Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Аватара пользователя
Heinrich Reichert
Модератор
Сообщения: 1717
Зарегистрирован: 05 янв 2011, 03:08
Благодарил (а): 1860 раз
Поблагодарили: 3662 раза

Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Heinrich Reichert » 15 янв 2011, 22:52

Изображение
Коллаж сделан участником форума romanом
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КАРРАС (Шотландка-Иноземцево)- примечательная колония Российских немцев (основанна шотладцами) на Северном Кавказе

Каррас — первая по времени основания колония в этом регионе.
25 ноября 1802 г. Император Александр I утвердил доклад Министра внутренних дел о просьбе шотландских миссионеров Бронтона и Патерсона обосноваться в районе Бештовых гор у Султанского аула для распространения христианства среди местного горского населения.
Каррас пополнялась немецкими колонистами, большинство которых прибыло из Поволжья и Северного Причерноморья (Новороссия). Немецкий контингент колонии в К. стал преобладающим уже в 1815 г., когда здесь появилась первая значительная группа жителей-немцев.
Колония развивалась быстро, и если в 1813 г. в К. насчитывалось 166 жителей, в том числе 26 британцев, 17 обращенных в христианство горцев и 123 немца, то в 1856 г. жителей уже было 307. К началу XX в. число жителей достигло 1353 чел.
«Терский календарь» на 1910 г. сообщал некоторые данные о Каррас на указанный год. В колонии был 221 двор. Коренных жителей — 1393, пришлых, иногородних — 296 чел., земельного довольствия — 3498 дес., в том числе 222 дес. леса. В К. размещалось почтовое отделение, колонистское правление Терской области, работали 3 кожевенных завода Рудольфа Педди, Карла и Юлиуса Энгельгардтов, кирпично-черепичный завод Е. Я. Альфтона.
В колонии была лютеранская церковь, одноклассное училище, 8 бакалейных лавок. В 3 верстах от К. находился лечебной воды Батф» линский источник, привлекавший в летнее время гочисленных курортников и больных
По свидетельству доктора Карла Штумппа, количество жителей К. увеличивалось за счет русских, армян, греков, кабардинцев, черкесов, поляков, что являлось редким случаем в колонистской практике сожительства с местным населением.
По переписи 1926 г. в Каррас насчитывалось 1280 жителей. Уменьшение их числа по сравнению с началом века произошло в годы гражданской войны, когда часть колонистов, спасаясь от погромщиков, спустившихся с гор, от шаек дезертиров и анархистов, вынуждена была покинуть колонию и искать убежища в Причерноморье, где к этому времени сформировался мощный анклав немецкого колонистского присутствия и имелся шутцвер (вооруженные отряды самообороны). Колония потеряла и часть земельного довольствия.
В 1941 г. немецкое население Северного Кавказа было депортировано в Казахстан и Сибирь. Этой участи не избежали и жители многонациональной колонии Каррас. История неординарного немецкого поселения фактически окончилась. Колония Каррас была переименована в село Иноземцево.

Ист.; «Акты Кавказской Археографической комиссии». Том VIII, Тифлис, 1881.
Апухтин И. «Колония Каррас». Пятигорск, 1903.
«Списки населенных мест Терской области». Владикавказ, 1915.
«Статистические таблицы населенных мест Терской области». Владикавказ, 1890.
«Терский календарь» на 1910 год. Владикавказ, 1890.
Штумпп К., «Немецкое поселение Каррас на Северном Кавказе» — в «Хейматбух» за 1961 год. Штутгарт. Издание землячества немцев из России. /На нем. яз./

КАРРАС
КАРРАС/KARRAS (Иноземцево; также Шотландская),
до 1917 - Терская обл., Пятигорский (Георгиевский) окр., Каррасская/Пятигорская вол.; в сов. период - Орджоникидзевский край, Минераловодский/Горячеводский/Пятигорский р-н. Еванг. село, осн. в 1804. В 10 км к сев. от Пятигорска. Основатели - шотландские миссионеры. В 1809 прибыли первые поселенцы из Поволжья (кол. Сарепта и Антон). 25.12.1806 Александр I издал грамоту жителям колонии. 29.9.1817 Комитет министров принял решение о переселении из К. нем. колонистов (не реализовано). Комитет министров принял решения о переустройстве колонии, утвержденные Николаем I (15.12.1828, 26.6.1835). Еванг. община (1806-66), лют. приход Пятигорск. Церковь (1854). Земли 7000 дес. (1807), 3498 дес. (1910). Садоводство, виноградарство и виноделие, цветоводство, пчеловодство. Кожевенные з-ды Р. Педди, К. и Ю. Энгельгардтов, кирп.-черепич. з-д Е.Я. Альфтона, известковый з-д, маслозавод, 8 лавок, аптека. Сельсовет, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926). Место рожд. лют. пасторов И.Т. Кел?лера (1842-1918), Э.Е. Деггелера (1868-1956). Жит.: 166/123 нем. (1813), 307 (1856), 527 (1874), 622 (1883), 663 (1889), 932 (1897), 1353 (1911), 1740 (1914), 1393 (1918), 1995/1274 нем. (1926).

