Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1709
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3624 раза

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение Heinrich Reichert » 30 янв 2011, 16:32

Согласно переписи 1939 года, в Азербайджане проживало 23 тыс.немцев. С 15 по 30 октября 1941 года в принудительном порядке было выслано около 20 тыс. немцев. Не тронули только женщин, которые были замужем за лицами другой национальности. В Еленендорфе остались две семьи - недавно скончавшегося Виктора Клейна и Вальтера Локка. Последний в 1941 году исполнял должность председателя исполкома Ханларского горисполкома и, по данным М.Джафарлы, покончил жизнь самоубийством в 1946 году.

Бывшие немецкие колонии в Ханларском, Шамхорском, Таузском и Газахском районах были окружены солдатами и взяты в кольцо с целью предотвращения попыток к бегству. В Анненфельде (Шамхор) окружение длилось пять суток, до тех пора, пока все не были выселены из своих домов.

Была депортирована и семья заведующего хозяйством Еленендорфского учотдела Эмиля Христофоровича Коха: его сестра Ильза, мать, жена Алида Георгиевна и дети- Ильза (1911г.),Вернер (1925) и Элла(1918). Как вспоминает Элла Эмильевна, она только окончила Бакинский университет, и вдруг все рухнуло. На сборы дали три дня и разрешили взять с собой столько, сколько можно было унести. Но что можно было унести, кроме кое-какой одежды и некоторых продуктов на дорогу? Все были в невообразимом ужасе перед новыми испытаниями.

В соответствии с инструкцией "Оставшееся имущество и недвижимость выселяемых немецких граждан в республиках Закавказья подлежит переписи представителями советских органов и передаче в собственность колхоза" члены специальной комиссии, отправлявшей людей, забрали ключи и сами закрыли и опечатали комнаты, подвал и подсобные помещения. Затем подогнали полуторку ГАЗ-АА и привезли до станции Кировабад, где погрузили в товарные вагоны и повезли в Баку. С 18 октября началась отправка немцев на баржах до Красноводска. Никто не знал, куда их везут. Им обещали возвращение через 2-3 недели. Этому обману верили только дети, которые толпились на палубе. Многие из них впервые видели море и большие волны.

С Красноводска, набив людьми телячьи вагоны, их повезли в Акмолинскую область Казахстана. Ехали целый месяц - ноябрь. Проверка наличия выселенцев проводилась не реже одного раза в сутки. В сутки давали черный хлеб по 400г. на человека и один раз в сутки, а то и раз вдвое, похлебку из зеленой капусты и головы селедки. На остановках брали кипяток и пили чай со своей едой, которую взяли еще из дома, а на больших станциях получали кашу. Приехали уже зимой. Там их на санях развезли по аулам. Казахи совершенно не знали русского языка, но приняли немцев, в отличие от власти, приветливо.
Источник: http://azeri.ru/papers/echo-az_info/5168/


Здесь можно продолжить дисскусию по этой теме. Сведения по старой теме здесь: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-14-40 ... 1288289119
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 05 дек 2018, 08:21

„Kaukasische Post“
Erscheint Jeden Sonntag
https://www.difmoe.eu/d/periodical/uuid ... a79940749b

Kirchliche Nachrichten (продолжение)

20. Juli (2. August) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: zum zweiten und dritten Mall Richard Oebius mit Else Thomson. Zum 1. Mal: Adolf Brendel mit Christine Merker; Michael Isaenko mit Rahel (al. Rosalie) Wolfenson, jüd. Glaubens.
Getauft: 1) Woldemar Bauer; 2) Gertrud Heckeler.
Gestorben: 1) Emma Albertine Racine, Gouvernante, 64 Jahre alt; 2) Else Bertha Stenck, 2 Monate alt; 3) Otto Kärcher, ertrunken, im 21-ten Lebensjahr.

27. Juli (9. August) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten Mal: Adolf Brendel mit Christine Merker. Zum zweiten u. dritten Mal: Michael Isaenko mit Rahel (alias Rosalie) Wolfenson, jud. Glaubens.
Getauftt: Emilie Maier.
Gestorben: 1) Kaufmann Paul Lanko, im Alter von 68 Jahren; 2) Ida Fritz, geb. König, im 48-sten Lebensjahr; 3) Karoline Erhardt, geb. Mayer, im 84-sten Lebensjahr, Witwe.

3. (16.) August 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: zum 3, Mal. Adolf Brendel mit Christina Merker; zum 1. Mal, Senegerin Schagrearsky, Kaufmann, armen, gregor. Conf., mit Lydia Emilie Putne.

10. (23.) August 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: zum 2. Mal: Der Kaufmann Senegerin Schagrearsky, armen.- gregor., mit Lydia Emilie Putne; Zum 1. Mal: Der Hofrat Petrus Sacharjanz, arm.-gregor., mit Hilda Elisabeth Selling aus Pernau; der Gutsbesitzer Karl von Brandt mit der Staatsratstochter Marie Alexandra Hahn; der Ingenieur Ludwig Hüsemann mit der Staatsratstochter Anna Antropoff, orthod.
Getauft: 1) Gottlieb Friedrich Schulz: 2) Adele Beate Zelb, 3) Alfred Otto Bauer.
Gestorben: Das Kind Ida Nonnenmacher, 8 Monate alt.
Baku:
Getauft: Konstantin Dietrich, Wilhelm Klaus, Julie Stehle, Heinrich Müller, Heinrich Metzger, Marie Kreunert, Bertha Elise Zehender, Heinrich Lichtenwald, Rosalie Kunzmann, Johann Heinrich Ganzhorn, Therese Meier.
Gestorben: Luise Degenau, 57 Jahre alt; Bertha Knippenberg, 11 Monate alt; Otto Brunner, 2 Mon. 2 Tage; Marie Vogt, 6 Jahre 5 Mon.; Alexander Ulin, Buchhalter, 54 J.; Alexander Krek, 11 M. 9 Tage; Elisabeth Albrandt, 2 J. 10 T.; Emma Mohr, 11 ½ Mon.; Heinrich Klaus, 11 1/2 Mon.; Robert Schlegel, 45 Jahre; Bertha Elise Zehender, 19 Tage; Katharina Becker, 6 Mon.; Dorothea Friebus, 1 J. 1 Mon.; Adelheid Schneider, 1. J. 15 T; Johannes Storck, 9 Mon.

17. (30.) August 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: zum 3. Mal: Der Kaufmann Senegerin Schagrearsky, armen.- gregor., mit Lydia Emilie Putne, Zum 2. Mal: Der Hofrat Petrus Sacharjanz, arm.-gregor., mit Hilda Elisabeth Selling aus Pernau. Zum 2. u. 3. Mal: Der Gutsbesitzer Karl von Brandt mit der Wirkl. Staatsratstochter Marie Alexandra Hahn. Zum 2. Mal: Der Ingenieur Ludwig Hüsemann mit der Staatsratstochter Anna Antropoff, orthod.
Gestorben: Das Kind Gottlieb Friedrich Schulz, 10 Stund. alt.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 05 дек 2018, 10:57

24. August (6. September) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: zum 3. Mal: Der Hofrat Petrus Sacharjanz, arm.-gregor., mit Hilda Elisabeth Selling aus Pernau. Zum 3. Mal: Der Ingenieur Ludwig Hüsemann mit der Staatsratstochter Anna Antropoff, orthod. Zum 1. Mal: Der Provisor Ferdinand Hein, Wittwer, mit Olga Mayer.
Gestorben: 1) Der Oberstleutenant a. D. Baron Oskar von Mirbach im 72-ten Lebensjahre. 2) Das Kind Otto Aberle 9 Mon, alt.

31. August (13. September) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Der Provisor Ferdinand Hein, Wittwer, mit Olga Mayer; Zum 1. Mal: Der Soldat Karl Betchen mit Minna Bersinsky.
Getauft: Adele Krohmer.
Gestorben: 1) Der Oberst a. D. Nikolai von der Nonne, früher Stadthaupt von Baku, im 75-ten Jahre.

7.(20.) September 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Der Provisor Ferdinand Hein, Witwer, mit Olga Mayer; Zum 2. Mal: Lewan Mardanow mit Mathilde Gasarbekow.
Getauft: Herald Strauß.

14. (27.) September 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Der Lehrer Lewan Mardanow, lutherisch, mit Mathilde Gasarbekow, arm.-gregor. Zum 1. Mal: Der Hofrat David Busch, Witwer, mit der Gutsbesitzerstochter Lisette Walner.
Baku:
Getauft: Adolf Berlin, Jakob Reis, Gottlieb Wittmann, Ottilie Müller, Anna Simon, Julie Stumpf, Woldemar Ungefug, Woldemar Damm, Marie Bickel, Ernst Kempel, Olga Rothermel, Frieda Dotz.
Getraut: 1) Der Zimmermann Johannes Rothermel mit Margaretha Sophie Bär; 2) Der Kellner Jahn Roland Hartmann mit Greeta Pauline Kalnin; 3) Der Ingenieur Nils Erik Adolf Forsman mit Rosina Charlotte Petersen; 4) Der Buchbindermeister Paul Adolf Spindler mit Katharina Elisabeth Metzger.
Gestorben: Friedrich Schäfer, 7 1/2 Mon. alt; Alexander Jähne, 6 Mon. 20 Tage; Reinhold Baumgärtner, 2 1/2 Mon.; Rosalie Reimer, 1 Jahr 11 Mon.; Heinrich Lichtenwald, 3 1/2 Mon.; Auseklis Jehger, 4 J. 4 Mon.; Marie Ausman, Lehrerin, 25 Jahre; Samuel Knippenberg, 1 Jahr 3 Tage; Erna Fischer, 1 Jahr 8 Mon.; Emma Spät, 10 1/2 Mon.; Jahn Albat, Restaurantbesitzer, 39 Jahre; Johannes Kreunert, Maschinist, 40 Jahre 11 Mon.; Sophie Irmgard Kurzenbaum, 1 Jahr 2 Mon.; Woldemar Badt, 2 Jahre; Ottilie Müller, 2 Wochen; Heinrich Metzler, 1 Jahr 3 Mon.; Wladimir Emert, 35 Jahre; Katharina Lichtenwald (gestorben an der Cholera).

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 05 дек 2018, 11:14

21. September (4. Oktober) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Der Hofrat David Busch, Witwer, mit Lisette Wallner aus Kurland.
Getauft: Emilie Adele Albertine Schlüter.
Gestorben: Die Offiziersfrau Beate Kasatkin, geb. Neuer im 26. Jahre.

28. September (11. Oktober) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: zum 3. Mal: Der Hofrat David Busch, Witwer, mit Lisette Walner aus Kurland; zum 2. Mal: Heinrich Schopf aus Alexandershilf mit Pauline Kugel aus Elisabethtal.
Getauft: 1) Viktor Heinrich Fritz Meffert; 2) Tamara Aurelie Elfriede Hedriga Muhrneek.

5. (18.) Oktober 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Heinrich Schopf aus Alexandershilf mit Pauline Kugel aus Elisabethtal.
Getauft: Adele Kiburis.
Gestorben: Daniel Berkholz im 59-sten Jahre.

12. (25.) Oktober 1908. – fehlt

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 05 дек 2018, 11:19

19. Oktober (1. November) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2 Mal: Kaufmann Paul Adolf Zende, Witwer, mit der Witwe Marie Louise Adamowitsch, geb. Rooks; zum 1 Mal: Richard Gustav Kick mit Louisa Helena Brose aus Marienfeld.
Gestorben: Heinrich Heinrichson, Witwer im 47 Jahre.

26. Oktober (8. November) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2 Mal: Richard Gustav Kick mit Louise Helene Brose aus Marienfeld. Zum 3. Mal: Der Kaufmann Paul Adolf Zende, Witwer, mit der Witwe Marie Louise Adamowitsch, geb. Rooks.
Getauft: Uarda Catharina Panieff.
Gestorben: 1) Jakob Weimann im 68-ten Jahre. 2) Der Soldat Gottlieb Bliß, 22 Jahre alt.

2. (15.) November 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Richard Gustav Kick mit Louise Helene Brose aus Marienfeld.
Getauft: 1) Eugen Adolf Fehrmann; 2) Ferdinand Schimkaitis; 3) Victor Brand; 4) Alwine Anna Gomber; 5) Albert Valentin Mayer.

