserich 17,28
Eisler 9
Feifer 23
Feller 24
Frank (z) 34
Gauzel 48
Gottfried 38
Hartmann 7
Herdt 45
Hujo 27
Keksel 12
Keller 26
Keller 5
Krieger 1
Kunz 4
Lipp 15,31,39,41,42,46,
Loos / Lohs 33
Lotz 40
Meier 43,44
Meinhard / Mainhard 19
Müller 6
Oberland 22,29
Ringe 47
Roth 50
Rupp 10
Schander 14,37
Schmidt 8
Schneider 13
Ungefug 18
Vogel 35
Weigand 36
Wernergold 2
Werwein / Wehrwein 16,21,30

307 Einwohner zusammen . Männliche:153 . Weibliche 154

Подробнее здесь

[Алла]

Здравствуйте! Я ищу корни своей прабабушки, по данным родни, она родилась в с. Зихельберг в 1894-1896гг, звали её Герлах Паулина Петровна. Я просматрела информацию сайта Зихельберга, там нет упоминания такой фамилии. Из Саратовского архива (давно ещё) приходил ответ, что метрические книги тех годов на хранение не поступали. Может, вы сможете что-то подсказать...заранее благодарю.

[Winter]

Алла ,мне эта фамилия не знакома.

Метрическим книги лютеранских церквей в Саратовском архиве

Фонд № 637.

Зихельберг (Серпогорье, Мартишка), с., Новоузенский уезд

Год - Номер описи - Номер ед.хр.

1896-1917, 1921 38 62
1900-1917 38 63

А их не раскулачивали ?

Герлах Александр Егорович

Родился в 1904 г. Проживал: Саратовская обл., Федоровский р-н.
Приговорен: в 1930 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г..
Приговор: Выслан, м.с/п: Сысольский р-н, Коми АССР.

Источник: Книга памяти Республики Коми

[Алла]

Спасибо, попробуем подать запрос в архив.
А их не раскулачивали ? Не знаю ничего о её семье. Говорят, она родилась в Зихельберге, также я располагаю справкой из Омского архива, о том что в 1915г. она вышла замуж за моего прадеда в Омске. Может быть такое, что в результате раскулачивания она оказалась в Омске?...

[Andreas Raith]

Может быть такое, что в результате раскулачивания она оказалась в Омске?...

Может. Моих раскулачили примерно в те края.

[viktor 2]

в 1915г. она вышла замуж за моего прадеда в Омске

А что уже тогда раскулачивали?

[viktor gottfried]

Мой дед Готфрид Густав Готлибович родился в 188...(точно не знаю)
Примерно в 1931г.его забрали и дальше о нём ничего не известно.
Был женат на Кёниг Амалии Фридриховне 1887г. рождения.
Их дети: Рихард -1910г.р.
Эльза -1922г.р.
Элла - 1924г.р.
Херберт-1926г.р.
Рудольф-1928г.р. -(это мой отец )
Какие у вас есть данные на фамилию Готфрид.
Заранее благодарен всем.

[Winter]

viktor gottfried

Sichelberg 1857

Haus Nr.38

1 Johann Georg Gottfried H - 38 Kamm 1854 aus Kolonie Unterwalden
2 Ekaterina Elisabeth F - 37
3 Maria Christina T - 9
4 Susanna Ekaterina T - 4
5 Johann Daniel S - 13
6 Georg Christian S - 11
7 Johannes Heinrich S - 2,5

[tschukis]

viktor gottfried, а у вашего деда не было сестры?
моя прапрабабка Katharina Gottfried родилась в 1885 г.

[Winter]

tschukis , вы не продскажите как правильно пишется ваша фамилия на немецком.На русском её писали как Чигисъ, Чигесъ,Чегисъ и.т.д.

[tschukis]

winter, по-русски фамилия писалась Чукис до войны, а после писалась Чукес (из-за ошибки в коммендатуре, со слов деда).
Фамиля литовская по моему прадеду, о котором у меня почти никакой информации нет, т.к. прабабушка (Мария Шандер) с ним развелась вскоре после рождения детей. По-литовски она пишется Čiukis, в Германии Tschukes.

[tschukis]

но мысль интересная.
Я, к своему стыду, не задумывался о таком написании. Мария Шандер и Макар Чукис женились в Ташкенте, т.ч. я не думал о том, что он может быть немцем...
будем искать!

[Winter]

Я почему спросил? Мне уже несколько раз попадалась эта фамилии,и везде по русски она пишется по разному.Сейчас работаю с Beideck-Neu-Beideck там она Чегис (см.выше) .Там столько литовских фамилий и все написаны по русски .А нужно их перевести на немецкий и желательно как можно меньше исказить...

[tschukis]

ну, по-крайней мере, американцы с транскрипцией не заморачивались ;)
я находил записи прибытия с Ellis Island в которых фамилия записана Ciukis.

В Германии используют и транскрипцию, и оригинальное написание без специальных букв.
Мне кажется, главное самому разбираться в том, что написал , и использовать только один принцип "перевода".

