Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

exorcio
Постоянный участник
Сообщения: 492
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:04
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 163 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение exorcio »

Немецкие поселения райна Кронау-Орлофф

По своей природе дочерние колонии не образуют компактные места проживания, а являются разбросанными. Исключением является район Кронау-Орлофф, расположенный по обеим берегам речки Ингулец, 115 км. северо-восточнее Херсона.
Это дочерние колонии известного и компактного района проживания немецкого населения на реке Молочной: Пришиб-Гальбштадт. Так же как и на Молочной, где одноименная река образует границу между меннонитскими, католическими и лютеранскими поселениями ( первые находятся восточнее, последние западнее ), речка Ингулец является границей, но только здесь наоборот находятся меннонитские поселения западнее, а лютеранские и католические восточнее.
 
В Пришибско-Гальбштадском районе, как и везде в немецких колониях, увеличение населения вскоре привело к проблеме нехватки земли. Так как полученная при поселении земля переходила неделимой к одному наследнику, в колониях появлялось всё больше безземельных. Этого развития не избежали так же и колонии на Молочной. Безземельные срочно нуждались в земле. За исключением разбивания земельных наделов на мелкие участки выход был только один: покупка новой земли. В 1861 в России отменили крепостное право. Помещикам нехватало рабочей силы. Они были вынуждены продавать часть своих земель. Эту возможность использовали владеющие капиталом колонисты, чтобы купить у русских помещиков новую землю. Молочанские колонисты образовали в Причерноморье и Сибири дочерние колонии. В 1870 году лютеранские и католические колонисты купили ( а в 1871 и меннониты) участок земли недалеко от русской деревни Заградовка, которая вначале принадлежала помещику Заградову, а позднее князю Кочубею.
Меннониты купили здесь 15 июня 1871 года участок размером 21276 десятин по цене 23 рубля 50 копеек за десятину ( 1 десятина = 1, 09 га ). Князь Кочубей, прежде чем продать немцам землю, собрал своих бывших крепостных и оповестил их о её продаже. Первоочередным правом на покупку обладали они, и князь хотел продать им столько земли сколько они в состоянии были купить. Русские крестьяне, недавно освободенные от крепостничества, не поняли ценность земли и отказались от предложения. Тогда князь обьявил им что он продает землю немцам и спросил имеют ли они что-то против. Русские крестьяне согласились и земля была продана немецким колонистам.
«Предназначенный к поселению ареал был бескрайней степью, пустынной и необитаемой. Высокая трава качалась на равнине как в прерии, иногда были видны хутора или хижины пастухов, стадо овец или коров, или дикие козы, преследуемые волками». Помещик использовал эту землю как пастбище. Русские называли ее «Безводная земля». На всей территории было всего лишь 2 колодца. Один находился позднее западнее Орлофф, другой в центре Александерфельда.
Комиссия, посланная материнскими колониями с Молочной, сделала планы новых колоний и распределила границы между отдельными деревнями. Так как позднее было сделано более точное измерение земльных участков, выяснилось что в наличии было на 375 десятин земли больше, чем должно быть судя по количеству хозяйств. Эту землю волость стала сдавать в аренду, прибыль от которой поступала в волостную кассу.
Кроме этой земли волость имела еще 118 десятин недалеко от русской деревни Натальино, восточнее Орлофф. Эта земля не придназначалась для земледелия, однако имела хороший грунт из глины и известняка. Со временем тут возникли 3 кирпичных завода и печи для обжига известняка, которые производили кирпичи для красивых крестьянских домов.
Все дворы были 73,5 м. в ширину и 196 м. в длину ( 1,5 га. ).
Безземельные с Молочной воодушевленно двинулись на свою новую родину на Ингульце. Это была поразительная картина, пустынная необитаемая степь вдруг ожила многими, в основном молодыми поселенцами. Русское население с любопытством наблюдало за поведением такого большого количества тогда еще малознакомых им немцев.
Так на западном берегу Ингульца появились 17 меннонитских, а на восточном 11 лютеранских и католических поселений. Николайдорф прекратил вскоре ( 1881 г. ) существование, так как населявшие его колонисты эмигрировали в Америку. Оттуда однако они вскоре вернулись назад и купили у дворянина Карпова прилегающий к волости Орлофф участок земли, на котором основали деревеньку Николайдорф, в шутку называемую «Нью-Йорк». В 1906 году эти «псевдоамериканцы» продали землю русским, и Николайдорф окончательно прекратил своё существование.
Каждая колония кроме названия получила еще и номер, так же как и каждое хозяйство. Переселенцы с Молочной тянули жребий. Номер определял будущую деревню или двор. Построенные поначалу мазанки вскоре исчезли, и на их месте возникли красивые кирпичные дома. Несмотря на некоторые неудачи ( неурожай в 1867 году, наводнение 8.3.1877 года ), развитие сельского хозяйства, животноводства протекало в здоровом русле. Позднее появились мельницы и мастерские по производству сельскохозяйственной техники.
Изображение
Население этих колоний увеличивалось такими темпами, что уже через 25 лет и тут возникла проблема безземелья. Снова переселялись подрастающие сыновья и основали новые колонии на Кавказе ( 1897 ), прежде всего однако в Сибири ( 1907/1908 ), где в районе Барнаула меннонитам были переданы 21645 десятин земли на выгодных условиях:
1. Поселенцы оплачивают только ¼ часть дорожных расходов. Дети переселяются бесплатно.
2. Поселенцы освобождаются на первые 5 лет от налогов. В последеющие 5 лет платят лишь половину.
3. Поселенцы получают отсрочку на 3 года от воинской службы.
4. Поселенцы бесплатно получают из лесов, принадлежащих царю, древесину для строительства и дров.