9. (22.) November 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Der Schlosser Joseph Reinhold Thimm mit Wilhelmine Aberle; Zum 1. Mal: Karl Konstantin Hoen mit Rebekka Kimmerle aus Katharinenfeld; Gustav Ellias mit Elise Adele Herne, beide aus der estnischen Gemeinde in Waln.
Getauft: 1) Mercedes Louise Elisabeth Lydia Anderson; 2) Ferdinand Hoffmann; 3) David Otto Korkischwili.
Baku.
Getauft: Soja Jrsabekoff; Alexander Rothermel, Davids Sohn; Rosalie Hardt; August Steinhauer; Alexander Rothermel. Alexander Sohn; Ella Eleonore Lamparter; Erna Böpple; Sophie Günther; Reinhold Heinrich Lamparter; Elsa Louisa Bergstrand.
Getraut: Christian Maier mit Elisabeth Stieben; Heinrich Künzel mit Anna Katharina Simon; Georg Heinrich Schmidt mit Sophie Helene Wulf; Alexander Hill mit Eva Katharina Herber.
Gestorben: Buchhalter Ludwig Graß, 57 Jahre alt; Elisabeth Adam, 2 Jahre 5 Tage; Lydia Göbel,
5 Mon. ; Adelaide Christine Amalie Sylvia Kahn, 19 J. ; Alexander Scharf, 12 J.; Bertha Göbel, 1 1/2 J.; Heinrich Gieß, 9 M.; Pauline Wiegel, 4 J.; Sophie Tamplon, 2 J.; Jahn Berling, 80 J.; Katharina Schneider, 2 J. 8 Mon.

16. (29.) November 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Der Schlosser Joseph Reinhold Thimm mit Wilhelmine Aberle; Zum 2. Mal: Karl Konstantin Hoen mit Rebekka Kimmerle aus Katharinenfeld; Gustav Ellias mit Elise Adele Herne, beide aus der estnischen Gemeinde in Walk.
Gestorben: 1) Ludwig Burgmann im 66. Jahr; 2) Salome Bisserje, geb. Helmstätter, 74 Jahre alt, Witwe.
Baku.
Getauft: Elisabeth Rothermel; Rosalie Meier; Robert Walter; Emma Engelmann; Karl Pahlit; Georg Sturm; Woldemar Meyer; Lydia Schlegel; Alexander Kunzmann.
Getraut: Kesselschmied Johannes Stork mit Katharina Elisabeth Knippenberg; Johan Philipp Maurer mit Maria Katharina Schütz, geb. Demler; Georg Stumpf mit Maria Margaretha Hein, geb. Brehm.
Gestorben: Ellen Margot Nachkoi, 1 1/2 Jahre alt; Elna Sandell, 1 1/2 Jahre: Wilhelmine Rose, 1 J. 2 Mon.; Eisenbahnmaschinist Georg Wilhelm. 45 1/2 J. alt; Johanna Storck, 1 J. 9 Mon.; Karl Knippenberg, 6 J.; Adam Mannonen, 5O J.; Andreas Kammerzell, 38 J.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 05 дек 2018, 11:47

23. November (6. Dezember) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Karl Konstantin Hoen mit Rebekka Kimmerle aus Katharinenfeld; Gustav Ellias mit Elise Adele Herne, beide aus der estnischen Gemeinde in Walk; Paul Otto Hottmann mit Wilhelmine Bauer aus Elisabethtal; zum 1. Mal: Heinrich Krohmer mit Wilhelmine Zoller aus Elisabethtal.

30. November (13. Dezember) 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Paul Otto Hottmann mit Wilhelmine Bauer aus Elisabethtal. Zum 2. u. 3. Mal: Heinrich Krohmer mit Wilhelmine Zoller aus Elisabethtal. Zum 1. Mal: Der Soldat Konrad Kreuzer mit Anna Elisabeth Borger.
Getauft: Amalie König.

7. (20.) Dezember 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. u. 3. Mal: Der Soldat Konrad Kreuzer mit Anna Elisabeth Borger.
Getauft: Ernst Friedrich Aberle.
Gestorben: 1. Frau Sabina Schmidt, geb. Herwig, Witwe, 79 Jahre; 2. Eva Katharina Pikin, geb. Stähle, 52 Jahr; 3. Michael Rajewsky, 25 J.
Baku.
Getauft: Frieda Müller; Woldemar Schmidt; Friedrich Kreunert (Heinrich's Sohn); Nina Winter; Emma Schuld; Friedrich Kreunert (Alexander's Sohn); Friedrich Schneider; Alexander Pauly; Alexander Kreik; Axel Richard Leopold Ljusberg; Imants Reinis Wihtolin; Theodor Anderson.
Getraut: Komptoirist Romuald Joseph Nikolai Still mit Wilhelmine Katharine Meyer; Ansiedler Kaspar Eckerdt mit Marie Katharina Kreik; Seemann Martin Peide mit Juhle Osols.
Gestorben: 1. Tischlersfrau Emilie Hergert, geb. Wagner, 40 Jahre alt; Witwe Katharina Eirich, geb. Deißner, 73 J.

14. (27.) Dezember 1908.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Der Kaufmann Arthur Inselberg mit Reisel Jobol, mosaischen Glaubens; zum 1. Mal Peter Bukkel mit Annette Charlotte Hinzenberg.
Getauft: 1) Gertrud Fink; 2) Else Ackermann.
Gestorben: Philipp Hauff, 72 Jahre alt.

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1020
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 2646 раз
Поблагодарили: 2321 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение selena » 05 дек 2018, 21:37

Приветствую вас, W.Müller и благодарю. В ваших бесценных сообщениях внимательно ищу семью Schneider из Баку. Поскольку не уверена, что это нужная мне семья (но их родственники-точно), прошу посмотреть, встречается ли среди записей по семье Schneider имя Густав?

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 06 дек 2018, 16:38

Уважаемая Елена! Газета "Kaukasische Post" выходила с 1.07.1906 по 26.07.1914г.г. Не все номера сохранились и не во всех номерах имеются данные из Баку. Если за указанный период у Ваших Schneider происходили крещения, венчания, помолвки или случаи смерти, то вполне возможно, что они могли попасть в рубрику газеты "Kirchliche Nachrichten".
Информацию из газеты помещаю в хронологическом порядке, предварительно приводя её в современный текст, что занимает довольно много времени, поскольку не являюсь специалистом в чтении старого немецкого шрифта, на котором выходила газета. В ближайшие дни просмотрю в "скоростном режиме" выпуски газеты за оставшиеся шесть с половиной лет и, если что-то встречу по интересующей Вас фамилии, напишу в ЛС. Или, если есть желание, можете сами посмотреть по указанной выше ссылке, рубрика "Kirchliche Nachrichten" почти всегда находится на предпоследней странице.

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1020
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 2646 раз
Поблагодарили: 2321 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение selena » 06 дек 2018, 17:31

Уважаемый W.Müller! Я только что поняла, когда прекратился выпуск газеты, откуда вы черпаете информацию. В интересующей меня семье Густава Шнайдера (рождён в 1893 на Волге в колонии Деллер и переехал с семьёй в Баку-когда?) первый ребёнок родился 07.08.1918 г. а вот у его родителей, где отца звали тоже Густав, могли , возможно, ещё рождаться дети, но возраст родителей мне неизвестен. Остаётся только надеяться на сообщение о прибытии новых колонистов с Волги

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 06 дек 2018, 18:39

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Januar, Februar, März 1909.
 
21. Dezember 1908. (3. Januar 1909.)
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Der Kaufmann Arthur Inselberg mit Reisel Sobel, mosaischen Glaubens; zum 2. Mal: Peter Bukkel mit Annette Charlotte Hinzenberg; Immanuel Mugdusi - Akopow, armenisch-lutherisch, mit Nina Owanesjanz, armen.-greg.
Getauft: 1) Ludwig Seide; 2) Herbert Richard Mayer.
Gestorben: 1) Das Kind David Otto Korkischwili im 4-ten Monat; 2) Emilie Bankewitsch, geb. Nickel, Witwe im 56. Jahr. 3) Pauline Bonk, geb. Anselm, im 25. Jahr.

1.(14.) Januar 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. u. 3. Mal: Ingenieur Isaak Tauglich, mos. mit Katharina Kuwitschinskaja; Iwan Rinkewitsch, kath. mit der geschiedenen Frau Elisabeth Bath, geb. Botz. Zum 1. Mal: Richard Kleinfeld mit Margaretha Baidinger.
Getauft: 1) Witti Julius Lenhardt; 2) Jolantha Olga Franke; 3) Lydia Ehlert; 4) Otto Hagele; 5) Waldemar Baidinger; 6) Else Schurr; 7) Olga Kaufmann; 8) Oskar Karl Weisse.

11. (24.) Januar 1909.
Baku.
Getauft: Adele Schall; Ferdinand Reimer: Lydia Hill; Maria Arndt; Wilhelm Göbel; Valentin Januschewitsch; Peter Seiler; Eduard Frank; Bertha Wilhelmine Wiegandt; Reinhold Arnst; Laimonis Jehger; Lydia Schneider; Rosalie Günther; Tamara Knippenberg; Elvire Emilie Laura Reinfeld; Robert Schäfer; Emma Heyer; Emma Vogt, Erika Meier; Heinrich Künzel.
Getraut: Gottlob Immanuel Müller aus Katharinenfeld mit Bertha Maria Ongemach; Ansiedler David Walther mit Anna Marie Lank.
Gestorben: Georg Sturm 3 1/2 Monate alt; Teodor Andersson 17 Tage; Ansiedlerin Anna Elisabeth Steinecker, 47 Jahre; Tischler Heinrich Grasmück 43 Jahre; Witwe Karoline Mergenthaler, geb. Trewke aus Katharinenfeld, 68 Jahr 11 Mon. ; Ellen Granberg 1 Jahr 1 Mon.

18. (31.) Januar 1909.
Tiflis.
Vom 4. und 11. Januar 1909.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Mihkel Einberg mit Elisabeth Hewelson; zum 1. Mal: Jakob Kulbis mit der Lehrerstochter Maria Wilhelmine Schüle.
Getauft: 1) Otto Schosof; 2) Maria Schott; 3 Gerhard Erich Dederer.
Gestorben: 1) Ernestine Henriette Horn 86 Jahre alt; 2) Emma Groß, geb. Holzmaier, 34 Jahre alt.

25. Januar (7. Februar) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Jakob Kulbis mit der Lehrerstochter Maria Wilhelmine Schüle. Zum 1. Mal: Heinrich Wöhr mit Maria Kircher aus der Katharinenfelder Gemeinde: Paul Oswald, Witwer mit Pauline Krohmer, beide aus Elisabethtal gebürtig; David Korkischwili mit Wilhelmine Bauer; Georg Joseph Rooks mit Johanna Pauline Charlotte Scheer aus Preußen.
Getauft: 1) Louise Jeske; 2) Reinhold Schlecht.
Gestorben: 1) Pauline Jurk, geb. Haus, 37 Jahre alt; 2) Provisor Johann Wilhelm Söderström, 50 Jahre alt.

1. (14.) Februar 1909.
Tiflis. Aufgeboten: Zum 2. u. 3. Mal: Abgar Mirumjanz, armen.-grigor. Kons., mit Pauline Schopf; Heinrich Wöhr mit Maria Kircher aus Katharinenfeld; Paul Oswald, Witwer, mit Pauline Krohmer. Zum 2. Mal: David Korkischwili mit Wilhelmine Bauer; Georg Joseph Rooks mit Johanna Pauline Charlotte Scheer aus Preußen. Zum 1. Mal: Sergej Makaroff, arm.-gregor., mit Henriette Kopp.
Gestorben: Die Witwe Auguste Eberlin, verw. Hummel, geb. Volkmann, im 66-ten Jahre.

8. (21.) Februar 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: David Korkifchwili mit Wilhelmine Bauer; Georg Joseph Rooks mit Johanna Pauline Charlotte Scheer aus Preußen. Zum 2. u. 3. Mal: Sergej Makaroff, arm.-gregor., mit Henriette Kopp.
Gestorben: Wirklicher Staatsrat Lehrer des I Knabengymnasiums August Tardan, 63 Jahre alt.

15. (28.) Februar 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 1. Mal: Wassily Siller mit Dorothea Bertha Maier.
Getauft: 1) Erna Schopf; 2) Albert Kirchhofer.
Gestorben: 1) Adam Schmidt, im 34 Jahr; 2) Peter Kwees, Witwer, im Alter von 64 Jahren.
Baku.
Getauft: Alexander Klamm; Jenny Alma Jakobson; Alexander Nuß; Robert Hefele; Adele Loosperk; Ludmilla Schwan; Viktor Pauly; Johann Georg Körber; Reinhold Sender; Rudolf Thalberg.
Gestorben: Johannes Würfel, 6 Tag alt; Bohrmeister Johann Heinrich Schreiner, 53 Jahre; Maschinist Alexander Kuppel, 54 Jahre; Katharina Filbert, 26 Jahre J. Mon. ; Witwe Lanra Krüger, geb. Engel, 75 Jahr; Woldemar Schanz, 1 Jahr 7 Mon, 21 Tag; Ingenieur Albert Lother, 64 Jahr; Katharina Charlotte Behsing, geb. Kalsing, 69 Jahre.
Getraut: 1) Ansiedler Karl Schott mit Caroline Monkewitsch; 2) Ansiedler Heinrich Hahn mit Elisabeth Haberkorn.