[Winter]

Да я так и делаю.Пишу Tschukis или Tschikis

[tschukis]

winter, а с какого времени литовцы появляются на Волге, конкретно в Beideck/Neu-Beideck?

[Winter]

tschukis, точно сказать не могу- я этим конкретно не интересовался.Но по крайней мере в переписях 1857-58 г. их еще там не было.

[Наталия]

В колонию Зихельберг переселился мой прапрадед Кристоф Оперманн. Видимо, там проживала и моя прабабушка Сюзанна, хотя Энгельский архив дал другие сведения. А именно, что до замужества она жила в колонии Брокгаузен. Но там в Персональной книге прихожан никаких сведений о её семье нет. Обратилась в Энгельский архив, чтобы узнать, что у них есть по колонии Зихельберг. Получила вот такой ответ:
"Уважаемая Наталья Николаевна!
Вся информация по персональной книге прихожан по кол. Брокгаузен о семье Опперманн была предоставлена полностью и строго по тексту. Другими сведениями архив не располагает.
В документах архивного фонда по с. Зихельберг (Серпогорье) имеется посемейный список жителей 1873 г. с указанием количества лет, 1920 г. с указанием количества лет. Работа по поиску сведений платная. Стоимость просмотра 1-ого посемейного списка 742 руб., составление архивной справки 42 руб., набор информационного материала 25 руб. за 1 машинописный лист.
Работа начинается после получения от Вас заявления, с указанием какие документы, и за какой период просмотреть, перечисления денег на счет архива и отправки нам копии платежного документа.
Срок исполнения в течение трех месяцев после поступления денег на счет архива.
При отрицательном результате деньги не возвращаются.
Просим Вас определить, какие документы Вас интересуют, после чего Вам будет направлен счет с указанием стоимости
Советуем обратиться также в Саратовский облгосархив по адресу: 410012 г. Саратов, ул. Кутякова д. 15 или по эл. почте: regarc_saratov@mail.ru.
С уважением,
и.о. директора -
главный хранитель фондов ОГУ ГИАНП С.А. Гоцко
Исп. Котелева О.Н.
Значит, нужно посылать запрос на посемейный список 1873 года.

[Наталия]

Фамилии жителей колонии согласно Ревизской cказки от 11 ноября 1857

Фамилия семьи и номер хозяйства

В этом списке есть Оберманн

Volkszählung 1857 . Kolonie Sichelberg

А в этом нет. А оба за 1857 год. Почему во втором нет Оберманна??

[Константин]

Репрессирoванные из Зихельберг:

Брайнингер Андрей Иванович
Родился в 1905 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг;
бухгалтер Госстраха.
Проживал: с. Гнаденфлюр.
Арестован 14 января 1938 г.
Приговорен: НКВД АССР НП 15 июня 1938 г., обв.: за а/с агитацию.
Приговор: из-под стражи освобожден, дело прекращено за не доказанностью улик.
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Номер дела: ОФ-5332


Вазем Екатерина Фридриховна
Родилась в 1896 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг;
Домохозяйка.
Проживала: АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Гнаденфлюр.
Арестована 14 февраля 1938 г.
Приговорена: НКВД АССР НП 15 февраля 1938 г., обв.: за а/с деятельность.
Приговор: ВМН
Расстреляна 27 февраля 1938 г.
Место захоронения - г. Энгельс.
Реабилитирована 10 августа 1989 г. Саратовской областной прокуратурой
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Номер дела: ОФ-28734


Велькер Генрих-Андрей Данилович
Родился в 1882 г., Саратовская обл., Федоровский р-н, с. Зихельберг; в Саратовская обл., Федоровский р-н, с. Зихельберг; немец;
Проживал: Саратовская обл., Федоровский р-н, с. Зихельберг.
Приговорен: в 1930 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г. как кулак.
Приговор: Выслан, м.с/п: п.Воквад, Сысольский р-н, Коми АССР (1930-1946) - г.Сыктывкар (1946-1951) - п.Железнодорожный, Коми АССР (1951-1953) - ст.Ижма, Ухтинский р-н, Коми АССР (1953).
Источник: Книга памяти Республики Коми


Велькер Иван Данилович
Родился в 1877 г., АССР Немцев Поволжья, Федоровский р-н (кантон), с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Федоровский р-н (кантон), с. Зихельберг;
Извозчик-единоличник.
Проживал: Покровске АССР, г., НП.
Арестован 28 февраля 1931 г.
Приговорен: тройка при ПП ОГПУ по НВК 17 мая 1931 г., обв.: за а/с агитацию.
Приговор: 10 лет.
Реабилитирован 31 августа 1989 г. Саратовской областной прокуратурой
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Номер дела: ОФ-9499


Вервай Иван Иванович
Родился в 1882 г., Астраханская обл., Федоровский р-н, с. Зихельберг; в Астраханская обл., Федоровский р-н, с. Зихельберг; немец;
Проживал: Астраханская обл., Федоровский р-н, с. Зихельберг.
Приговорен: в 1930 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г. как кулак.
Приговор: Выслан, м.с/п: п.Воквад, Сысольский р-н, Коми АССР.
Источник: Книга памяти Республики Коми


