Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1717
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1861 раз
Поблагодарили: 3664 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение Heinrich Reichert » 24 янв 2011, 01:35

В этой теме бдут обсуждаться все вопросы генеалогического, исторического и географического порядка, связанные с колоний Каново.Основную Тема о Каново можно со временем сделать чисто информационной и сносить в неё уже обсуженные и отработанные вопросы, ну а здесь можно обсуждать, всё связанное с этой колонией.

ОБРАЗОВАНИЕ HEMEЦKИX КОЛОНИЙ НА СЕВЕРНОМ КАВКАЗЕ
Т.Н.Плохотнюк
Дальнейший ход переселения немцев на Северный Кавказ свидетельствует об усилении стремления немецких колонистов обосноваться на этой территории. В 1868 г. три группы саратовских и самарских переселенцев — из 61 семьи под руководством Иогана Шпета и Якова Эйснера, 25 семей под руководством Карла Гавгаса и Павла Гильдрека, и группа Андрея Миллера из 60 семей — подали прошение на поселение в Ставропольской губернии. Группа Шпета-Эйснера, расположившаяся у станицы Невинномысской первоначально добивалась разрешения на водворение в Кубанской области. Не получив его, группа обратилась к ставропольскому губернатору с просьбой самостоятельно выбрать место для поселения. Губернатор просьбу удовлетворил, но основать новую самостоятельную колонию ни одна из названных групп не смогла. Группы Шпета - Эйснера и Миллера разошлись по Ставрополью, заселив на правах аренды хутора или же присоединившись к существующим колониям.

Материал взят из книги: Анапa, сентябрь 1997 г. 4-я международная конференция по теме «Миграционные процессы среди российских немцев- исторический аспект»

Видимо в 1868 году, кто-то из этих групп подселился в колонию Каново.
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

becker-reutlingen
Постоянный участник
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 28 май 2016, 20:25
Благодарил (а): 45 раз
Поблагодарили: 11 раз

Re: Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение becker-reutlingen » 24 май 2017, 20:22

Уважаемые Форумчане, ищу сведения о Фамилии Беккер, перешла в Каново в 1858 -1860 из Щербаковка, Яков Беккер,Андрей Яковлевич Беккер, родился в 1886 году.,а также фамилия Висснер, Амалия Карловна Висснер, родилась 1886.фамилия Висснер из Паласовка, с уважением, Виктор.

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Re: Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 21 окт 2017, 16:48

Heinrich
В списке переселенцев из кол.Каново,желающих переселится в Ейск


viewtopic.php?f=270&t=511#p5780kol.Dönhof:
Гувва Иоган Георг 49
Гувва Иоган Якоб 28
Гувва Иоган Генрих 20
записаны отдельно от трех других Гувва,помещенных выше.Не означает ли это,
что Иоган Якоб и Иоган Генрих сыновья Иогана Георга? Или имеется другой смысл.
Скорее всего Гувва( Huwa) Иоган Якоб принадлежит к моему ген.древу,
поэтому спрашиваю.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1717
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1861 раз
Поблагодарили: 3664 раза

Re: Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение Heinrich Reichert » 22 окт 2017, 10:50

revik писал(а):
21 окт 2017, 16:48
Скорее всего Гувва( Huwa) Иоган Якоб принадлежит к моему ген.древу,
поэтому спрашиваю.
Виктор постараюсь ответить на ваш вопрос досконально. Списки по переселению я прорабатывал давно, ещё когда не знал их истинной даты.
Списки составленны по состоянию на 1866 год. Как вы видите прорабатывал( и корректировал) я этот список по книге пр.Т.Н.Плохотнюк. В этом году я спрашивал Татьяны Николаевны, а все ли жители в нём указанны или это только желающие перебраться в Ейск. Она подтвердила, что на тот момент это все жители Каново. Ну возможно за исключением ещё не приписанных к колонии.
И так... Мне удалось идентифицировать почти всех из этого списка. Отыскивал я их по переписям 1850 и 1857 годов . Ну и иногда по 1834 году. Отнимая соответственно 9 лет от возраста (1866 год, минус 9 лет = 1857 год). Конечно не всё стыковалось, есть разногласия по именам возрастам и т.д. Но, в целом всё стыкуется.
Ну и конкретно к вашему вопросу:

kol. Dönhof ( по данным 1857 года это хозяйство №299)
Гувва Иоган Криштов 22, брат Иоган Фридрих 17;
Гувва Георг Людвиг 29, жена Анна-Елизaвета 29, дочери: Ева Елизавета 8, Мария-Варвара 6, Мария-Екатерина 3, Екатерина-Елизавета 6 мес;
Гувва Георг Генрих 26, сын Георг-Фридрих 3, жена Екатерина-Елизавета 21;

kol. Dönhof ( по данным 1857 года это хозяйство №223)
Гувва Иоган Георг 49, сын Филипп 18, жена Екатерина-Мария 49;
Гувва Иоган Якоб 28, жена Лиза-Маргарита 23;
Гувва Иоган Генрих 20, жена Анна-Елизавета 18, дочь Елизавета 6 мес;

Ну и данные из переписи 1857 года
299 Johann Georg Huwa глава хозяйства 51 58
Katharina жена 60
Johann Wilhelm сын - умер в 1857 году, эта семья отсутствует с предыдущей переписи
Johann Christoph внук 13
Johann Friedrich внук 8
Georg Friedrich сын 23 30
Anna Margaretha dl 32
Georg Friedrich внук 10
Katharina Sophia внучка 7,5 лет
Katharina Elisabeth внучка 5 лет и 9 месяцев
Johann Jakob внук 3,5 года
Eva Elisabeth gd 3,5 года
Georg Heinrich брат 56, эта семья отсутствуют с предыдущей переписи
Katharina сноха 53
Johann Wilhelm племянник умер в 1854 году
Georg Ludwig племянник 20
Regina сноха 20
Amalia дочь племянника , полгода от рода
Georg Heinrich племянник 17
По этому хозяйству можно сделать вывод, что после отъезда двух семей, хозяином остался Георг Фридрих (второй сын Иоганна Георга Гувва)
Ну, и второе хозяйство.
223 Georg Jakob Huwa глава хозяйства 45, умер в 1851году
Johann Wilhelm сын 6 перешёл в хозяйство №224
Johann Georg брат 33 40
Katharina Margaretha сноха 40
Johann Jakob племянник 6 13
Johann Heinrich племянник 4 11
Johann Philipp племянник 2 9
Katharina Elisabeth племянница, выбыла в 1853
Johann Peter брат 32, переехал Unterdorf в 1853
Elisabeth Margaretha sisl
Johann Christoph племянник 2, 5 года
Eva Margaretha племянница
Maria Elisabeth племянница
Katharina Elisabeth племянница
Johann Heinrich брат 32 переехал в Rosenberg в 1853
Johann Peter племянник 2 года и 3 месяца, переехал в №225
Margaretha племянница переехала в Rosenberg в 1853
Johannes племянник 22 переехал в Unterdorf в 1853
Maria Katharina сноха
Johann Georg сын племянника, полгода от рода
Katharina Elisabeth дочь племянника
Heinrich Jakob племянник 21 переехал в Unterdorf в 1853
Elisabeth сноха
№ 224 Johann Wilhelm Huwa хозяин 13, из хозяйства №223
№ 225 Johann Peter Huwa хозяин, из хозяйства №223; переехал в Rosenberg в 1853
источник информации: 1857 Census of Dönhof in the District of Saratov, Russia Dated 22 November 1857
with Appendices Dated
24 April 1858
29 April 1858
9 April 1859
Translated by Brent Mai Concordia University Portland, Oregon

Ну вот так как то. Надеюсь вопрос исчерпан.
С уважением Г.Райхерт
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 22 окт 2017, 18:10

Heinrich
Большое спасибо за исчерпывающий ответ и предоставленные данные.
У Johann Jakob Huwa год рождения по списку переселенцев -1838,а по
переписи 1857 года - 1844г.
За основу взял 1844 год,думаю правильней.
С уважением. Виктор.