22. Februar (7. März) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Wassily Siller mit Dorothea Bertha Maier.
Getauft: 1) Albert Gaad; 2) Franz Edwin Hein; 3) Bertha Helene Heckel.
Gestorben: 1) Karl Paul Richard Hoffmann im 37. Jahr; 2) Paul Kuhlberg, Generalleutnant, 65 Jahre alt; 3) Georg Endrunat, 80 (?) Jahre alt; 4) Gustav Hoffmann im 74. Jahr.

1. (14.) März 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Wassilij Silber mit Dorothea Bertha Maier.
Getauft: Charlotte Schäufler.
Gestorben: Katharina Krieg geb. Schott im 65, Jahr.

8. (21.) März 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 1. Mal: Heinrich Wagner mit Pauline Otto.
Getauft: Rudolf Gleim.
Gestorben: 1) Christina Pulberg, 79 Jahre alt: 2) Elisabeth Hoffmann, im 97. Jahr; 3) Helene Fischer, im 24. Jahr; 4) Heinrich Siebert im 37. (?) Jahr.

15. (28.) März 1909. - fehlt
Начиная с этого сообщения информация будет в скрытом тексте. Для тех, кто ещё не в курсе, для прочтения нажмите на "+".

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 06 дек 2018, 23:18

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: April, Mai, Juni 1909.
 
22. März (4. April) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Heinrich Wagner mit Pauline Otto.
Getauft: 1) Jahnis Kupzis; 2) Albert Johannes Aberle; 3) Woldemar Herrmann.

29. März (11. April) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal der Marienfelder Kolonist Adolf Christoph Hägele mit Maria Johanna Frick aus Elisabethtal. Zum 1. Mal Heinrich Friedrich Stark mit Klara Nadine Reitenbach aus Helenendorf.
Getauft: 1) Edith Elfriede Wille; 2) Heinrich Schönhardt.
Gestorben: 1) Magdalene Claus Direktrice, Witwe, 65 Jahre alt: 2) Leonid Holmblad, 58 Jahre alt: 3) Wilhelmine Schott, geb. Lerch, Witwe, 32 Jahre alt; 4) Christiana Heckeler, geb. Fügel, im 25 J.

5. (18.) April 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal — der Marienfelder Kolonist Adolf Christoph Hägele mit Maria Johanna Frick aus Elisabethtal. Zum 2. Mal—Heinrich Friedrich Stark mit Klara Nadine Reitenbach aus Helenendorf.
Getauft: 1) Gerhard Wilhelm Wills.
Gestorben: Das Kind Emilie Maier, 10 Monate alt.

12. (25.) April) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal—Heinrich Friedrich Stark mit Klara Nadine Reitenbach aus Helenendorf.
Getauft: 1) Maria Luise Hartung; 2) Karl Klippert 3) Rosalie Friedens Therese Larsche; 4) Emma Lilly Klippert; 5) Osckar Wilhelm Uetz.
Gestorben: 1) Oskar Wilhelm Uetz. Kind. 16 Tage alt; 2) Elisabeth Jantzen, geb. Haideck, Witwe, im 77. Jahr.

19. April (2. Mai) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 1. Mal: Gottlob Aberle mit Maria Franziska Schmid.
Getauft: Karl Alfred Jeschor.
Gestorben: Karl Alfred Jeschor, Kind, 3 Wochen alt.

26. April (9. Mai) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Gottlob Aberle mit Maria Franziska Schmid.
Getauft: 1)Siegfried Messing 2) Franz Reisbich.
Gestorben: Rahel Kiburis, geb, Beitnitz, 25 Jahre alt.

3. (16.) Mai 1909.
Tiflis:
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Gottlob Aberle mit Maria Franziska Schmid; zum 2 und 3 Mal: Theodor Parfentjeff mit Sura Bronz. jüdischen Glaubens; zum 1. Mal: Stanislaw Majewsky. Steuerinspektor, katholisch, mit Rosalie Schäfer.

10. (23.) Mai 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. und 3. Mal: Stanislaw Majewsky, Steuerinspektor, katholisch, mit Rosalie Schäfer.
Gestorben: 1) Friedrich Sengelin, 65 Jahre alt; 2) Ferdinand Binder, 35 (?) Jahre alt.

17. (30.) Mai 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 1. Mal: General-Major a./D. Ernst von-der-Nonne mit der Witwe Natalie Lichoscherstow, geb. Nolde; Michael Eminoff, mohammed., mit Anna Elisabeth Erlenbach.
Getauft: Konrad Schneidmüller.
Gestorben: Maria Tscbintschalatow, geb. Späth, Witwe, 30 Jahre alt.

24. Mai (6. Juni) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2 u. 3. Mal: General-Major a ./D. Ernst von-der -Nonne mit der Witwe Natalie Lichoscherstow, geb. Nolde.
Getauft: 1) Karl Ewald Seiz. 2) Albrecht Felix Buschbaum.
Gestorben: Jakob Aberle, 36 Jahre alt.

31. Mai (13. Juni) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2 u. 3. Mal: Polykarp Sergejenko, Leutnant, orthod. mit Elfriede Schurr; zum 1. Mal: Georg Zurinoff, Reserveleutnant, arm.-gregor., mit Meta Wilhelmine Rid; zum 1. Mal: Agabek Melik Schachnasaroff, arm,-gregor, mit Emmy Haberland.
Getauft: 1)Eduard Wilhelm Kugel; 2) Albert Nonnenmacher.

7. (20.) Juni 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2. Mal: Georg Zurinoff, Reserveleutnant, arm .-gregor., mit Meta Wilhelmine Rid; Agabek Melik Schachnasaroff, arm.-greg., mit Emmy Haberland. Zum 1. Mal: Johann Schall mit Julie Treumann; Student med. Johannes Pira mit Viktoria Wenzkowsky, kathol.; Lehrer Gottlob Fichtner mit Erna Emilie Klemens.
Getauft: Gustav Emil Keßner. Gestorben: Tamara Mugdusi-Akopoff, 6 Jahre alt.

14. (27.) Juni 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Georg Zurinoff, Reserveleutnant, arm.-gregor., mit Meta Wilhelmine Rid; Agabek Melik Schachnasarosf, arm -greg., mit Emmy Haberland. Zum 2. Mal: Johann Schall mit Julie Treumann; Student med. Johannes Pira mit Viktoria Wenzkowsky, kathol.; Lehrer Gottlob Fichtner mit Erna Emilie Klemens. Zum 1. Mal: Schanis Dekscheneck mit Hilma Runge.
Getauft: 1) Alfried Glnady Polak 2) Bronja Machalek.
Gestorben: 1) Eva Margareth Kult, geb. Lang, Witwe, 38 Jahre. 2) Rosina Briem, 25 Jahre alt.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 07 дек 2018, 12:54

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Juli, September 1909.
 
21. Juni (4. Juli) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3. Mal: Johann Schall mit Julie Treumann; Zum 3. Mal: Student med. Johannes Pira mit Viktoria Wenzkowsky, röm.-kathol.; Zum 3. Mal: Lehrer Gottlob Fichtner mit Erna Emilie Klemens; Zum 2. Mal: Schanis Dekscheneck mit Hilma Runge; Zum 1. Mal: Johannes Friedrich Wetzel mit Antonie Jäger, röm.-kathol. Zum 1. Mal: der Witwer Friedrich Langenstein mit der Witwe Marie Frick, geb. Baumeister.
Getauft: 1) Wilhem Alfons Kühn; 2) Olga Moch; 3) Wilhelmine Margaretha Auguste Louise Schultze.

Weitere 8 Nummern fehlen

23. August (5. September) 1909.
Keine kirchlichen Nachrichten

30. August (12. September) 1909.
Kirchliche Anzeigen vom 23. August 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum ersten Mal: Der Lehrer Louis Dambog, kath., mit Helene von Seidlitz, geschied. Jakobson. Jtalo Steffenelli, kath., mit Klara Persky. Franz Oertel mit Olga Wolf. Der Secondeleut. Arthur Reise mit Katharine Sperling.

6. (19.) September 1909.
Kirchliche Anzeigen vom 30. August 1909.
Tiflis.
Aufgeboten Zum ersten und zweiten Male: Louis Dambog Lehrer, kath., mit Helene von Seidlitz, geschied. Jakobson. Jtalo Steffenelli, kath. mit Klara Persky. Franz Oertel mit Olga Wolf. Arthur Reise Sekondeleutnant, mit Katharina Sperling.
Gestorben: Friedrich Seiz, 54 Jahre. Ferdinand Andres 57 Jahre.

13. (26.) September 1909.
Keine kirchlichen Anzeigen

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 07 дек 2018, 18:23

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Oktober, November, Dezember 1909.
 
20. September (3. Oktober) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal Friedrich Immanuel Schall mit Klara Adele Hägele.
Getauft: 1) Gertrud Kieck; 2) Wilhelm Krieg: 3) Maria Sokolowsky; 4) Anna Alwine Langenstein.
Gestorben: Maria Sokolowsky, 1 1/3 Monate alt.

27. September (10. Oktober) 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Friedrich Immanuel Schall mit Klara Adele Hägele. Zum erstenmal: Karl Ludwig Heckeler mit Amanda Schönrock.

4. (17.) Oktober 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Friedrich Immanuel Schall mit Klara Adele Hägele. Zum zweitenmal: Der Witwer Karl Ludwig Heckeler mit Amanda Schönrock. Zum erstenmal: Andrejs Teodors Rublis, Pastor-adj. mit Sophia Frieda Herting-Heinzelmann. Der geschiedene Joseph Jakob Viktor Sargautis mit der geschiedenen Frau Frieda Charlotte Regine Sautrusow geb. Peters.
Gestorben: 1) Leonhard Pfundt, 52 Jahre alt; 2) Karl Immanuel Kugler, Kind, 2 Jahre alt.

11. (24.) Oktober 1909.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Der Witwer Karl Ludwig Heckeler mit Amanda Schönrock. Zum zweitenmal und drittenmal: Der geschiedene Joseph Jakob Viktor Sargautis mit der geschiedenen Frau Frieda Charlotte Regine Sautrusow geb. Peters. Zum zweitenmal: Andrejs Teodors Rublis, Pastor-adj. mit Sophia Frieda Herting-Heinzelmann. Zum erstenmal: Alfred Blumberg, Kaufmann mit Emilie Stanislawa Wißowsky.
Getauft: Gertrud Bertha Appelt.
Gestorben: Kurt Rudolf Appelt, 2 Jahre alt.

18. (31.) Oktober 1909.
Aufgeboten: Zum drittenmal Andrejs Teodors Rublis mit Sophia Frieda Herting-Heinzelmann. Zum zweitenmal Alfred Blumberg mit Emilie Stanislawa Witowsky.
Getauft: 1) Wilhelm Gustav Sperling; 2) Eduard Rolloff; 3) Frau Olga Nemes, geb. Reimer; 4) Erika Gertrud Rhode.

25. Oktober (7. November) 1909.
Aufgeboten: Zum drittenmal Alfred Blumberg mit Emilie Stanislawa Witowsky. Zum erstenmal Sachar Puschin mit Friederika Karolina Spitz.
Getauft: 1) Walter Mergenthaler; 2) Adele Plieninger; 3) Else Alide Elste.

1. (14.) November 1909.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal Sachar Puschin mit Friederika Karolina Spitz.
Getauft: Peters Jahnis Jakubonis.
Gestorben: 1) Das Kind Erika Gertrud Rhode, 6 Wochen alt; 2) Das Kind Gertrud Bertha Appelt im 3. Monat; 3) Heinrich Hoene im 30. Jahre.

8. (21.) November 1909.
Aufgeboten: Zum erstenmal Immanuel Mayer aus Katharinenfeld mit Elisabeth Haas.
Getauft: 1) Friedrich Bühl: 2) Hilda Emilie Kugler; 3) Adam Schemioth.

15. (28.) November 1909.
Aufgeboten: Zum erstenmal Rudolf Emil Kick mit Maria Brosse. Zum zweitenmal Immanuel Mayer aus Katharinenfeld mit Elisabeth Haas.

22. November (5. Dezember) 1909.
Aufgeboten: Zum drittenmal Immanuel Mayer aus Katharinenfeld mit Elisabeth Haas. Zum zweiten- und drittenmal Rudolf Emil Kick mit Maria Brosse.
Getauft: Paul Siller.
Gestorben: Marie Emilie Salatow, 23 Jahre alt.

