Мартиролог Одесских немцев

[Koehler Alex]

Уважаемые форумчане!

Внесены изменения! См. сообщение от 08.10.2012 г.

Внесены добавления к списку. Всего 514 имен! См. сообщения от 27.08.2015 г.

Вашему вниманию предлагаются списки репрессированных немцев по материалам архивно-следственных дел Одесских архивов (УСБУ и Госархива Одесской области).
Всего - около 4.900 персоналий, из которых более 98% немцы, остальные - представители других национальностей, получивших в 1942-1944 гг. статус "фольксдойче", что впоследствии стало причиной репрессий.
Фамилии, имена и отчества приведены иногда в нескольких вариантах и, тем не менее, не всегда "соответствуют" правильному написанию - такие записи в начальных документах дел по которым формировались списки.
Но, поскольку процесс "сверки" с документами продолжается, эта проблема постепенно устраняется.
Названия населенных пунктов и районов во многих случаях отредактированы для облегчения идентификации.
Списки составлены на каждую букву отдельно, как указано ниже.

А http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_a.txt
Б http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_b.txt
В http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_w.txt
Г http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_g.txt
Д http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_d.txt
Е http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_je.txt
Ж http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_sh.txt
З http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_z.txt
И http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_i.txt
К http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_k.txt
Л http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_l.txt
М http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_m.txt
Н http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_n.txt
О http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_o.txt
П http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_p.txt
Р http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_r.txt
С http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_s.txt
Т http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_t.txt
У http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_u.txt
Ф http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_f.txt
Х http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_h.txt
Ц http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_c.txt
Ч http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... a_tsch.txt
Ш http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... sa_sch.txt
Э http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_e.txt
Ю http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_ju.txt
Я http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_ja.txt

[Eberhardt]

Уважаемый Алекс!
В списках репрессированных немцев по материалам архивно-следственных дел Одесских архивов (УСБУ и Госархива Одесской области) ряд имён из моей родословной. Помогите, пожалуйста, уточнить отдельные факты, так как наблюдаются разночтения:
Альберт Иван Антонович, 1875 г.р., с. Цуг, Панинская вол., АССР НП
Я так понимаю, речь идёт о священнике Johannes Albert, который является сводным старшим братом моей бабушки. Какой приговор был ему объявлен: был ли он расстрелян или выслан в Казахстан, в Кустанайскую область, где и умер в почтенном возрасте. Сейчас курсируют две версии.
Перницкая Мария Александровна, 1882 г.р., с. Ямбург, Мариупольский у., Днепропетровская обл.
Мария, родная сестра моего деда, была осуждена к ссылке. Так вот, была ли она выслана и куда. Кстати, она приходится родной сестрой репрессированного из Вашего списка Эбергарта Иосифа Александровича, 1892 г.р., с. Романовка, Днепропетровская обл. Его жена также была репрессирована: Эбергарт Мария Георгиевна, 1896 г.р., г. Либштой, Германия. Место её рождения - город Липпштадт, не Либштой. С уважением Александрю

[Koehler Alex]

По всем указанным лицам дела находятся в Управлении СБУ в Одесской области.
Все реабилитированы.
Альберт И.А. в 1935 г. приговорен к 10 годам ИТЛ и 5 годам поражения в правах.
Перницкая М.А. в 1936 г. приговорена к 2 годам лишения свободы и 1 году поражения в правах.
Эбергарты оба проходят по одному делу. Судя по анкете были арестованы 25.06.1941 г. и уже 05.08.1941 г. расстреляны.
Более подробно необходимо смотреть в самих делах.
Сегодня, согласно действующему законодательству Украины, это возможно.
По всем деталям пишите на мой прямой адрес koehler1962@gmail.com

[Лидия C.]

Здравствуйте!
В ваших списках я нашла своих прабабушку и прадеда (http://wolgadeutsche.net/koehler/sonder ... lung_k.pdf). Но не нашла свою бабушку (т.е. их дочь), хотя на тот момент она была с ними. Я живу в Казахстане, делала запрос о репрессии здесь, но мне ответили, что дела отправлены в Одессу. К кому я могу обратиться, чтоб получить архивные справки о репрессии с г. Одесса? Заранее благодарю за ответ!

[Koehler Alex]

К кому я могу обратиться, чтоб получить архивные справки о репрессии с г. Одесса?

