JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 21 янв 2012, 03:44

ИОГАННЕСДОРФ/JOHANNESDORF (Молочное), до 1917 - Ставропольская губ., Ставропольский у., Молоченская вол.; в сов. период - Орджоникидзевский край, Ворошиловский (Ставропольский) р-н. Лют. село на собств. земле, осн. в 1846. У р. Татарка, в 10 км к сев.-зап. от Ставрополя. Первая дочерн. колония причерноморских немцев на Кавказе. Основатели - 30 сем. из Екатеринославской губ. и из Пруссии. Лют. приход Ставрополь. Церковь. Земли 2565 дес. Мол. животноводство. Вод. мельница (1893). Нач. школа, красн. уголок, сельсовет (1926). Жит.: 171 (1856), 201 (1873), 209 (1880), 261 (1897), 313 (1904), 389 (1909), 352 (1918), 419 (1920), 444/420 нем. (1926).
Данные: Немцы России. Населенные пункты и места поселения. Энциклопедический словарь. М., 2006,

Иоганнесдорф (пос. Молочный) — колония Российских немцев в Ставропольской губернии (ныне Ставропольский край). И. была основана немцами, прибывшими из Саратовской губернии и поселившимися на казенных землях, на открытом месте у реки Татарка, -в 15 верстах от губернского города Ставрополя.
Время основания колонии -1846 г.Жители Иоганесдорфа лютеране. В колонии была построена церковь (кирха) и дома для школы и колонистского правления. В 1893 г. начала работать водяная мельница, принадлежавшая всей колонии. Поначалу жители колонии занялись возделыванием зерновых культур, засевая свои наделы яровой и озимой пшеницей. Однако в дальнейшем перешли на скотоводство. В конце XIX в. колонистское общество И. составлялось из коренных жителей (120 муж. пола и 108 жен. пола), иногородних (16 муж. пола и 17 жен. пола). Всего — 261 человек.
Колонисты, поселившиеся на правах государственных крестьян, располагали 2565 дес. земельных угодий для 32 хозяйств. 75% всего земельного клина представляли различные неудобья, использовавшиеся как выгонные земли.
В И. имелся хлебный магазин для «страхового случая» при неурожае или стихийном бедствии. Похоже, что жители Иоганесдорф были небогаты и поселились здесь потому, что в Саратовской губернии было еще хуже. Борьба с неблагоприятными климатическими и другими природными явлениями, по-видимому, отнимала много сил и энергии у колонистов, и им не удалось создать зажиточную и процветающую общину. Пессимизмом проникнуты впечатления одного из местных бытоописателей, посетившего колонию в конце 90-х г.г.: «Земля в колонии малопроизводительна, частью каменистая, частью солонцеватая... жители не имеют ни леса, ни рощ, ни садов, ни огородов...»
В советское время в И. был организован колхоз, но его показатели были скромные. Колхозники вряд ли имели перспективы улучшения своего экономического положения.Осенью 1941 г. при приближении частей вермахта к Ростову жители Иоганесдорфа были депортированны на Восток, а усадебное и колхозное хозяйство ликвидировано.
Ист.: «Список населенных мест Ставропольской губернии». Ставрополь, 1880.
«Статистика населенных мест и поземельной собственности в Ставропольской губернии». Выпуск IX, Ставрополь, 1881.
Твалчрелидзе А. «Ставропольская губерния в статистическом, географическом и сельскохозяйственном отношениях». Ставрополь, 1897
[3] А. Г. Терещенко, А. Л. Черненко Российские немцы на Юге России и Кавказе. Энцик-лопедический справочник. Ростов-на-Дону; ООО «Ростиздат», 2000


В колонии Иоганнесдорф (пос. Молочный), в разные годы: до выселения в 1941 году проживали следующие фамилии (написания некоторых возможно неправильное, список составлен по материалам списков репрессированных и не отражает полностью количество фамилий проживавших там):

Akst, August, Anachin, Altergot, Bakin,Belderkow, Braun, Degen, Dank,Groening, Hecht,Huebner, Huber, Faltin, Koch, Klein, Knels, Kleksin, Koerner, Jahn, Lupp, Mirowiski, Messerle, Minz, Martens, Schilling, Pazer, Reiband, Rinus, Pirch,Seibel , Sparmann, Schmalz, Weber...

Изображение

Развалины Иганесдорфа.Возможно это последнее строение оставшееся от колонии
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 21 янв 2012, 03:45

В начале мая 2009 года я побывал в Ставрополе и мне удалось побывать на месте где был расположенa JOHANNESDORF.В сущности от самого посёлка ничего не осталось ,а в том районе расположились городские дачи.Но по крайней мере мне удалось заснять окрестности.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 21 янв 2012, 03:46

История кол.Иоганнесдорф в документах и фактах.

Подлинник
Министерство Государственных имуществ Департамент Отделение IV Стол 1
16 сентября 1844 года № 714
Кавказской Палате Государственных Имуществ

С препровождением прошения с именным списком колонистов. oт 7 Апреля сего года №2687 Первый Департамент Государственных Имуществ, с разрешения Его Сиятельства господина Министра, дал знать Кавказской Палате Государственных Имуществ на представленные ея за № 10090, что 13 семействам колонистов Екатеринославской губернии, прибывшим в Кавказскую область с своим имуществом и пожелавшим поселиться близ города Ставрополя на казенном оброчном участке, можно дозволить поселиться в Кавказской области, но назначить им землю в смежности с существующими уже колониями, или по близости от них, а не в отдолении, как на основании Свода Законов Том XI1 Постановления о колонистах статьи 209 (издания 1842 года), так и по тем уважениям, о которых бьmо уже сообщено в 1841 году, по случаю поселения колонистов Г. Начальнику Кавказской области и которыя областной Начальник тогда же поставил в виду Палаты.
Что же касается до поселения вместе с ними колонистами присоединившихся к ним 9 семейств Прусских выходцев: то Палате было прописано, имея в виду тех же постановлений о колонистах ст. 123, разрешающую принимать новых выходцев из-за границы только в таком случае, если они желают присоединиться к родственникам или знают полезные для колоний ремесла, предварительно собрать нужные сведения о упомянутых прусских подданных, (которые впрочем должны иметь надлежащие увольнительные виды от своего Правительства), и тогда уже приступить к поселению их на общем порядке, если не встретится к тому препятствий.
Ныне уже не 13, а 20 семейств колонистов из Екатеринославской губернии и 9 семейств прусских выходцев, в присланном на имя Г. Министра Государственных Имуществ из города Ставрополя прошении изъясняют, что они не предвидят никакой пользы для себя поселиться в окрестностях города Пятигорска, где земля малоспособна к хлебопашествy и где препятствует всякому роду сельского хозяйства недостаток в воде, а притом существующие не в дальнем растоянии от минеральных вод три колонии с избытком снабжают город и всю окружность своими произведениями, и потому новые поселенцы не имели бы успеха в сбыте своих произведений с выгодою; напротив того многолюдные окрестности Ставрополя терпят недостаток в земледельческих продуктах. Удостоверяя, что они имеют достаточные средства к устройству хозяйств и в постороннем пособии не нуждаются, колонисты сии просят назначить под поселение их один из двух свободных участков земли находящихся в окрестностях Ставрополя: 1-й, близ села Тугулука, растоянием от города в 45 верстах, заключающий в себе примерно 2000 десятин, или преимущественую 2-й, отстоящий от Ставрополя в 7 верстах, в количестве 1409 десятин удобной земли.
Первый Департамент Государственных Имуществ, препровождая при сем означенное прошение вместе с приложенным к нему именным списком, предписывает Палате Государственных Имуществ, по разсмотрению сего прошения, представить Департаменту с возвращением его, нужные сведения как о самих просителях, так и относительно признаваемой ими неудобною землю в окрестностях Пятигорска, и если она действительно для поселения колонистов совершенно невыгодна, то представить и мнение свое на счет выгоднейшаго поселения колонистов как в хозяйственном, так и административном отношении, Т.е. на таком месте, которое при хорошем качeстве земли, если и не близко находится от существующих уже поселений, то по крайней мере представляло бы возможность основать не одну, а несколько колоний, которые составили бы особый округ, для доклада обо всем том Его Сиятельству . Министру. На мнение свое Палата не оставит испросить согласия Г. Начальника Кавказской области.
Директор (подпись неразборчива)
Начальник Отделения (подпись неразборчива)
ГАСК. - Ф. 132. - Оп. 1. -д. 86. -Лл. 30, 300б, 30а, 30а об.