Первая мировая война крайне отрицательно сказалась на жизни и экономике колоний. Травля немцев тяжело влияла на души людей. Революция так же принесла колонистам много страданий. Но то что причинила банда Махно, невозможно выразить цифрами, это могут рассказать только очевидцы. Советское правительство тоже осудило и заклеймило позором деяния этой банды. Они настолько жестоки, что их невозможно вычеркнуть из истории наших колоний, и их невозможно забыть. Особенно пострадали колонии Мюнстерберг, Орлофф и Тиге. В них можно поименно перечислить 223 невинно убитых мужчин, женщин и детей.
В 1921/22 и 1932/33 годы в колониях от голода умерло 655 человек.
В 1929-1941 годах были репрессированы 852 человека, из них 789 мужчин. О судьбе большинства из них ничего не известно. Свыше 50% семей были без главы семьи, без кормильца. Вся тяжесть работы легла на женщин.

Так на примере этого компактного места поселения немцев-колонистов можно показать его беспримерный расцвет, созданный упорным трудом, и трагическую его гибель. Немецкие колонии больше не существуют, память о них же должна всегда жить среди нас.
....................................................................
Перевод статьи К. Штумппа из Heimatbuch 1958.
Lena5
Постоянный участник
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 22:05
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 218 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Lena5 »

trofimovaliliy4,
trofimovaliliy4 писал(а): 27 сен 2021, 19:24Запрос в гос архив Херсонской области не дал результата.
Если в архиве нет церковных книг за 1921 год, значит они не сохранились. Вас только запись интересует по Иде Браун (23.01.1921, Eigenfeld/Суворовка, ее даты?) или узнать кто родители? У нее была старшая сестра Гильдегарда (Hildegard)?

ЭЙГЕНФЕЛЬД/EIGENFELD (Суворовка; также № 1), до 1917 – Херсонская губ., Херсонский у.,
Кронауская (Высокопольская) вол.; в сов. период – Николаевская/Днепропетровская обл., БольшеАлександровский/им. Фрица Геккерта (Высокопольский, Кронауский, Петровский) нем./Апостоловский
(Косиоровский) р-н (в наст. время – в сост. с. Ивановка, Херсонская обл., Высокопольский р-н). Лют.
село, осн. в 1870. В 105 км к сев.-вост. от Херсона. Лют. приходы Пришиб и Кронау. Земли 3097 га
(1918), 1296 га (после коллективизации). Убит махновскими бандами 1 чел. (1919); умерли от голода 22
чел. (1921-22), 28 чел. (1932-33); в 1929-41 депортированы 12 муж. Жит.: 282 (1885), 386 (1896), 382
(1905), 454 (1912), 415 (1916), 485 (1919), 302 (1926), 327 (1942; 70 сем. или 70% без главы семьи).
trofimovaliliy4
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 08 сен 2021, 14:18
Благодарил (а): 3 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение trofimovaliliy4 »

