Немецкие колонии Луганской области

[Cara]

Кроме указанных ниже сведений о колонистах Луганской области, имеются полные сканы метрических книг католических и лютеранских приходов Донецкой и Луганской области, сохранность за указанные годы частичная:
Католическая церковь Луганск
Лютеранская церковь Луганск приход филиал Ростов на Дону
Римско-католическая церковь г. Бахмут 1861-1918
Римско-католическая церковь Юзовка (Донецк) 1904-1923
Католическая церковь Енакиево 1905-1920
Католическая церковь г. Макеевка 1917,1919
Мариупольская римско-католическая церковь Тираспольской римско-католической духовной консистории (Давидо-Орловка, Ново-Орловка, Гринталь, Блюменфельд, Дементерово,Принцфельд, Новокрасновка,местечках Юзово, Дружковка, Дебальцево) 1895-1919
Римско-католическая церковь колонии Бергталь 1883-1920
Римско-католическая церковь Гринталь 1899-1922
Молитвенные дома евангельско-лютеранского вероисповедания селений Петропавловка и Степное Таганрогского округа Области Войска Донского 1908-1927
Евангельско-летранская церковь колонии Людвигсталь (Александровка) 1901-1920 (брака нет)
Шидловское отделение прихода Людвигсталь 1898-1921
Лютеранский приход с.Солнцево Мариупольского уезда 1912-1928
Лютеранский приход с.Гринталь Мариупольского уезда 1876-1911
Лютеранский приход с.Малая Орловка Таганрогского округа ОВД 1911-1929
Лютеранский приход Розенфельд 1886-1918

Так же есть полные сканы ревизских сказок за разные годы колоний:
Белые Вежи (Беловеж) 1824-1826, 1832,1835,1850
Бергталь
Гросс Вердер
Кляйн Вердер
Викерау
Гетланд
Грунау
Дармштадт
Елизаветдорф
Кампенау
Кальчиновка Калчиновка
Кейзердорф
Киршвальд
Кронсдорф
Людвигсталь
Маринфельд
Мирау
Нейгоф
Рейхенберг
Розенберг
Розенгарт
Розенталь
Рундевизе
Тигенгоф
Тигенорт
Тиргарт
Шенбаум
Шенвизе (менониты)
Шенфельд
Эйхвальд

Сведения о немецких колониях и хуторах, находящихся в пределах Луганского округа.
Новосветловский район Луганской области (Ворошиловградской области):
Название до революции-Название в наст. время (примерно на 1920 гг.)
Бурчак Михайловка - Калиновка
Михайловка - Луначаровка
Ново-Федоровка - Ульяновка
Анисимовка - Шмидтовка
Гогенфельд - Буденовка
Ольгинка - Энгельс
Ново Александровка - Роза Люксембург
Марьевка - Карла Либнехта

Ивановский район:
Юлино№1 - Красное Поле
Юлино №2 - Энгельс
Журавлевка - Добровая (неточное)
Казаковка - Красный Казак
Софиевка - Карла Маркса
Александровка - Роза Люксембург
Давыдовка - Платоновка
Фромандиеровка (Фромандировка) - Роза Люксембург
Федоровка - Ленина
Владимировка - Владимировка

Каменобродский район
Екатериновка-без изменений
Голубовка - без изменений

Лозово-Павловский район
Колония №1 - без изменения
Колония №2 - без изменения

Успенский район:
Алексеевка - Красный Колос
Мариенталь - Золотая Криница
Александровка - Спартак
Миллерово - Красное Пламя
Кошары (Кошляки) - Сеятель
Анновка - Азарова
Анненталь - Хлебороб

Названия районов даны тоже на то время, сейчас эти населенные пункты могут относится к другому.

[Lena5]

Запись смерти Matthias Hanselowsky 5-6.07.1844/7.07.1844 http://prntscr.com/wifo0f
http://prntscr.com/wifowf
Интересен перевод текста - http://prntscr.com/wifr0g , прошу помощи у форумчан...

[W.Müller]

Интересен перевод текста

Выставьте в соответствующей теме, там быстрей помогут
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... start=6460

[Schutzer]

Интересен перевод текста

Ist von einer Reise, auf der er sich betrunken haben soll, in der Nacht nach Hause gekehrt, auf seinem Last[w]agen, auf dem er während der Fahrt geschlafen, die Nacht über verbleiben und am Morgen todt gefunden worden.
Из поездки, во время которой выпил, ночью домой вернулся и на своей телеге, на которой во время поездки уснул, всю ночь оставался и утром был найден мертвым.