29. November (12. Dezember) 1909.
Aufgeboten: Zum erstenmal David Krokmer mit Rosine Gutsbrodt, aus Elisabethtal.
Getauft: 1) Adam Woldemar Korkischwili 2) Ella Kromberg.
Gestorben: Der Secondeleutnant Peter Dilis.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 08 дек 2018, 10:47

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Januar, Februar, März 1910.
 
1.(13.) Januar 1910.
Keine kirchlichen Naсhrichten.

10. (23.) Januar 1910.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Johannes Krohmer mit Wilhelmine Kugel. Ludwig Wentland mit Antonia Raccichini. Zum drittenmal: Michael Ssemenzew mit Mathilde Silin.
Getauft: Ernst Ludwig Metzler.
Gestorben: Georg von Nagel; Erna Mathilde Panzer; Adolf Otto Gehrke.

17. (30.) Januar 1910.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Janis Jaunsems mit Olga Zena; Mahmed Bek-Alijew, Offizier, Mohammedaner mit Anna Kebadse; Iwan Terpilowsky, katholisch, mit der geschiedenen Frau Julie Mader, geb. Reinhold. Zum zweitenmal: Johannes Krohmer mit Wilhelmine Kugel. Ludwig Wentland mit Antonia Raccichini, katholisch.
Getauft: Sophie Merker.
Gestorben: Dorothea Schmakow, geb. Kreinert, 45 Jahr.

24. Januar (4. Februar) 1910.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Gottlob Schall mit Maria Magdalene Maier. Zum zweiten und drittenmal: Janis Jaunsems mit Olga Zena. Mahmed Bek-Alijew, Offizier, Mohammedaner mit Anna Kebadse; lutherisch. Zum drittenmal: Johannes Krohmer mit Wilhelmine Kugel. Ludwig Wentland mit Antonia Raccichini, katholisch. Iwan Terpilowsky, katholisch, mit der geschiedenen Frau Julie Mader, geb. Reinhold.
Getauft: Leopold Büdel.
Gestorben: Das Kind Maria Hartung, 1 Jahr alt.

31. Januar (13. Februar) 1910. – fehlt

7. (20.) Februar 1910. – fehlt

14. (27.) Februar 1910.
Keine kirchlichen Nachrichten.

21. Februar (6. März) 1910.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Otto Schwarz mit Anna Schöck. Zum zweitenmal: August Mader geschieden, mit Luise Reinhold, Gabriel Akopianz mit Martha Ter-Assaturoff. Zum zweiten- und drittenmal: Nikolai Pawelin, Ossizier, orth. mit Else Saakow, Immanuel Bauder mit Karoline Zoller. Getauft: Franz Merkle.
Gestorben: Wilhelmine Briem, 20 Jahr, Konstantin Schwarz, 36 Jahre, Johanna Kiselew, geb. Heinrichson, 21 Jahre alt.

28. Februar (13. März) 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Otto Schwarz mit Anna Christine Schöck. Zum drittenmal: Gabriel Akopianz mit Martha Ter-Assaturoff. August Mader geschieden, mit Luise Reinhold.
Getauft: Karl Bauer. Olga Wagner.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal Alexander Helwig Witwer mit Elisabeth Dillemann, Zum drittenmal Adam Mohr mit Marie Christine Völler.
Getraut: Alxeander Keßkülla mit Else Wilhelmine Kjarmann, Heinrich Lichtenwald Witwer mit Katharina Margarethe Boot.
Getauft: Heinrich Heinz, Alexander Fellinger, Otto Störmer, Sophie Trautwein.
Gestorben: Minna Weigand 2 Jahre 7 Monate 12 Tage. Adolph Gaus 3 Monate 7 Tage, Marie Fronzek geb. Giske 37 Jahre 7 Monate 27 Tage, Anna Powalon geb. Witzke 75 Jahre alt.

7. (20.) März 1910.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Stephan Tarajeff, Elektrotechniker mit Alexandra Bagramoff, arm. gregor. Con. Der Ingenieur Livin von Wintzingeroll mit der Witwe Marie Paßatschanoff, armen, gregor. Conf.

14. (27.) März 1910.
Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Stephan Tarajeff, Elektrotechniker mit Alexandra Bagramoff, arm. gregor. Konf. Zum zweitenmal: Der Ingenieur Levin von Wintzingerode mit der Witwe Marie Papatschanoff, arm. gregor. Konf.
Getauft: Otto Langenstein.
Gestorben: Jakob Schilling, 30 Jahre alt. Das Kind Jakob Horn, 2 Monate alt.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 08 дек 2018, 13:33

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: April, Mai, Juni 1910.
 
21. März (3. April) 1910.
Keine kirchlichen Nachrichten.

28. März (10. April) 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Alexander Panzer mit Anna Praulin, Wilhelm Hornig mit Adele Warmbrunn.
Getauft: Heinrich Karl Hornig und Henriette Martha Hornig.
b. Katharinenfeld.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Immanuel Kuhn mit Sophie Kimmerle.
Getauft: Lina Krohmer, Emma Mathilde Ammeter, Hedwig Wyttenbach, Siegfried Ammeter, Otto Ammeter, Maria Eicher, Anna Emma Ammeter, Hella Peters, Irma Peters, Ottilie Grötzinger.

4. (17.) April 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Alexander Panzer mit Anna Praulin, Wilhelm Hornig mit Adele Warmbrunn.
Getauft: Margarethe Else Wilhelmine Lobenstein, Woldemar Jakob Uetz.
Gestorben: Wilhelm Friedrich Meier, 65 Jahre, Christine Petrow, geb. Anselm, 78 Jahre, Jakob Henning, 53 Jahre, Gottlob Merkle 34 Jahre alt.
b. Katharinenfeld.
Getauft: Fritz Hartter, Albert Häring, Emil Alfred Speiser.

11. (24.) April 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Karl Kirtzel mit Marie Tschaptschief. orth., Eduard Börner mit Wanda Beresowsky, kath. Karl Muth mit Sophie Brose.
Gestorben: Bertha Emilie Mathilde Jeschor geb. Raatz, 29 Jahre alt.
b. Katharinenfeld.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Witwer Jakob Häring, mit der Witwe Maria Maurer.
Getauft: Ottilie Vöhringer, Erwin Kieß, Alfred Ryser, Ewald Fleig, Ewald Müller, Fritz Allmendinger. Gestorben: Friedrich Weißbeck, 1 Jahr alt.

18. April (1. Mai) 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Meletis Smogorschewsky, orth. mit der Witwe Marie Schmid, geb. Lehmann. Zum zweitenmal: Karl Kirtzel mit Marie Tschapschieff, orth. Eduard Börner mit Wanda Beresowsky, kath. Karl Muth mit Sophie Brose.
Gestorben : Maria Horn, geb. Ehof, 34 Jahre alt. Karl Tschakert, 50 Jahre alt.
b. Katharinenfeld.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Johannes Ilg mit Bertha Krämer. Zum zweitenmal: Jakob Häring, Witwer mit Maria Maurer, Witwe.
Getauft: Friedrich Bernhard, Eduard Jeitter, Johannes Daiber, Adele Ziegenhagel, Maria Schweizer, Anna Schmid, Franz Schmid.
Gestorben: Karl Kimmerle 10 Jahre alt.

25. April (8. Mai) 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Peter Becker mit Eudokie Ischina, orth. David Gabajeff, orth. mit Elisabeth Pahl. Zum zweiten- und drittenmal: Meletij Smogorschewsky, orth. mit der Witwe Marie Schmid, geb. Lehmann. Zum drittenmal: Karl Muth mit Sophie Brose.
Gestorben : Der wirkl. Staatsrat Adalbert Ryschawi, 66 Jahre alt.

2. (15.) Mai 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Clementij Misak orth. mit Barbara Heckel. Zum zweiten- und drittenmal: Peter Becker mit Eudokie Ischina, orth., David Gabajeff, orth. mit Elisabeth Pahl.
Getauft: Richard Polsky; Erna Maier, Hermann Wolfgang Beterke, Valentin Karma, Emilie Irma Frey, Else Kleinfeld und Wilhelm Silin.
b. Katharinenfeld.
Aufgeboten: Jakob Häring, Witwer, mit Maria Maurer, Witwe, Johannes Ilg mit Bertha Krämer. Getauft: Hilda Palmer, Franz Raiser, Klara Hedwig Schmid.
Gestorben: Frieda Bauer, 16 Jahre, Katharine Wuchrer 81 Jahre alt.

9. (22.) Mai 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten : Zum erstenmal: Jakob Wernowsky mit Barbara Spitz. Zum zweiten- und drittenmal: Clementij Misak orth. mit Barbara Heckel.
Getauft: Erna Bauer, Gertrud Stark.

16. (29.) Mai 1910. - fehlt

23. Mai (5. Juni) 1910. – fehlt

30. Mai (12. Juni) 1910. – fehlt

6. (19.) Juni 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten : Zum erstenmal: Isaak Taranoff mit Margarethe Bagramosf, gregorianisch. Zum zweitenmal: Johann Malchasow mit Wilhelmine Kugel, Zum zweiten- und drittenmal: Dementij Sturda, orthod. mit Klara Mayer, Ali Eskender Schachmardan — Bek, mohammed. mit der Witwe Agathe Groß, geb. Zylow. Zum drittenmal: Richard Kehrer mit Bertha Macker; Emil Macker mit Hedwig Kehrer.
Getauft: Wilhem Friedrich Schulz, Friedrich Viktor Wilhelm.
Gestorben: Friedrich Böpple, 54 Jahre, Ernst Fremdling, 68 Jahre alt.
b. Baku.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Alexander Stähle mit Elisabeth Würfel, luth. Konf. August Eduard Pedazas mit Wanda Elfride Ludmilla Berg luth. Konf. Johann Luur mit Julie Endewey luth. Kon. Peter Goller luth. mit Stanislawa Katharina Heina röm. kath. Konf.
Getauft: Marie Sophie. Tochter des Kolonisten Heinrich Roth.
Gestorben: Andreas Wilhelm Karl Aue, 7 Monate 12 Tage alt, Peter Balod, Kaufmann 59 Jahre alt. Ein tot geb. Kind des Ing. Hans Wetzel, Emma Margaritha Bergstrand, 6 Monate alt. Axel von Schleyer, 4 Jahre 7 Monate 8 Tage alt.

13. (26.) Juni 1910.
a. Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Albert Michael Mader mit Anna Dodina orth. " Zum zweitenmal: Isaak Taraeff mit Margarethe Bagramoff, gregorianisch. Zum drittenmal: Johann Malchasow mit Wihelmine Kugel.
Getauft: Erika Magdalene Mayer.
Gestorben: Eduard Akopjanz, 11 Monate alt.
b) Katharineilfeld.
Getauft: Eugen Beck, Georg Beck, Lydia Mayer, Werner Ammeter, Emil Böhringer, Elenore Layher, Luise Thumm, Bertha Chetschik, Albert Eckstein, Heinrich Weißbeck, Emil Allmendinger.
Gestorben: Lydia Mayer.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 08 дек 2018, 15:39

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Juli, August, September 1910.
 
20.Juni (3. Juli) 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Albert Mader mit Anna Dodina, orth.
Getauft: Waldemar Krohmer, Fritz Albert Gottmann, Austra Antonia Emma Blukis.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum ersten- u. zweitenmal: Johann Friedrich Staehle mit Marie Kazai-Tschaus, röm.-kathol. Zum drittenmal: Alexander Staehle mit Elisabeth Würfel; August Eduard Peddajas mit Wanda Elfriede Ludmilla Berg; Johann Luur mit Julie Endweg; Peter Holler mit Stanislawa Katharina Heina, röm.-kath.
Getraut: Alexander Staehle mit Elisabeth Würfel; Peter Holler mit Stanislawa Katharina Heina und August Eduard Peddajas mit Wanda Elfriede Ludmilla Berg.
Getauft: Pauline Fritzler; Arkady Katschan.
Gestorben: Konrad Maurer, 2 Jahre 14 Tage alt. Karl Metzler, 45 J. Alexander Siemon, 1 Jahr 4 Mon, Rosalie Ruppel, 11 Mon. Jakob Birkheim, 1 Jahr 3 Mon. Bertha Wilhelmine Wiegand, 1 Jahr 6 Mon. Wilhelmine Einberg aus Estland, 23 Jahre alt.