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1779
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3832 раза
Поблагодарили: 2334 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение Mina » 22 окт 2017, 19:10

Heinrich Reichert писал(а):
22 окт 2017, 10:50
Johann Georg брат 33 40
Katharina Margaretha сноха 40
Johann Jakob племянник 6 13
Meinen sie diesen Johann Jacob? Er ist in den Bücher von Dönhof im Jahr 1842 geboren. Eltern Johann Georg *31.05.1817 und Katharina Margaretha Degenau *1818 aus Moor.
Konkretes Datum im Jahr ist nicht bekannt.
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 23 окт 2017, 12:45

Похоже речь идет об одном и том же Johann Jakob Huwa,
но с тремя годами рождения - 1838,1844,1842.Родители его совпадают.
Точно сказать, можно только прочитав церковную запись о его
рождении.

Sergey.Rozberg
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 19 дек 2017, 23:50

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение Sergey.Rozberg » 19 дек 2017, 23:55

Heinrich Reichert,
Здравствуйте, я пытаюсь найти родственников семьи Розберг(Розбах?). Рассказ этот, мой дед Сергей Иванович Розберг (Розбах?) родился 1907 в Тагонроге и жил до 16 лет в Таганроге(Ростовская область).Во время революции он эмигрировл из Росии.С перво в Одессу, потом чрез Турции (Галиполи) в Болгарии.Он умер в Болгарии.У него были сестры и можеть быть брат.Я розпологаю с небольшой архив фотки.Мы знаем, что его отец родом с севера или с Германией откудо произошла фамилия. Вте времена войны, страх был большой он почти ничего не поделился с бабушкой.Я был бы рад,если у кого есть воспоминания, имы можем обнаружить их истории.Можетб,ть все были убиты,я читал об етом. Дедушка практически ничего не рассказывал.2012 год мой отец Розберг Василий умер тоже.Я пытаясь найти что-то о мойм родствеников:
мать Мария Николаевна Серова (Розберг)(Розбах?) сестра Маруся (Мария) Розберг(Розбах?) сестра Е.П.Розберг(Розбах?)(Розбах?) сестра Шура (Александра) Розберг-Дудченко с ребьонок Лидочка (Лидия)

Заранее спасибо, Сергей Розберг

L.Nelli
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 06 июн 2018, 23:24
Благодарил (а): 1 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение L.Nelli » 10 июл 2018, 19:55

Heinrich Reichert.
Обращаюсь к вам за помощью по Назаренус и Брайфогель в кол Северного Кавказа. Моя Ома Назаренус Матильда Петровна 1899г.р. Каново Ставропольского края. Ее родители; Отец-Петр(отчества не знаю) 14 сентября1866г.р, мать-Анна Маргарита Самуиловна ур. Филиппи 28сентября 1869г,р, Их дети-Луиза (адаптированна), Лидия (муж-Юрк Давыд),Петр,Раиль, Эрна,Самуил (умер в госпитале в Сухуми или Батуми, Турецкий фронт в первую мировую), Матильда 15 июля1899г,замужем за Johannes Breivogel'(Иван Андреевич) 17 марта 1892г.р. город Феодосия Крым, Брак в 1919году в селе Моргентау. Ольга1900г( муж-Миллер Давыд Давыдович),Сусана(муж-Вульф Филипп) Nelli, Xerbert. Знаю, что жили после Волги в Кано (в разговоре упоминала Альт-Кано и Ной-Кано) затем уропа получил землю в Mоргентау. Opa Breifogel и его отец и брат Карл были пасторами . Опа растрелен 10 октября 1941г во Владикавказе. Меня интересует кто из Назаренусов переселился с Волги и с какой колонии на Кавказ. Делала запросы в Ставрополь и Владикавказ прислали только реабилитации на ому и опу. Если у вас есть какие либо данные по этой фамилии, пожалуйста, сообщите. За ранее благодарна.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 519
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 771 раз
Поблагодарили: 336 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение W.Müller » 10 июл 2018, 20:56

L.Nelli писал(а):
10 июл 2018, 19:55
Знаю, что жили после Волги в Кано
L.Nelli писал(а):
10 июл 2018, 19:55
есть какие либо данные по этой фамилии
 
МИНИСТЕРСТВО
ГОСУДАРСТВЕННЫХ
ИМУЩЕСТВ
1-й Департамент
Отделение IV
Стол 1
11 декабря 1864 года
№ 26992