Подлинник
16 мая 1847 года Тифлис


Его Превосходительству и.и. Нордестаму Виза: К сведению 22 мая 1847 года Милостливый Государь Иван Иванович. Получил почтеннейшее письмо Вашего Превосходительства от 6 сего Мая и поспешил удовлетворить желание Ваше, я сообщил с отправившимся вчерашнего числа в Одессу курьером Попечительному Комитету об иностранных поселенцах Южного края России поспешить доставлением Кавказской Палате Государственных имуществ ожидаемых ею сведений о прибывших из Екатеринославской губернии колонистах, предназначенных к поселению близ Ставрополя. Сообщая о сем Вашему Превосходительству, нужным считаю присовокупить, что по собрании Кавказскою Палатою надлежащих о тех Колонистах сведений и по окончагельном причислении их по области, они вправе будут получить нужные для их обзаведения пособие Правительства. Примите уверение в совершенном моем почтении и преданности. (подпись неразборчива)
ГАСК. - Ф. 101. - Оп. 2. -д. 112. -Лл. 3, 3 об.

Копия
Канцелярия гражданского губернатора г. Ставрополь, 2-ой стол О немецких колонистах, переселяющихся в Кавказскую область Копия с представления Господину Наместнику Кавказскому Попечительного Комитета об Иностранных Поселенцах Южного края России, 24 мая 1847 года за № 2877
.

... в сентябре 1843 года возникла переписка о перечислении в Кавказскую область прибывшихъ в оную 12 семей Екатеринославских колонистов и что по испрошении на эту меру разрешения Министра Государственных имуществ, Комитет от 8 мая 1844 года относился в Кавказскую Палату Государственных имуществ о доставлении сведения об отводе тем переселенцам, согласно указанию Его сиятельства, земли, для немедленного распоряжения о переселснии их по месту жительства. На отношение это в продолжении более 2-х лет ни какого отзыва не получено ибо Кавказская Палата Государственных Имуществ не прежде, как в Августе 1846 года уведомила Комитет, что поселившиеся близ Ставрополя Колонистским семействам в числе не 12, о которых производилась переписка, а уже 30 по распоряжению высшего начальства отведена земля и для соображения Комитета приложила поименный список не 30, а только 29 семейств без означения колоний, из которых они вышли. По рассмотрении списка оказалось, что некоторые из 12 семей первоначально подлежавших перечислению, в числе действительно поселенных близ г. Ставрополя более не находятся, что другие из покаженных в том списке, хотя и суть колонисты, но не Екатеринославской Губернии и что, наконец, в списке есть имена, которых по искажению или другим обстоятельствам в ревизских сказках вовсе нет. Обстоятельства эти поставили Комитет в необходимость посвятить много времени на справки в делах и ревизских сказках и по признанию оных недостаточными требовать местных сведений, которые по стечению других неотложных дел не все еще доставлены. Препровождая ныне в Кавказскую Палагу Государственных имуществ ревизские сказки о некоторых семействах, Комитет в тоже время употребит зависящее старание к скорейшему окончанию этого дела.

Верно: Старший Столоначальник (подпись неразборчива).
ГАСК. - Ф. 101. - Оп. 2. -д. 112. -Лл. 6, 6 об, 7

Подлинник
Директору Канцелярии Наместника Кавказского

Милостливый Государь Степан Васильевич.
В бытность мою в настоящем году в г. Тифлисе, я имел честь докладывать Князю Михаилу Семеновичу о крайне недостаточном состоянии поселяющихея близ города Ставрополя Немецких Колонистов. С поводу сего Его Сиятельство изволил приказать мне принять этих колонистов под особенное мое покровителъство. На это я докладывал его Сиятельству, что означенные колонисты непричислены еще в Области, посему и Палага Государственных Имуществ, внепосредственном ведении которой они состоят, не может оказать мне никаких пособий. Возвратясь в Ставрополь и усматривая из имеющихся в моей канцелярии сведений, что переселение сказанных колонистов остановилось за недоставлением Попечительным Комитетом об ино-странных Поселенцах Южного Края России, требуемых об них Кавказскою Палатою Государственных Имуществ сведений, я независимо сделанного с упомянутым Комитетом сношения, 30 числа минувшего Апреля вошел с представлением к Господину Исправляющему должность Начальника Кавказской Области, прося ходатайства Его превосходительства у Князя Наместника в содействии к скорейшему доставлению Попечительным Комитетом требуемых Палатою о пречисляющихся Колонистах сведений.
Затем Колонисты эти вошли ко мне с просьбою, в коей объясняя, что они по крайней своей бедности с наступлением ныне весны решительно не имеют средств к обзаведению домохозяйством их и в особенности устройству домов, просили выдать им для сего заимообразно каждому по 28 руб. 57,5 коп. серебром. Убеждаясь в справедливости Колонистами (ибо большая часть из них живут почти в землянках) и имея в виду, что Палата Государственных Имуществ по причислению их окончательно в Области не вправе оказать им просим ого пособия, я о настоящей просьбе Колонистов 3 сего мая также представил Господину исправляющему Должность Начальника области прося ходатайства у Его Сиятельства Михаила Семеновича о разрешении выдачи этим Колонистам в применении к 316 ст. Устава О Колонистах Иностранных в Империи, из хозяйственного капитала состоящего в ведении Палаты Государственных Имуществ по 28 руб. 57,5 коп. серебром каждому под круговое ручательство всего их общества. Имею честь сообщить об этом вашему Превосходительству. Покорнейше прошу оказать с своей стороны благосклонное участие как в ускорении доставления Попечительным Комитетом сведений Палате Государственных Имуществ, без коих они не могут быть причислены и через то не получают даже при надлежащих им собственных денег, состоящих в ведении сказанного Комитета, так и о милостивом и скором разрешении просимой колонистами заимообразной ссуды, дабы они имели возможность устроить в продолжении нынешнего лета помещений более удобных, чем теперь занимают.
Подписал Гражданский Губернатор Нордестам. 6 июня 1847 года.
ГАСК. - Ф. 101. - Оп. 2. -д. 112. -Лл. 1, 10б, 2, 20б.

Подлинник
Канцелярия Наместника Кавказского Отделение 3

Стол Кавказский
8 июня 1847 года № 6788

Милостливый Государь Иван Иванович.
В дополнение письма к Вашему Превосходительству Господина Директора Канцелярии Князя Наместника, от 16 минувшего Мая, имею честь препроводить при сем к Вам, Милостливый Государь, в копии, для сведения, представление Г. Наместнику Попечительского Комитета об иностранных поселенцах Южного края России за № 2877, с изъяснением в оном причин, по коим недоставлено от Ставропольской Палаты Государственных Имуществ сведений о поселившихся близ Ставрополя Колонистах .- при чем нужным считаю присовокупить, что Князь Михаил Семенович изволил разрешить Генерал-лейтенанту Заводовскому, выдать помянутым колонистам следующее им, на основании законов, пособие на обзаведение, по 28 руб.57,5 коп. серебром каждому, на счет возврата.
Примите уверение в совершенном моем почтении и преданности.
(подпись неразборчива)
ГАСК. - Ф. 101. - Оп. 2. -д 112. -Лл. 5, 5 о6.