Lena5, Да, даты ее, про родителей, сестер ничего не знаем. Ищу запись о рождении, о браке, кто ее родители, в общем всю возможную информацию.
На нее есть архивная справка из МВД России, где указано, что Яковлевна Ида Браун рождена в селе Суворовка, в 1943г вывезена нем. оккуп. вл. в Германию. В 1945г Ида родила дочь - тоже зовут Ида. В 1946г по репатриации прибыла в Марийскую АССР и сменила фамилию на Лоц. В ЗАГС нашли только СОС.
Также я делала запрос в Бундесархив, тк нашла Иду на blackseagr (Person ID I33911), но в Бундесархиве данных не нашли.
Куда еще стоит сделать запрос, не подскажите?
Lena5
Постоянный участник
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 22:05
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 218 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Lena5 »

trofimovaliliy4, Пересмотрела несколько цер.книг (до 1915г.) по Кронау и нашла одну единственную подходящую семью из Эйгенфельда - Яков и Лидия Браун(дев.Шулер). В 1911 году рождена дочь http://prntscr.com/1tz0rba , в 1913 http://prntscr.com/1tzes9c , 1914 http://prntscr.com/1tznpvy .Брак Якова и Лидии 28.11.1910г. - http://prntscr.com/1tz1b4h .Думаю, что это ваши, что подтверждают немецкие списки всех жителей Эйгенфельда во время оккупации за 1942 год, смотрите Яков Браун только один (стр.6) https://tsdea.archives.gov.ua/deutsch/g ... =1&slide=1. Филипп и Отто возможно, братья...
На ВlackSea вероятно, спутаны даты рождения Лидии и дочери http://www.blackseagr.org/blksea-db/get ... 75&tree=65 .
Я не знаю какой вы делали запрос в гос.архив Херсон.обл., но я в свое время писала туда запрос по своим, в отношении натурализации, то мне дали всю подробную информацию...
trofimovaliliy4
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 08 сен 2021, 14:18
Благодарил (а): 3 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение trofimovaliliy4 »

Lena5, Странно, что у Иды Браун в личной анкете указан 1921 г.р., https://prnt.sc/1u1gfk0
может специально изменили год рождения...
Lena5
Постоянный участник
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 22:05
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 218 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Lena5 »

trofimovaliliy4,
trofimovaliliy4 писал(а): 29 сен 2021, 06:44 Странно, что у Иды Браун в личной анкете указан 1921 г.р., https://prnt.sc/1u1gfk0
может специально изменили год рождения...
А почему вы так решили? Раньше дети рождались в течении 20 лет, а то и больше после брака...Если мои предположения верны о родителях Иды, то Лидия ее родила около 30 лет. У семьи Якова Браун было 8 детей, 4 умерло. Дочь рожденная в 1914 году умерла младенцем( 8 дн.).
В 1914 году умер Давид Браун (81 год) из Эйгенфельда, возможно имеет отношение к Якову... http://prntscr.com/1u2b7ms
BogdanHapitsky
Любитель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19 авг 2020, 21:42
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение BogdanHapitsky »

Lena5, Добрый день!
Скажите пожалуйста,вам не попадались метрики по Кронау 1918 г?
или метрические данные по Кронау за 1918.
Lena5
Постоянный участник
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 22:05
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 218 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Lena5 »

BogdanHapitsky,
BogdanHapitsky писал(а): 01 окт 2021, 20:11Скажите пожалуйста,вам не попадались метрики по Кронау 1918 г?
или метрические данные по Кронау за 1918.
К сожалению, нет. После ВОВ думаю, они не сохранились...
Lena5
Постоянный участник
Сообщения: 187
Зарегистрирован: 28 янв 2011, 22:05
Благодарил (а): 402 раза
Поблагодарили: 218 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Lena5 »

BogdanHapitsky,
BogdanHapitsky писал(а): 20 авг 2020, 18:15Ищем информацию о семье Шамей/Шамай.
Бабушка Бенита Шамей/Шамай 1918 г. рождения судя по рассказам ходила в школу в Орлово или в Наталино.
Не можем найти нигде информации о ней.
Также ищем информацию о ее отце Фридрихе Шамей/Шамай. Судя по всему был учителем.Лютеране по вероисповеданию.
После смерти родителей Бенита Шамей/Шамай жила в семье Евгении Маркс (примерно 1931 год). Сама Евгения со своей семьёй (мужем и дочерьми) со временем эмигрировала обратно в Германию (до начала второй мировой),а Бенита Шамей осталась.Вышла замуж где то в 1935 за Отто Лерха.
Так что ищем информацию на Шамей/Шамай Бенита и Шамей/Шамай Фридрих,ее отец
Дата 1918 г.р. точная? И как звали жену Фридриха, знаете?