27. Juni (10. Juli) 1910.
Tiflis.
Getauft: Viktor Waag, Irene Lipskeron.

4. (17.) Juli 1910. - fehlt

11. (24.) Juli 1910. – fehlt

18. (31.) Juli 1910.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Joseph Schuppe mit Rebekka Neppka. Zum zweitenmal: Der Soldat Eduard Kautz mit Maria Stroiwatz. Katholisch. Zum zweiten und drittenmal: Manutschar Sukiasjanz, gregor. mit Maria Feldmaier.
Gestorben: Johannes Palm aus Reval, 43 Jahre; Gustav Kessner 1 ½ Jahr; Walter Mergenthaler 11 Monate alt.
b) Helenendorf.
Gestorben (getauft?): Woldemar Andriß, Herbert Wirsum.
Gestorben: Emil Witzig, 18 Jahre, Herbert Wirsum, 1 Tag alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Jngeneur August Furhelm mit Blanch Dege, Johann David Thierbach mit Anna Elisabeth Gaus.
Getauft: Emma Reicher.
Gestorben: Anton Allroe aus Kurland, 45 Jahre; Johann Wildenberg, 22 Jahre alt.

25. Juli (7. August) 1910.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum dritten mal: Der Soldat Eduard Kautz mit Maria Stroiwatz, katholisch. Zum zweiten mal: Joseph Schuppe, Kolonist bi Ksanka mit Rebekka Neppke.
Gestorben: Eugen Ter-Asaturoff, 15 Jahre alt.
b) Helenendorf.
Gestorben: Jakob Maurer 34 Jahre 1 Mon. alt. ermordet von Räubern.

1.(14.) August 1910.
a) Tiflis. Aufgeboten: Zum drittenmal: Joseph Schuppe, Witwer, Kolonist bei Ksanka, mit Rebekka Neppke.
Getauft: Edmund Melchisedek Pira-Chan.
Gestorben: Die Witwe Elisabeth Gutbrod, geb. Uetz, 68 Jahre alt; das Kind Siegfried Messing, 1 Jahr 8 Monat; Emilie Kalweit, 20 J. alt.
b) Helenendorf.
Gestorben: Rebekka Schmidt geb. Beck 73 Jahre und 5 Monate alt,
c) Katharinenfeld.
Getauft: Lina Krohmer; Walter Allmendinger, Ida Vöhringer; Emil Eckstein.
Gestorben: Emma Binder, 3 Jahre alt; Alwine Dieterle, geb. Widmeyer, 34 Jahre alt.
d) Baku.
Aufgeboten : Zum zweiten u. drittenmal: August Fuhrhelm, Ingenieur, mit Blonch Dege. Johann David Thierbach mit Anna Elisabeth Gaus.
Getauft: Lyda Würz; Irma Mauter; Nina Sabelfeld; Pauline Schröder.
Gestorben: Katharina Elisabeth Fischer, 7 Monate alt; Albert Ehristinaitis, 7 Monate alt; Karl Leinard, 22 Jahre alt.

8. (21.) August 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten : Zum erstenmal: Der Kaufmann Oskar Gotthardt Meyer mit Martha Pauline Ziemann.
Gestorben : Die Witwe Bertha Eilitz, geb. Frankhen, 60 Jahre alt.
b) Katharinenfeld.
Getauft: Katharine Krämer; Oskar Vöhringer; Samuel Bräuninger; Anna Müller; Emilie Binder.
Gestorben: Katharine Krämer 1 Tag alt; Rosa Walker 3 Mon. alt; Ida Schnabel 1 Jahr; Fritz Kaiser 2 Jahre; Bertha Speiser 6 M. alt.
c) Baku.
Getauft: Ernst Robert Maier; Nikolaus Hilgenberg.
Gestorben: Alfred Monkewitz, Buchhalter, 28 Jahr; Gunar Graan 43 J.; Hans Arnold Monkewitz 3 Mon.; Frau Swernizkaja.

15. (28.) August 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Der Kaufmann Oskar Gotthardt Meyer mit Martha Pauline Ziemann.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Sergej Titorogi mit Olga Zelt. Zum erstenmal: Ernst Beck mit Rosa Wackenhut.
Getauft: Wilhelm Rothermel; Adolph Bea; Flora Krieger; Ella Hanna Votteler; Emil Andriß; Emil Wacker.
Gestorben: Gottlieb Vollmer, 16 Jahr 5 Mon. alt, ledig.
c) Baku.
Getauft: Sophie Geiger; Robert Würfel.
Gestorben: Karl Simon, 22 Jahr und Rosalie Luft, 11 Mon. alt.

22. August (4. September) 1910.
a) Tiflis.
Getauft: Die Jüdin Ida Esther Klotz, geb. Kukle; Friedrich Wilhelm Klotz; Charlotte Schurr; Friedrich Johann Krohmer; Eduard Hermann Bolusch.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Sergei Titorogi, orthodox mit Olga Zelt. Zum zweitennmal: Ernst Beck mit Rosa Wackenhut. Zum erstenmal: Thomas Lukjanow, orthodox mit Katharina Frick.
Getauft: Christian Lang.
c) Katharinenfeld.
Aufgeboten : Gottfried Kunz mit Henriette Jägle.
Getauft: Ella Wöhr; Erna Raiser; Otto Wegner; Albert Häring; Franz Hottman; Viktor Krohmer; Albert Widmeyer; Anna Schnabel; Ella Geibel; Paul Fichtner.
Gestorben: Ella Wöhr; Albert Vöhringer.
d) Baku.
Getauft: Erika Metzger; Anna Engelmann.
Gestorben : Elisabeth Walter, 47 J.; Leonid Neuhäuser, 26 J.; Emma Mellis, 2 J. 2 Mon.; Paul Trautwein, 10 Mon. 20 Tage alt.

29. August (11. September) 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Heinrich Roth mit Melanie Sergejew, orthod. Karl Gottlieb von Brandt, Witwer, mit Helene Tarchan- Monrawow, orthod.
Gestorben: Johann Karl Michel, 78 Jahre alt. Die Generalswitwe Alice Makarowitsch, geb. Waldmann, 38 Jahre alt.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Ernst Beck mit Rosa Wackenhut. Zum zweitenmal: Thomas Lukjanow, orthodox mit Katharina Frck.
Getauft: Robert Klein.
c) Baku.
Getauft: Ella Bath, Emma Scherer, Woldemar Berlin.
Gestorben: Töchterlein des H. Johann Edwin Rinholm, 6 Stunden alt.

5. (18.) September 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Heinrich Roth mit Melanie Serejew, orth. Karl Gottlieb von Brandt, Witwer, mit Helene Tarchan-Monrawow, orthod.
Getauft: Hedwig Fink.
Gestorben: Rudolph Gleim 1 1/2 Jahre.
b) Baku.
Getauft: Alexander Heinrich Kilp; Erna Kopf; Bertha Meyer; Rosalie Kräuter; Alexander Stork. Gestorben: Andreas Nuß, 3 Jahre alt.

12. (25.) September 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Heinrich Roth mit Melanie Serejew, orth. Karl Gottlieb von Brandt, Witwer, mit Helene Tarchan-Monrawow, orthod.
Gestorben: Emma Lilly Klippert, 1 1/2 Jahre alt.
b) Katharienenfeld.
Getraut: Gottfried Kunz mit Henriette Jägle.
Getauft: Hermann Chetschick; Albert Allmendinger; Emma Steinwand; Erna Brodt; Emil Häring; Anna Jägle.
Gestorben : Katharine Vöhringer, 18 Jahre; Samuel Bräuninger, 1 Mon.; Viktor Widmayer, 8 Jahre; Otto Kindlieb 8 Mon. alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Karl Hettinger mit Marie Amalie Sekljuzkaja, geb. Pollack. Zum ersten- und zweitenmal: Heinrich Winschu mit Therese Inbauer.
Getauft: Hilda Puur.
Gestorben: Konstantin Riesenkampf, Oberst-Leutnant, Johann Busch, 2 Mon. alt.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 09 дек 2018, 13:12

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Oktober, November, Dezember 1910.
 
19. September (2. Oktober) 1910.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Rudolf Luhs mit Olga Luise Kraßmann.
Getauft: Alfred Georg Rooks.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal : Patwakan Bairamjanz, arm.-gregor. Konfes. mit Pauline Trupp. Zum ersten- u. zweitenmal: Rudolf Luhs mit Luise Olga Kraßmann. Zum zweitemual: Karl Hettinger mit Marie Sekljuzkaja, geb. Pollak. Zum drittenmal: Heinrich Winschu mit Theresa Jebauer.
Getauft: Olga Kramer, Alexander Ruppel.

26. September (9. Oktober) 1910.
Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Karl Rothermel mit Elisabeth Wiegand; Friedrich Huber mit Katharina Huber. Zum zweitenmal: Patwakan Bairamjanz, arm.-greg. Konf. mit Pauline Trupp. Zum drittenmal: Rudolf Luchs mit Louise Olga Kräßmann; Karl Hettinger mit Marie Sekljuzkaja, geb. Pollack.
Getauft: Wilhelmine Kromer. Gestorben: Wilhelm Techtmeyer 40 J.; Gustav Mjäkki 35 J.; Wilhelmine Kromer 2 Mon. alt.

3. (16.) Oktober 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Johan Baranowsky, kathol., mit Wilhelmine Eitel.
Gestorben: Karoline Kick, geb. Löffler 50 J. alt; Helene Jutzeler, geb. Barchet, 72 J. alt.
b) Katharinenfeld.
Getauft: Anna Hörz; Hanna Dieterle; Ella Betz; Reinhold Brendel; Friedrich Raebler; Emil Horlacher; Ida Speiser; Louise Mager.
Gestorben: Else Maser, 1.J.; Lina Krohmer, 2 Mon.; Karoline Kuhmel 74 J.; Friedrich Kühmel, 78 J., Traubenberg; Joseph Weißbeck, 37 J. alt, Glashütte; Adele Eppinger, 4 Mon. alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Johannes Nuß mit Agathe Hefele. Zum zweitenmal: Karl Rothermel mit Elisabeth Wiegand; Friedrich Huber mit Katharina Huber. Zum drittenmal: Patwakan Bairamjanz, arm.-greg. Konf. mit Pauline Trupp.
Getauft: Caspar Weibert; Anna Louise Schmidt; Otto Friedrich Reckling; Panline Knippenberg; Heinrich Baumgärtner.
Gestorben: Johann Karl Stang, 26 Jahre alt.

10. (23.) Oktober 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Johan Baranowsky, kathol., mit Wilhelmine Eitel.
Getauft: Ida Wernowsky; Erna Linda Niggul; Karl Hägele; Ida Seitz.
Gestorben in Batum: Margarethe Garbarini, geb. Kärcher, 74 J. alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Alexander Steinecker mit Renata Ninnstiehl; Jahn Jul mit Anna Eisenstark. Zum zweitenmal: Johannes Nuß mit Agathe Hefele. Zum drittenmal: Karl Rothermel mit Elisabeth Wiegand; Friedrich Huber mit Katharina Huber.
Getauft: Agathe Nowak; Erna Henriette Anna Staklis; Emma Schneider; Robert Metzger.

17. (30.) Oktober 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Gottfried Flad mit Klara Hensel aus Preußen; Zum drittenmal: Johan Baranowsky, kathol., mit Wilhelmine Eitel.
b) Baku. Aufgeboten: Zum ersten und zweitenmal: Wilhelm Herman Oskar Gritsch mit Julie Bogdanitsch, gr.-orth. Konf. Zum zweitenmal: Alexander Steinecker mit Renata Ninnstiehl; Jahn Jul mit Anna Eisenstark Zum drittenmal: Johannes Nuß mit Agathe Hefele.
Getauft: Friedrich Zimmermann; Alexander Knippenberg; Pauline Kunzmann.

24. Oktober (6. November) 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Salomo Weller, Hebräer, mit Darja Abamelik; Johannes Kromer mit Pauline Aberle. Zum zweitennial: Gottfried Flad mit Klara Hensel aus Preußen.
Gestorben: Anna Maria Heinz, geb. Rösler, 41 Jahre alt.
b) Katharinenfeld.
Getraut: Ernst Holtmann mit Malvine Hörz.
Getauft: Karl Kieß; Emil Huttenlocher; Albert Reeder: Hans Nußbaum; Anna Amport; Heinrich Reeder; Ida Schmid.
Gestorben : Ella Sackmann, 8 Mon. alt.
c) Batum. Gestorben: Der Mechaniker Richard Eduard Bartho, 74 Jahre alt.
d) Baku.
Aufgeboten: Zum erstee und zweitenmal: Johann Klemm mit Christine Hetich; Guido Sprung mit Pauline Klemm. Zum drittenmal: Wilhelm Herman Oskar Griebsch mit Julie Bogdanitsch, gr.-orth. Konf.; Alexander Steinecker mit Renata Ninnstiehl; Jahn Jul mit Anna Eisenstark.
Getauft: Axel Hans Theodor von Schleyer; Woldemar Weiß: Valentin Dschordschewitsch; Anna Martha Straßer; Emma Olga Roth.