Подлинник
Ставропольская Палата Государственных Имуществ По Отделенню Поземельному, стол 2

Г. Ставрополь, 29 октября 1847 года, Х!! 10555
Господину исправляющему Должность Ставропольского Гражданского Губернатора
О выдаче денежного пособия колонистам колонии Иогансдорф Согласно разрешению Его Сиятельства Господина Наместника Кавказского, прописанному в предложении господина Генерал-майора Нордестама от 24 июня N2 3662 Ставропольская Палата Государственных Имуществ на основании журнального постановления своего, состоявшегося на 9 число сего Октября, выдала колонистам колонии Иогансдорф, явившимся в Палату 22 семействам в заимообраз на домозаведение денежное пособие из хозяйственного капитала на каждое семейство по 28 руб. 57,5 коп. серебром. Очень донося Вашему Превосходителъству, Палата государственных имуществ имеет честь присовокупитъ, что остальным двум семействам такового пособия невыдано, по неявке их в Палату за получением.
За Управляющего Палатою (подпись неразборчива)
Советник (подпись неразборчива)
Делопроизводитель (подпись неразборчива)
ГАСК. - Ф. 101. - Оп. 2. -д 112. -Лл. 17, 17 об.

Ист.Т.Н.Плохотнюк .Немецкое население Северного Кавказа:социально - экономическая, политическая и религиозная жизнь(последняя четверть XVIII- середина XX века . Изд., СГУ 2002,
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 21 янв 2012, 03:48

Подлинник
Канцелярия Ставропольского Гражданского Губернатора г.Ставрополя на Кавказе


Канцелярия Наместника Кавказского, 15 апреля 1848 года
Его сиятельству Князю Наместнику Кавказскому Колонистов Саратовской губернии: Альберта Германа, Генриха Гиля, Фридриха Райфшнайдера, Карла Богенса(Borgens?), Николауса Маейра, Людвига Штетийнера, Петра Денгофа, Гейнриха Цицмана, Георга Майера, Иоганеса Фолька, Петра Ашиенбренера, Николауса Бартоломеуса, Якоба Кляйна, Георга Нацаренуса, Гайнриха Гонштайна, Юлиаса Сайбеля, Фридриха Коха, прусского подданного иностранца Мартина Клексина.
Прошение.
Несколько лет, как мы прибыли разновременно из Внутренних Губерний в Ставропольскую для поселения и избрали для водворения своего колонию Николаевскую близ Пятигорска. Общество этой колонии дало нам приемные приговоры, но причисление наше не состоялось, потому что в этой колонии нет достаточно земли для наделения Колонистов положенною пропорцией. Таким образом, нас 18 семейств остается без земли и причисления, а за сим без средств к существованию. Теперь осведомились, что близ самого г. Ставрополя есть свободная казенная земля и удобная для поселения нашего, мы приняли смелость обратиться с просьбой к Вашему Сиятельству: разрешить Ставропольской Палате Государственных имуществ поселить нас на свободной казенной земле близ Ставрополя, ей представим мы тогда все нужные бумаги для законного причисления и этою милостию Ваше сиятельство избавить 18 семейств от бедствия и нищеты, которая ожидает нас, если мы не будем иметь в скором времени земли.
18 подписей на немецком языке 17 марта 1848 года, кол. Николаевская
ГАСК. - Ф.101. -ч Оп. 1. -д 450. -Лл. 2, 2об.

Вы наверное скажете -а причём здесь Пятигорские колонии и колония Иоганнесдорф под Ставрополем?

Обращаю внимание на один интересный факт: В приведённом выше документе говорится о прошение колонистов кол.Николаевка(Пятигорск) в 1848году, о переселение их под Ставрополь. Насколько известно им тогда отказали. Но... [Петра Ашиенбренера, Николауса Бартоломеуса, Якоба Кляйна, Фридриха Коха, прусского подданного иностранца Мартина Клексина] , мы всё же видим их в числе жителей и 1856 году и списках попозже. История наших предков – это сплошные переселения...

3.3
Подлинник
Ведомость
о числе семейств, проживающих в колонии Иогансдорф,
с показанием в них числа душ мужского и женского пола, лошадей,
рогатого скота, птицы и сколько ими посеяно озимого хлеба
Март 1856 года


Примечание: Цифры после Имени и Фамилии означают следущее, по порядку - Количество душ (Муж. п. Жен. п.),Количество лошадей, Количество рогатого скота, Количество птицы,Количество посеянного озимого хлеба(число мер и собрано)
Покажу это на примере: Николай Бартоломей 1муж. 1жен. 6 лошадей 24 голов рогатого скота 36 птицы 4 меры зерна посеяно 8 меры зерна собрано

1. Николай Бартоломей 1 1 6 24 36 4 8
2. Иоганн Голай 3 2 3 8 15 - -
3. Франц Христиан Ребант(выбыл) 3 2 1 7 15 - -
4. Иоганн Яцеръ(выбыл) 3 5 4 8 20 - -
5. Яков Бухъ 4 5 5 7 11 12 24
6. Пауль Шмаловский(выбыл) 1 3 3 11 12 8 16
7. Яков Ребантъ 2 4 3 12 15 - -
8. Христиан Битнер 5 2 4 13 12 - -
9. Петр Шенговъ (выбыл) 1 2 3 5 16 - -
10. Петр Мандельнау(выбыл) 2 2 3 3 9 - -
11. Мартин Гринин(Клексин?) 1 3 3 3 - - -
12. Эртман Ян(выбыл) 4 3 20 14 33 - -
13. Матиас Шмальцъ(умер) 3 1 6 21 10 8 16
Иоган Шмальцъ(выбыл)
остался Якоб Шмальцъ 2 1
14. Христиан Ребант 1 2 5 15 15 - -
15. Иоганн Ребант 3 2 4 13 16 - -
16. Самуил Кипке(выбыл) 3 5 3 5 10 - -
17. Иоганн Август 4 4 4 4 10 - -
18. Яков Менц? 2 2 7 31 20 12 24
19. Ма..???Клейн 6 3 4 9 8 - -
20. Мартин Шпарман?(выбыл) 2 6 4 12 8 - -
21. Франц-Франц Ребант(выбыл) 6 3 6 20 10 14 23
22. Петръ Рейнфлейтъ?(выбыл) 4 2 3 23 10 9 18
23. Христианъ Штейнвантъ(выбыл) 3 3 6 20 6 9 18
24. Фридрихъ Кохъ 4 7 7 15 10 - -
25. Юлиус Кроль (выбыл) 5 2 5 23 20 12 24
26. Иоганн Шрейдеръ(выбыл) 5 2 2 13 30 12 24
27. Давид Пульманъ(Кульман?) 1 4 3 2 10 4 -
28. Иоганнъ Шритъ 2 - - - - - -
29. Петръ Ашенбреннер 4 1 - 1 - - -
Итого 86 85 127 342 387 104 208


Примечание:
1. Из числа 29 семейств окончательно только одно причислено в колонию Иогансдорф, именно Петра Ашенбреннера.
2. Лошадей на мужскую душу приходит 11/2 рогатого скота 4 штуки, птицы 41/2 штука, озимого посева 21/2 на душу мужскую -незначительное количество потому, что большее число домохозяев
занимаются животноводством и огородничеством.
ГАСК. — Ф. 132. — On. 1.—Д. 86. — Лл. 220, 220об.

Ист.Т.Н.Плохотнюк .Немецкое население Северного Кавказа:социально - экономическая, политическая и религиозная жизнь(последняя четверть XVIII- середина XX века . Изд., СГУ 2002,

В оригинале документа после фамилий стоят померки.В основном они касаются того, что колонист выбыл из колонии на тот срок или умер.Эти померки выделены мною в скобки. Что правда странно, те же самые проходят по документам более позних годов( как находящиеся опять же в колонии)
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
1.Hilfe
Постоянный участник
Сообщения: 1360
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:26
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 587 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение 1.Hilfe » 21 янв 2012, 09:42

heiner писал(а):В колонии Иоганнесдорф (пос. Молочный), , в разные годы: до выселения в 1941 году проживали следующие фамилии (написания некоторых возможно неправильное, список составлен по материалам списков репрессированных и не отражает полностью количество фамилий проживавших там): Akst, August, Anachin, Altergot, Bakin,Belderkow, Braun, Degen, Dank,Groening, Hecht,Huebner, Huber, Faltin, Koch, Klein, Knels, Kleksin, Koerner, Jahn, Lupp, Mirowiski, Messerle, Minz, Martens, Schilling, Pazer, Reiband, Rinus, Pirch,Seibel , Sparmann, Schmalz, Weber...