Разрешение на № 10611

Саратовской конторе иностранных поселенцев

Саратовская контора 25 минувшего ноября за №10611 , согласно полученному ею от Ставропольской Палаты Государственных имуществ отношению испрашивает разрешения в колонии Кано и Иоганесдорф Ставропольской губернии , колонистов Саратовской губернии, Камышинского уезда, колоний: 1. Усть-Залихи, Франца Кейдерлинга, в 2 муж., Генриха Манца в 3 муж. И 2 жен., 2. Поповки, Братьев Георга и Генриха Нацаренус в 2 муж. И 3 жен., 3. Ключей, Филиппа Моора в 3 муж. И 2 жен., 4. Нижней Добринки, Георга Фридриха Блеша в 4 муж. И 2 жен., 5. Буйдакова Буерака, Адама Арндта в 2 муж. И 1 жен., 6. Крестового Буерака, Георга Диса в 2 муж. И 1 жен., 7. Водяного Буерака, Иогана Иоста в 8 муж. И 6 жен., Иоганнеса Мейера в 7 муж. И 5 жен., 8. Щербаковой, Конрада Цветциха в 1 муж. И 1 жен., Фридриха Гафнера в 1 муж. И 1 жен., 9. Верхней Грязнухи, Иогана Гефеле в 2 муж. И 4 жен., Петра Шнейдера в 3 муж. И Якоба Коха в 1 муж. Пола душах , всего 41 муж. И 29 жен. пола душ.
По докладу о сем Г. Министру , его Превосходительство, основываясь на удостоверении Саратовской конторы , что к перечислению помянутых 41 муж. И 29 жен.. полу душ колонистов из Саратовской губернии в Ставропольскую, со стороны ее препятствия не встречается, и общества колоний : одни на увольнение, а другие их в свою среду согласны, разрешил, на основании 435 ст. Уст. О колон. Т.XII Св. Зак. , перечисление помянутых колонистов в колонии Кано и Иоганнесдорф.
О чем первый Департамент сообщает Саратовской Конторе для надлежащего исполнения.
viewtopic.php?f=4&t=9064&p=171731&hilit ... 81#p171731

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 15 авг 2018, 19:31

Используя ряд документов,хотел бы сообщить о непростом пути переселения 18 семей
эстонцев (в различных документах их число изменяется от 16 до 19) из Таврической губернии в
кол.Каново.
В 1860-е годы сотни крестьянских семей в поисках лучшей жизни переселились из Эстлянд-
ской губернии в Крым.Многие остались там жить,но часть крестьян,ссылаясь на недостаток воды и
малоплодородные земли (в центральной и ,особенно,северной части Крыма) через своих доверенных
лиц в конце 1865 года изьявили желание о водворении их на свободные земли Сев.Кавказа.
18 апреля 1866 г. был составлен акт о том,что эстонцы Перекопского и Евпаторийского
уездов Крыма в составе 90 семейств изьявили желание на переселение в Ставропольскую губ. в Пя-
тигорский уезд,на что им было дано разрешение Министерства Государственных Имуществ.
В июне 1866г. Ставропольским губернатором было разрешено,прибывшим из Таврической
губернии (Крыма) 66 семействам эстонцев поселиться в Пятигорском уезде,уроч.Казинка.
За тем прибыла в Ставропольскую губ. следующая партия эстонцев из Крыма.Некоторые
из них (16 семей) просили местное начальство дозволить им поселится на правах колонистов в
кол.Каново.Но так как оказалось,что они этих колонистких прав не имеют,то в просьбе им было отка-
зано,с тем чтобы они не рассчитывали на поселение в Каново,возможное только для колонистов.
Им были предложены для поселения казенные земли Ставропольской губ.,но они здесь не изьявили
желания,а хотели водвориться за Кубанью на землях военного ведомства,о чем сделано ими письменное
заявление 25.05.1866г.Эти семьи получили открытый лист Палаты Гос.Имуществ N-4996 на следование
в Екатеринодар.Там, от начальника Кубанской обл., ими было получено разрешение поселиться на
участке по левой стороне р.Кубани между станицами Барсуковской и Невинномыской Урупского уезда.
Прибыв на место,переселенцы устроили необходимые жилища (землянки),а осенью 1866г.сделали
посев озимых хлебов.
Однако в июле 1866г. согласно приказанию Его Императорского Высочества Наместника
Кавказского с разьяснением,что занятая 16 семьями земля к отводу переселенцам предназначаема
не была и что по Таврической губ. за ними состоит недоимка,им был обьявлен отказ в поселении в
Кубанской обл. с обязательством выселиться в марте 1867 года.
31 марта 1867г. все 16 семей были отправлены под надзор Ставропольского Полицейского
Управления.Ставропольскому Земскому Суду было предписано тотчас распорядиться о снабжении
эстонцев трехмесячными видами на свободное проживание и для заработков у частных землевладель-
цев и других лиц Ставропольского уезда.

