Großliebental, bei Odessa
- Heinrich Reichert
- Модератор
- Сообщения: 2370
- Зарегистрирован: 05 янв 2011, 01:08
- Благодарил (а): 2249 раз
- Поблагодарили: 4652 раза
Großliebental, bei Odessa
Если кто ищет инфо по Großliebental могу посоветовать Книгу
"Erinnerungen an die deutschen Kolonien der Großliebentaler Rayons bei Odessa"
von Eduard Mack.
Книги можно заказать по Тел. 0751/15861
Стоимость Книги 23?, могу только посоветовать
Марина
перенесено модератором со старого форума
Здесь можно продолжить дисскусию по этой теме. Сведения по старой теме здесь: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-14-40 ... 1285790017
"Erinnerungen an die deutschen Kolonien der Großliebentaler Rayons bei Odessa"
von Eduard Mack.
Книги можно заказать по Тел. 0751/15861
Стоимость Книги 23?, могу только посоветовать
Марина
перенесено модератором со старого форума
Здесь можно продолжить дисскусию по этой теме. Сведения по старой теме здесь: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-14-40 ... 1285790017
Интересует всё о Райхерт с Волги.Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.Интерес по колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгардт.
Kleinliebental, bei Odessa
Здравствуйте.
Прошу помочь мне найти точную дату и место рождения Вечь Josef, родился в 1910 году проживал до войны в Малой Аккарже. Родители: Мария и Леорольд Вечь. Был женат на Brigitte Steier тоже 1910 года рождения.
Спасибо.
Прошу помочь мне найти точную дату и место рождения Вечь Josef, родился в 1910 году проживал до войны в Малой Аккарже. Родители: Мария и Леорольд Вечь. Был женат на Brigitte Steier тоже 1910 года рождения.
Спасибо.
- 1.Hilfe
- Постоянный участник
- Сообщения: 1536
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:26
- Благодарил (а): 26 раз
- Поблагодарили: 1013 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
WETSCH, Bernard (Sohn von Johann) 24 Feb 1839
Frau: Theresia 24 Jun 1847
Kinder: Leopold 31 May 1873
Joseph 8 Feb 1876
Kasper 28 Dec 1878
Helena 7 22 Oct 1866
Ваши?
Frau: Theresia 24 Jun 1847
Kinder: Leopold 31 May 1873
Joseph 8 Feb 1876
Kasper 28 Dec 1878
Helena 7 22 Oct 1866
Ваши?
Re: Großliebental, bei Odessa
Спасибо за скорый ответ. Возможно наши. По крайней мере возраст сына Leopoldа совпадает. Есть ли у Вас информация про детей Leopoldа?
- 1.Hilfe
- Постоянный участник
- Сообщения: 1536
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:26
- Благодарил (а): 26 раз
- Поблагодарили: 1013 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
Вот нашла данные за 1906 год.
WETSCH, LEOPOLD (Sohn von Bernhard) 33, Frau MARIA 29, Kinder: BERNHARD 7, EUGEN 4, GREGOR 1
WETSCH, JOSEPH (Sohn von Bernhard) 31, Frau EVA 30, Kinder: JOHANN 9, WILHELMINA 5, AGATHA 3
WETSCH, LEOPOLD (Sohn von Bernhard) 33, Frau MARIA 29, Kinder: BERNHARD 7, EUGEN 4, GREGOR 1
WETSCH, JOSEPH (Sohn von Bernhard) 31, Frau EVA 30, Kinder: JOHANN 9, WILHELMINA 5, AGATHA 3
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
Здравствуйте!
Прошу Вашей помощи в розыске даты рождения моего Отца. Мой Отец родился в селе Шенфельд (Schönfeld). Родился он вроде бы в 1905г., но его родная сестра сказала, что в 30-тых годах он вынужден был изменить дату рождения на 1911 год. В 1994г. я побывал в этом селе. Оно стало носить название Старые Кошары. Тогда, в 1994г., это был Раздельнянский район Одесской области. Я живу в России. На письменные запросы Одесский архив отказывается отвечать. Вот и не знаю, что и делать. Хотя бы подскажите, каким путём идти.
