Fürst/Фирст

[Irina72]

Фирст/Fürst Филипп Филиппович рождён Одесская обл.6.05.1909г.(родители :отец Фирст/Fürst Филипп 1877 мать Фирст/Fürst Кристине рож.Бенц или Ренц 1883)
был женат Фирст/Fürst Барбара(Герман/Herrmann)Одесская обл.1917 года(родители:отец Герман/Herrmann Johannes 20.04.1886 мать Герман/Herrmann рож.Lutz 20.08.1888)
Во время войны выслали в Германию
есть ли у кого нибудь дополнительная информация
Знаю ещё,что братья и сестры имеються в Канаде.
Спасибо.

[Koehler Alex]

По одесскому списку депортированных проходят следующие Фирсты:


Фирст Альфред Филиппович;1931
Фирст Варвара Георгиевна;1901
Фирст Гильда Андреевна;1934
Фирст Ида (Рая) Фридриховна;1894
Фирст Каролина Яковлевна;1894
Фирст Лилия (Лили) Карловна;1924
Фирст Магдалина Августовна, она же Цвикер;1895
Фирст Магдалина Георгиевна;1912
Фирст Филипп Мартынович;1900
Фирст Христина Францевна;1874
Фирст Элеонора Филипповна;1928
Фирст Эльза Филипповна;1926
Фирст Эмилия Эдуардовна;1924
Фирст Эмма Христиановна;1916
Фирст Эрна Филипповна;1923

Как видите, много Филипповичей - возможно это дети. Дополнительную информацию необходимо запрашивать в ГУ МВД Одесской обл. - её дают только родственникам.

По высылавшимся в Германию необходима проверка по фильтрационным карточкам. Это - при необходимости.

Если есть вопросы - пишите в ЛС или по адресу koehler1962@gmail.com
С уважением,
Koehler Alex

[Koehler Alex]

По XIX веку пару раз попадаются по к. Гросслибенталь и по к. Теплиц (Бессарабия).
Кстати по книге Штумппа переселились всего двое Фюрстов - как раз в эти колонии.

Упоминается Фирст и на плане к. Гросслибенталь (1943) в книге Эдуарда Мака
Mack Eduard, Erinnerungen an die deutschen Kolonien des Grossliebentaler Rayons bei Odessa.

[1.Hilfe]

Вот Ваши родственники.

Fuerst, Philipp 1877 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Christine 1883 Annental geb. Renz
Fuerst, Philipp 6 May 1909 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Barbara 6 Jan 1917 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Hugo 28 Aug 1938 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Hilde 30 Nov 1941 Gnadenfeld, Geb. Odessa

Как видите, вы были правы относительно фамилии Кристины. Теперь Вы знаете точное место проживания Филиппа старшего и его детей и внуков.

Renz, Johannes 20 Apr 1886 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Renz, Katharina 20 Aug 1888 Gnadenfeld, Geb. Odessa geb. Lutz

[1.Hilfe]

Семья Андреаса - сына Филиппа.

Fuerst, Philipp 18 Aug 1877 Gnadenfeld
Fuerst, Christine 18 Oct 1883 Annental geb. Renz
Fuerst, Andreas 20 Sep 1907 Gnadenfeld
Fuerst, Magdalene 24 Nov 1912 Gnadenfeld geb. Brenneise
Fuerst, Hilde 12 Aug 1934 Gnadenfeld
Fuerst, Frieda 25 Sep 1937 Gnadenfeld
Fuerst, Albert 8 Nov 1942 Gnadenfeld


Brenneise, Christine 19 Feb 1880 Gnadenfeld
Brenneise, Georg 14 Aug 1877 Gnadenfeld

[1.Hilfe]

Думаю, это другие дети Филиппа и Кристины.

Fuerst, Philipp 16 Aug 1877 Gnadenfeld
Fuerst, Christine 22 Oct 1883 Annental
Fuerst, Reinhold 7 Mar 1915 Gnadenfeld
Fuerst, Erna 9 Mar 1924 Gnadenfeld
Fuerst, Richard 18 Nov 1926 Gnadenfeld

[1.Hilfe]

Семья Иоганна - сына Филиппа.

Fuerst, Philipp 16 Aug 1877 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Christine 10 Oct 1883 Gnadenfeld, Geb. Odessa geb. Renz
Fuerst, Johann 21 Mar 1913 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Wilhelmine 9 Sep 1918 Annental geb. Beck
Fuerst, Herbert 11 Dec 1937 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Oskar 9 Jun 1941 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Sieghilde 9 May 1943 Gnadenfeld, Geb. Odessa

Beck, Johann 15 Jul 1893 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Beck, Regine 19 Jun 1896 Gnadenfeld, Geb. Odessa geb. Kautz

[1.Hilfe]

Семья Карла - сына Филиппа.
Fuerst, Philipp 18 Aug 1877 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Christine 10 Oct 1883 Annental geb. Renz
Fuerst, Karl 25 Dec 1919 Gnadenfeld, Geb. Odessa
Fuerst, Regina 11 May 1919 Kotschka geb. Kloss
Fuerst, Karl 4 Dec 1941 Gnadenfeld, Geb. Odessa

Kloss, Christian 1877 Gueldendorf
Kloss, Margareta 1878 Gnadenfeld, Geb. Odessa geb. Hermann

[1.Hilfe]

По одесскому списку депортированных проходят следующие Фирсты

Они не были депортированы, были отправлены совсем в другом направлении - на Запад. Поэтому это однофамильцы.