Данные: «Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник» (М., 2006).В.Ф. Дизендорф.Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Энциклопедический словарь. М., 2006,

В январе 1826г. в Шотландской колонии Каррас, кроме шотландцев и крещенных горцев, на различных правах проживали следующие немцы(125 человек):
1)Альтергот(Altergott) Иоганн-Михель(1785г.р.) с женой и 8 детьми.
2)Брам(Bramm) Дитрих(1743г.р.)
3)Брам(Bramm) Иоганн-Конрад(1786г.р.) с женой и 3 детьми.
4)Брам(Bramm) Яков(1790г.р.) с женой и 3 детьми.
5)Вебер(Weber) Петер(1776 ?г.р. 1786) с женой и 5 детьми.
6)Гейнеман(Heineman?) Иоганнес(1771г.р.) с женой и 4 детьми.
7)Гольмгрен(Holmgren) Иоганн-Георг(1799г.р.) с женой и сыном.
8)Гольмгрен(Holmgren) Фридрих(1807г.р.) с матерью, братом и сестрой
9)Кам(Kam) Леонард(1778г.р.) с женой и дочерью.
10)Конради(Conradi) Христиан(1768г.р.) с женой и дочерью.
11)Конради(Conradi) Генрих-Мельхиор(1796г.р.) с женой и 5 детьми.
12)Либих(Liebich) Иоганн-Людвиг(1774г.р.) с женой и 7 детьми.
13)Либих(Liebich) Иоганнес(1781г.р.) без семьи.
14)Обершнейдер(Oberschneider?) Фридрих(1790г.р.) с женой и 6 детьми.
15)Рошке(Roschka) Иоганн-Готлиб(1786г.р.) с женой и 5 детьми.
16)Швагерус(Schwagerus?) Яков(1755г.р.) с женой.
17)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Яков(1782г.р.) с женой и 2 детьми.
18)Швагерус(Schwagerus?) Готлиб(1786г.р.) с женой и 4 детьми.
19)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Филипп(1789г.р.) с женой и 5 детьми.
20)Швагерус(Schwagerus?) Генрих(1800г.р.) с женой и 2 дочерьми.
21)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Петр(1803г.р.) с женой и дочерью.
22)Швагерус(Schwagerus?) Иоганн-Георг(1785г.р.) с женой и 2 детьми.
23)Шнейдемиллер(Schneidemiller?) Иоганн-Якоб(1801г.р.) пасынок Брама, с матерью, женой и дочерью.
24)Цвигнер(Zwiegner?) Карл(1784г.р.) с женой и падчерицей.
25)Энгельгардт(Engelhardt) Иоганн(1771г.р.) с женой и 2 детьми

Список предоставлен форумчанином С. Сиротиным (gruman), активным участником в развитии темы о Каррас и Николаевке(возможны ошибки в г.рожд.).

Ещё на заре моих изысканий, просматривая списки репрессированных на Ставрополье я пришёл к выводу, что выходцы с Волги и были основaтелями первых дочерних колоний на Кавказе,под Пятигорском (Nikolaevka и Bethanien).И если со временем к ним примкнули жители Украины,то это было много позже.Но самая первая в тех местах, да и на Северном Кавказе (не считая краткого эпизода, с немецким поселением в местечке Маджары в 1780-х годах) положившая начало и развитие в будущем, двум упомянутым колониям, была колония Каррас. Информациия о истории зарождения первых немецких колоний Каррас и Николаевка, на Кавказе click here

Список фамилий жителей кол.Каррас до 1941 года составлен мною после просмотра различных списков репрессированых и не может быть полным, так же как и в плане, правильности написания фамилий, он не отражает полной картины действительного состава жителей. В дальнейшем ходе этой темы будут расмотрены вопросы о том: какие фамилии были коренными( жившими с основания) и какие появились и жили там , максимум пару десятка лет, перед высылкой в 1941 году. Надеюсь, что потомки помогут мне в этом вопросе.