Вероятно Ваша бабушка была 1937 г.р. или позже - тогда на нее "не успели" оформить дело.
Оформляли дела начиная с февраля 1949 г. только на совершеннолетних (с 16-ти лет), или в последующие годы по достижении этого возраста.
После смерти Сталина, с лета 1953 г., дела не оформляли.
Конкретные вопросы лучше направляйте на прямой адрес koehler1962@gmail.com

[igorbuch1012]

Здравствуйте Алексей , не знаю куда обратиться и с чего начать. Нашла в списках 14563 Клеммер Карл фридрихович Одесса и 14567 Клеммер Лидия Адамовна 1912 Одесса . Это мои бабушка и дедушка . Могу ли я узнать как то более подробную информацию о них? Спасибо.

[Светлана Расулова]

Здравствуйте Koehler Alex, Вы многим помогли в поисках их родственников, надеюсь на Вашу помощь. Мы ищет прадеда Баерли он жил в Одессе в немецком городке, был женат на уроженка Одессы Шапкиной Марии у них было 3 сына: Леонид, Владимир, Георгий мой дедушка. Дети были записанный на фамилию матери Шапкины. Мой дед Шапкин Георгий Васильевич родился в апреле 1927 году.Я ищу любую информацию о своем прадеде Баерли и о его семье. У меня сохранилась семейная фотография Баерли если она поможет в поиске могу вам ее оправить. Я буду рада любой информации о моих родственниках. За ранее большое спасибо!

[Koehler Alex]

Мы ищет прадеда Баерли он жил в Одессе в немецком городке,

Светлана, здравствуйте.
Вы еще не можете писать/получать ЛС, поэтому пишу здесь.
Скорее всего фамилия правильно пишется Баерле (Байерле). В списках репрессированных есть Баерле Вильгельм (=Василий), 1881 г.р. из Гросслибенталя, это рядом с Одессой.
Но дело на него в Киеве.
Более детально надо смотреть документы и другие фонды.

Я в отпуске.
Напишите мне на прямой адрес (в начале раздела) после 20-го января.

[zezik_06]

Добрый вечер Koehler Alex ! Я ищу любую информацию о моём дедушке Рейх Иван Анатольевич 29 12 1921 г родился в селе Кассель Одесской области, знаю со слов отца был сослан в иркутскую обл Мамско- Чуйского района город Согдиондон там и родился отец.Хотелось бы по больше узнать о нём,был в архиве в Одессе сказали что все докуметы сгорели во время войны по Великомехайловскому району. Буду очень благодарен за любую информацию так как хочу ехать в германию на ПМЖ.

[ника1]

Добрый день! Ищу любую информацию о семье Вельк и Штрайфель, с. Страсбург, Одесская область.
Только несколько месяцев назад узнала историю семьи по линии дедушки... Что имею на данный момент:
Долгополова (Вельк в девичестве, по словам бабушки) Маргаррита Иосифовна, рождена 12.10.1874 с. Страсбург, немка;
Долгополов Петр Ефимович, 18.06.1908, Одесса ( сын Маргарриты)
Долгополова Евгения Филипповна 10.12.1910, Одесса (жена Петра)
Долгополова Жанна Петровна 18.09.1934, Одесса (дочь Петра и Евгении)- еще жива
Долгополов Адольф Петрович 09.12.1039, Одесса ( сын Петра и Евгении) - мой дедушка
Долгополова Любовь Петровна дата рождения-?, Одесса ( младшая дочь Маргарриты)
Штрайфель(?) Иосиф (племянник Маргарриты)
Во время румынской оккупации в период ВОВ были вывезены в г.Преймнец ( со слов бабушки, может ошибаться). Путь был через Аккерман, от-туда в Галац. В дороге была бомбежка, Долгополова Любовь была ранена, дальнейшая судьба ее не известна . Остальные прибыли в Преймнец?, взрослые работали на текстильной фабрике, дети посещали школу и сад. После войны вернулись в Одессу без Любы и Иосифа.
Направьте пожалуйста в нужное русло поисков...Интересует судьба Любы и Иосифа. Нужна информация, кто еще, кроме вышеперечисленных родственников, был отправлен с ними из Одессы в Преймниц, кто из них вернулся, а кто, может, остался там. Также интересует, как на основании этих данных можно доказывать немецкое происхождение или же это впустую...Как мне искать данные, что девичья фамилия Маргарриты- Вельк ?- в Одесском архиве говорят, что метрические данные за тот период бесследно исчезли.
Заранее благодарю за помощь.