Обратила внимание на фамилию Шпарманн. Она настолько редкая, что мне не удалось пока найти ни одного носителя этой фамилии, тем более, с корнями в Ставропольской губернии. Действительно, одна семья Шпарманн прибыла на поселение в колонию Иоганнесдорф. Но в семье были только девочки, которые фамилию не продолжают. Да и сам отец куда-то выселился, согласно архивным документам. Поэтому вопрос: откуда такие сведения, что эта фамилия была представлена в Иоганнесдорфе в середине 20-го века? Долго и упорно ищу потомков той единственной семьи, которые сегодня носят, естественно, другую фамилию, но безуспешно.

Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 935
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 20:59
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 1371 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Taurus » 21 янв 2012, 15:05

В 1991 году было ещё три дома, которые сохранились с тех времён. Ставропольское общество "Видергебурт", с главой общества по фамилии Цимерман, занималось данным вопросом и даже выезжало тогда в х. Молочный. Насколько я помню, они тогда не смогли найти ни одного бывшего жителя, который мог бы рассказать о довоенной жизни в селении Иоханнесдорф. Потом глава общества спешно уехал в Германию и больше этот вопрос никого не интересовал.
Мне рассказала одна местная жительница, почему хутор назывался молочным. Немцы возили на тяжёлых подводах на рынок в г. Ставрополь молочные продукты, качество продуктов было отличное, так это название и к хутору приклеилось. Дорога в город идёт сначала в гору, тяжело нагруженную подводу было нелегко вести...
После выселения немцев там всё разграбили и до 1966 года там вообще ничего не было. В 1966 году организовали садоводческое коллективное хозяйство, которое быстро развалилось. После этой неудачной попытки организовали дачные хозяйства, которые существуют до сих пор.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 21 янв 2012, 15:20

Из старой темы:
Кое что нашёл и я, о жителях этой колонии.По крайней мере правильное написание фамилий.

 жители Иоганесдорфа
Akst, Josefine 1893 Johannesdorf geb. Patzer
Anachin, Helene 19 Oct 1918 Johannesdorf geb. Schilling
Bakin, Karoline 9 Apr 1880 Johannesdorf, Ordshonikidse geb. August
Bakin, Karoline 9 Apr 1880 Johannesdorf geb. August
Braun, Klara 25 Jul 1918 Johannesdorf
Belltrikow, Johannes 12 May 1888 Johannesdorf, Ordshonikidse
Belltrikow, Maria 15 Jan 1904 Johannesdorf, Ordshonikidse geb. Patser
Belderkow, Barbara 1886 Johannesdorf geb. Patzer
Belderkow, Wilhelm 1883 Johannesdorf
Dank, Christian 1870 Johannesdorf
Degen, Justine 27 Aug 1873 Johannesdorf geb. Degen
Degen, Martin 1870 Johannesdorf
Hecht, Katharina 3 Jun 1885 Johannesdorf, geb. Martens, wid. Kneltz
Huebner, August 1843 Johannesdorf, Sachsen
Huber, Elisa 1 Jun 1919 Johannesdorf geb. Gidyor
Huber, Jakob 29 May 1941 Johannesdorf
Huber, Jonatan 30 Oct 1918 Johannesdorf
Huber, Lenard 12 Feb 1939 Johannesdorf
Groening, Johann 20 Jun 1879 Johannesdorf
Faltin, Friederike 31 Aug 1882 Johannesdorf geb. Henning
Jahn, Johann 1901 Johannesdorf, Ortshonsk GEST. Krasnodar
Jahn, Lydia 1 Oct 1927 Johannesdorf, Ortshonsk
Jahn, Wilhelm 10 Jan 1925 Johannesdorf, Ortshonsk
Korowaitschenko, Emil 8 Mar 1907 Johannesdorf, Ortshonsk geb. Patzer,
Koch, Josefine 1888 Johannesdorf geb. Klocksinz
Koch, Konrad 1888 Johannesdorf gest. 1941 in gefaengnis
Koch, Anna 6 Jan 1925 Johannesdorf, Ordshonikidse geb. Belltrikow
Koch, Friedrich 21 Mar 1918 Johannesdorf, Ordshonikidse
Koch, Friedrich 24 May 1919 Johannesdorf, Ordshonikidse
Koch, Maria 15 Feb 1897 Johannesdorf, Ordshonikidse geb. Pulmann
Koch, Peter 25 Mar 1893 Johannesdorf, Ordshonikidse
Knels, Katharina 22 May 1885 Johannesdorf geb. Martens
Koerner, Ludwi 4 May 1908 Johannesdorf,
Lapp, Maria 23 Jun 1882 Johannesdorf
Lupp, Maria 1882 Johannesdorf geb. Groning
Mirowiski, Anna 7 Nov 1906 Johannesdorf geb. Seibel
Pirch, Friedrich 31 Dec 1891 Johannesdorf
Pirch, Hermann 21 Jun 1886 Johannesdorf
Pazer, Anna 1855 Johannesdorf geb. Jahn
Pazer, Christian 1852 Johannesdorf
Patzer, Josefine 26 Oct 1893 Johannesdorf, Geb. Ordshonikidse wid. Akst, wid. Stolbowoj
Rinus, Christine 2 Apr 1880 Johannesdorf geb. Pazer
Rinus, Karl 20 Dec 1879 Johannesdorf
Reiband, Andreas 15 Dec 1904 Johannesdorf
Reiband, Anna 6 Jul 1940 Johannesdorf verschleppt 1941
Reiband, Emilie 1907 Johannesdorf geb. Reiband, verschleppt 1941
Reiband, Friedrich 1913 Johannesdorf verschleppt 1942
Reiband, Helene 1 Feb 1933 Johannesdorf verschleppt 1941
Reiband, Jakob 1896 Johannesdorf
Reiband, Jakob 8 Jun 1940 Johannesdorf
Reiband, Johann 26 Sep 1935 Johannesdorf
Reiband, Josefine 2 Mar 1915 Johannesdorf geb. Belderkow
Reiband, Samuel 1876 Johannesdorf
Schilling, Josefine 1891 Johannesdorf geb. Milz
Schmalz, Christian 23 Oct 1907 Johannesdorf
Schmalz, Christian 8 Oct 1907 Johannesdorf
Schmalz, Johann 28 May 1896 Johannesdorf
Weber, Karl 24 Dec 1917 Johannesdorf


И еще нашёл в интернете ,правда доклад пятилетней давности ,но приятно почитать когда человек пишет, что в дейсвительности имело место.А то как начнёшь искать ,что же такого хорошего оставили наши предки в памяти Ставропольцев-ничего нет и в помине!!??Кавказ подняли русские крестьяне,а немцы...Да вроде были такие,но как то подзабылось, чем они тут прославились.Привожу часть доклада.

Птицын А.Н.
(Ставрополь)
Типология иностранного предпринимательства в городах и селах Ставропольской губернии