сведения о фамилиях в Иноземцево (кол.Каррас):
Altergott, Аnufri, Bauer, Brahm, Dietz, Glock ,Grauberger, Engelhard, Ehering?(Eirich), Holblai?, Horch, Herringer, Hollowaj(Holwein?), Holmgren, Hill, Conradi, Kechter, Kinzel , Liebich, Litt, Maier, Meisner, Nikkel, Roschke, Reifschneider, Rack, Schwagerus ,Steinfeld, Steininger, Schmidt, Schleise, Stenzel, Still, Schneider, Schneidmiller, Dutas?, Trauter,Trautmann, Zittel, Janzen

Некоторые фамилии данны в оригинале, как их записали в органах НКВД,некоторые я исправил.

Первая часть на старом форуме была законченна и закрыта ,посмотреть её можно здесь
Продолжение темы о Каррасе, на старом форуме разбита теперь на две части -эта тема и новая о Николаевке click here
Интересует всё о Райхерт с Волги. Есть задумка написать книгу о всех Райхерт с Волги.
Также интересует фамилия Герониме,Ортман,Бокслер,Шюллер из Мариенталь на Волге.
По колониям Запорожья(Блюменталь, Ляйтерхаузен и т.д.)- фамилии Лайер(Лейер) и Бернгард.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 13 мар 2017, 20:52

В Архиве Северная Осетия-Алания есть много документов,оттуда мне и прислали почти всю информацию по Либих и Райфшнайдер.

K Dmitry Schwagerus
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 24 янв 2017, 20:55
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение K Dmitry Schwagerus » 13 мар 2017, 21:12

Тина Л писал(а):Интересуюсь ещё одной семьёй из Карраса(тоже нашими родственниками).У моей бабушки была племянница Паулина Райфшнайдер,которая выйдя замуж за немецкого офицера(по словам моего отца),уехала в Германию,а потом в Америку......

Из этой же семьи была ветвь- фамилия Вебер(Женя,Карл,т.Мина),мы с ними дружили и общались,одна из дочерей уехала в Швейцарию,след тоже потерян.
И ещё хорошо помню как мы заезжали,по пути в гости к тётке, в п.Полунощный под Аягузом (Казахстан),к семье Рошке -как семья Рошке связана родством с Либих,Райфшнайдер,Вебер - не знаю.Может быть кто-то из родственников есть на этом сайте.


Тина, о каких примерно датах рождения идет речь??.....Паулина Райфшнайдер....Вебер...?

РЕЙФШНЕЙДЕР (немецкий род, 15 семей)
№95.Семья Рейфшнейдер (4м+5ж)
Глава семейства – Павел Петрович(74 лет от роду) – старший родной брат Вильгельма Р., см отм к №54.
Его супруга: Сусанна(74). Их дети:
Сын: Генрих(31)
Жена Генриха: Генриетта(27). Их дети:
Сыновья: Вольдемар(9), Отто(6).
Дочери: Терезия(4), Паулина(3), Ольга(2)

K Dmitry Schwagerus
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 24 янв 2017, 20:55
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение K Dmitry Schwagerus » 14 мар 2017, 13:42

Друзья!...у кого-нибудь еще возникал вопрос о поиске переписи Карраса по годам конца 18 века до 1916 г , которые указаны в тексте ниже о количестве душ.....1856 1874 1883 1889 1897 гг...????...или может кто-то уже писал запрос в край Гос.архив Ставрополя или Владикавказа по указанным ниже годам....??