[Lena5]

Gabriela,
* Hanselowsky, Heinrich Wilhelm 30.10.1855/26.12 Jakob/Froess,Anna Maria Kirschwald http://prntscr.com/wj8ue0 http://prntscr.com/wj8wmu Якоб вероятно и есть старший сын Маттиаса.
брак: 24.05.1853 http://prntscr.com/wj90xa
* Gabriel, Florentina 3.02.1854/21.02 Johann/Perschky, Anna Christina Grunau http://prntscr.com/wj9a2s http://prntscr.com/wj9aus

Запись о смерти жены Маттиаса - Schiller, Maria 11.04.1875/14.04 (71год) http://prntscr.com/wj9er8 http://prntscr.com/wj9fg9

[Gabriela]

Lena5, Вы мой ангел
Благодаря Вашим ссылкам были найдены недостающие ключевые родичи. Благодарю от души!
Найти бы ещё рождения моего прадеда Якоба в 1896 году, будет полная картина.
Мне очень повезло, что личное имя этой нашей ветви достаточно редкое, и так здорово помогли здесь!
Посмотрим, что будет когда возьмусь за моих Janzen (менониты) und Herlein (католики) по предварительным данным их много...очень много. Пугает немного.

[v.rau]

Janzen (менониты)

Jansen?

[Gabriela]

v.rau, Дедушка всегда особенно настаивал на таком написании. С его слов правильно Janzen - известно, что прибыли из Голландии.

[v.rau]

Gabriela, вы правы, даже здесь на форуме фамилия Janzen сотни раз упоминается.
А у Штумпп вариант Jantzen встречается в 2-3 раза чаще, чем Janzen.

[Schutzer]

Ганзеловские прибыли именно в 1819 году. И какая ещё есть там информация о прибывшей семье?

Вам нужо искать Списки прибывших в Екатеринослав из-за границы в 1819 году в Днепропетровском архиве.
Там смотреть запись о семье Якоба Вагнера, есть ли там Ганзеловский 17-ти летнего возраста.
Он мог приехать в Россию со своими родителями и осиротеть по дороге в Екатеринослав.
В архиве РГИА в Петербурге в фонде 383 есть Списки прибывших из-за границы и в Екатеринослав отправленных,
там тоже может быть информация по Вагнеру или Ганзеловским.
В Одесском архиве тоже могут быть Списки прибывших колонистов.

[Mennon]

Ганзеловские прибыли именно в 1819 году. И какая ещё есть там информация о прибывшей семье?

Вам нужо искать Списки прибывших в Екатеринослав из-за границы в 1819 году в Днепропетровском архиве.
Там смотреть запись о семье Якоба Вагнера, есть ли там Ганзеловский 17-ти летнего возраста.
Он мог приехать в Россию со своими родителями и осиротеть по дороге в Екатеринослав.
В архиве РГИА в Петербурге в фонде 383 есть Списки прибывших из-за границы и в Екатеринослав отправленных,
там тоже может быть информация по Вагнеру или Ганзеловским.

С Ганзеловским и целым рядом других имела место какая-то путаница.
В ревизиях колонии Киршвальд за 1825 и 1835 годы Матиас Ганзеловский с семьей числится в семье Якоба Вагнера. И в этих ревизиях указано , что прибыли из-за границы в 1819 году. И причислены в ревизские сказки с 1825 года.
К этому времени как раз закончился 5-летний льготный период по налогам, полагавшийся колонистам.
Путаницу вносит дело из Госархива Одесской области . ГАОО, ф.6,оп.1.д.5363 31.08.1840-29.08.1842 , на 13 листах.
" О причислении в колонистское звание проживающих в Мариупольских колониях 29 семейств прусскоподданных к семействам колонистов того округа"
В переписке Попечительного Комитета со смотрителем колоний Мариупольского округа о причислении ранее прибывших ( в 20-е годы ) из Пруссии переселенцев в колонистское звание значится и Матиас Ганзеловский.
Якоба Вагнера с списке нет. Получается , что Якоб Вагнер прибыл в 1819 году из Пруссии как колонист , а Матиас Ганзеловский как иностранец мог и вместе с Вагнером приехать, и несколько позже.

[Schutzer]

Якоба Вагнера с списке нет.