Вот выписка из родословной семьи моего Отца. Он седьмой ребенок в этой семье.
Bartholomäus Schmidt, Sohn des Gabriel Schmidt (* 1850, † 1922) (siehe Nr. <7>) und der Dorothea Heinrich (* 1852, † 1920) * am 6.7.1873 in Mannheim/Od.1 † am 9.7.1958 in Grabow/Lüchow-Ns.
∞ Anastasia Vetter, * am 20.9.1875 in GeorgentaI/Od.2, To. von Jakob Vetter * 1849 und der Anna Baumann * 1851 ∞ im Oktober 1895
Kinder :
1) Katharina Schmidt, * 1896 in Neu Baden/Od.3
2) Anton Schmidt, * am 12.5.1900 in Schönfeld/Od.4, † am 27.10.1986 in Grabow/Lüchow-Ns.
3) Gabriel Schmidt, * 1901 in Schönfeld/Od.5, † am 29.4.1933 in Odessa/UKR
4) Juliana Schmidt, * am 21.10.1903 in SchönfeldJOd.6, † am 11.2.2001 in Ve1bert/NRW
5) Philip Schmidt, * 1907 in Schönfeld/Od.7, † am 21.12.1941, in Verbannung
6) Bartholomäus Schmidt, * am 28.2.1907 in Schönfeld/Od.8, † am 21.8.1967 in Kaskelen/KASACHSTAN
7) Jakob Schmidt, * am 21.2.1911 in Schönfeld / Od.9, † am 28.2.1961 in Tschkalowsk / TADGIKISTAN
Прошу Вашей помощи в розыске даты рождения моего Отца. Мой Отец родился в селе Шенфельд (Schönfeld). Родился он вроде бы в 1905г., но его родная сестра сказала, что в 30-тых годах он вынужден был изменить дату рождения на 1911 год. В 1994г. я побывал в этом селе. Оно стало носить название Старые Кошары. Тогда, в 1994г., это был Раздельнянский район Одесской области. Я живу в России. На письменные запросы Одесский архив отказывается отвечать. Вот и не знаю, что и делать. Хотя бы подскажите, каким путём идти.
Вот выписка из родословной семьи моего Отца. Он седьмой ребенок в этой семье.
Bartholomäus Schmidt, Sohn des Gabriel Schmidt (* 1850, † 1922) (siehe Nr. <7>) und der Dorothea Heinrich (* 1852, † 1920) * am 6.7.1873 in Mannheim/Od.1 † am 9.7.1958 in Grabow/Lüchow-Ns.
∞ Anastasia Vetter, * am 20.9.1875 in GeorgentaI/Od.2, To. von Jakob Vetter * 1849 und der Anna Baumann * 1851 ∞ im Oktober 1895
Kinder :
1) Katharina Schmidt, * 1896 in Neu Baden/Od.3
2) Anton Schmidt, * am 12.5.1900 in Schönfeld/Od.4, † am 27.10.1986 in Grabow/Lüchow-Ns.
3) Gabriel Schmidt, * 1901 in Schönfeld/Od.5, † am 29.4.1933 in Odessa/UKR
4) Juliana Schmidt, * am 21.10.1903 in SchönfeldJOd.6, † am 11.2.2001 in Ve1bert/NRW
5) Philip Schmidt, * 1907 in Schönfeld/Od.7, † am 21.12.1941, in Verbannung
6) Bartholomäus Schmidt, * am 28.2.1907 in Schönfeld/Od.8, † am 21.8.1967 in Kaskelen/KASACHSTAN
7) Jakob Schmidt, * am 21.2.1911 in Schönfeld / Od.9, † am 28.2.1961 in Tschkalowsk / TADGIKISTAN
- 1.Hilfe
- Постоянный участник
- Сообщения: 1536
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:26
- Благодарил (а): 26 раз
- Поблагодарили: 1013 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
Узнать или уточнить даьу рождения можн только одним путём: найти соответствующую запись в церковной книге. помочь может тлько архив, да и то, только в том случае, если книга за нужный год сохранилась.Вольдемар2011 писал(а):Прошу Вашей помощи в розыске даты рождения моего Отца.