КАРРАС
КАРРАС/KARRAS (Иноземцево; также Шотландская), до 1917 - Терская обл., Пятигорский (Георгиевский) окр., Каррасская/Пятигорская вол.; в сов. период - Орджоникидзевский край, Минераловодский/Горячеводский/Пятигорский р-н. Еванг. село, осн. в 1804. В 10 км к сев. от Пятигорска. Основатели - шотландские миссионеры. В 1809 прибыли первые поселенцы из Поволжья (кол. Сарепта и Антон). 25.12.1806 Александр I издал грамоту жителям колонии. 29.9.1817 Комитет министров принял решение о переселении из К. нем. колонистов (не реализовано). Комитет министров принял решения о переустройстве колонии, утвержденные Николаем I (15.12.1828, 26.6.1835). Еванг. община (1806-66), лют. приход Пятигорск. Церковь (1854). Земли 7000 дес. (1807), 3498 дес. (1910). Садоводство, виноградарство и виноделие, цветоводство, пчеловодство. Кожевенные з-ды Р. Педди, К. и Ю. Энгельгардтов, кирп.-черепич. з-д Е.Я. Альфтона, известковый з-д, маслозавод, 8 лавок, аптека. Сельсовет, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня (1926). Место рожд. лют. пасторов И.Т. Кел?лера (1842-1918), Э.Е. Деггелера (1868-1956). Жит.: 166/123 нем. (1813), 307 (1856), 527 (1874), 622 (1883), 663 (1889), 932 (1897), 1353 (1911), 1740 (1914), 1393 (1918), 1995/1274 нем. (1926).

Данные: «Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник» (М., 2006).В.Ф. Дизендорф.Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Энциклопедический словарь. М., 2006

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 14 мар 2017, 14:50

Из Архива Республики Северная Осетия-Алания ещё в 2010 году мне присылали целых 23 листа копий архивных документов.Разбирать сложно,так как на листах не указан год переписи,а только общий список "за 1835,1851,1858,1916",я считаю,что там есть ошибки,например не 1916,а 1914 год,так как я хорошо знаю по отцовским записям годы рождения бабушки,тёток-они в этих списках есть.Материал хороший.
Например информация о моём прапрапрадеде.... первопоселенце Карраса.
Цитирую по высланному документу.

"Иоган Людвиг Либих
Родился в 1774 году в Таловке,выучился в Сарепте на ткача,в 1804 году имел в Екатеринштате плотко-ткальную фабрику,в 1809 году приехал в колонию Каррас."
О прадеде и дяде.
"Братья Давид Людвигович и Траугот Людвигович на правах собственности собственный дом.флигель,амбар,сарай.конюшня.фруктовый и виноградный сад.Усадьба,земля 3 904 кв.саженей."

О моём деде информация.
"Либих Адам Трауготович,1874 г.р.
Имеет на правах собственности: дом саманный под черепичной крышей,флигель,сарай.,конюшня.Сад фруктовый.На правах потомственного владения земли усадебной 735 саженей кв.

А по экономике Карраса я много материала выкладывала уже - Краснокутская, Лидия Ивановна. присылала мне свою работу(мы с ней переписывались)
История Шотландской миссии на Северном Кавказе, 1802-1835 годы : диссертация .и я здесь на форуме печатала страницы из этого издания.
http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-9-0-0 ... 1289909651

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 14 мар 2017, 15:06

K Dmitry Schwagerus писал(а):Тина, о каких примерно датах рождения идет речь??.....Паулина Райфшнайдер....Вебер...?


Точные даты не знаю.
Моя бабушка -Вильгельмина Райфшнайдер-Либих 1882 года рождения,её племянницы Паулины дочь Ханна(Анна) уехала в Америку.
Тётя Мина Вебер,прибл.1921 г.р.,её родственники уехали в Швейцарию.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 15 мар 2017, 11:48

Выдержки из работ Л.И Краснокутской(кандидат ист.наук,директор пятигорского краеведческого музея)
Развитие колонии до 1881 года я на старом форуме подробно расписала ,кому интересно продолжаю.


1882 год

Обращение бакинских нефтепромышленников к начальнику гражданской части на Кавказе князю Дондукову-Корсакову с прошением о начале строительства Владикавказской-Петровской ж\д и Минераловодской ветки до Кисловодска.

1884 год

Каптирование Баталинского источника.

1889 год

Обучение в школе Каррас 79 мальчиков и 57 девочек.

Использование сырья кожевенного производства немецких колоний Карраса и Николаевки наряду с привозным из Варшавы в сапожном производстве г.Пятигорска.

1891 год.
Утверждение Императором Александром III решение Гососовета о строительстве Миераловодской ж\д ветке.

1892 год.

Осуществление горным инженером Ругевичем К.Ф. современного каптажа Баталинского источника.
Назначение на должность главного инженера строительства ж\д ветки от Минеральных Вод до Кисловодска и от ст.Бештау до Железноводска Кербедза М.С.

1893 год.