[Koehler Alex]

Добрый день! Ищу любую информацию о семье Вельк и Штрайфель, с. Страсбург, Одесская область.

Информация есть - ответил по почте.

[Константин]

Добрый день! Ищу любую информацию о семье Вельк и Штрайфель, с. Страсбург, Одесская область.
Только несколько месяцев назад узнала историю семьи по линии дедушки... Что имею на данный момент:
Долгополова (Вельк в девичестве, по словам бабушки) Маргаррита Иосифовна, рождена 12.10.1874 с. Страсбург, немка;
Долгополов Петр Ефимович, 18.06.1908, Одесса ( сын Маргарриты)
Долгополова Евгения Филипповна 10.12.1910, Одесса (жена Петра)
Долгополова Жанна Петровна 18.09.1934, Одесса (дочь Петра и Евгении)- еще жива
Долгополов Адольф Петрович 09.12.1039, Одесса ( сын Петра и Евгении) - мой дедушка
Долгополова Любовь Петровна дата рождения-?, Одесса ( младшая дочь Маргарриты)
Штрайфель(?) Иосиф (племянник Маргарриты)
Во время румынской оккупации в период ВОВ были вывезены в г.Преймнец ( со слов бабушки, может ошибаться). Путь был через Аккерман, от-туда в Галац. В дороге была бомбежка, Долгополова Любовь была ранена, дальнейшая судьба ее не известна . Остальные прибыли в Преймнец?, взрослые работали на текстильной фабрике, дети посещали школу и сад. После войны вернулись в Одессу без Любы и Иосифа.
Направьте пожалуйста в нужное русло поисков...Интересует судьба Любы и Иосифа. Нужна информация, кто еще, кроме вышеперечисленных родственников, был отправлен с ними из Одессы в Преймниц, кто из них вернулся, а кто, может, остался там. Также интересует, как на основании этих данных можно доказывать немецкое происхождение или же это впустую...Как мне искать данные, что девичья фамилия Маргарриты- Вельк ?- в Одесском архиве говорят, что метрические данные за тот период бесследно исчезли.
Заранее благодарю за помощь.

...ну и еще чуть.

Dischinar, Agafia 1886 Chutor Sowiskij A3342EWZ50-B015 0480 geb. Kowalenko
Dischinar, Philipp 1880 Korotno A3342EWZ50-B015 0480
Dolgopolow, Adolf 9 Dec 1939 Odessa A3342EWZ50-B015 0480
Dolgopolow, Anna 18 Sep 1934 Odessa A3342EWZ50-B015 0480
Dolgopolow, Eugenie 10 Sep 1913 Odessa A3342EWZ50-B015 0480 geb. Dischinar
Dolgopolow, Peter 14 Jun 1908 Strassburg, Odessa A3342EWZ50-B015 0480

http://www.odessa3.org/re-cgi-bin/hsearch

...и другие семьи есть.

Dolgopolow, Adolf 9 Dec 1939 Odessa A3342EWZ50-B015 0480
Dolgopolow, Anna 18 Sep 1934 Odessa A3342EWZ50-B015 0480
Dolgopolow, Eugenie 10 Sep 1913 Odessa A3342EWZ50-B015 0480 geb. Dischinar
Dolgopolow, Larissa 18 Jan 1943 Kiljar, Crimea A3342EWZ50-B015 0506
Dolgopolow, Margarete 1 Aug 1874 Strassburg, Odessa A3342EWZ50-B015 0442 geb. Welk
Dolgopolow, Maria 28 Apr 1923 Sisheut, Crimea A3342EWZ50-B015 0506 geb. Benysch
Dolgopolow, Milly 10 Feb 1867 Riga A3342EWZ50-B015 0462 geb. Lange
Dolgopolow, Peter 14 Jun 1908 Strassburg, Odessa A3342EWZ50-B015 0480
Dolgopolow, Waldemar 24 Feb 1915 Bitak, Fraidorf, Crimea A3342EWZ50-B015 0506

[DmRf]

Koehler Alex, добрый день! Ищу любую информацию о своих родственниках. Мой прадедушка Карпенко Филипп Грохманович, г.р. пока не известно, умер в г. Курганинск в Краснодарском крае. У него 3 детей: Инна Филипповна (1939 г.р. в Сочи), Валентина Филипповна, Павел Филиппович.
Вот о нем (Карпенко Филипп) ничего не известно. По рассказам бабушки он из Одессы, у него была сестра Инна. Отца звали Грохман, но фамилия у изначально у них была другая. Он с сестрой Инной были усыновлены семьей Карпенко. Может быть, у Вас есть какие-нибудь сведения?
Хотелось бы узнать побольше и о прадедушке, о об их изначальной фамилии, о родственниках. Буду благодарен за любую информацию. Дмитрий.