Он уже к этому времени умер.
Wagner, Jacob 8 Mar 1834 Kirschwald aus Wulfsdorf/West Prussia 59 Years 1882643-1 370 25
из этой деревни была еще одна умершая
Rogowsky geb Graustein, Anna 2 Dec 1835 Kampenau aus Wulfsdorf/Prussia 42 Years 1882645-2 359 95 Spouse - Rogowsky, Johann
А ее муж ровесник Якоба Вагнер
Rogowsky, Johann родился Abt 1777 Sommerau/West Prussia его отец Michael 1882646-2 350 7 умер в возрасте 59 Years 16-May 1836
его дочь? Rogowsky, Regina Abt 1814 Langereih/West Prussia ее отец Johann 1882646-2 358 24 умерла в возрасте 22 Years 26-Sep 1836

[Mennon]

О причислении в колонистское звание проживающих в Мариупольских колониях 29 семейств прусскоподданных к семействам колонистов того округа"

Судя по другим фамилиям , все они( или большинство) прибыли в 1818-19 годах , числятся в ревизиях 1824-25 и 1835 годов как главы семейств . Но причислить к колонистам их видимо забыли и уладили вопрос формально через двадцать лет.

Он уже к этому времени умер

Умер как колонист .
Можно поискать Ганзеловских в Пруссии по месту рождения Якоба Вагнера

[v.rau]

Матиас Ганзеловский

Если учесть, что Мартину было в 1819 17 лет, а Маттиас 1801 года рождения, то может это был один и тот же человек?

[Mennon]

Матиас Ганзеловский

Если учесть, что Мартину было в 1819 17 лет, а Маттиас 1801 года рождения, то может это был один и тот же человек?

Спасибо,что заметили, исправил имя. Речь конечно про одного человека. Праздники...

[v.rau]

Вот как вариант Kohling

По крайней мере реально похожих на Pöhlöks в Западной Пруссии не было.
Может Ганзеловски из Полоцка был...

[Gabriela]

На данный момент нашла только местечко Pohl, но
это Германия https://de.wikipedia.org/wiki/Pohl_(Nassau).

[Нина Гофман]

А что-нибудь про родителей Гофман Эльмиры Георгиевны известно? Не могу собрать документы на ее маму, мою бабушку: Гофман Флору Александровну, 18.05.1905г.р. и отца Гофмана Георга Георгиевича (Егора Еориевича). Знаю, где родилась, но из архива приходит ответ, что сведений нет. Может, кто подскажет, где можно найти записи о рождении 1905 года с. Мариенфельд Екатеринославской губернии?

[Нина Гофман]

Добрый день1 Я тоже ищу сведения о Гофмане Георге Георгиевиче (Егор Егорьевич). Точного года и места рождения не знаю, знаю только, что он был женат на Локк Флоре Александровне 1905 года рождения и у них в браке было пять детей. Старшая дочь - 1928 года рождения, младшая - 1937. Проживали в с. Липово Ямского района Донецкой области... Если кто-то располагает хоть какими-то сведениям или советами, как лучше искать, буду очень признательна!

[Нина Гофман]

Нашла такую запись о рождении:
Ф.126-1-86
18 января 1902 в половине 1-го ночи в с.Липово Екатеринославской губернии
№13 Георгий
Георгий Гоффманн, п.с.с.Фридрихсфельд Таврической губернии Пришибской волости и его жена Вильгельмина ур. Бюркле
Похоже, это мой дедушка! а можно уточнить, где нашли? Как-то можно получить официальный ответ о его рождении
Крещен 30 января 1902 в с.Липово

[Нина Гофман]

Cara,

Выписала для вас все рождения Гофман по алфавитной книге.
Гофман
П-Ф.П 1916
М.К. 1916
Р.Г. 1916
М-К.Г 1919
Гофманн
О.Г. 1900
Ф.П. 1912
Гоффманн
Г.Г. 1902
О.П. 1902
А.П. 1902
В.Г. 1905
Ф.Ф. 1905
В.Г. 1905
Ф.Ф. 1905
В.Г. 1905
К.Г. 1907
Н.Г. 1908
Р.Г. 1909
К.К. 1910
О,Г. 1911
К.К. 1912
Г.Э-Э.В. 1902

можно уточнить: Гоффманн В,Г 1905 - это случайно не Вильгельмина Георгиевна, дочь Георга и Вильгельмины, урожденной Бюркле(н), сестра Георга 1902 и умершего Отто 1911?