Временное движение поездов от ст.Кумская до ст.Ессентуки.

В Кавказском крае было 917 начальных училищ,из них 29 лютеранских.

1894 год

Открытие регулярного движения поездов по ветке Минводы-Кисловодск.

1895 год

Движение в летний сезон по Минераловодской ветке 12-ти пар поездов в день.

В колонии Николаевской -100 душ домохозяев.

Утверждение епископом Владикавказским и Моздокским Владимиром решения приговора общества колонистов об устройстве каменной лютеранской церкви взамен молельного дома,который решено отдать под двухклассное приходское училище.

Просьба о разрешении построить в к.Николаевской новой каменной церкви на средства прихожан.Храм предполагалось построить во имя Христа Спасителя,в память о чудесном спасении Государя Императора Александра III и его семьи во время крушения поезда 17 октября 1888 года.
Решение схода колонистов Николаевки о строительстве Лютеранского храма хозспособом и за собранный капитал,а также об использовании полностью денег,за использование в аренду мельницы(800 руб. в год) и 12 десятин земли (ежегодно 920 руб),отданных под общественные сады на 12 лет.Для удешевления жители натурою решили выламывать камень и отправлять на стройку,также изготавливать известь и участвовать лично в постройке.На строительство в течение нескольких лет планировалось истратить 18708 рублей.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 15 мар 2017, 19:35

1896 год

Разрешение МВД на строительство в к.Николаевка Терской области новой каменной лютеранской церкви и израсходование на этот предмет из церковных сумм местного лютеранского прихода 2885 руб.58 коп..

Возведение у Баталинского источника изящного павильона.

1897 год

В школах колоний введено преподавание на русском языке.

1898 год

Начальное училище Каррасовское колонийское.Заведующий - Иосиф Эртин,учитель - Раиса Максимовна Зиберова,попечитель - Рудольф Осипович Фракман.

1900 год.

В к.Николаевская число дворов 128,душ обоего пола 1097,по национальности немцы-лютеране.

1901 год.

В колонии Каррас число дворов - 106,душ обоего пола- 860 чел.,по национальности -немцы евангелическо-лютеранского вероисповедания.
Дирекция КМВ выменяла землю с Баталинским источником у колонистов за 10 десятин леса.Лес колонисты вырубили на дрова,продав его в Пятигорске за 7 тысяч рублей.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 15 мар 2017, 23:02

1902 год

Личный состав преподавателей Лютеранских церковно-приходских училищ.
Карраское: Фракман Рудольф Иосифович -попечитель с 1876 года
Эртин Иосиф -заведующий с 1868 года,оклад 300 руб.Второва Надежда Георгиевна -помощница с 1899 года,оклад 300 руб.
Николаевское: Бауэр Генрих Генрихович -почётный блюститель с 1900 года,Рейш Густав Иоанович-законоучитель с 1899,оклад 350 руб.
Генн Матвей Карлович -заведующий с 1897,оклад 340 руб.

Для немецких приходских училищ установлен 4-х годичный курс обучения.

1903 год

В к.Каррас."По предгорьям Бештау строят обштрные каменные дома пастор Фракман и управляющий Владикавказской ж\д."
"Теперь курсовая публика,пользуясь удобством сообщения по ж\д и сравнительно с городом дешевизной,снимает в к.Каррас квартиры,обставленные порядочной мебелью".
Порядок пользования землёй у колонистов общинный-подворный,состоящий в том,что вся распашная земля разделена на паи по 8 десятин в каждом.Пахотные паи на малолетних хозяев-сирот -поступают в общество.Получающий пахотный надел платит все повинности.За землю колонисты платят по 15 копеек с десятины.
Землепашеством в колонии занят 81 двор,а 23 хозяина занимаются извозом,ремёслами,подённой работой и службой на стороне.
Из привилегий,данных в 1806 году,колонисты сохранили:
Размер оброка за землю,Колонистский суд,Право выкуривания вина для собственных нужд.
Под поселением числится 40 десятин земли,разбитой под усадьбы.В каждой усадьбе 900 кв саженей.В усадьбах разведены фруктовые сады,орошаемые речками с горы Бештау,и масса цветов,служащих предметом для торговли.
Управляет в колонии сельский сход из 81 двора.Управа избирается на три года.По установленному в колонии порядку каждый отец семьи должен построить дом новому хозяину,две лошади,плуг,фуру и прочий с\х инвентарь,и только после этих условий Управа колонии выдаёт новой семье пахотный пай.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 16 мар 2017, 11:40

1904 год

Решение колонистов колонии Николаевской отдать под строительство дач 15 десятин своей земли,расположенной к западу от шоссе,за переездом ж\д.
Завершение строительства Спасской Лютеранской кирхи. в к.Николаевской,архитектор С.В.Гущин.