[Константин]

...Ищу любую информацию о своих родственниках. Мой прадедушка Карпенко Филипп Грохманович, г.р. пока не известно, умер в г. Курганинск в Краснодарском крае. У него 3 детей: Инна Филипповна (1939 г.р. в Сочи), Валентина Филипповна, Павел Филиппович.
Вот о нем (Карпенко Филипп) ничего не известно. По рассказам бабушки он из Одессы, у него была сестра Инна. Отца звали Грохман, но фамилия у изначально у них была другая. Он с сестрой Инной были усыновлены семьей Карпенко. Может быть, у Вас есть какие-нибудь сведения?
Хотелось бы узнать побольше и о прадедушке, о об их изначальной фамилии, о родственниках. Буду благодарен за любую информацию. Дмитрий.

Фамилия известная.

Karpenko, Adolf 23 Apr 1942 Kramatorsk A3342-EWZ50-D065 0440
Karpenko, Agnes 3 Feb 1901 Michailowka, Nikopol, Dneprop. A3342-EWZ50-D065 0142 geb. Stein
Karpenko, Ahafija 1856 Nowje Mliny, Sessniga, Tschernigow A3342-EWZ50-D065 0174 mother to Andreas
Karpenko, Alexander 28 Apr 1894 Maikop, Adygy A3342-EWZ50-D065 0206 son of Elias
Karpenko, Alexander 4 Nov 1918 Odessa A3342-EWZ50-D065 0250 verschleppt 1941 von russen
Karpenko, Alexander 28 Jul 1943 Sambor A3342-EWZ50-D065 0206
Karpenko, Alice 12 Dec 1937 Naltschik, Kaberdino, Bolkeren A3342-EWZ50-D065 0142
Karpenko, Andreas 30 Oct 1884 Nowje Mliny, Sessniga, Tschernigow A3342-EWZ50-D065 0174
Karpenko, Anna 25 Apr 1917 Markowka, Omsk A3342-EWZ50-D065 0206 geb. Friesen, dtr of Peter & wife Susanne Klassen
Karpenko, Augustine 27 Nov 1931 Halbstadt A3342-EWZ50-D065 0285
Karpenko, Augustine 27 Nov 1931 Halbstad A3342-EWZ50-D065 0419
Karpenko, Boris 1 Jan 1939 Rohisno, Wolodarka, Kiew A3342-EWZ50-D065 0338
Karpenko, Elisabeth 16 Jul 1914 Landau, Slawgorod, Gau Altai A3342-EWZ50-D065 0226 geb. Wiessmann
Karpenko, Elisabeth 16 Jul 1914 Slawgorod, Siberien A3342-EWZ50-D065 0322 geb. Wissmar
Karpenko, Emilia 23 Oct 1896 Odessa A3342-EWZ50-D065 0250 geb. Tetzlaff
Karpenko, Eugenie 22 Sep 1907 Kiew A3342-EWZ50-D065 0276 geb. Zwich
Karpenko, Feodosia 12 Mar 1912 Kotelnikowo, Stalingrad A3342-EWZ50-D065 0306 geb. Nefjodowa, dtr. Of Pilipp & Matrjene
Karpenko, Franz 14 Dec 1942 Blumental A3342-EWZ50-D065 0227
Karpenko, Franz 14 Nov 1942 Blumental A3342-EWZ50-D065 0323
Karpenko, Frieda 12 Feb 1910 Blumental A3342-EWZ50-D065 0227
Karpenko, Frieda 12 Feb 1940 Blumental A3342-EWZ50-D065 0323
Karpenko, Georg 1 Aug 1927 Nikolajew, Gebiet Nikol;ajew A3342-EWZ50-D065 0457
Karpenko, Heinrich 10 Oct 1929 Potinzowa, Dneprop. A3342-EWZ50-D065 0142
Karpenko, Helene 14 Mar 1910 Alexanderheim, Bolschoj Tokmak A3342-EWZ50-D065 0284 geb. Herb
Karpenko, Helene 14 Mar 1910 Alexanderheim, Bolschoj Tokmak A3342-EWZ50-D065 0418 geb. Herb
Karpenko, Johann 1878 Nikolajew, Gebiet Nikol;ajew A3342-EWZ50-D065 0456
Karpenko, Johann 1881 Bolschoj Tokmak, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0226
Karpenko, Johann 1881 Bolschoj Tokmak, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0322
Karpenko, Johann 27 Sep 1901 Kotelnikowo, Stalingrad A3342-EWZ50-D065 0306 son of Motwej & Tatjana from Poltawa