Источники: 1. Государственный Архив Республики Крым. Ф.26, оп.1,дело 24492,стр.91-94
2. Национальный Архив Грузии. Ф.12,оп.11,дело 378,стр.10-15,89-90.

Продолжение следует.

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 15 авг 2018, 22:18

29 мая 1867 г. представители 16 семей эстонцев подали прошение в Палату Гос. Имуществ,
в котором повторяют желание их о поселении совместно с Кановскими колонистами,если нет возможности
дозволить им пребывать в Кубанской обл.,где они устроили жилища и сделали посевы.О неблагоприятном
климате на той местности,где устроена кол.Каново,эстонцы предупреждались Палатой и прежде и теперь,
однако желания водвориться там не отменяют.
Кановские колонисты владеют казенной землей в избытке,но постоянно жаловались на неблагопри-
ятство климата и домогались переселиться в другие места,поэтому им и дозволено,наконец,переселение на
участок по левой стороне р.Кубани между станицами Убежинской и Николаевской с условием,если не прибудут
весной 1867 г.,то потеряют право на получение земли в Кубанской обл.Разрешение это обьявлено Палатой
3 апреля 1867г. в предложении начальника Ставропольской губ. за N-1501.Как приняли его Кановцы и
переселились ли на Кубань сведений в Палате в июне с.г. не получено.
Имея ввиду,что:во-первых- излишек земли в к.Каново,во-вторых-нежелание оставшихся там нынеш-
них колонистов,получивших уже и дозволение на переселение к р.Кубани,Палата Гос.Имуществ не встречает-
по обстоятельствам настоящего времени - препятствий к допущению эстонцев водворить в Каново на праве
государственных крестьян,совместно с нынешними колонистами или без них,если они оставят колонию.
Но с допущением поселения Палата полагает необходимым:
1. Обьявить эстонцам с подпиской,чтобы не требовали и не ожидали никаких пособий на свое устройство
и обзаведение,т.к. Палата не имеет в распоряжении своем достаточных средств,а по переписке видно,что
эстонцам при переселении из разных губерний в Таврическую выдавались уже заимообразно значительные
пособия,на возврат которых рассчитывать нельзя.
2. Причислить эстонцев за неимением ревизских сказок по спискам,которые в 1866г. получены из
Таврической Палаты Гос.Имуществ.
3. Из свободной земли,назначенной Кановской колонии,отвести эстонцам по 15 десятин на душу муж.
пола,а на остальную свободную землю приселять других переселенцев,если пожелают водвориться в Каново.

Ставропольское Губернское Правление 06 июня 1867 г. по предложению Начальника Губернии
постановило:
1. Эстонцев поселить в Пятигорском уезде к.Каново - обьявив им,что они тот час туда могут отправиться.
2. Обьявить им за распиской,что они ни накакие льготы и пособия рассчитывать не могут.
3. Обьявить им,что г.Губернатор,разрешив им это поселение предваряет,что если они и от этого поселения
по каким-либо причинам откажутся,то они будут признаны людьми беспокойными и сами будут виновны в
неустройстве своего хозяйства.

Источники: Национальный Архив Грузии. Ф.12,оп.11,дело 378,стр.17-24.

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 17 авг 2018, 13:13

И завершающий документ - подписка глав 18 семей,которым разрешили поселиться в Каново.

7 июня 1867 года,в присутствии Ставропольского Губернского Правления,мы нижеподписавшиеся
эстонцы Таврической губернии выслушав постановление Губернского Правления,состоявшегося 6 июня
даем сию подписку в том,
1) что мы эстонцы тотчас отправимся в Пятигорский уезд колонию Каново и
2) по прибытии на место назначения,мы эстонцы о льготах,пособиях,равно о переселении вновь
по каким-либо причинам,на другое место,просить никого не будем.