1910 год

Проживание в колонии Каррас не более 10 русских семей.

1912 год

Открытие дачи и мастерских Бакинской мужской гимназией на территории дач колонии Николаевской.
Открытие осенью на всём протяжении МЖД ветки 2-х путного движения.
Каррас представляет из себя большое селение,имеется Кирха,школа,за счёт средств общины содержится 4 учителя,обучение детей на немецком языке.Водопровод - из родников г.Бештау.работают заводы:пивоваренный,известковый,кожевенный и много лавок.
Управление-сельский сход,который избирает старшину на три года,имеет свой суд,состоящий из 8 выборных судей.За последние годы за ж\д построено много комфортных жилых домов из камня,дачный посёлок.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 16 мар 2017, 16:39

1913 год

Установление прямого сообщения Минераловодской ветки с Москвой,Петербургом,Новороссийском,Царицыным,Баку,Тифлисом.

Участие 8 жителей колонии в юбилейной выставке в честь 300-летия Дома Романовых Северо-Кавказского отделения Императорского Российского общества в Лермонтовской галерее г.Пятигорска.Участники отмечены кубком за пчеловодство,малой бронзовой медалью за полезную деятельность по садоводству.Большой золотой медалью за пчеловодство и плодовое хозяйство.Похвальным листом за овощи,Большой серебряной медалью за вино.

Кончина И.Д.Иноземцева в Москве.Первоначально был похоронен на Новодевичьем кладбище,по завещанию в 1914 году перезахоронен в усыпальницу семейной церкви в к.Каррас.

Прошение жителей колонии Каррас о строительстве православной церкви.

Население Каррас составляет:1639 чел,дворов-173.В к.Николаевская:жителей-1632 чел,число дворов -247.

1914 год

Удовлетворение прошения вдовы Марии Карловны Иноземцевой построить у ж\д станции Каррас домовую церковь,которая бы служила для всех православных жителей посёлка.
Колония Каррас:кирпично-черепичный завод Альфтона,известковый заводПятигорского торгово-промышленного товарищества "Якорь",три кожевенных завода Карла и Юлиуса Энгельгардов и Рудольфа Педди.
Имеется лютеранская церковь,1-классное училище,почтово-телеграфное отделение,8 бакалейных лавок.В трёх верстах от колонии Баталинский целебный источник,где производится розлив Баталинской воды.
В к.Николаевская:1-классное училище.общественная водяная мукомольная мельница.

Останки Иноземцева И.Д. перезахоронены в усыпальнице домашней церкви в к.Каррас.

1914-1917 гг. Угроза лишения имущества и высылки за пределы России немцев-колонистов из-за русско-германской войны.Жители защитились Жалованной грамотой Шотландской колонии 1806 года,подчёркивая особое своё положение и деятельность поселения.

Аватара пользователя
Тина Л
Постоянный участник
Сообщения: 373
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 20:45
Благодарил (а): 1030 раз
Поблагодарили: 1308 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Тина Л » 17 мар 2017, 14:17

1915 год

Помещение фото памятника императору Александру II в колонии Каррас в журнале "Кавказские курорты".Памятник установлен напротив кирхи в 1912 году в честь 50-летия реформ 60-70-х годов 19 века.(Фото Будрика)

* Кстати,об этом была небольшая дискуссия на старом форуме.

Переименование ж\д станции Каррас в Иноземцево.

Создание санитарной охраны КМВ,санитарного округа,с целью предотвращения заражения источников.

1917 год

Устройство прогулочной дороги от Пятигорска к озеру Николаевской колонии.

1918 1921 гг

Установление Советской власти в Каррасе и Николаевке.Первым Председателем Ревкома был избран Брамм Константин Юрьевич.

1923 год

Открытие на базе здания Иноземцева сельхозфакультета Новочеркасского сельхозинститута.

1924 год

Создание детского дома в бывшей даче мужской Бакинской гимназии.
Посещение Клары Цеткин к.Каррас и её выступление перед жителями с балкона дома Иноземцева И.Д.