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
П1.Hilfe, полностью с Вами согласен. Я тоже такого мнения. Но вот проблема в поисках церковных книг. Одесский архив из-за своего аварийного состояния не отвечает на письменные запросы. Саратовский архив, узнав, что Отец католик, замолчал. Послал запрос мормонам. Тоже молчат. В этой ситуации хорошо бы посетить Одесский архив, но живу я в России, в Саратовской области. Довольно далеко от Одессы. Вот и «шарахаюсь» из одной стороны в другую.
Кстати, а Вы не знаете электронный адрес Одесского архива? На шел на его сайте его адрес: mailto:gаоо@te.net.ua Несколько раз пытался по нему отправить запросы. Но комп пишет, что адрес заблокирован.
Кстати, а Вы не знаете электронный адрес Одесского архива? На шел на его сайте его адрес: mailto:gаоо@te.net.ua Несколько раз пытался по нему отправить запросы. Но комп пишет, что адрес заблокирован.
- 1.Hilfe
- Постоянный участник
- Сообщения: 1536
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:26
- Благодарил (а): 26 раз
- Поблагодарили: 1013 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
А я знаю, что люди спокойно получают ответы. По крайней мере, в прошлом году получали. Про аварийное состояние не слышала.Вольдемар2011 писал(а):Одесский архив из-за своего аварийного состояния не отвечает на письменные запросы.
У мормонов есть только то, что они успели получить в наших архивах. А то, что есть у мормонов, выложено на их сайте. Ничего более они добавить не смогут. Поэтому писать им нет смысла.Вольдемар2011 писал(а):Саратовский архив, узнав, что Отец католик, замолчал
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
Специально прямо сейчас "сходил" на сайт Одесского архива http://www.odessitclub.org/archive/index.php?fname=main . Там прямо в начале красуется: "В связи с аварийным состоянием здания Государственного архива Одесской области архив в настоящее время не дает ответы на письменные запросы граждан".
А то, что некоторые получают ответы, и я это слышал. Поэтому и спросил у Вас об электронном адресе архива. Может я не туда обращаюсь?
А то, что некоторые получают ответы, и я это слышал. Поэтому и спросил у Вас об электронном адресе архива. Может я не туда обращаюсь?
- 1.Hilfe
- Постоянный участник
- Сообщения: 1536
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:26
- Благодарил (а): 26 раз
- Поблагодарили: 1013 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
Я этот сайт не посещала, поэтому, видимо, и не знала.Если у них на сайте есть электронный адрес, то он и будет правильным. Другой нет смысла искать.Вольдемар2011 писал(а):Там прямо в начале красуется: "В связи с аварийным состоянием здания Государственного архива Одесской области архив в настоящее время не дает ответы на письменные запросы граждан".
- Werligo
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 10 янв 2011, 13:15
- Благодарил (а): 132 раза
- Поблагодарили: 103 раза
Re: Großliebental, bei Odessa
Да, в аварийном... Стены бывшей синагоги на углу улиц Пушкинской (бывшей Итальянской) и Жуковского (некогда Почтовой) уже много лет подперты досками. А внутри, рассказывают, повернуться негде, потому что не приспособлено это помещение для хранения такого объема информации. Единственное, все плохо не может быть: мои знакомые, обращавшиеся в архив, как один, отзываются о работающих там - в хорошем смысле слова, фанатиках, умеющих добыть самую невероятную информацию.Вольдемар2011 писал(а):Специально прямо сейчас "сходил" на сайт Одесского архива http://www.odessitclub.org/archive/index.php?fname=main . Там прямо в начале красуется: "В связи с аварийным состоянием здания Государственного архива Одесской области архив в настоящее время не дает ответы на письменные запросы граждан".