В чем собственноручно подписались: Ян Раудлер,Карл Майдо,Янд Давет,Семен Пас,Ян Лайер,
Юрий Вайнус,Карл Липсик,Адо Акспек,Мадис Русперк,Индрик Анисон,Кустов Юрисон,Якоб Винд,
Юсип Веро,Март Рингевид,Ионн Паль,Иоган Паль,Петр Легмус,Иоанн Савос,а вместо с 7 по17 неграмотных
расписался по их просьбе Ян Раудлер.

Источник:Госархив Краснодарского края,Ф.774,оп.1,дело 465,стр.126.

В русском написании кириллицей имена и фамилии отличаются от тех,что записаны латиницей
в церковных книгах Эстляндской губ.Ниже это сравнение,с указанием места проживания в Эстляндии
(уезд,церковный приход,населенный пункт):

1. Ян Раудлер - Jaan Raudler (Järva,Koeru,Väinjärve)
2. Карл Майдо - Karel Maido (Tartu,Maarja-Magdalena,Kudina)
3. Янд Давет - Jaan Tavet ( ------)
4. Семен (?) Пас - Siim Bode (?) (Järva ?,Järva-Madise ?,Albu ?)
5. Ян Лайер - нет данных
6. Юрий Вайнус - Jüri Vainus (Harju,Kose,Harmi)
7. Карл Липсик - Karl Lüpsik (Tartu,Vönnu,Kurista/Terikeste)
8. Адо Акспек - Ado Aksberg (Järva,Järva-Jaani/Koeru,Kuusna)
9. Мадис Русперк - Madis Rausberg (Järva,Järva-Jaani,Kuusna)
10. Индрик Анисон - Hindrik Anisson,Ani ? (Tartu,Vönnu,Kurista)
11. Кустов Юрисон - Kustas Jürisson (Järva,Järva-Madise,Albu)
12. Якоб Винд - Jakob Vind (Järva,Järva-Madise,Albu/Kaalepi und
Järva-Jaani,Kuusna)
13. Юсип Веро - Joosep Viru (Tartu,Vönnu,Rasina)
14. Март Рингевид - Mart Rengevits (Järva,Järva-Madise,Albu)
15. Ионн Паль - Jaan Paal (Tartu,Kambja)
16. Иоган Паль - Johannes Paap ? (Tartu ?,Kodavere ?,Alatskivi ?)
17. Петр Легмус - Peeter Löhmus (Tartu,Tartu-Maarja/Kodavere,Kavastu)
18. Иоанн Савос - Jaan Savas (Tartu,Vönnu,Ahja/Terikeste)

В одной из газет на эстонском языке,выходящей в Санкт-Петербурге в 1912 году, автор
пишет,что эстонцам-поселенцам в Каново не удалось основать школу на эстонском языке и
по-этому их дети учились в немецкой школе.По этой причине эстонский язык начал изчезать
в Каново.В 1912 году только старые поселенцы могли говорить по-эстонски,хотя предпочитали
теперь говорить по-немецки.Дети вообще не знали эстонского языка.Количество эстонских
семей в Каново в 1912 г. упоминалось, как 10.

Мои предки из этого списка - Mart Rengevits (в последующих кановских документах Renkewitz)
и Ado Aksberg (Axberg).Несмотря на ознакомление со многими документами,мне все-таки непонятно,
почему эта небольшая группа крестьян из Эстонии упорно добивалась поселения в немецкой колонии
Каново.Было бы проще, в их положении,присоединиться к сотням эстонских семей,которые в то время
и позднее основывали чисто эстонские колонии на Сев.Кавказе.Но это рассуждение с позиции сегод-
нешнего времени,а тогда что-то побуждало их к решению,которое они приняли.
Не исключаю и того,что у них была какая-то связь с немцами на родине,в Эстляндии.