Гальцер Николай Иванович
Родился в 1913 г., АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг; в АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг;
Приговорен: 2 февраля 1942 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Лебяжинский РВК, убытие 16.10.44, осужден
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил


Гартман Иван Иванович
Родился 21.04.1903, АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг; в АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг;
Приговорен: 3 сентября 1943 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Емельяновский РВК, убытие 22.04.46, Тагилстрой
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил


Гартман Константин Иванович
Родился 03.01.1914, АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг; в АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг;
Приговорен: 2 сентября 1943 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Емельяновский РВК, убытие 01.01.46, Тагилстрой
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил


Гартман Николай Иванович
Родился в 1905 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н, с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н, с. Зихельберг; немец;
Проживал: Саратовская обл., город Энгельс.
Арестован 2 сентября 1941 г.
Приговор: Депортация
Источник: Красноярское общество "Мемориал"


Гейман Иван Карлович
Родился 26.05.1919, АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг; в АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг;
Приговорен: 5 июля 1942 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Свердловский ГВК, убытие 01.04.46, Тагилстрой
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил


Гуйо Валентин Андреевич
Родился в 1871 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг;
член колхоза.
Проживал: АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг.
НКВД АССР НП 14 декабря 1937 г.
Приговорен: тройка при НКВД АССР НП 25 декабря 1937 г., обв.: за а/с агитацию.
Приговор: 10 лет. Постановлением НКВД АССР НП от 17.05.39г. дело прекращено
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Номер дела: ОФ-10106


Кригер Фридрих Генрихович
Родился в 1888 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг;
шорник в колхозе.
Проживал: АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг.
Арестован Гнаденфлюрским КО НКВД. 7 марта 1938 г.
Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 10 июня 1938 г., обв.: за антисоветскую деятельность.
Приговор: 10 лет.
Реабилитирован 25 июня 1989 г. Саратовской областной прокуратурой.
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Номер дела: ОФ-28434


Кунц Андрей Самуилович (; ;Самойлович)
Родился в 1920 г., АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг; в АССР немцев Поволжья, Гнаденфлюрский к-н, с. Зихельберг;
Приговорен: 7 февраля 1945 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, из ИТЛ 8 р-на Тагиллага, убытие Тагиллаг
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил


Майнгардт Федор Андреевич (Майнгардт Фридрих Андреевич)
Родился в 1886 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н, с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н, с. Зихельберг; немец;
Проживал: Саратовская обл., город Энгельс.
Приговорен: 3 сентября 1941 г.
Приговор: Депортация
Источник: Красноярское общество "Мемориал"


Михель Карл Карлович
Родился в 1887 г., АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг; в АССР Немцев Поволжья, Гнаденфлюрский р-н (кантон), с. Зихельберг;
плотник в колхозе.
Проживал: Гнаденфлюрский кантон, хут. Лесной, РНП.
Арестован Гнаденфлюрским КО НКВД РНП. 15 марта 1938 г.
Приговорен: Особое Совещание НКВД СССР 21 июля 1938 г., обв.: за антисоветскую агитацию.
Приговор: ВМН.
Расстрелян 21 августа 1938 г.
Место захоронения - в г. Энгельсе.
Реабилитирован 27 июня 1989 г. Саратовской областной прокуратурой.
Источник: Книга памяти Саратовской обл. - подготовительные материалы
Номер дела: ОФ-28597


Шпиндлер Иван Яковлевич
Родился 13.06.1902, АССР немцев Поволжья, Федоровский (пр.: Гнаденфлюрский) к-н, с. Зихельберг; в АССР немцев Поволжья, Федоровский (пр.: Гнаденфлюрский) к-н, с. Зихельберг;
Приговорен: 21 января 1942 г.
Приговор: мобилизован в трудармию, Урлютюбский РВК (01.02.45, из Тавдинлага), убытие 01.01.46, Тагилстрой
Источник: Центр "Возвращенные имена", Нижний Тагил


Юстус Лидия Давидовна
Родилась в 1917 г., Саратовская обл., Гнаденфмарский р-н, Зихельберг с.; в Саратовская обл., Гнаденфмарский р-н, Зихельберг с.; немцы; образование начальное;
доярка, Трудовик колхоз.
Проживала: Северо-Казахстанская обл., Сергеевский р-н, Коноваловка с.
Арестована 14 апреля 1943 г. Октябрьское РО НКВД СКО.
Приговорена: Особое совещание при НКВД СССР 14 апреля 1943 г., обв.: 58-1в УК РСФСР.
Приговор: 5 лет ссылки (высылки)
Реабилитирована 17 августа 1989 г. прокуратура СКО УКАЗ ПВС СССР ОТ 16.01.1989
Источник: Сведения ДКНБ РК по Северо-Казахстанской обл.