Summary


Иностранные предприниматели сыграли значительную роль в эконо-мическом развитии нашей страны. Именно благодаря их деятельности рус-ское общество впервые познакомилось с основными принципами европей-ской предпринимательской культуры. Следует отметить, что динамично развивавшаяся в конце XVIII- начале ХХ века Россия вызывала большой ин-терес для предприимчивых людей из других стран.
Среди российских регионов, наряду со столичными городами – Санкт-Петербургом и Москвой, весьма привлекательным для иностранцев выглядел Юг России. Этот регион в позапрошлом веке был районом интенсивного экономического роста, областью неограниченных возможностей для дея-тельности предприимчивых людей.В Ставропольской губернии в наибольшей степени иностранное пред-принимательство было представлено в губернском центре. Здесь иностран-цам принадлежали как промышленные, так и торговые предприятия, а также финансовые конторы. В села края иностранное предпринимательство прони-кает позже и представлено там преимущественно в форме торговли и сель-скохозяйственного предпринимательства иностранных колонистов. Интересно отметить, что большинство среди предпринимателей ино-странного происхождения (не считая греков) на Ставрополье составили вы-ходцы из стран Центральной Европы – немцы, австрийцы, чехи. В частности, немецкие фабриканты и инженеры сыграли заметную роль в промышленном развитии нашего региона. Основателем крупнейшего промышленного пред-приятия дореволюционного Ставрополя был талантливый немецкий инженер Адольф Шмидт. В 1902 г. он начал строительство «чугунно-меднолитейного механического завода», оснащенного новейшим немецким оборудованием. Этот завод был в дореволюционный период крупнейшим промышленным предприятием Ставропольской губернии (ныне он называется «Красный ме-таллист»). Немецкие промышленники владели в Ставрополе и другими пред-приятиями – кофейной фабрикой (А. Гольдбрейх), пивоваренными заводами (Г. Дердау и Э. Райх).
Создателями многих промышленных предприятий на юге России были подданные Австро-Венгрии. Например, чех Карл Новотны был основателем колбасной фабрики в городе Ставрополе. Производимые здесь колбасы, вет-чина, окорока, копченые фазаны, индейки и зайцы отличались высоким каче-ством и поставлялись в различные российские города.В 1884 году в Ставрополь приехал австрийский пивовар Антон Груби. На Варваринской улице (ныне Розы Люксембург) им был построен крупней-ший в городе пивоваренный завод, который действует и поныне. На заводе нашли свое воплощение различные технические новинки. Так, например, в качестве топлива использовался добываемый из-под земли природный газ, небольшие запасы которого были обнаружены в то время в Ставрополе. За-вод Груби выпускал пиво европейского качества: «богемское» – светлое, лег-кое, сухое, с преобладающим хмельным вкусом; «мартовское» - полутемное, полусухое, не горькое; «венское» – полусветлое, легкое, с небольшим хмель-ным привкусом; «черное, бархатное», самой слабой алкоголизации и другие. Кроме того, на фабрике Груби производили безалкогольные и кофейные на-питки. В развитии сельскохозяйственного предпринимательства на Юге Рос-сии важную роль играли немцы-колонисты. Их хозяйственную деятельность можно рассматривать как предтечу современного фермерства. Колонисты были пионерами в деле использования сельскохозяйственных машин, новых агротехнических приемов и технологий переработки сельскохозяйственной продукции. Хозяйства колонистов тесно были связаны с рынком. Например, немецкие переселенцы из расположенной вблизи Ставрополя колонии Ио-гандорф (основана в 1843 г., ныне хутор Молочный) регулярно поставляли на рынки Ставрополя различные продукты. При этом современники отмечали, что немецкие колонисты повлияли на улучшение культуры торговли в Став-рополе, подавая пример местным торговцам: «Немки на базарах всегда были в белоснежных, накрахмаленных передниках, нарукавниках и косынках. Продаваемые ими молоко, сметана, творог, масло, сыры были не только вы-сокого качества, но и отличались внешним видом. Масло, например, было формовым, с рисунком – то кисти винограда, то бычьей рогатой головы. И неудивительно, что все зажиточные горожане предпочитали делать покупки у колонистов». [3]Подводя итоги всему вышеизложенному, можно сделать вывод, что влияние иностранного капитала на социально-экономическое развитие Став-ропольской губернии в дореволюционный период было достаточно ощути-мым.
Примечания

1. Государственный архив Ставропольского края (ГАСК). Ф.101. Оп.4. Д. 3014. С.15.
2. Беликов Г.А., Кругов А.И. Ставропольский край в истории России (на рубеже XIX – ХХ веков). - Ставрополь,1995. С.86.
3. Беликов Г.А. Ставрополь – врата Кавказа. – Ставрополь, 1997. С.93-94.
4. ГАСК. Ф.101. Оп.3. Д.185. Л.1, 116.
5. ГАСК. Ф.806. Оп.1. Д.18. Л.51об-52.
6. ГАСК. Ф.101. Оп.1. Д.559. Л.4-6, 92-93.




Сведения об авторе
Птицын Андрей Николаевич, к.и.н., доцент кафедры истории и права
Ставропольского государственного
педагогического института.

© РНОЦ "Новая локальная история" СГУ - РГАУ МСХА им. К.А.Тимирязева, 2003
При использовании информации ссылка обязательна!
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 22 янв 2012, 14:21

В продолжении темы, размещаю информацию по колонии Иоганненсдорфу, что позволит еще более приблизиться к разгадке нашего прошлого и понять, как жили предки. Кого заинтересует имеющиеся информация, вышлю имеющиеся сканы. Данные из Ставропольского архива.

Его Превосходительству Господину Ставропольскому Гражданскому Губернатору Действительному Статскому Советнику и Кавалеру

Просят Шульцъ Колонии Иоганнъ-Дорфъ близ Ставрополя
Фридрихъ Кохъ
и Бейзицер Яков Минсъ

Прошение
Не без известно Вашему Превосходительству, что отведенная нам земля под поселение Иоганненсдорф была неудобная,-почему мы утруждаем Превосходительство о перемене и отводе другой земли под поселение наше. В следствие чего по распоряжению начальства нам …под поселение наше близ станицы Тифлисской Кавказского Линейного Казачьего Войска,- и это указанная нам милость Его Превосходительства и распоряжением Вашего Превосходительства есть удобное и мы со всей радостью для пользы общего блага и семейства нашего для улучшения быта….
и по этому осмеливаемся просить Ваше Превосходительство не остановить начальнического Распоряжения об отводе нам указанного места на заселении таковой въ настоящем году незамедлительно,-на этом конец, чтобы Мы могли удобно съвести настоящего года перейти к месту назначения и обеспечить угломъ Семейств наших Января 13 1860 года и …..въ то ответъ имеемъ приложить списокъ
(дальше написано неразборчиво на немецком) и в конце : Яков Минсъ


1 Christian Bittner (Кристиан Битнер?)
2 Nikolai Pazer (Patzer) (Николай Патцер? )
3 Johan Klein (Йоган Кляйн)
4 David Рuhlmann (Давид Пульман) (авт. в немецком написано Рuhlmann,так же как и русском варианте, но возможно это искажённая фамилия Кuhlmann )
5 Martin August (Мартин Август)
6 Jakob Schmalz (Яковъ Шмальц)
7 Christijan Rehband (Кристиан Рейбанд)
8 Johan August (Йоган Август)
9 Jakob Münz (Якоб Минс)
10 Johan Rehband (Йоган Рейбанд)
11 Friedrich Koсh (Фридрих Кохъ)
12 Peter Koсh (Петер Кохъ)
13 Jakob Koсh (Якоб Кохъ)
14 Adam Koсh (Адам Кохъ)
15 Peter Jahn (Петер Янъ )
16 Johan Schmidt (Йоган Шмидт)
17 Jakob Klein (Якоб Кляйнъ)

Die neuen Familien

1. Ludwig Apatzin?
2. Johann Ritter
3. Konrath Schlotthauer
4. Peter Ulrich
5. Christijan Lang
6. Gottfried Geiger

Gesamt 49 Seelen.