31. Oktober (13. November) 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Gottfried Flad mit Klara Hensel aus Preußen; Zum zweiten- und drittenmal: Johannes Kromer mit Pauline Aberle; Zum erstenmal: Robert Kaiser mit Alexandra Gromoff, othodox; Konstantin Parra, orthodox mit Erna Redlich; Alexander Schmidt mit Maria Schmid.
Getauft: Wilhelm Maier.
Gestorben: Rosalie Schwarz, 26 Jahre alt.
b)Baku.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Johann Klemm mit Christine Hetich; Guido Sprung mit Pauline Klemm. Getauft: Willy Siebe; Bertha Wilhelmine Tamplon; Eugenie Hiob; Valentin Januschewitsch; Tamara Feldbusch: Amalie Schneider; Elisabeth Böpple; Felix Reiching; Oskar Alfred Adolf Jusberg; Eduard Kinzel.

7. (20.) November 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Robert Kaiser mit Alexandra Gromoff, orth.; Konstantin Parra, orth., mit Erna Redlich; Alexander Schmidt mit Maria Schmied.
Getauft: Klara Schmid.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweiten- u. drittenmal: Wladimir Gabrick, Stabskapitän, mit Jsabella Marie Olga Mäots, Lehrerin; Gotthilf, Adolph Zimmer mit Sophie Kühfuß. Zum zweitenmal: Georg Wallner mit Emma Andriß, Zum drittenmal: Heinrich Eisenbart mit Lucie Lukas.
Getauft: Ida Vollmer, Georg Gottlieb Hüttinger, Emma Ella Strobel, Lilly Frick, Emilie Vetter, Else Emilie Wenkeler, Reinhold Müller, Woldemar Maurer, Alfred Schubert, Else Österle, Erwin Österle, Ottilie Kuhn, Else Zimmer, Ewald Maurer, Emilie, Ernstine Lock.
Gestorben: Bertha Vollmer, 20 J. 7 Mon. alt; Johann Georg Schmidt, 56 Jahre alt.
c) Baku.
Aufgeboten : Zum erstenmal: Otto Friedrich Wilhelm Kurz mit Choja Asna Chait.
Gestorben: Karl Christoph Büß, Schiffskapitän, 62 Jahre; Wilhelmine Reil, 1 J. 9 M. alt.

14. (27.) November 1910. – fehlt

21. November (4. Dezember) 1910.
a) Tiflis.
Getauft: Ida Zeeb; Erna Klara Aberle; Elfriede Helene Cäcilie Schlüter.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Friedrich Großmann, Käsermeister mit Emilie Mayer aus Marienfeld. Gestorben: Die Präsidentin des Evang-lutherischen Frauenvereins dahier Minna Bielfeld, gebor. Bornemann, 65 Jahre alt; Elisabeth Lipinsky aus Königsberg, 40 Jahre alt.
b) Katharinenfeld.
Getauft: Albrecht Nikles.
Getraut: Heinrich Krämer mit Maria Reiser; Ernst Krämer mit Alwine Bräuninger; Friedlich Vöhringer mit Pauline Zeitter; Gottlieb Hottmann mit Pauline Vöhringer; Immanuel Chetschick mit Julie Rieß.
Gestorben: Johannes Speiser, 71 J. alt; Ernst Ziegenhagel, 19 J. alt.
c) Baku.
Getauft: Adolf Hofmieter; Julie Klubik; Heinrich Bernhardt.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Ernst Friedrich Mikkelsohn al. Michelsohn Alvine Karoline Neuhäuser; zum drittenmal: Otto Friedrich Wilhelm Kurz mit Chaja Asna Chajat.
Gestorben: Elisabeth Unanew, geb. Schulz.

28. November (11. Dezember) 1910. – fehlt.

5. (18.) Dezember 1910.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Friedrich Großmann mit Emilie Mayer aus Marienfeld; zum erstenmal: Anton Keller, röm.-kathol., mit Agnes Gottliebsohn aus Reval.
Getauft: Arthur Christoph Appelt.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Hermann Hüttinger mit Aline Holoch; Jakob Österle mit Pauline Pfeiffer. Zum zweiten- und drittenmal: Heinrich Schröder, Reservist mit Marie Katharina Steinhauer. Zum drittenmal: Wilhelm August Maurer mit Rosa Christine Hüls; Herman Hüttinger mitt Aline Holoch. Getauft: Wilhelm Reitenbach; Elsa Zaiser; Jakob Ewald Breitmeier; Bruno Reitenbach.
e) Katharinenfeld.
Getraut: Christoph Ziegenhagel mit Anna Krohmer; Gottlob Häring mit Margarete Ziegenhagel; Gottfried Steinwand mit Lydia Medinger; Johannes Kurz mit Margarethe Krohmer; Gottlob Fischer mit Pauline Geißdörfer.
Getauft: Ernst Ziegenhagel; Bertha Chetschick; Rosa Kimmerle.
d) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Rudolf Friedrich Jurkowstv mit Olinde Weber (geschieden) geb. Schnoor; Georg Schmiedtchen mit Lina Dreihus. Zum zweitenmal: Julius August Hugo Kahn mit Lisa Heinz.
Getauft: Reinhold Arthur Pauli; Isa Hildegard Punko.
Gestorben: Marie Faß, geb. Weber 48 J.; Johann Emil Sjöholm 49 J.; Isa Hildegard Punko 21 Tage alt.

12. (25.) Dezember 1910.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Anton Keller, röm.-kathol., mit Agnes Gottliebsohn aus Reval. Zum erstenmal: Wilhelm Glowatzky mit Pauline Kugler.
Getauft: Julius Heinrich Kalwan.
Gestorben: Adele Pernitz, 17 Jahre alt.
b)Baku.
Aufgeboten . Zum erstenmal: David Mill mit Katharina Elisabeth Martin; Alexander Karl Theodor Rösel mit Erna Antonius Wegener; Alexander Dörr mit Amalie Jest; Haik Rjandschezjanz, Student arm.-greg, Conf. mit Leontine Julie Kraft. Zum zweitenmal: Kapitän Georg Schiindtchen mit Lina Dreifus; Rudolf Friedrich Jurkowskiy mit Olinde Weber (geschieden) geb. Schnarr. Zum drittenmal: Julius August Hugo Kahn mit Lisa Heinz.
Getauft: Frieda Müller; Eduard Brott.
Gestorben: Klara Kurzenbaum 28, Jahre alt.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » 12 дек 2018, 19:56

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: Januar, Februar, März 1911.
 
19. Dezember 1910. (1. Januar 1911.)
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Zacharias Ter-Assaturoff, armen.-greg., mit Margaretha Baron. Zum zweitenmal: Wilhelm Glowatzky mit Pauline Kugler. Zum zweiten- und drittenmal: Salomo Weller, Hebräer, mit Darja Abamelik. Zum drittenmal: Anton Keller, röm.-kathol., mit Agnes Gottliebsohn aus Reval.
Getauft: Valentin Bader.
Gestorben: Karl Rick.
b) Helenendorf.
Getauft: Lina Katharina Reitenbach, Flora Reitenbach, Erna Lock.
Gestorben: Flora Krieger 6 Mon. 10 Tage alt; Ottilie Schöneck 1 Jahr 10. Mon. alt; Otto Krämer 9 Jahre 1 Mon. alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Eduard Böpple mit Marie Weber. Zum zweitenmal: Roman Scholopinsky mit Anna Hegewald; David Mill mit Katharina Elisabeth Martin; Alexander Karl Theodor Rösel mit Erna Antonina Wegener; Alexander Dörr mit Amalie Jest; Haik Kjandschezjanz, Student, arm.-grig. Conf. mit Leontine Julie Kraft. Zum drittenmal: Kapitän Georg Schmidtchen mit Lina Dreifuß; Rudolf Friedrich Jurkowsky mit Olinde Weber (geschieden) geb. Schnarr.
Getauft: Anna Bickel.

26. Dezember 1910. (8. Januar 1911.)
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Wilhelm Glowatzky mit Pauline Kugler. Zum zweitenmal; Zacharias Ter-Assaturoff, armen.-greg., mit Margaretha Baron. Zum erstenmal: Eduard MetzIer, Witwer, mit Marie Iwanowa, orthod.
Gestorben: Ernst Fedder, 66 Jahre alt.

2. (15.) Januar 1911.
a) Helenendorf.
Getauft: Wilhelm Maurer, Tobias Wiedmer, Johannes Wiedmer.
Gestorben: Klara Gaßmann, geb. Link, 53 Jahre alt; Wilhelm Maurer 18 Tage alt.
b) Katharinenfeld.
Getauft : Erna Krohmer, Ewald Kindlieb, Emilie Wiedmeyer, Ida Wuchrer, Albert Hutterlocher, Anna Beisigger, Ida Fichtner.
Gestorben: Katharina Fleig, 52 Jahre alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum ersten- und zweitenmal: Theophil Herth mit Marie Katharina Poetsch. Zum drittenmal: Alexander Karl Theodor Rösel mit Erna Antonie Wegener; Alexander Dörr mit Amalie Jest; Gack Kjandschesjanz, Student, arm.-greg. Konf. mit Leontine Julie Therese Kraft; Roman Scholipinsky mit Anna Hägewald.
Getauft: Cornelia Eichler, Aino Losberg, Lydia Rothermel.

9. (22.) Januar 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Richard Ziemke mit Elisabeth Becker. Eduard Metzler, Witwer, mit Marie Iwanowa, orthod. Zum erstenmal: Oskar Bartsch mit Maria Hanier, röm.kath. Eduard Schall mit Maria Schlecht.
Getauft: Theresie Helene Maier. Maria Kromm. Katharina Brandt. Wilhelm Hein.
Gestorben: Christian Kugler, 77 Jahre alt. Ludwig Tyllo, 23 Jahre alt.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Woldemar, Friedrich Baron Engelhardt, Pastor, mit Ellen, Emilie, Elisabeth Jürgens Zum erstenmal: Samuel Dutt mit Helene Maurer.
Getauft: Anna Kuhn. Adolf Dinges. Erna Wacker. Rudolf Dutt. Jakob Maurer. Ida, Sophie Andriß. Maria Maurer. Erwin Kehrer.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Michael Eduard Böpple mit Marie Weber.
Getauft: Ewald Ernst Reinhold Ruppel. Leonid Liebenthal. Eduard Hagelganz. Viktor Hagelganz. Marie Kunzmann. Erwin Jakob Häring. Maria Arndt. Else Beninger. Robert Schnothal. Anna Wiegel. Olinde Kreik. Otto Richard Metzger. Woldemar Eugen Scholopinsky.

16. (29.) Januar 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Oskar Bartsch mit Marie Hanier, röm. kath. Eduard Schall mit Marie Schlecht.
Getauft: Kurt Johannes Karl Hensel.
Gestorben: Frau Bina Wutschino, geb. Miller, 63 Jahre alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Abdullah Babajen mit Irene Leonore Armgardt Undritz.
Getauft: August Stehle; Alexander Filbert; Arnold Edwin Kurz; Adolf Meyer.

23. Januar (5. Februar) 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Thoma Bednartschik, röm. kath. mit Johanna Koni. Heinrich Sudermann mit Helene Müller. Joseph Watzadse, orth. mit Emma Wassalozulo geb. Michel, Witwe.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Samuel Dutt mit Helene Maurer. Zum zweitenmal: Paul Tchumakow mit Rosa Kuhn; Jakob Steinhauer mit Elisabeth Markus; Ernst Friedrich Steck mit Alwine Beck; Heinrich Hurr mit Katharina Reinhart gb. Dutt; Heinrich Sudermann mit Helene Müller.
Getauft: Erna Klein; Olga, Julie Wakkenhut.
c) Katharinenfeld.
Aufgeboten: Johannas Maurer mit Henrietta Fichtner.
Getauft: Bruno Krämer; Gertrud Allmendinger; Otto Krohmer; Ella Krohmer; Charlotte Kurz; Alide Widmeyer; Anna Wuchrer.
d) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Heinrich Dietrich Hermann Kurtzenbaum mit Helene Marie Martha Kraft. Zum zweitenmal: Abdullah Babajen, moham. Konf. mit Irene Leonore Irmgardt Undritz.
Getauft: Arwed Freiberg; Amalie Hefele; Robert Frank.
Gestorben: Emilie Fischer, 1 Jahr 3 Mon.; Viktor Hagelganz, 1 Mon.; Pauline Wiegel, 18 Jahre alt.