В 1915 году в церковной книге прихода Кронау есть запись о рождении Бенитты-Гедвиг Шамей. Рождена 8 декабря в 8 часов утра на хут. Братское, крещ. 15 декабря. Родители: Фридрих Шамей(Schamey) Пришибский поселянин и Мария ур. Шлехт(Schlecht). http://prntscr.com/1uj9kxk
Дети Фридриха и Марии (тех кого нашла):
1. Вольдемар Шамей - 1897, умер (1,5лет)
2. Ольга Екатерина Шамей - 25.02.1899 http://prntscr.com/1ujbyn7
3. Вольдемар Шамей - 6.11.1903 http://prntscr.com/1ujclli
4. Элла Амалия Шамей - 27.05.1906 http://prntscr.com/1ujdahr
5. Евгений Эмиль Шамей - 29.06.1907 http://prntscr.com/1ujdjwd
6. Вера Вальда Шамей - 19.05.1913 http://prntscr.com/1ujducd
7. Бенитта Гедвиг Шамей - 8.12.1915
Ваши?
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 2482 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Schutzer »

Лютеранские метрические книги 1899, 1903-1915г.г. прихода Кронау из Херсонского архива ф.323 оп.1 дела 8,9,10,11 доступны онлайн
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russi ... D0%A4.323/
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
BogdanHapitsky
Любитель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19 авг 2020, 21:42
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение BogdanHapitsky »

Lena5 писал(а): 02 окт 2021, 22:52BogdanHapitsky,
BogdanHapitsky писал(а): 20 авг 2020, 18:15Ищем информацию о семье Шамей/Шамай.
Бабушка Бенита Шамей/Шамай 1918 г. рождения судя по рассказам ходила в школу в Орлово или в Наталино.
Не можем найти нигде информации о ней.
Также ищем информацию о ее отце Фридрихе Шамей/Шамай. Судя по всему был учителем.Лютеране по вероисповеданию.
После смерти родителей Бенита Шамей/Шамай жила в семье Евгении Маркс (примерно 1931 год). Сама Евгения со своей семьёй (мужем и дочерьми) со временем эмигрировала обратно в Германию (до начала второй мировой),а Бенита Шамей осталась.Вышла замуж где то в 1935 за Отто Лерха.
Так что ищем информацию на Шамей/Шамай Бенита и Шамей/Шамай Фридрих,ее отец
Дата 1918 г.р. точная? И как звали жену Фридриха, знаете?

В 1915 году в церковной книге прихода Кронау есть запись о рождении Бенитты-Гедвиг Шамей. Рождена 8 декабря в 8 часов утра на хут. Братское, крещ. 15 декабря. Родители: Фридрих Шамей(Schamey) Пришибский поселянин и Мария ур. Шлехт(Schlecht). http://prntscr.com/1uj9kxk
Дети Фридриха и Марии (тех кого нашла):
1. Вольдемар Шамей - 1897, умер (1,5лет)
2. Ольга Екатерина Шамей - 25.02.1899 http://prntscr.com/1ujbyn7
3. Вольдемар Шамей - 6.11.1903 http://prntscr.com/1ujclli
4. Элла Амалия Шамей - 27.05.1906 http://prntscr.com/1ujdahr
5. Евгений Эмиль Шамей - 29.06.1907 http://prntscr.com/1ujdjwd
6. Вера Вальда Шамей - 19.05.1913 http://prntscr.com/1ujducd
7. Бенитта Гедвиг Шамей - 8.12.1915
Ваши?
Да,спасибо Вам большое!
Жену Фридриха звали Мария Христофоровна, действительно.
А год рождения Бениты точный,1918. Бенита Гедвиг 1915 г.р. - сестра, вероятно, умершая во младенчестве.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

Lena5, здравствуйте. Скажите пожалуйста, а можете посмотреть Морец или Морец Клавдия Карловна Курдобановка, Высокольский район 1913 год рождения. Я уже обращалась в Таврида группу, но пока пару строк информации. Спасибо большое за ранее.
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 2482 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Schutzer »

natalja bart писал(а): 30 ноя 2021, 15:19Морец Клавдия Карловна Курдобановка, Высокольский район 1913 год рождения.
№76 в Каменке (Херсон.) 14.02.1914 родилась Клара, родители Carl Moritz Эйгенфельдский пос. Тавр. губ.
и жена Elisabeth Linke, оба лютеране. Крестные Филипп Бахман и жена Екатерина ур. Остер.
Крещена в Кронауской церкви пастором Й.Юндт в тот же день.
ф.323 оп.1 дело 10
Последний раз редактировалось Schutzer 01 дек 2021, 08:38, всего редактировалось 1 раз.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