Источник: ГАСК Ф-132 .оп.1,д.1990, л.73 / 73 об./ л.74

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 22 янв 2012, 14:22

Еще один документ:
Императорское Высочество
Вышедши в 1838г из Государства Прусского, мы до 1843г проживали в Екатеринославской губернии, потом пытались поселиться в Грузию, но не нашди там Земли, на возвратном пути г.Управляющим Колониями Лазаревским были посланы сюда для поселения. Но когда Земля эта была найдена нами неспособною для хлебопашества, то мы просили по крайней …опробовать её в течение нескольких лет, и если Земля наша не будет пригодна, тодозволить нам поселение на другой где либо плодородной земле.
В 1846г подали мы в Тифлис первую просьбу и результат ея был тот, что г.Лазаревъ обязал 12 русских крестьян показать истину въ рассуждении нашего объявления и просьбы.Эти крестьяние попробовав грунт Земли нашей…что Земля наша к хлебопашеству совершенно не способна и лишь для пастьбы скота, но мы не получили никакой другой Земли. Следующие за тем 12??лет , мы почти …до 1858г подавали письменный…и здесь и в Тифлис. Генерал Крузенштернъ лично…Лазаревым и …Губернатором …нам и тщательно изучил нашу Землю и наше положение…Крузенштернъ обратил внимание на наше положение, оказал нам помощь. Вскоре за этим ….Ставропольский губернатор …, дал нам письменное…к Главному Начальнику… станицы Тифлисской … указало нам плодородную … по ту сторону Кубани. Эта просьба с готовностью нами…, мы нашли то, что искали и думали, что цель наших желаний достигнута и снова мы ожидали напрасно, не могли получить в течение 4 лет решительного утверждения к переселению.
Принадлежащая к нашей колонии Иоганеннсдорф Земля-гориста и почва ея совершенно камениста, весьма небольшая часть удобной земли лежащей на поверхности скал и между ними во время возделывания ея и после … в неё семенами разносится сильно свирепствующими здесь бурями, так что мы и в благоприятный год не всегда возвращаем свои семена. Сбор льна накашиваемого нами между скалами и в хороший дождями год, оказывается очень скуден, а в дурной год, что нередко бывает-единственный наш промысел составляет то, что мы отправляемся с извозом в дальние страны за плату, на которую с трудом могут содержаться в пути и люди и лошади их и этою то мало или во все почти не остающееся платою должны содержать дома наши семейств. Но при нашей многочисленности и эта отрасль промышленности ничтожна на потребность в извозчиках очень мала, а желающих себя этим промыслом очень много.Мы 17 водворившихся семейств обложенных государственным сбором , которого …с нас в 1-ой половине этого год 161,а во второй 131 руб. сер.-обязаны уплатить со времени 20 лет нашего пребывания, мы решительно не извлекаем от этой земли никакой пользы и должны были жизненные припасы и потребности к жизни приобретать купкою.
Почти за 4 недели пред этим мы послали в Тифлис …подобного же содержания просьбу, которую он должен подать Вашему Императорскому Высочеству, но как личное Ваше Высочество здесь пребывает для…а в особенности для нашего общества колонии есть особенно важное событие от которого зависит будущность наша и нашего потомства, мы с живою надеждою, как дети, отыскивающие своего отца прибываем к Вашему Высочеству с просьбою соблаговолить нам большею частию людям молодым способным к работам переселиться, если то возможно на осмотренную нами за 4 года тому назад по ту сторону Кубани Землю. в случае же не возможности- на другую какую либо вблизи нс удобную Землю.
Двадцати летний результат наших трудов дома и усадьбы мы решаемся покинуть, хотя впрочем с большою не охотою, но мы готовы жертвовать этим, утешаясь надеждою, улучшить наш быт на лучшей Земле.
Ради Иисуса Христа, просим Ваше Императорское Высочество и умоляем как отца подданные соблаговолить нашей просьбе исполнится.
Вашего Императорского Высочества нижайшие подданные
Яков Шмальцъ, Мартин Августъ, Иоганн Ребандтъ, Александр Глокцинъ, Иоганъ Августъ, Яковъ Кохъ, Христиан Штейнвандъ, Яковъ Шриттъ, Адам Кохъ,Петр Кохъ, Николай Патцар, Христиан Битнер?, Петр Мендельау, Франц Ребандтъ, Яков Минц,Пауль Шмаковски, Давидъ Пульман?, Иоганн Шмалц, Петр Бах, Фридрих Кохъ, Петр Шенгофъ.

переводил с немецкаго языка коллежский ассесор Ор....
28 октября 1863г.

ГАСК Ф-132 .оп.1,д.1990, л. 351/ 351об./ 352 /352об /353об.

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 22 янв 2012, 14:33

Причисление колониста Екатеринославской губернии Якова Ребанта к колонии Иоганненсдорф

Попечительский комитет на оснавании разрешения Министерства Государственных имуществ отнесся в Екатеринославскую Казенную Палату о перечислении колониста колонии Кампенау Екатеринославской губернии Александровского уезда Якоба Ребанта в числе 1м. и 4 ж. пола душами, сначала 1865г, с платежеи податей и повинностей в колонию Иоганненсдорф Ставропольской губернии. О чем Попечительский комитет имеет честь уведомить Палату Государственных имуществ. Документ 1864г.

Имея желание поселиться вблизи родственников своих, в Ставропольскую колонию Иоганненсдорф, и для сего уволившись из предыдущего места жительства своего,как значится в прилагающемся при сем прошении свидетельств Мариупольского колонистского приказа от 20 Августа 1865 года за № 3498, а равно испросить согласие общества Иоганненсдорфа колонии на принятие меня , с женою Христиною, и дочерьми Марией, Елисаветою и Екатериною в число колонистов Иоганнесдорфской колонии, ………было прошение мое принять и сделать зависящее распоряжение в причислении меня с семейством в колонисты Иоганненсдорфа. К поданию подлежит в Ставропольскую Казенную палату Сентября 16 дня 1865г.прошение сие согласился и …переписать телеграфист В.Долбешевъ. К сему прошению колонист Яковъ Ребандъ, а за неграмотностью его росписался телеграфист В.Долбешевъ.

Жительство …в Ставропольском уезде колонии Иоганнесдорф у колониста Павла Шмаловского

Свидетельство
Дано сие свидетельство от Мариупольского колонистского окружного приказа проживающему Екатеринославской губернии Александровского уезда колонии Кампенау колонисту ея же губернии Мариупольского округа Якову Ребанту от намеченного числа вперед на двадцать пять дней в том, что он как по желанию перечислен в колонию Иоганненсдорф Ставропольской губернии отправляется вместе с семейством своим заключающемся из жены и 3-х дочерей на место жительства в колонию Иоганненсдорф почему местное начальство по пути следования Ребанта благоволит чинить ему свободный и беспрепятственный пропуск, но и т ем, чтобы Ребандъ по пути нигде не смел иметь остановки собственно от себя и должен следовать прямо в будущее свое жительство, за нарушение же сего запрещения должен подвергнуться законной ответственности как бродяга, в удостоверении чего Мариупольский окружной приказ подписан своим и приложенным казенною печатью свидетельства, за неимением гербовой писано сие свидетельство на простой бумаге.
Благополученная колония Грунау
Августа шестого дня тысяча восемь шестьдесят пятого года.

В следствие предписания Ставропольской палаты Государственных имуществ от 11 сентября и 4 декабря текущего года за №9172 и 11968 имею честь представить присеем подписку колониста Екатеринославской губернии Александровского уезда колонии Кампенау Якова Ребанта о желании его причислиться в колонию Иоганненсдорф … приговора общества этой колонии … принять его в свой круг
1865года Ноября я нижеподписавшийся колонист Екатеринославской губернии Александровского уезда Мариупольского колонистского округа колонии Кампенау Яков Францов Ребантъ даю сию подписку старосте колонии Иоганненсдорф в том, что я изъявляю желание на причисление с семейством в колонию Иоганненсдорф в том и подписываюсь колонист Яков Ребантъ а вместо его неграмотного и по личной его просьбе росписался исключенный из военного ведомства Алексей Игнатьев.
1865 года Ноября 18 дня мы нижеподписавшиеся колонисты колонии Иоганненсдорф согласно предъявленному нам предписания Палаты Государственного имущества от 11 сентября сего 1865 года за № 9172 последовавшего на имя Ставропольского Окружного Начальника относительно принятия в свой круг для всегдашнего жительства Колониста Екатеринославской Губернии Александровского уезда Мариупольского Колониста Округа Колонии Кампенау Якова Францова Ребанта в 1 муж. и 4 жен.пол душах. Мы единогласно изъявили принять его в прописанном числе душ И в том подписуемся колонисты колонии Иоганненсдорф: Павел Шмаловский, Франц Ребантъ, Христиан Штайнвейнтъ, Николай Бацеръ, Франц Ребантъ, Александр Клексинъ, Якубъ Кляйнъ, Мартынъ Августъ, Яковъ Шритъ, Иванъ Августъ, Иоганъ Ребандъ, Петр Мандыльсковъ, Мануил Рейгер, Иоганъ Шмальцъ, Яковъ Кохъ, Петр Шенговъ, Давид Пульманъ, Федор Кохъ и вместо их и по их просьбе росписался Государственный крестьянин Села Пелагиады Дмитрий Курбатов.