W.Müller
Постоянный участник
Сообщения: 519
Зарегистрирован: 15 июн 2017, 07:31
Благодарил (а): 771 раз
Поблагодарили: 336 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение W.Müller » 21 авг 2018, 21:27

„Kaukasische Post“ №13, Tiflis, den 28.März (10.April) 1910. 5.Jahrgang (S.11)
 
Kana (Terek-Gebiet). Der Lehrer Jakob Stähle schreibt der „Deutschen Volkszeitung" u. a. folgendes: „Im allgemeinen, namentlich in letzter Zeit, merkt man, daß die Kolonie Kana das alte abgetragene Kleid nach und nach abstreift und in vielen Beziehungen Fortschritte macht. Die Landwirtschaft wird hier musterhaft geführt und steht auf gehöriger Stufe. Dank der rationellen Bearbeitung des Landes werden hier sehr große Ernten erzielt; so erntet man Winterweizen bis zu 200 Pud und mehr von einer Kronsdessjatine, nicht zu sprechen von dem anderen Getreide: Hafer, Gerste, Hirse, Mais usw., deren Ernteergebnis geradezu in das Fabelhafte greift. Nach Möglichkeit werden von den hiesigen Kolonisten die besten und vervollkommnetsten landwirtschaftlichen Maschinen und Geräte angeschafft. Fast jeder der hiesigen Wirte besitzt einen Selbstbinder, einen 5—6 scharigen Drillpflug, bei mehr begüterten findet man sogar deren einige. Auch sind unter den hiesigen Kolonisten solche Wirte, die mehrere Dampfdresch-Garnituren ihr eigen nennen. Im Bereiche der Viehzucht ist jedoch leider wenig Hervorragendes zu verzeichnen. Jedoch ist auch in dieser Hinsicht schon so manches zur Besserung geschehen. So halten einige der reichsten Wirte zur Ausbesserung und Veredelung der Pferdezucht sogar mehrere Rassen — Vollbluthengste, unter welchen man prachtvolle Tiere antreffen kann, die einen Wert von 400—500 Rbl. das Stück haben. — Ungeachtet der günstigen Lebensbedingungen, träumten doch einige unserer Kolonisten von einem Paradiese — irgendwo in weiter Ferne, wo man ohne Mühe und Arbeit sich eines sorgenlosen Daseins erfreuen könne. Sie verkauften ihre Landanteile wie auch all ihr anderes bewegliches und unbewegliches Besitztum und begaben sich auf den Weg: einige nach Sibirien, andere nach Nord-Amerika, wieder andere sogar nach Süd-Afrika. Aber nun welches Erwachen: der größte Teil dieser Auswanderer kehrte nach Verlauf einiger Monate in ihre frühere Heimat zurück, aber o weh! mit kärglichen Resten ihres verschleuderten Vermögens. Einige darunter, die noch einige hundert Rubel mit zurückbrachten, beeilten sich für diesen Rest ein paar Pferde und einen Wagen zu kaufen, um nicht ganz und gar mit bloßen Händen dazustehen, andere aber, die gänzlich verarmt hier ankamen, fristen ihr Dasein durch Tagelöhnerarbeit. Das Land ist inzwischen im Preise furchtbar gestiegen. Ein Landanteil (1 Seele — 15 Kronsdessjatinen), welcher noch unlängst für 450 R. gekauft wurde, kostet gegenwärtig 1700—2000 Rbl. An Erwerbung eines eigenen Stückchen Landes ist bei denen, die sich auf diese Weise ihres Grundbesitzes entäußerten, infolge der bei ihnen erschöpften Mittel und der schrecklich emporgeschnellten Landpreise, vorderhand nicht zu denken Hätten doch diese Leute das Sprichwort mehr beherzigt: „Bleibe im Lande und nähre dich redlich."
https://www.difmoe.eu/d/view/uuid:f421d ... f25bb7bde3

wolkoda
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 21:43
Благодарил (а): 2 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение wolkoda » 05 мар 2019, 22:20

revik, добрый вечер.
Не были бы вы любезны предоставить мне найденные вами материалы по семье Thaut? Наша линия прослеживается в районе Добринка/ Галка начиная с ревизии 1798-го года. Вплоть до высылки они проживали в Галке. Меня интересуют имена и даты рождения из 1798 го, вообще всё. Volga Institute упомянает два раза Thaut. Хочу дойти до истоков здесь у нас. Благодарю наперёд.
Wolfgang Daut aus Horb am Neckar.

