Translation
Re: Первые немецкие колонии под Санкт-Петербургом.Константин писал(а):Waldemar Vogelsang писал(а): Вот только я одного пока не знаю и не получается сопоставить, каким образом связался Питер с Луганском по моей линии.
А как Вы мoжете их сoпoставить, если ленинградские Фoгельгезанг не имеют oтнoшения к малoрoсским Фoгельзанг...
Waldemar Vogelsang писал(а):Константин писал(а): ... из окна выглядыватья я не буду, но есле почитать литературу о прошедших веках то, они мигрировали и переселялись, добровольно и принудительно в доль и по перёк. Утверждать не буду но факт таковой присутствует, я могу и ошибатся.
thamara писал(а):Лидия Килинг писал(а):... Можно узнать куда перебрались Фрей из колонии Извара?
В феврале 1812 г.прибыли и поселены в Таврической губ Мелитопольского уезда в Молочанских колониях:
1. В Рейхенфельд - Йоганн Фрей, 61, зять его Якоб Фрейнд с женой Кристиной и 2 сыновьями,Йоганн и Якоб
2. В Розенталь - Михаель Фрей, 21 с женой и дочерью.
По данным Центр. архива СПб(ЦГА СПб) - Именные списки трудоспособного населения Новосаратовской колонии на 1922 г. в Новосаратовке проживал: ГРАУЛЕ АДОЛЬФ ЯКОВЛЕВИЧ 1904 г.р. крестьянин, дом № 72. В д. № 72 по этим спискам также проходят: ГРАУЛЕ ЯКОВ ИВАНОВИЧ, 1876 г.р.(вероятно, отец); ГРАУЛЕ Христина Ивановна, 1883 (домохозяйка +1 нетрудоспособный); ГРАУЛЕ Иван Иванович,1888; ГРАУЛЕ Маргарита Андреевна,1889 (домохозяйка+1 нетруд.); Владимиров Евгений Владимирович, 1882, раб. эл.станции; ГРАУЛЕ Елизавета Петровна,1885(д/х+1 н/тр.); ГРАУЛЕ Андрей Иванович, 1881; Грауле Христина Андреевна, 1905. О рождении Грауле Адольфа Ивановича, 1904 г.р. можно подать запрос в Центральный государственный исторический архив (ЦГИА) СПб, Псковская, 18. Получите справку, где будут указаны его родители. А дальше -обратный отсчёт-поиск по метрикам (РГИА, 1834-1885). См. также САЙТ Грауле Начало (нем.яз.)-http://www.deutsche-kolonien-spb.com/index.php/de/kolonien/alt-kolonien/saratowka/Graule. Добавляйтесь в группы в ОК или Фейсбук. Поможем.ver.gu2013 писал(а):Здравствуйте! Я пытаюсь найти дополнительные сведения на Ольгу Адольфовну Грауле, 1926 г.р. (примерно с 1947 г. - Булгарину). Это жена моего дяди Александра Перфильевича Булгарина. Она проживала в Новосаратовской колонии Всеволожского района Ленинградской области. По Постановлению Военного совета Ленинградского фронта от 20 марта 1942 г. была отправлена на спецпоселение в Якутскую АССР. Работала на Жедайском ЛЗУ Олекминского ЛПХ. Эти сведения нашла в "Списке жертв политических репрессий". Там я ещё нашла её сына Юрия, родившегося на спецпоселении в 1947 г., т.е. я нашла своего троюродного брата, о котором ничего не знала. В других документах, которые мне удалось найти, Ольга нигде не значится, а есть Мария Адольфовна Грауле, 1924 г.р. Я так понимаю, что это её сестра? Но в "Списках жертв полит. репрессий" кроме Ольги никого нет. Из Муниципального архива Олекминского района Якутии мне прислали копии некоторых приказов по Жедайскому ЛЗУ Олекминского леспромхоза на Марию Адольфовну и Николая Адольфовича Грауле. Я так понимаю, что и Мария, и Николай - сестра и брат Ольги. Мне хотелось бы узнать более подробно об Ольге, Марии, Николае, о родителях. Но ни в одних списках я не нашла Адольфа... Грауле, отца Ольги, Марии, Николая. Кто была их мать, тоже не знаю. Наверняка, были ещё дети. Подскажите, где можно найти сведения об их семье. Буду очень признательна. С уважением, Вера М.
По материалам Рос. гос. историч. архива(РГИА).Фонд 383 Опись 23 Дело № 372Olga12 писал(а):thamara писал(а):Лидия Килинг писал(а):... Можно узнать куда перебрались Фрей из колонии Извара?
В феврале 1812 г.прибыли и поселены в Таврической губ Мелитопольского уезда в Молочанских колониях:
1. В Рейхенфельд - Йоганн Фрей, 61, зять его Якоб Фрейнд с женой Кристиной и 2 сыновьями,Йоганн и Якоб
2. В Розенталь - Михаель Фрей, 21 с женой и дочерью.
Здраствуйте thamara,
очень хотелось бы узнать как звали дочь Михаеля. У меня есть предположения, что это может быть моя пра...бабушка Каролина Фрей, которая родилась прибл. в 1812 г. еще до переселения семьи в Розенталь. Заранее спасибо!
Вы мне очень помогли! Жаль, что неизвестно откуда именно из Вюртемберга приехала семья ФрейOlga12 писал(а):откуда именно из Вюртемберга приехала семья Фрей
thamara писал(а):Вступайте к нам в группу https://www.facebook.com/groups/NWrusger/requests/ Задавайте вопросы. Группа на Фейсбук. Нужно зарегистрироваться и подать заявку.
В группу включаются только потомки колонистов из немецких колоний вокруг Санкт-Петербурга и Великого Новгорода.Видимо, по какой-либо причине Вы не прошли модерацию. Скажите, какие фамилии Вы представляете?alex_bernard писал(а):thamara писал(а):Вступайте к нам в группу https://www.facebook.com/groups/NWrusger/requests/ Задавайте вопросы. Группа на Фейсбук. Нужно зарегистрироваться и подать заявку.
Вот уже неделю жду какого-то ответа?
Группа еще существует?
thamara писал(а):Видимо, по какой-либо причине Вы не прошли модерацию.
thamara писал(а):Скажите, какие фамилии Вы представляете?
Мало того, периодически проводят "перекличку" и, если не ответил, то "гудбай"alex_bernard писал(а):Интересно каким это образом в группе определили, что я ненадежен?