Karpenko, Johann 30 May 1911 Bolschoj Tokmak, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0226
Karpenko, Johann 30 May 1911 Bolschoj Tokmak, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0322
Karpenko, Johann 20 Sep 1912 Rohisno, Wolodarka, Kiew A3342-EWZ50-D065 0338 son of Feleman & wife Ulita Giltschen
Karpenko, Johann 8 Feb 1930 Halbstadt A3342-EWZ50-D065 0285
Karpenko, Johann 8 Feb 1930 Halbstadt A3342-EWZ50-D065 0419
Karpenko, Johann 6 Aug 1941 Blumental A3342-EWZ50-D065 0227
Karpenko, Johann 6 Aug 1941 Blumental A3342-EWZ50-D065 0323
Karpenko, Kirill 1901 Tschapajewka, Solotonosch, Poltawa A3342-EWZ50-D065 0402 gest. 1934
Karpenko, Lilly 15 Jul 1937 Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0174
Karpenko, Lydia 11 Jan 1923 Tschapajewka, Solotonosch, Poltawa A3342-EWZ50-D065 0370 ledig
Karpenko, Lydia 14 Jan 1926 Odessa A3342-EWZ50-D065 0250
Karpenko, Marfa 1875 Nikolajew, Gebiet Nikol;ajew A3342-EWZ50-D065 0456 geb. Afanasow
Karpenko, Maria 1882 Bolschoj Tokmak, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0226 geb. Owtscharenko
Karpenko, Maria 1882 Bolschoj Tokmak, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0322 geb. Owtscharenko
Karpenko, Maria 29 Dec 1942 Halbstadt A3342-EWZ50-D065 0285
Karpenko, Maria 29 Dec 1942 Halbstad A3342-EWZ50-D065 0419
Karpenko, Maria 19 Sep 1944 Heldenruh, Kreis Lentschuetz A3342-EWZ50-D065 0227
Karpenko, Maria 19 Sep 1944 Starzyny A3342-EWZ50-D065 0323
Karpenko, Natalie 15 Dec 1909 Tschapajewka, Solotonosch, Poltawa A3342-EWZ50-D065 0402 geb. Saika, dtr. of Naum & Jewdokia
Karpenko, Nikolaus 10 Oct 1901 Scholokowo, Dneprop. A3342-EWZ50-D065 0142 bei Rote Armee - bei russe
Karpenko, Nikolaus 25 Jul 1910 Halbstadt, Bolschoj Tokmak A3342-EWZ50-D065 0284 son of Johann & wife Natalie Halinow
Karpenko, Nikolaus 25 Jul 1910 Halbstadt, Bolschoj Tokmak A3342-EWZ50-D065 0418 son of Johann & Natalie Halinow
Karpenko, Pauline 11 Feb 1909 Nikolajew, Gebiet Nikol;ajew A3342-EWZ50-D065 0456 geb. Hinzmann
Karpenko, Rosalie 2 Apr 1903 Chortitza, Saporoshje A3342-EWZ50-D065 0174 geb. Tumme, dtr of Margarethe Tumme & Johann Zeller.
Karpenko, Rosalie 20 Aug 1918 Gruschik, Wolodarsk Wolynia A3342-EWZ50-D065 0338 geb. Rosenau
Karpenko, Rosine 6 Sep 1926 Potinzowa, Dneprop. A3342-EWZ50-D065 0142
Karpenko, Tatjana 1893 Tschapajewka, Solotonosch, Poltawa A3342-EWZ50-D065 0370 geb. Rever
Karpenko, Theodor 1891 Tschapajewka, Solotonosch, Poltawa A3342-EWZ50-D065 0370
Karpenko, Timofej 14 Sep 1914 Dobrowolje A3342-EWZ50-D065 0440 bei roten Armee
Karpenko, Trofim 14 Apr 1891 Kiew A3342-EWZ50-D065 0250 verschl. 15 Jun 1941 von russen
Karpenko, Veronika 27 Nov 1918 Halbstadt, Altai, RSFSR A3342-EWZ50-D065 0440 geb. Schell
Karpenko, Viktor 3 Dec 1927 Potinzowa, Dneprop. A3342-EWZ50-D065 0142
Karpenko, Waldemar 25 Dec 1906 Krutaja Balka, Poltawa A3342-EWZ50-D065 0276 son of Johann & wife Anastasija
Karpenko, Waldemar 13 Nov 1940 Maikop, Adygy A3342-EWZ50-D065 0206
Karpenko, Waldemar [Wladimir] 11 Sep 1903 Nikolajew, Gebiet Nikol;ajew A3342-EWZ50-D065 0456
Karpenko, Wilhelm 3 Jan 1942 Litowisch A3342-EWZ50-D065 0338