revik
Постоянный участник
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 02 фев 2013, 14:57
Благодарил (а): 221 раз
Поблагодарили: 49 раз

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение revik » 07 мар 2019, 13:02

Трудно Вам помочь,не зная,кто конкретно из ваших предков жил в
Добринке/Галке.Дошли ли Вы по цепочке от наших дней до 1798 г.,используя
данные переписей и других документов?
Мой предок Wilhelm Thaut (Daut) впервые появился в переписи 1798 г. в
кол.Кольб и его потомки,насколько мне известно,не переезжали в Добринку/Галку.

atlant91
Постоянный участник
Сообщения: 784
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:27
Благодарил (а): 691 раз
Поблагодарили: 863 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение atlant91 » 07 мар 2019, 15:28

revik писал(а):
07 мар 2019, 13:02
Трудно Вам помочь,не зная,кто конкретно из ваших предков жил в
Добринке/Галке.
Думаю, тут вопрос не о конкретных людях, а человек собирает всех Thaut и хочет соединить данные Добринских/Галкинских Даут/Таут с теми, которые остались в Германии.
Интересуют:

Шенк (Нижная Добринка, г. Николаевск на Волге)
Гейер (Галка, г. Николаевск на Волге)
Айхвальд/Айфельд/Эйхвальд (Ней-Андриановка (обл. Воиска Донского) / Крещаттен, Полтава)
Зарегистрировалься на старом форуме: 22.03.2008г.

wolkoda
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 21:43
Благодарил (а): 2 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение wolkoda » 09 мар 2019, 12:46

Благодарю вас за внимание к моему вопросу. Я уже получил один ответ (Wolfgang, не надо бродить по форуму и везде задавать вопросы( к месту и нет)), не очень приятного содержания, и немного опасаюсь реакции solcher Schlaumeier. поэтому ценю ваш тон.
Мне один Landsmann прислал сразу и без выкрутасов Screenshot со стр. 541 от Вашкау. Я имею сложности тут с навигацией, а то мог бы привесить картинку. Там на странице все мои стоят. С 1834. Но хочу глубже и исток найти. Спасибо, если заинтересуетесь.

Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 7281
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 19:45
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 6474 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение Константин » 09 мар 2019, 13:00

wolkoda писал(а):
09 мар 2019, 12:46
... (Wolfgang, не надо бродить по форуму и везде задавать вопросы( к месту и нет)), не очень приятного содержания, и немного опасаюсь реакции solcher Schlaumeier. поэтому ценю ваш тон.
Мне один Landsmann прислал сразу и без выкрутасов Screenshot со стр. 541 от Вашкау. Я имею сложности тут с навигацией, а то мог бы привесить картинку. Там на странице все мои стоят. С 1834. Но хочу глубже и исток найти. Спасибо, если заинтересуетесь....
Вoльфганг, Вы не там пишите. Oткрывайте Вашу фамильную Таут/Дауд из Галки тему и там выкладывайте все данные.
Ищу: всех Мунц (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка, с.Штреккерау), всех Кизнер, Штремель и Якоб (с.Гнилушка), Шмидт и Шехтель из с.Каменка, 1858-1941.

wolkoda
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 03 мар 2019, 21:43
Благодарил (а): 2 раза

Fragen und Antworten / Вопросы и ответы по колонии Каново

Сообщение wolkoda » 09 мар 2019, 13:33

Wenn ich soweit bin und mit der Navigation der Seite zurecht komme, werde ich es sicherlich tun. Sie können mich gerne für unterbelichtet halten, wenn aber ein Nutzer sich auf der Seite verläuft, ist die Frage an die Betreiber evtl. zu richten, ob Sie die Meinung der Nutzer überhaupt interessiert. Bis dahin bin ich jedem (konkreten) Hinweis dankbar, soweit er den Rahmen der Höflichkeit nicht sprengt.
Kann echt nicht glauben, dass ich über Anlaufschwierigkeiten noch aufklären muss. Dass ihr, Kollegen, schon soooo weit seid, gratuliere ich euch rechtherzlich dazu.

Ответить

Вернуться в «Кавказ и Закавказье»