K Dmitry Schwagerus
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 24 янв 2017, 20:55
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение K Dmitry Schwagerus » 27 мар 2017, 10:19

вот это супер сайт для поисковиков своих корней odessa3.org

еще во времена царской России, до революции, ну и после особенно и до серед. 30-ых много рос. немцев стало эмигрировать ...
.. ну так вот они с собой забирали и все архивы .. все церковные книги и т.д. так теперь их потомки эти архивы стали опубликовывать, но уже из-за границы
Одесса3 .орг как раз такая...

Сайт автоматом предлогает перевод на русский язык....

Аватара пользователя
1.Hilfe
Постоянный участник
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:26
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 595 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение 1.Hilfe » 27 мар 2017, 15:03

K Dmitry Schwagerus писал(а):вот это супер сайт для поисковиков своих корней odessa3.org

еще во времена царской России, до революции, ну и после особенно и до серед. 30-ых много рос. немцев стало эмигрировать ...
.. ну так вот они с собой забирали и все архивы .. все церковные книги и т.д. так теперь их потомки эти архивы стали опубликовывать, но уже из-за границы
Одесса3 .орг как раз такая...


Сайт давно известен. Все им активно пользуются. Но Вы немного не поняли его суть и предназначение. Проиндексированные там церковные книги находятся в России, в Санкт-Петербурге.Никто никуда их не вывозил.

Аватара пользователя
1.Hilfe
Постоянный участник
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:26
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 595 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение 1.Hilfe » 27 мар 2017, 15:05

K Dmitry Schwagerus писал(а):много рос. немцев стало эмигрировать ...
.. ну так вот они с собой забирали и все архивы .. все церковные книги и т.д.


Ни один человек не мог забрать с собой какие-либо документы, хранящиеся в церквях или архивах. Во-первых, на это никто не имел права, во-вторых, эмигрантам это вообще не нужно было. Всё, что могли забрать - чемодан с одеждой и денежные сбережения, если таковые имелись.

Аватара пользователя
Schutzer
Постоянный участник
Сообщения: 1288
Зарегистрирован: 07 июн 2011, 20:58
Благодарил (а): 604 раза
Поблагодарили: 1361 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Schutzer » 27 мар 2017, 22:01

K Dmitry Schwagerus писал(а):Одесса3 .орг как раз такая...

Одесса3 это американский сайт, там данные с современных мормонских пленок с Питерского архива и с переснятых американцами в 1945 году в Германии трофейных немецких документов EWZ.

K Dmitry Schwagerus
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 24 янв 2017, 20:55
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение K Dmitry Schwagerus » 31 мар 2017, 10:58

Schutzer писал(а):
K Dmitry Schwagerus писал(а):Одесса3 .орг как раз такая...

Одесса3 это американский сайт, там данные с современных мормонских пленок с Питерского архива и с переснятых американцами в 1945 году в Германии трофейных немецких документов EWZ.


спасибо за подсказку.!:))

Kempe Ludmilla
Любитель
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 27 дек 2015, 01:44
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 9 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Kempe Ludmilla » 17 май 2017, 11:32

Кто подскажт о родителях Хайнрих Хайнрихович Бауэр. /Андрей Андреевич/ Рожд.03.1857.Умер 02.1923-ч-? в Николаевке

Fiona Galloway
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21 июн 2017, 06:36
Поблагодарили: 2 раза

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Fiona Galloway » 22 июн 2017, 09:36

K Dmitry Schwagerus писал(а):<font><font>[quote = "Gruman"]. </font><font>before being deported from the Caucasus, Otto V. was able to prove that he is a Scot. </font><font>And in Kazakhstan, he went voluntarily because of the mother, which is still sent. </font><font>So under the commandant's office, he was not. </font><font>In the late 1960s - early 1970s, Otto V. returned to the Caucasus and the rest of his life he lived in Pyatigorsk (mb Georgievsk.?) With her sister. </font><font>He died in the 1990s. </font><font>More precisely, I do not know. </font><font>I know exactly what Otto Viktorovich worked on the history of Plaid (Karras) and successfully. </font><font>But what happened to all his records? </font><font>Alas, do not knows ". </font></font>
<font><font>Trying to find his sister Teresa Viktorovnu Galloway, who married, changed her last name, have not yet yielded results. Let's hope that she is alive and someone from her family will respond. Can be stored records OV Galloway in her family archives. ". </font><font>to [/ quote] </font></font>