[1.Hilfe]

ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Нейково; также Найтово, Нейгоф/Neuhof, Нейгевег/Neugeweh,
Франкополь), до 1917 – Херсонская губ., Тираспольский у., Демидовская вол.; в сов. период – Одесская обл., Жовтневый (Октябрьский, Петроверовский)/Березовский/Демидовский р-н. Лют.-бапт. село на собств. земле, осн. в 1857. В 70 км к сев. от Одессы. Основатели из Либентальских колоний. Лют. приход Ней-Фрейденталь. Земли 3000 дес. (1918). Коопер. лавка, нач. школа, изба-читальня, сельсовет (1926). Место рожд. кат. патера Г. Адлера (род. 1937). Жит.: 244 (1887), 506/383 нем. (1897), 592 (1906), 560 (1911), 488 (1916), 590 (1918), 785 (1926), 862 (1943).

[1.Hilfe]

Согласно вышеприведённой информации, Вашим прямым предком можно считать
Fuerst Johann August, Rosina aus Moosbrunn/Heidelberg-Ba, 1803 nach Grossliebental.

По переписи 1816 года состав семьи следующий:

Fuerst August, 41, aus Moosbrunn/Calw-Wu, seine Frau Katharina, 28, seine Kinder: Katharina, 1811 gestorben, Katharina 4, Karl 2.

[1.Hilfe]

Вам известна судьба Карла Карловича, 1941 г.р.?

[1.Hilfe]

Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann´s verstehen.
Im Herzen bist du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir jetzt
gehen. Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer dran,
dass wir Dich lieben.

Nach langer, schwerer Krankheit müssen wir schweren Herzens von meinem
geliebten Mann, unserem Papa, Schwiegervater und Opi Abschied nehmen.

Karl Fürst
* 4. Dezember 1941 Gnadenfeld/Odessa

† 23. Februar 2012 Dassow

In unendlicher Trauer
Deine Sabine
Janina und Ronny mit Justin Mourice und Joey
Traueranschrift: Sabine Fürst, Travemünder Weg 6 b, 23942 Dassow
Der Trauergottesdienst findet am Sonnabend, dem 10. März 2012, um 12.00 Uhr in der
St. Andreas-Kirche zu Schlutup statt.
Im Anschluss an den Trauergottesdienst erfolgt die Beisetzung auf See.
Aufgrund der Seebestattung bitten wir von freundlich zugedachten Kranz- und
Blumenspenden abzusehen.

[Koehler Alex]

Они не были депортированы, были отправлены совсем в другом направлении - на Запад. Поэтому это однофамильцы.

Эти как раз были уже не на Западе, а в местах спецпоселений - это фрагмент из списка спецпоселенцев из 4-го тома Одесского Мартиролога.
Депортированными они являются в широком понимании слова. Среди них много "Возвращенных на родину" т.е. репатриированных, что необходимо уточнять по "фильтрационной" картотеке.
Это, при необходимости, - после выходных.
До буквы "Ф" в этом реестре мы еще не дошли ... все-таки 90 с лишним тысяч карточек.

[1.Hilfe]

Эти как раз были уже не на Западе, а в местах спецпоселений

Как бы то ни было, это люди совсем из других семей. Факт.

[Irina72]

Спасибо большое.Теперь буду у родствеников узнавать был ли у нас в роду Карл.

[Irina72]

Вам известна судьба Карла Карловича, 1941 г.р.?

Узнала у родствеников:это двоюродный брат моего отца,но он умер 2012г.Жили раньше после войны г.Любек
есть брат Вальтер и сын Томас.

[1.Hilfe]

Узнала у родствеников:это двоюродный брат моего отца,но он умер 2012г

Так я и привела выше сообщение о его смерти из немецкой прессы. Там и точный адрес родственников указан. Вы немецким владеете?

[Irina72]

Узнала у родствеников:это двоюродный брат моего отца,но он умер 2012г

Так я и привела выше сообщение о его смерти из немецкой прессы. Там и точный адрес родственников указан. Вы немецким владеете?

Да, владею.Я прочла ваше сообщение,уточнила у родствеников и они подтвердили,моя тётя поддерживала с ними контакт до его смерти.

[Koehler Alex]

Фирст/Fürst Филипп Филиппович рождён Одесская обл.

Здравствуйте, Ирина. Как и обещал - список репатриантов по фильтрационным карточкам

Фирст Амалия Ивановна 1915 Гильдендорф
Фирст Вильгельмина Ивановна 1918 Нейково
Фирст Владимир Филиппович 1913
Фирст Иван Филиппович 1913 Нейково
Фирст Карл Филиппович 1919 Нейково
Фирст Лиля Карловна 1924 Гросслибенталь
Фирст Магдалена Георгиевна 1912 Нейково
Фирст Мелита Ивановна 1912 Коноплево (жит)
Фирст Павел Карлович 1919
Фирст Роберт Одесса (жит)
Фирст Филипп Филиппович 1909 Нейково
Фиршт Филипп Филиппович 1909 Нейково
Фирст Филипп Христьянович 1911 Выгода
Фирст Фрида Фридриховна 1918 Выгода
Фирст Элеонора Филипповна 1928 Нейково
Фюрст Элеонора Филипповна 1928 Нейково
Фирст Эльза Филипповна 1926 Нейково
Фюрст Эльза Филипповна 1926 Нейково
Фюрст Эльза Филипповна 1926 Нейково
Фирст Эма Кристиановна 1916 Гросслибенталь
Фирст Эмилия Эдуардовна 1924 Гросслибенталь
Фирст Эмма Кристьяновна 1916 Гросслибенталь
Фирст Эрна Ивановна 1913 Выгода
Фирст Эрна Фелиновна 1924 Нейково
Фюрст Эрна Филипповна 1923 Нейково

Теперь можно точно сказать где Ваши.....
Подробности в ЛС