И еще уточните... Меня, когда я служил учителем в Раздельнянском районе Одесской области, чуть было в районо не определили в жуткую Тьмутаракань - в село Кошары (но не Старые Кошары, и на карте Старые не значатся). Речь идет об одном и том же? Вы были в Кошарах (или Старых Кошарах) - это село на северо-восток от Раздельной, за нынешней Понятовкой и перед Краснознаменкой?
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
Да, ведь я говорю о состоянии Одесского архива не в укор. Я понимаю, что они отказываются отвечать на письменные запросы не от хорошей жизни. Всегда относился и отношусь к работникам архива с уважением. Ведь они хранители старины. Понравилось, как сказал А.С. Пушкин:
Два чувства давно близки нам –
В них обретает сердце пищу:
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам…
Поэтому я и обращаюсь к форумчанам за помощью. Может кто-то уже искал в тех краях. А может и земляки найдутся. Вот видите и Вы в тех краях бывали.
Я побывал в тех краях в 1994г. единожды со своими кузенами, которые родились там в 20-тых годах прошлого века. Сейчас они живут в Германии. Они привезли с собой карту «Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Odessa (ehem. westl. Teil des Gouv. Cherson). Bearb. v. Dr. K. Stumpp.». Я это перевёл - Карта немецких поселений в области Одесса (ehem. westl. Часть Gouv. Херсон). Из работы Доктора К. Штумпп.
В 1994г. мы были в этом селе. Оно называлось Старые Кошары. Это был Раздельнянский район. Со слов моих родных где-то рядом протекала река Кучерган. Правда, реку я тогда не видел.
Эта карта передо мной. Но на ней зафиксировано состояние 1940г. Юго-западнее нашего села расположена ж/д станция Раздельная. Восточнее – Яновка. Южнее – Понятовка. Севернее – Катаршино. Кстати, на этой карте село наше значится как Кошары. Т.е. не Старые Кошары, а просто Кошары.
Буду очень рад, если хоть что-то расскажете про те края. И про реку Кучерган знаете?
Два чувства давно близки нам –
В них обретает сердце пищу:
Любовь к родному пепелищу,
Любовь к отеческим гробам…
Поэтому я и обращаюсь к форумчанам за помощью. Может кто-то уже искал в тех краях. А может и земляки найдутся. Вот видите и Вы в тех краях бывали.
Я побывал в тех краях в 1994г. единожды со своими кузенами, которые родились там в 20-тых годах прошлого века. Сейчас они живут в Германии. Они привезли с собой карту «Karte der deutschen Siedlungen im Gebiet (Oblast) Odessa (ehem. westl. Teil des Gouv. Cherson). Bearb. v. Dr. K. Stumpp.». Я это перевёл - Карта немецких поселений в области Одесса (ehem. westl. Часть Gouv. Херсон). Из работы Доктора К. Штумпп.
В 1994г. мы были в этом селе. Оно называлось Старые Кошары. Это был Раздельнянский район. Со слов моих родных где-то рядом протекала река Кучерган. Правда, реку я тогда не видел.
Эта карта передо мной. Но на ней зафиксировано состояние 1940г. Юго-западнее нашего села расположена ж/д станция Раздельная. Восточнее – Яновка. Южнее – Понятовка. Севернее – Катаршино. Кстати, на этой карте село наше значится как Кошары. Т.е. не Старые Кошары, а просто Кошары.
Буду очень рад, если хоть что-то расскажете про те края. И про реку Кучерган знаете?
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
Уважаемая 1.Hilfe, на сайте Одесского архива есть их электронный адрес mailto:gаоо@te.net.ua Уже несколько раз пытался отправить по нему запросы. Выходит табличка, что адрес заблокирован. На сайте Архивы Украины нашел другой адрес Одесского архива - arhiv@odessa.gov.ua Ещё в январе отправил туда запрос, но ответа нет до сих пор. Вот и засомневался в его правильности. Посему и решил у Вас узнать, может Вы знаете точнее.