30. Januar (12. Februar) 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Joseph Wazadze, orth. mit der Witwe Wassalopulo, geb. Michel; Elias Pawlow, orth. mit Elise Heß; Thomas Bernartschik , kathol., mit Johanna Koni. Zum erstenmal: Jahnis Samariters mit Emma Behrsinsch; Grigorij Stepanoff, greg., mit Hedwig Kubertzky; August Jüldenhof mit Lilly Kusk.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Ernst Friedrich Steck mit Alwine Beck; Heinrich Hurr mit Katharina Reinhart, gb. Dutt; Heinrich Sudermann mit Helene Müller. Zum drittenmal: Paul Tschumakow mit Rosa Kuhn; Jakob Steinhauer mit Elisabeth Markus.
Gestorben: Otto Haigis, 6 Monate alt.

6. (19. Februar) 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Heinrich Sudermann mit Helene Müller. Zum zweiten- und drittenmal: Jahnis Samariters mit Emma Behrsinsch; August Jüldenhof mit Lilly Kusk. Zum zweitenmal: Grigorij Stepanoff, greg., mit Hedwig Kubertzky. Zum erstenmal: Adolf Schall mit Beate Aberle.
Getauft: Else Karoline Katharina Malchasow; Erna Kick; Emma Krieg; Lida Schott.
Gestorben: Karoline Bagdaschef, geb. Fedder, 37 J. alt; Hermann Schulte, 39 Jahre alt.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Ernst Friedrich Steck mit Alwine Beck; Heinrich Hurr mit Katharina Reinhart, gb. Dutt; Heinrich Sudermann mit Helene Müller. : Zum zweiten- u. drittenmal: Robert Straßer mit Hermine Christiana Reitenbach.
Gestorben: Christiana Zeiser, gb. Wakkenhut 91 Jahre 10 Mon. alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum ersten u. zweitenmal: August Jakob Wilhelm Ostwal mit Elisabeth Bedshanbekowa. Zum drittenmal: Heinrich Dietrich Hermann Kurtzenbaum mit Helene Marie Martha Kraft.
Getauft: Therese Storck.
Gestorben: Gustav Meier, 30 J.; Vera Ziepe, 11 J.; Marie Achun, 33 J.; Wladimir Welz, 1 J. 6 Mon.; Bertha Undritz, geb. Zelinsky, 37 Jahre.

13. (26.) Februar 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Grigorij Stepanoff, greg., mit Hedwig Kubertzky. Zum zweiten- und drittenmal: Adolf Schall mit Beate Aberle.
Getauft: Albert Oskar Schmid.
Gestorben: Eugen Rudolf Tillor, 31 J. alt; die Witwe Luise Dombrowsky geb. Klinge. 82 J. alt.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Hermann Reitenbach mit Lydia Koch.
Getauft: Theodor Wenkeler; Lilly Oesterle; Ottilie Sonntag; 4) Emma Else Kuhn.
c) Katharinenfeld.
Getraut: Johannes Maurer mit Henriette Fichtner; Immanuel Wuchrer mit Frieda Hottmann.
Getauft: Klara Klippert; Ella Wurster; Lydia Binder; Ewald Härtz; Emil Tausch.
Gestorben: Erna Hensinger, 6 Jahre alt.
d) Baku.
Aufgeboten: Zum ersten u. zweitenmal: Karl Johann Bohm Jeny Julie Katharina Michelson. Zum drittenmal: August Jakob Wilhelm Ostwald mit Elisabeth Bedshanbekowa.
Getauft: Alexander Schott.
Gestorben: Wilhelmine Hirt, geb. Maier, 77 Jahre alt.

20 Februar (5. März) 1911.
a) Tiflis.
Getauft: Lilly Hedwig Schall.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Emil Frick mit Marie Reitenbach. Zum zweitenmal: Hermann Reitenbach mit Lydia Koch.
Getauft: Else Oesterle, 5 Monate 12 Tage alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum ersten u. zweitenmal: Friedrich Held mit Magdalene Schäfer. Zum drittenmal: Karl Johann Bohm Jeny Julie Katharina Michelson.
Getauft: Nikolai Ruppel; Johannes Rothermel; Berta Lamparter.
Gestorben: Adolf Eichler, Architekt; Karl Anderson, 40 J. alt; Heinrich Kinzel, 2 Jahre alt.

27. Februar (12. März) 1911.
a)Tiflis.
Gestorben: Frau Luise Persky, geb. Kowalsky, 56 J. alt; Geheimrat Adolf Visard. 69 J. alt; Gottlob Plieninger, 39 J. alt,
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Hermann Reitenbach mit Lydia Koch; Emil Frick mit Marie Reitenbach.
Getauft: Walther Zelt.

6. Februar(?) (19. März) 1911.
a)Tiflis.
Getauft: Julius Walter Wehmann; Eduard Georg Waitinger.
Gestorben: Georg Schröder, 28 Jahre alt.
b) Katharinenfeld.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Gottlob Wallner mit Karoline Kimmerle.
Getauft: Jakob Reeber; Karl Schmied; Maria Brodt; Else Allmendinger; Ida Vöhringer; Herbert Häring.
Gestorben: Maria Brodt, 23 Tage alt; Christine Vöhringer, geb. Ziegenhagel, 34Jahre alt; Arnold Beck, 9 Monate alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Friedrich Held mit Magdalene Schäfer. Zum erstenmal: Richard Otto Georg Brumberg, Procurist mit Edith Natalie Franziska Schlaff.
Getauft: Nora Alida Wihtolin; Amalie Löffler; Katharina Körber; Friedrich Schmidchen; Wilhelm Schauermann; Dorothea Kethe Zoe Riedel; Irma Hoffmann; Katharina Rothermel; Olga Hegewald.
Gestorben: Marie Simanowitz, geb. Tauro 65 J.; Marie Welz, 66 J.; Bertha Lamparter, 14 Tage ; Alexander Schott, 4 Wochen alt; Eduard Rezlaw.

13. (26.) März 1911.
a)Tiflis.
Getauft: Der Prinz Paul Leo Kadschar.
Gestorben: Eugen Hameister, 48 J.; Büchstenschmied Emil Bordes, 60 J.; Ernst Keller, 28 Jahre alt.
b) Helenendorf.
Getauft: Emma Krieger; Olga Lock; Emil Eisenbart.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Lazarus Tiferis mit Ljubof Siemakena; David Mill mit Emilie Metzger; Salomo Stang mit Emilie Thierbach. Zum zweitenmal: Richard Otto Georg Brumberg mit Edith Natalie Franziska Schlaff.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » Сегодня, 07:08

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: April, Mai, Juni 1911.
 
20. März (2. April) 1911.
a)Tiflis.
Getauft: Jurij Arnold Geiz.
Gestorben: Jakob Titin, 35 Jahre alt; Eduard Heinz, 11 Mnnats alt.
b) Helenendorf.
Getauft: Lilli Schmidt.
Gestorben:Erna Krieger, 1 Monat 6 Tage alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Lazarus Tiferis mit Ljubof Siemakena; David Mill mit Emilie Metzger; Salomo Stang mit Emilie Thierbach. Zum drittenmal: Richard Otto Georg Brumberg mit Edith Natalie Franzisca Schlaff.
Getauft: Elly Rothermel; Friedrich Schäfer; Olga Faber.
Gestorben: Eugenie Schubert, 11 Jahre; Margarethe Riesenkampf 23 Jahre Marie Egner 3 Jahre alt.

27. März (9. April) 1911.
a) Katharinenfeld.
Getauft: Karl Wuchrer; Emil Bidlingmeyer; Friedrich Ainder; Emil Ilg; Rudolf Vöhringer; Lina Siegenthaler.
Gestorben: Elisabetha Fechtner, geb. Hottmann, 42 J. alt; Karl Schmid, 15 Tage alt; Gottlob Wegner, 38 Jahre alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Lazarus Tiferis mit Ljubof Siemakena; David Mill mit Emilie Metzger; Salomo Stang mit Emilie Thierbach.
Getauft: Margarethe Boepple; Lydia Stroh.

3. April 1911. ?/16. April /
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Adolf Ludseneek mit Rosa Rosenthal, beide aus Kutais.
Getauft: Emil Krohmer.
Gestorben: Das Kind Emilie Irma Frey; die Witwe Dorothea Mayer, geb. Eckel, in Alexandropel.
b) Helenendorf.
Getauft: Irma Vollmer; Ottilie Reitenbach.
c) Baku.
Getauft: Eduard Lichtenwald; Lydia Scherer; Emilie Werle.
Gestorben: Else Müller, 1 Jahr 24 Tage alt; Georg Brese, 5 Jahre alt.

10. (23.) April 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Adolf Ludseneek mit Rosa Rosenthal, beide aus Kutais. Zum erstenmal: Adolf Vollmer mit Wilhelmine Schott.
Getauft: Wilhelm Hisik.
Gestorben: Johann Zizkowsky, Kaufmann, 57 Jahre alt; der Gymnasiallehrer, Staatsrat, Artur Weber, 57 Jahre alt; Frau Sophie Maier, geb. Otto, 57 Jahre alt.
b) Katharinenfeld.
Aufgeboten: Immanuel Reiser mit Lydia Vöhringer; Karl Boes mit Lydia Reiser.
Gestorben: Viktor Krohmer, 8 Monate alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Kasimir Stanislaw Selinsky mit Anna Christine Blexth.
Getauft: Friedrich Flehming.

7. (30. April) 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Adolf Vollmer mit Wilhelmine Schott. Zum erstenmal: Alexander Körner, orthod., mit Christine Wilhelmina Ilg.
Getauft: Karl Manhardt.
Gestorben: Die Witwe Luise Messert, geb. Salzmann, 78 Jahre alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Bvor Birgus Stenberg mit Ellen Malwine Peterson; Johann Philipp Töpfer mit Dorothea Angermann. Zum zweitenmal: Kasimir Stanislaw Selinsky mit Anna Christine Blexth.
Getauft: Olga Langhaus; Aurelia Barbara Ommenzetter; Lydia Töpfer; Eduard Gubatschek; Emma Meier; Lydia Stähle; Eriks Olgerts Jahnis Hartmann; Ella Ziezling; Martha Trautwein; Olinde Aische; Alexander Klaus; Johannes Rothermel; Hermine Dekker; Woldemar Maior.
Gestorben: Alexander Moor, 8 Monate alt.

24. April (7. Mai) 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Alexander Körner, orthod., mit Christine Wilhelmina Ilg. Zum erstenmal: Der Elektroingenieur Erwin Kirchhofer mit Eugenie Corboz. Der Schriftsteller Arthur Leist mit der Witwe Marie Orloff, geb. Beitinger.
Getauft: Erna Teichmann; Elle Kaufmann; Peter Louis Carpowitsch; Woldemar Sproge.
Gestorben: Das Kind Karl Meinhardt, 2 Monate alt.
b) Helenendorf.
Getauft: Joachim Eduard Fink; Otto Eugen Wenkeler; Robert Andriß; Emilie Zechiel; Viktor Beck; Karl Friedrich Maurer; Walter Strobel; Friedrich Kuhn.
Gestorben: Gottlieb Imanuel Wuchrer 71 Jahren 2 Monaten alt; Fridolin Kuhn 14 Tage alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Wazlaw Fritsch, luther. mit Janina Sophie Kislowsky, röm.-kath. Konf. Zum zweitenmal: Bvor Birgus Stenberg mit Ellen Malwine Peterson; Johann Philipp Töpfer mit Dorothea Angermann. Zum drittenmal: Kasimir Stanislaw Selinsky mit Anna Christine Blexth.
Getauft: Eleonore Still.
Gestorben: Christap Spuhre, 64 Jahre alt.

1.(14.) Mai 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Der Schriftsteller Arthur Leist mit der Witwe Marie Orloff, geb. Beitinger. Zum zweitenmal: Der Elektroingenieur Erwin Kirchhofer mit Eugenie Corboz.
Getauft: Robert Becker.
Gestorben: Frau Magdalene Hinze, geb. Muntz, 38 Jahre alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Alexander Müller mit Marie Luft; Friedrich Mäggi mit Helene Wilhelmine Marie Rahzin. Zum zweitenmal: Wazlaw Fritsch, luther. mit Janina Sophie Kislowsky, röm.-kath. Konf. Zum drittenmal: Bvor Birgus Stenberg mit Ellen Malwine Peterson; Johann Philipp Töpfer mit Dorothea Angermann.
Getauft: Friedrich Schmidt.

8.(21.) Mai 1911.
a) Helenendorf.
Getauft: Valentin Rudolf Hummel.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Louis Hermann Georg Karlstedt mit Ida Josephine Peyre; Meschadi Ali Iskender Kaparow, Moh. Conp. Mit Alexandra Sichnicht. Zum zweitenmal: Alexander Müller mit Marie Luft; Friedrich Mäggi mit Helene Wilhelmine Marie Rahzin. Zum drittenmal: Wazlaw Fritsch, luther. mit Janina Sophie Kislowsky, röm.-kath. Konf.
Getauft: Frieda Neuwirt.
Gestorben: Heinrich Hill, 47 J. alt.