В Ставропольскую Палату Государственного Имущества

Ставропольская Казенная Палата уведомила Попечительский Комитет , что отношение его от 31 Декабря 1864г за № 11156 относительно перечисления колониста Екатеринославской губернии Якоба Ребанта в колонию Иоганненсдорф Ставропольской губернии для надлежащего распоряжения в ставропольскую Палату Государственных Имуществ. В следствие чего Попечительский комитет имеет честь покорнеше просить Палату уведомить сей комитет , какое сделано распоряжение о причислении колониста в колонию Иоганненсдорф

К слову будет сказано, меня интересует любая информация о Rehband(t) (Reiband), в русском переводе эта фамилия звучит по-разному Рейбанд, Ребанд, Рыбант, Ребонд. Многое удалось прояснить, но многое и нет. Вот, например, мне не понятно. Как одни и те же лица проживали уже в Старополье, а в ревизских сказках Екатеринославской губернии? Почему другие, есть в метриках, но отсутствуют в сказках? И совсем не могу найти метрик после 1885г по Рытиково (Ворошиловоградская область). С переселением моих предков охвачена уже почти вся территория России и Казахстана :-)

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 22 янв 2012, 14:36

Дело о непринятие в общество Иоганесдорфа колониста саратовской губернии Иоганеса Герта

1866 года ноября 27 дня, мы ниже подписавшиеся Ставропольской губернии и уезда Колонии Иоганс-Дорф колонисты бывъ сего числа по призыву нашего старшины на мировой сходъ где он предъявил нам, что проживающий в нашей колонии и изъявивший желание причислится в оной, о чемъ уже производится переписка, колонист Саратовской губернии Иоганесъ Гертъ в одной мужиска и трёх женска пола душахъ, без ведома его ......(непонятно-общества?), продав свой дом и всё состояние ему принадлежащее и 27 числа июля сего 1866 года отправился неизвестно куда со всем своим семейством, мы поговорили между собой настоящим предметом и во избежание чтобы на случай причисления колониста Герта в нашу колонию не пришлось бы нам платить за его семейство подати и другие повинности, единодушно, непринуждёно и по общемъ нашему согласию, посмеявшего просить распоряжения высшего начальства, не причислять вышепрописанного колониста с семейством къ обществу нашему, по вышеогаворенымъ причинам и начавшуюся переписку производимую о томъ приостановить, в том и подписываемся:


Johann Schmalz
Franz Rehband
David Puhlmann
Emanuel Reichert
Christian Rehband
Peter Mandelkau
Peter Koch
Alexander Glattzin
Friedrich Koch
Martin August
Jacob Rehband
Pauel Schmalowske
Jakob Mintz
Jacob Klein
Johan August
Jacob Schritt
Franz Rehband
Peter Schänhof
Emil Glockin(Glеckin?)

Schulz: Michaelzоn ?(по поводу фамилии шульца вопрос остаётся открытым)

Beisitzer: Johan Rehband
Beisitzer: Jacob Schmalz

ГАСК Ф-132 .оп.1,д.1990, л.744, л.744 об.

Примечание от модератора:
Вот так строго относились в те годы, к желающим переселится, но без надлежащего на то разрешения... Возможно Иоганес Герт вернулся обратно на Волгу, либо сумел всё таки прижиться, где - либо в Каново, либо ещё где-то южнее(эта фамилия в поздние годы там прослеживалась)
За работу над списком фамилий особое спаибо Андреасу Идт (AndI)

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 24 янв 2012, 01:02

Екатерина Жердева писал(а):Императорское Высочество
Вышедши в 1838г из Государства Прусского, мы до 1843г проживали в Екатеринославской губернии, потом пытались поселиться в Грузию, но не нашди там Земли, на возвратном пути г.Управляющим Колониями Лазаревским были посланы сюда для поселения. Но когда Земля эта была найдена нами неспособною для хлебопашества, то мы просили по крайней …опробовать её в течение нескольких лет, и если Земля наша не будет пригодна, тодозволить нам поселение на другой где либо плодородной земле.


В статье, которую я предлагаю вам ниже, идёт речь о колонистах из Екатеринославской губернии, пытавшихся поселиться в Грузии. Скорее всего часть из этих переселенцев, на обратном пути и осели на Ставрополье и основали колонию Иоганесдорф. По годам и рассказу самих "иганесдорфцев" вроде всё сходиться?:

Т.Н.Чернова
КАВКАЗСКАЯ ОДИССЕЯ НЕМЕЦКИХ КОЛОНИСТОВ
ТАВРИЧЕСКОЙ ГУБЕРНИИ
 
Волна  миграций  немецких  колонистов  из  Новороссии  достигла Кавказа в 1840е гг. 
Следует пояснить, что с 1840 г. Закавказье находилось в стадии эксперимента внедрения административной реформы  барона  П.В.Гана. 
Согласно  Высочайше  утвержденного  10  апреля Учреждения Закавказского края все присоединенные к тому времени к  империи  здешние  территории  были  разделены  на  две  части: 
Грузино Имеретинскую губернию (куда вошла и Тифлисская губерния) и Каспийскую  область

В  современной  литературе  упоминается  факт  переселения  в Каспийскую область в 1842 г. 70-ти таврических колонистов
В действительности в Закавказье устремилось их гораздо больше. Что стоит за этими скупыми строками, попаытаемся реконструировать на основе архивных материалов Как свидетельствуют документы, часть таврических колонистов стремилась  переселиться  также и в Грузино-Имеретинскую губернию.

В январе 1843 г. начальник гражданского Управления Закавказского края князь Чавчавадзе передал в Грузино-Имеретинскую палату  государственных имуществ
просьбу 16 семей тавричан о разрешении им поселиться в Тифлисском уезде, близ колонии Мариенфельд.
От Палаты требовалось мнение и сведения о наличии свободных земель;  сбор  сведений  был  поручен  Смотрителю  швабских  колоний. 

Вскоре  Палата  государственных  имуществ  получила  от  начальника гражданского  Управления  края  предписание  на  поселение  (с  разрешения  Нейдгардта) 
прибывших  в  Грузино-Имеретинскую  губернию 7-ми семей таврических колонистов. 
В конце июня 1843 г. Палата сообщила  в МГИ  о  водворении их  в  Ахалцихском  уезде  и  запросила, какие подати и повинности должны были платить переселенцы: 
те, что на прежнем месте, или наравне с закавказскими колонистами.Там на месте они должны были убедиться в реальности  ожидаемых  ими  выгод.  Лишь затем выезжавшим следовало бы просить увольнения от своих обществ. 

По сведениям в Комитете, таких паспортов было выдано по Молочанскому колонистскому округу 15 и несколько – по Мариупольскому. Из ежемесячных рапортов шульца колонии Анненфельд и переписки  с  ним Смотрителя закавказских  колоний Энкельмана выясняется, что первые 4 семья колонистов из Молочной (Пришиб) прибыли сюда в конце 1842 г. 
На запрос Смотрителя об их поведении и религиозных воззрениях шульц дал положительные оценки: не сектанты, трудолюбивые люди. 
24 января 1843 г. шульц сообщил уже о списке из 12 семей,пожелавших поселиться в колонии, и просил разрешение.
В ответе Энкельман указывал, что необходимо предварительно выяснить, чем они намерены заняться и есть ли свободные земли, 
чтобы  прибывшим  на  основе  информации  от  колонистов  не  пришлось бы возвращаться.Так,  часть  искавших  счастья  в  Закавказье  переселенцев  из Молочанского и Бердянского колонистских округов Таврии,среди них вюртембергских сепаратистов, вернулась  в  места  выхода.  Перипетии их возвращения домой и дальнейшую судьбу лишь частично удалось проследить по документам: об умерших, сиротах, 
обустроившихся на Кавказе  или  стремившихся  и  позже  вернуться.  Отдельно  взятый  нами  эпизод,  в  рамках анализа проблем экономического положения и религиозной жизни немецких колоний юга России, 
служит задаче выявления совокупности причин мобильности колонистов в регионе и по стран...