http://www.odessa3.org

[Koehler Alex]

Ищу любую информацию о своих родственниках. Мой прадедушка Карпенко Филипп Грохманович, г.р. пока не известно, умер в г. Курганинск в Краснодарском крае

1. Если известно где и когда он умер, то запросите выписку из архивной записи о смерти - там должны быть сведения о возрасте (==> год рожения) и, возможно, о месте рождения.
2. Искать без привязки к году и без уверенности, что он точно родился в Одессе, или точно здесь жил - очень сложно.
3. Сделайте запрос в Сочи - в записи о рождении Инны тоже может быть возраст отца.
4. И почему вопрос на немецком форуме - есть информация, что дед был немцем?
5. По известным спискам репрессированных/депортированных (тема раздела) он не проходит.

[DmRf]

Koehler Alex, Спасибо! Все что Вы порекомендовали - сделаю запросы.
Да, по словам бабушки и Филапп, и Грохманн были немцами и жили в Одессе.

[wmaul]

Добрый день Алекс, что-то у меня не открывается список, меня интересует фамилия Миндерлин.
Спасибо

[Koehler Alex]

По репрессированным:
Миндерлен Вильгельм Яковлевич, 1923 г.р., с. Кассель, Гроссуловский р., Одесская обл.

По спецпоселенцам:
Миндерлен Анна Андреевна, 1922 г.р.
Миндерлен Екатерина Яковлевна, 1891 г.р.
Миндерлен Роберт Фридрихович, 1935 г.р.
Миндерлен (Миндерлейн) Теодор Христианович, 1920 г.р.
Миндерлен Фридрих Христианович, 1916 г.р.
Миндерлен Фридрих Яковлевич, 1907 г.р.
Миндерлен Христина Ивановна, 1910 г.р.
Миндерлен Эмма Яковлевна, 1922 г.р.
Миндерлен Эрна Фридриховна, она же Граб, 1931 г.р.
Миндерлен Эрна Яковлевна, 1927 г.р.
Миндерлен Яков Фридрихович, 1936 г.р.

За деталями – пишите на прямой эл. адрес в начале раздела.

[nostalgie]

А http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_a.txt
Б http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_b.txt
В http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_w.txt
Г http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_g.txt
Д http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_d.txt
Е http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_je.txt
Ж http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_sh.txt
З http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_z.txt
И http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_i.txt
К http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_k.txt
Л http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_l.txt
М http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_m.txt
Н http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_n.txt
О http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_o.txt
П http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_p.txt
Р http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_r.txt
С http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_s.txt
Т http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_t.txt
У http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_u.txt
Ф http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_f.txt
Х http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_h.txt
Ц http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_c.txt
Ч http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... a_tsch.txt
Ш http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... sa_sch.txt
Э http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... essa_e.txt
Ю http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_ju.txt
Я http://wolgadeutsche.net/koehler/martir ... ssa_ja.txt

списки, что - то не открываются.

[Alexander-57]

списки, что - то не открываются.

Да нет в шапке ссылки все открываются нормально, просто кодировку текста в браузере, например у меня Mozilla нужно менять с Юникод на Кириллицу Виндовс, а это меняется вверху в меню: Вид, где выбрать в подменю Кодировка текста нужное.

[d.telesnenko]

Добрый день участникам группы. Были ли колонии немцев в Старой Дофиновке? Досталась мне по наследству медаль старосты с этого поселения. Есть ли какая то информация? Спасибо.