15. (25.) Mai 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Der Elektroingenieur Erwin Kirchhofer mit Eugenie Corboz. Zum ersten- und zweitenmal: Eduard Rajewsky mit der Witwe Elisabeth Grigorow, geb. Faro, röm. kathol.; Hermann Gerstle mit Rosalie Bloom.
Getauft: Georg Gottfried Okonoff; Ruth Irmgard Wetzel.
b) Helenendorf.
Getauft: Erna Luise Frick; Rosa Kromm.
Gestorben: Katharina Beck, geb. Tränkle 55 Jahre 11 Jahre alt; Lydia Maurer, geb. Vollmer, 28 Jahre alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Louis Hermann Georg Karlstedt mit Ida Josephine Peyre; Meschadi Ali Iskender Kaparow, Moh. Conf. Mit Alexandra Sichnicht. Zum drittenmal: Alexander Müller mit Marie Luft; Friedrich Mäggi mit Helene Wilhelmine Marie Rahzin.
Getauft: Eduard Rothermel; Waldis Ohsol; Janis Ohsol.
Gestorben: Chilma Sophie Laitinen, geb. Lamanen 73 Jahre alt.

22. Mai (4. Juni) 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Eduard Rajewsky mit der Witwe Elisabeth Grigorow, geb. Faro, röm. kathol.; Hermann Gerstle mit Rosalie Bloom.
Getauft: Alfred Arthur Ackermann; Lora Schall.
b) Helenendorf.
Getauft: Ella Klein.
Gestorben: Jakob Beck, 49 Jahre alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Rudolf Kamann mit Lydia Abich; Panteleimon Hernischew mit Karoline Rosa Dückert. Zum drittenmal: Louis Hermann Georg Karlstedt mit Ida Josephine Peyre; Meschadi Ali Iskander Kaparow, Moh. Conf. Mit Alexandra Sichnicht.
Getauft: Wolfram Theophil Konstantin Eck; Wanda Marie Erika Jul; Imanuel Stumpf.

29. Mai (11. Juni) 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Heinrich Günther mit Amalie Heintz; Georgij Nanikonow, gregorianisch, mit Olga Seiz; Zum ersten-, zweiten- und drittenmal: Der Kaufmann Karl Lemberg, geschieden, mit Emilie Wenk, geb. Scharlanoff, geschieden.
Getauft: Andreas Nikolaj Buckstein; Hildegard Adele Horning.
b) Katharinenfeld.
Getraut: Immanuel Reiser mit Lydia Vöhringer; Karl Boes mit Lydia Reiser; Albert Thumm mit Pauline Bidlingmeyer; Eduard Schmied mit Henriette Kieß; Immanuel Binder mit Martha Huttenlocher; Friedrich Krohmer mit Adelheid Heindenreich.
Getauft: Rosa Kieß; Gertrud Huttenlocher; Alice Krämer; Anna Sackmann; Bertha Tausch; Ernst Müller; Lilie Bidlingmeyer; Adele Speiser; Louise Zehender.
Gestorben: Erna Schnabel, 2 Jahren; Immanuel Vöhringer, 6 Jahren; Emil Tausch, 4 Monate alt.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Rudolf Kamann mit Lydia Abich; Panteleimon Hernischew mit Karoline Rosa Dückert.
Getauft: Alexander Ruppel.

5. (18.) Juni 1911. Fehlt.
Nächste Nummer der Zeitung wurde am 13. (26.) November 1911 herausgegeben.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » Сегодня, 07:13

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: November, Dezember 1911.
 
13. (26.) November 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Jakob Stumpf mit Luise Goidamek; geb. Vogt. Zum erstenmal: Martin Schaurin mit Maria Lihpawin.
Gestorben: 1) Frau Maria Müller, geb. Eckstein. 31 Jahre alt. 2) Christian Rollow, 68 Jahre alt.

20. November (3. Dezember) 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum 3-ten Mal: Jakob Stumpf mit der Witwe Luise Goidamek; gebor. Vogt. Zum 2-ten und 3-ten Mal: Martin Schaurin mit Maria Lihgawin. Zum1-ten Mal: Parpes Temugaroff, Lehrer, mit Aline Thierot.
Getauft: 1) Alice Mayer; 2) Karl Riß.
Gestorben: Lehrer Jakob Lamparter, 47 J. alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum1-ten Mal: David Gaus mit Louise Augermann. Zum 1-2-ten Mal: Jakob Stumpf mit
Luise Goidamek; geb. Vogt.
Gestorben: Ungetauftes Kind Tochter der Anna Panzer, geb. Pranling.

27. November (10. Dezember) 1911.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2 u. 3.ten Mal: Parpes Temugaroff, Lehrer, mit Aline Thierot.
Getauft: 1) Erwert Achundoff; 2) Emil Schmid.
Gestorben: Die Generalswitwe Hedwig Kaidanoff, geb. von Lockstett, 68 J. alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum1-ten Mal: Alexander Trübelhorn mit Olinda Keil; Zum 2-ten Mal: David Gaus mit Louise Augermann; Zum 3-ten Mal: Jakob Stumpf mit Luise Goidamek; geb. Vogt.
Gestorben: Klara Schnothal 7 Jahre alt; Robert Metzler, 3 m. alt.
Getauft: Robert Metzler; Wiswald Dailon Raudin; Eugenie Ziebart.
Nächste Nummer der Zeitung wurde am 25. März (7. April) 1912 herausgegeben.
Последний раз редактировалось W.Müller 15 дек 2018, 09:54, всего редактировалось 1 раз.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 402
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 481 раз
Поблагодарили: 287 раз

Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

Сообщение W.Müller » Сегодня, 09:53

„Kaukasische Post“
Kirchliche Nachrichten: April, Mai, Juni 1912.
 
25. März (7 April) 1912.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum1-ten Mal: Der Witwer Wladimir Kittmann, mit Witwe Mathilde Rauser geb. 2) Geisler; Adolf Grünwald mit Anna Damb.
Gestorben: Die Witwe Karoline Weiß, geb. Paul, 83 ½ Jahre alt.

1./14. April 1912.
a)Tiflis. Aufgeboten: Zum 2 u. 3.ten Mal: Der Witwer Wladimir Kittmann, mit Witwe Mathilde Rauser geb. Geisler; Adolf Grünwald mit Anna Damb. Zum1-ten Mal: Der Witwer Peter Horn mit Wilhelmine Grötzinger.

8./21. April 1912.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2 u. 3.ten Mal: Der Witwer Peter Horn mit Wilhelmine Grötzinger.
Getauft: Margarethe Lucie Anna Senning; Eugen Rolloff; Wilhelmine Wagner; Lucia Weller; Gertrud Maria Nigul; Irma Glowatzky; Martha Margarethe Metzler u. Julius Pira.
Gestorben: Lehrer Matthäus Schwarz im 75-ten Jahre.

15./28. April 1912.
a)Tiflis.
Aufgeboten: Zum 1-ten Mal: Karl Friedrich Hannemann mit Alexandra Schugalei. orthodox. Zum 3-ten Mal: Der Witwer Peter Horn mit Wilhelmine Grözinger.
Getauft: Anna Klara Polsky. Ismael Alieff. Michael Alieff.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum 1-ten Mal: Peter Deines, mit Marie Lasowska. Zum 2-ten Mal: Heinrich Grot mit Katharina Wunder; Johannes Leimann mit Therese Justus. Zum 3-ten Mal: Peter Silin mit Baba Nelius.
Getauft: Woldemar Rudi; Viktor Schott; Ralf Percy, Joseph v. Schleyer; Emma Moor.
Gestorben: Karl Motz 52 J. alt; Anna Schkist 31 J. alt; Adam Rosenstein 21 J. alt; Wilhelm Schauermann 1 J. 2 Mon. alt; Ernestine Ollmann 95 I. alt;

22. April (5. Mai) 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmale Carl Friedrich Hannemann mit Alexandra Schugalei, orthodox.
Getauft: Wladimir Bednortschik.
Gestorben: Die Witwe Scharlotte Strauß, geb. Neuendorf, — 82 J. alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Benjamin Weiseiskij mit Olga Uschkowa. Zum zweitenmal: Peter Deines mit Marie Sasowka. Zum dritten- mal: Heinrich Grot mit Katharina Wunder; Johannes Leimann mit Therese Justus.
Getauft: Lydia Krennert.
Gestorben : Emilie Henneberg 2 Jahre alt; Johann Nikolaus Stahlmann 38 Jahr alt, im Gouv. Wjatna; Johann Friedrich Nellke 57 J. alt.

29. April (12.Mai) 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Erich Ritter von Vacano, römisch-katholischer Konfession mit Hilda Dittrich; Alexander Kirianoff. orthodox, mit Margaretha Grenz.
Getauft: Robert Krieg.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Benjamin Weiseiskij mit Olga Uschkowa; Peter Deines mit Marie Lasowska
Getauft: Michael Stieber; Emma Bretthauer.
Gestorben: Catharina Witt. geb. Ehrlich, 54 J. alt.

6./19. Mai 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten. Zum zweiten- und drittenmal: Alexander Kiriakoff. orthodox, mit Margaretha Grenz. Zum zweitenmal: Erich Ritter von Vacano, römisch-katholischer Konfession, mit Hilda Dittrich. Zum erstenmal: Johannes Plieninger mit Maria Greß aus Annenseld.
Getauft: Robert Krieg.
Gestorben: Christoph Sahn, 83 Jahre alt.

13./26. Mai 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Erich Ritter von Vacano, römisch-katholischer Konfession, mit Hilda Dittrich. Zum zweitenmal: Johannes Plieninger mit Maria Greß aus Annenfeld.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum erstenmal : Albert Reitenbach mit Elise Österle, hiesige Kolonisten.
Getauft: Anita Meißner; Wilhelm Kehrer.
c) Baku.
Gestorben: Ringkämpfer Fritz Peters, 23 J. alt; Axel Silenius.

20. Mai (2. Juni) 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum drittenmal: Johannes Plieninger mit Maria Greß aus Annenfeld.
Gestorben: Frau Maria Wills, geb. Koch, 68 Jahre alt; Fritz Pahl, 26 Jahre alt.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum erstenmal: Alexander Mill mit Charlotte Fülbert.
Getauft: Ella Erika Müller; Robert Johann Georg Riehl; Erna Karoline Seitz; Dagmar Liwschütz; Nikolai Dschordschewitz; Emma Baumgärtner; Viktor Kinzel.

27. Mai (9. Juni) 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zun erstenmal : Lehrer Friedrich Heinrich Damm mit Bertha Schneider; . Ali Bek Cristow, Mohamedaner, mit Eugenie Neidenow.
Getauft: Anna Maria Machalek.
b) Baku.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal : Alexander Mill mit Charlotte Filbert. Gestorden: Johann Franz Wolf, 21 Jahre alt, verunglückt in Balachany.

3./16. Juni 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2-ten und 3-ten Mal: Lehrer Friedrich Heinrich Damm, mit Bertha Schneider; Ali Bek Cristow, Mohamedaner, mit Eugenie Neidenow; zum 1-ten Mal: Wilhelm Merkle, mit der Witwe Rosina Merkle, geb. Baitinger; Musiker Janos Kordasz, mit Regina Kaplan, Hebräerin; Ingenieur Rachil Bek Achundow, Mohamedaner, mit Sophie Teldoidze.
Gestorben: In Grünfeld Leonore Hozs, geb. Gerstenkorn, 30 J. alt.

10./23. Juni 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum 2-ten und 3-ten Mal: Wilhelm Werkle, mit der Witwe Rosina Werkle, geb. Baitinger; Musiker Janos Kordasz, mit Regina Kaplan, Hebräerin: Ingenieur Rachil Bek Achundow, Mo- hamedaner, mit Sophie Teldoidze; zum 1-ten Mal: Christian Kanna. mit Ida Mathilde Wishak; Kasimir Sabaitis, katholisch mit Lise Markewitz, geb. Dahlmann.
b) Baku.
Gestorben: Ernst Reifschneider, 6 Jahre alt.
Getauft: Catharina Müller, Nora Schiemann, Günther Butter.

7./30. Juni 1912.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Christian Kanna mit Ida Mathilde Wishak; Kasimir Sabaitis, katholisch mit Lise Markewitz, geb. Dahlmann. Zum erstenmal: Pastor Johannes Schleuning mit Irmgard Olga
Feldbach; Jaan Pukits mit Anna Lauritz.
Gestorben: General-Leutnant Friedrich Arnold-Khan.

Ответить

Вернуться в «Кавказ и Закавказье»