прочитать полностью статью можно здесь

По документам вынесенным в тему(правильное написание фамилий и прочее) идёт работа и возможны ещё изменения.
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 24 янв 2012, 16:12

Екатерина Жердева писал(а):Вышедши в 1838г из Государства Прусского, мы до 1843г проживали в Екатеринославской губернии


В одном из предыдущих сообщений было прошение, где говорилось, что колонисты вышли из Пруссии в 1838г. Подписывавшийся под этим прошением Франц Ребант приехал из Пруссии в 1819г, и это достоверно известно из Одесского архива, но никак не в 1838.
Может, кому-то пригодится, список фамилий, приехавших из Прусских земель в Южные Земли России, номера фондов в Одесском архиве:
http://www.mennonitehistory.org/project ... /1819.html
Из Одесского архива мне удалось получить фото паспорта Franz Rehband, я даже узнала, что у моего пра...деда были светлорусые волосы и голубые глаза :-D

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 10 май 2012, 17:40

ГАСК Фонд 135 опись 78
Евангелическо –лютеранский приход г.Ставрополя
Дело 1536 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения)24 июня 1899г-20 янв. 1905г
11ноября 1907г -14 октября 1910г 5августа 1913г-18августа 1916
Дело1537 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения)9 сент 1902- 7 июня 1905г
Дело1538 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация брака) 14 декабря 1902г-24 сент 1909г
Дело1539 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация смерти) 8 сентября 1902г-3августа 1907
Дело1540 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения, брака, смерти) 20 янв-27дек 1906г 5янв1909г-25 ноября 1911
Дело1541 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения) 20 марта 1905 г-23 дек. 1906
Дело1542 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения) 13 июля 1905 г.-7 ноября 1907г
Дело1543 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения) 5 января 1908г - 4 апреля 1910
Дело1544 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация смерти) 11 января 1908г - 9 ноября 1910г
Дело1545 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация смерти) 14 ноября 1910-7 марта 1918г
Дело1546 Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г.Ставрополя (регистрация рождения) 8 января 1911г-27 марта 1914г

Аватара пользователя
Екатерина Жердева
Постоянный участник
Сообщения: 207
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 18:58
Благодарил (а): 51 раз
Поблагодарили: 108 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Екатерина Жердева » 11 май 2012, 12:10

Ф.303 Евангелическо-Лютеранский совет и лютеранская церковь(1876-1922г.г.) опись1
Дела №№
1. Список учеников и учениц Немецких колоний ( кол Иоганесдорф) 1876-1882г.г. –немецкий текст
2. Список приобщившихся святых тайн 1903
3. Список рожденных и крещенных Ставропольского на Кавказе Евангелического-Лютеранского прихода, 1903г
4. Указы Московской Евг.-Лют. Консистории об основании филиала Ставропольского лютеранского общества в г. Моздоке ;годовая информация о церквах и учебных заведениях в 1904г
5. Метрические свидетельства разных лиц, 1906г.
6. Метрические свидетельства разных лиц о рождении и крещении. Смерти и погребении, 1906-1907гг,
7. Метрические свидетельства разных лиц о рождении и крещении. Смерти и погребении, 1907гг,
8. Копии свидетельств о рождении и браке жителей немецких колоний 1907
9. Конфирмованные Ставропольского Еванг.- Лют. Прихода 1908-1913г.г.
10. Приобщавшиеся святых тайн Ставропольского Еванг.-Лют. Прихода 1908-1916г.г.
11. Метрические свидетельства разных лиц о рождении и крещении, смерти и погребении, 1908-1914г.г.
12. Постановление о свободе совести. Переписка со Ставропольским губернатором о разрешении возвратиться в Ставропольскую губернию пастору Шульцу и о прочем, 1917г.
13. Списки рождений, смертей, конфирмаций и приобщения. 1917г
14. Списки умерших в колонии Молочной
15. Выпись метрической книги умерших колонии Золотаревой
16. Устав Софийского нравственного союза, 1918г
17. Список умерших в Довсунском Иоганесгеймском приходе 1918г
18. Список рожденных и крещенных в 4 Довсунском Еванг.-Лют. Обществе, 1918г
19. Список бракосочетающихся в 1919году в Ставропольском Евангел.-Лют. Приходе, 1919г.
20. Список причастников в Ставропольском Еваг.-Лют. Приходе,1919г.
21. Списки умерших 1-го Довсунского Еванг.- Лют. Церковного общества за 1919г.
22. Документы пожертвования граждан, удостоверения о службе и другая переписка., 1919г.
23. Список конфирмированных Еванг.-Лют. Общества Ставропольской губернии 1920г.
24. Список бракосочетающихся в Ставропольском Еванг.-Лют. Приходе за 1920г.
25. Список конфирмированных Еванг.-Лют. Общества Ставропольской губернии 1920г.
26. Список рожденных и крещенных Еванг.-Лют. Общества Ставропольской губернии и г.Ставрополя 1920г.
27. Список умерших Еванг.-Лют. Общества Ставропольской губернии и г.Ставрополя 1920г.
28. Метрические выписи, списки инвентаря. Переписка о прочем ,1920г.
29. Список бракосочетающихся за 1921г.
30. Список конфирмированных Еванг.-Лют. Общества Ставропольской губернии и г.Ставрополя, 1921. –немецкий язык
31. Список рожденных, бракосочетающихся за 1921г
32. Списки лиц принадлежащих к Еванг. – Лют. церкви г. Ставрополя
33. Б/даты – текст на немецком языке
34. Переписка Еванг. – Лют. Церковного совета о представлении сведений на Михаила Радика, представления к награде, 1898г.

SOFI
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 ноя 2012, 16:34
Поблагодарили: 2 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение SOFI » 11 ноя 2012, 13:09

скажите а как можно загленуть в метрические книги евангелийко лютеренского прихода ставрополя?илиэто нужно делать запрос вГАСК

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 11 ноя 2012, 22:13

SOFI писал(а):илиэто нужно делать запрос вГАСК

Да нужно делать запрос.
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 935
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 20:59
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 1371 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Taurus » 11 янв 2013, 22:20

У моей родственницы Минны К., муж был родом из Johannesdorf. Его звали Adolf Patzer. К сожалению, он давно уже умер, но тем не мене, сохранились некоторые сведения о селе. Село было небольшое, и, к сожалению, мирной жизни в селе не было, постоянно происходили «стычки» между жителями нижней и верхней части села. Мужчины ходили с кинжалами за поясом, такой образ поведения сельчане переняли у кавказцев.
Сохранился интересный факт о депортации в 1941 году. Сначала забрали всех мужчин, чтобы никто не смог оказать сопротивление, и только потом забрали всех оставшихся жителей.
По рассказам Минны, её муж отлично говорил по-русски и по-немецки. Кроме того, он также говорил на Plattdeutsch. Информация о том, говорили ли так все в селе, или всё-таки так говорили только в свое семье, к сожалению не сохранилась.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1708
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1843 раза
Поблагодарили: 3623 раза

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Heinrich Reichert » 12 янв 2013, 01:08

Taurus писал(а):Кроме того, он также говорил на Plattdeutsch.

Часть колонистов Иоганнесдорфа были выходцы из Екатеринославской губернии (Запорожья), а те колонии в своё время были заселены выходцами из Восточной Пруссии. Ну, а те в свою очередь и были "платдойче". Фамилия Патцер в Иоганнесдорфе ?Трудно сказать откуда они.Толи из Волынских колоний, толи из Бессарабии, а может из Запорожья.
Вот что нашёл у К.Штумппа:
Patzelt, nach Josefstal b. Dnjeprop.
Patzer, Johann, * 1792, aus Samoklin/Bromberg, 1815, nach Leipzig/Bess
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 935
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 20:59
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 1371 раз

Re: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

Сообщение Taurus » 12 янв 2013, 15:47

Информацию о довоенной жизни в селе Johannesdorf можно было бы куда больше собрать, но моих родственников нужно "тянуть за язык", они сами ничего не рассказывают.
Посмотрел на опубликованные выше фотографии местности и аж в сердце "закалоло". У нас недалеко от хутора Молочный была дача, я помню в 70-х годах собирали чабрец на лугу, потом заваривали его кипятком и пили чай из чебреца. Рядом находится Сенгилеевское водохранилище, вид сверху с холмов потрясающий!
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.

Ответить

Вернуться в «Кавказ и Закавказье»