- Werligo
- Постоянный участник
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: 10 янв 2011, 13:15
- Благодарил (а): 132 раза
- Поблагодарили: 103 раза
Re: Großliebental, bei Odessa
Да понятно, что не в укор!.. В чем можно упрекать! Кстати, тот адрес, который вы приводите в своем сообщении (http://www.odessitclub.org/...) - это не сайт Государственного архива Одесской области, а сайт Всемирного клуба одесситов, общественной, если не ошибаюсь, организации. Они вам ничего и не ответят, потому что этим не занимаются.Вольдемар2011 писал(а):Да, ведь я говорю о состоянии Одесского архива не в укор.
В Кошары я ни разу не попал, так как работал учителем на противоположном краю района. Кучурган - речка, которая течет с севера на юг параллельно железнодорожной ветке Одесса - Жмеринка, и до нее от Кошар ого-го сколько - там от села до железной дороги 10-15 километров, а речка находится по другую сторону полотна еще километрах в 5. Так что неудивительно, что вы в 1994 году ее не заметили.Вольдемар2011 писал(а):Со слов моих родных где-то рядом протекала река Кучурган.
Возможно, я бы мог вам чем-то помочь. Давайте, чтобы не захламлять общий форум, подробно это обсудим в разделе личных сообщений. Хорошо? Я туда напишу. Может быть, что-то получится...
- vikai
- Постоянный участник
- Сообщения: 617
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
- Благодарил (а): 312 раз
- Поблагодарили: 547 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
Уважаемый Вольдемар!
Зайдите на сайт http://www.grhs. Там довольно много информации по Причерноморью и в частности по Кучургану (в том числе и католические Колонии немцев). Есть и переписи которые они предлагают для продажи. Я не давно выписывал для одного из Heinrich из Мангейма кое какую литературу из Америки. Правда сайт на английском.
Кстати Доротея родилась? (или крещена) 15 марта 1852г. Она младшая дочь Александра Гейнрих и Елизабеты Клётцел (это 2 брак Александра).
С уважением
Виктор
Зайдите на сайт http://www.grhs. Там довольно много информации по Причерноморью и в частности по Кучургану (в том числе и католические Колонии немцев). Есть и переписи которые они предлагают для продажи. Я не давно выписывал для одного из Heinrich из Мангейма кое какую литературу из Америки. Правда сайт на английском.
Кстати Доротея родилась? (или крещена) 15 марта 1852г. Она младшая дочь Александра Гейнрих и Елизабеты Клётцел (это 2 брак Александра).
С уважением
Виктор
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
Виктор, спасибо за ответ! Я уже знаю этот сайт. Вся проблема в том, что там практически всё на английском языке. Я его не знаю. Но, потихоньку, с помощью переводчика, я там копошусь. Кое что и нашел. Самое главное, что я всё-таки нашел дату рождения своего Отца.vikai писал(а):Уважаемый Вольдемар!
Зайдите на сайт http://www.grhs. Там довольно много информации по Причерноморью и в частности по Кучургану (в том числе и католические Колонии немцев). Есть и переписи которые они предлагают для продажи. Я не давно выписывал для одного из Heinrich из Мангейма кое какую литературу из Америки. Правда сайт на английском.
Кстати Доротея родилась? (или крещена) 15 марта 1852г. Она младшая дочь Александра Гейнрих и Елизабеты Клётцел (это 2 брак Александра).
С уважением
Виктор
И я не понял: Вы спрашиваете или сообщаете о Доротее?
С уважением Владимир Ш.
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 11 мар 2011, 17:24
Re: Großliebental, bei Odessa
Ещё раз спасибо!vikai писал(а):Это информация. Мне она попалась на сайте мормонов.
Я не понял Ваш вопрос о Доротее. Что Вы хотели спросить?
- vikai
- Постоянный участник
- Сообщения: 617
- Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:32
- Благодарил (а): 312 раз
- Поблагодарили: 547 раз
Re: Großliebental, bei Odessa
У мормонов приведена дата крещения . Я поставил вопрос тк не знаю дату рождения Доротеи Ведь крешение и рождение -разные даты?