Schutzer, здравствуйте. Но у меня свидетельство рождения другие даты, по запросу восстановили,так как не знали где родилась. Возможно и так. Спасибо большое.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

В свидетельстве стоит 20.08.1913 и все, немка. Высокопольский район, Курдановка, Украина. О родителях ничего прочерк. На могилке тоже стоят эти даты рождения. Мы рады, что узнали, где родилась.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

Не исключаю, возможно и так, время такое было, вроде как 2 сестры ещё было и она младшая была. Даже родная дочь не знала, что мама немка.
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 2482 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Schutzer »

natalja bart писал(а): 30 ноя 2021, 18:28В свидетельстве стоит 20.08.1913 и все, немка. Высокопольский район, Курдановка, Украина.
Проблема в том, что есть запись с фамилией Морец.
Morez, Karl 1865
Morez, Karolina 1865 geb. Mann
их дочь Morez, Rosa 22 Jan 1906 Gerbershagen, Nikolajew wid. Merkulow
В лютеранской метрике прихода Кронау 1906 я ее рождение не нашел.
Возможно, запись о рождении Розы надо искать в лютеранском приходе Eigenfeld, это спросите в Группе Таврия.
Возможно Морец католики. Может и ваша Клавдия их дочь и ваша дата рождения точная.
Первопоселенцы Moritz жили в католической колонии Heidelberg, основана в 1810.
Где католические метрики начала 1900-х по Высокопольскому р-ну я не знаю.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

26.Moritz,Daniel und Seifert, Magdalena geb. Lind, 21.11.1878.В книге Грунау есть записи о семье Карла Фердинанд Моритца, его сын Карл Фридрих 1841 женился в 1860 году на Катарине Ренате Флорентине Гарбовски, их сын Карл Моритц 1866 мог быть отцом вашей прапрабабушки. Других семей Моритц в книге Грунау нет. Одна запись о рождении дочери в этой семье есть также в книге Людвигсталь.
Это мне ответили в группе Таврия.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

Не понятно, как правильно по немецки. Morez, Moritz. Надо будет церковные запрос делать, какой веры тоже пока неизвестно. Спасибо вам большое.
Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1860
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 18:58
Благодарил (а): 1104 раза
Поблагодарили: 2482 раза

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение Schutzer »

natalja bart писал(а): 01 дек 2021, 14:14Это мне ответили в группе Таврия.
Вы посмотрите на даты в ответе Группы Таврия 1878, 1860,1866. Это из лютеранских метрик 1833- 1885, которые они расшифровали и напечатали отдельными книгами. В этих книгах нет и не может быть рождений 1900-х, которые Вас интересуют. Нет и католиков.
Schutzer писал(а): 01 дек 2021, 08:32Где католические метрики начала 1900-х по Высокопольскому р-ну я не знаю.
У них же в группе Таврия спросите про католические метрики начала 1900-х по Высокопольскому району, где они хранятся.
Последний раз редактировалось Schutzer 02 дек 2021, 17:24, всего редактировалось 1 раз.
Franz, Felsinger, Haak, Armbrüster, Beller, Horn, Herdt, Pabst aus Krassny Jar, Saratow
Fröscher, Köhler, Gillung, Hecht, Arnold, Breitenbücher, Scheufele, Wächter aus Taurien
Жажда- ничто, имидж- все.
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 138
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Колонии Кронау (Высокопольский немецкий нац. район), Херсон

Сообщение natalja bart »

Здравствуйте. Вот такой был ответ.

Wenn Moritz und nicht Morez, dann gibt es einen Moritz, Karl, *4.2.1864 in Eugenfeld, Sohn von Karl Moritz und Christine, geb. Pöss (wohl eher Bös oder so, vermute ich).
1865 gibt es in Eugenfeld keinen Karl. Eugenfeld nach 1884 wird abgearbeitet, wie weit da die Abschriften sind, weiß ich nicht und spontan auch nicht, ob Geburten 1906 dabei sind.
Ответить

Вернуться в «Причерноморье и Донская область»