<font><font>News Great News !!! </font><font>A priceless manuscript found Otto Viktorovich Galloway .... On the page + 152 pp. With a description of the content of surnames ..... All Karras! ..! </font><font>She kept his sister Teresa (Paradise) Galloway, who died 3 years ago in Germany and who watched my relatives Rosca .... Thanks to them for the safety of the manuscript !!! </font></font>

<font><font>Here is a link to download the time ..... it. </font><font>Then good people write in a personal or an email .... All the answer. </font></font>

<font><font>https://www.dropbox.com/sh/euzk53rv264qo70/AACM-p4AkSgw-DsQQ6ex_bsKa?dl=0</font></font>


Hello, I am trying to locate living relatives of Armin GALLOWAY (1915-1980), a descendant of Scottish missionary James GALLOWAY (1800 circa), Karras, Russia. My father Waldemar GALLOWAY moved to Australia with his mother Eudolyje/Ewookia BONDAR (b1918-d2009) and brother in 1950 after becoming displaced after the war.

Armin GALLOWAY apparently returned to Karras after serving in the second world war 1945 circa, and could not locate his family (because they moved to Australia without him). Armin GALLOWAY had two sisters, Elise STEPANOW (nee GALLOWAY) and Hildegard KORZUN (nee GALLOWAY) (both sisters believed to born in Karras), and these sisters moved to New York, USA *America after the war.

Mother of Armin, Elise and Hildegard GALLOWAY is Johanna HOLGREM (b1890-d1977), and her husband James (dzheyms) GALLOWAY b1890-d1945.

I have an extensive family tree for the GALLOWAY (my fathers side of the family back to 1780 circa), however I am missing vital information for Armin GALLOWAY and his second wife and his four children. I believe some may still reside in Karras or in local areas. Can you, or anyone assist in shedding some light on this? I would really like to reunite my father with his half brothers and/or sisters while he is still alive.

Any help with family tree information would be greatly appreciated. Happy to provide further details on the extensive GALLOWAY family tree should it assist you with your research. I have an extensive family tree on Ancestry.com which I would be happy to share.

Perhaps Otto and Teresa GALLOWAY may be some long lost relatives???? Fingers crossed.

Kind regards

Fiona

(AUSTRALIA)

Fiona Galloway
Любитель
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21 июн 2017, 06:36
Поблагодарили: 2 раза

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение Fiona Galloway » 22 июн 2017, 10:04

Hello, I am trying to locate living relatives of Armin GALLOWAY (1915-1980), a descendant of Scottish missionary James GALLOWAY (1800 circa), Karras, Russia. My father is the son of Armin GALLOWAY, his name is Waldemar GALLOWAY (b1938) and he moved to Australia with his mother Eudolyje/Ewookia GALLOWAY (nee BONDAR) (b1918-d2009) and brother James GALLOWAY (b1941-d1947) in 1950 after becoming displaced after the war.

Armin GALLOWAY apparently returned to Karras after serving in the second world war 1945 circa, and could not locate his family (because they moved to Australia without him). Armin GALLOWAY had two sisters, Elise STEPANOW (nee GALLOWAY) and Hildegard KORZUN (nee GALLOWAY) (both sisters believed to born in Karras), and these sisters moved to New York, USA *America after the war.

Mother of Armin, Elise and Hildegard GALLOWAY is Johanna HOLGREM (b1890-d1977), and her husband James (dzheyms) GALLOWAY b1890-d1945.

I have an extensive family tree for the GALLOWAY (my fathers side of the family back to 1780 circa), however I am missing vital information for Armin GALLOWAY and his second wife and his four children. I believe some may still reside in Karras or in local areas. Can you, or anyone assist in shedding some light on this? I would really like to reunite my father with his half brothers and/or sisters while he is still alive.

Any help with family tree information would be greatly appreciated. Happy to provide further details on the extensive GALLOWAY family tree should it assist you with your research. I have an extensive family tree on Ancestry.com which I would be happy to share.

Perhaps Otto and Teresa GALLOWAY which are mentioned in several posts may be some long lost relatives???? Fingers crossed they are, along with many others.

Kind regards

Fiona GALLOWAY

(AUSTRALIA)

Аватара пользователя
1.Hilfe
Постоянный участник
Сообщения: 1363
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 20:26
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 595 раз

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Сообщение 1.Hilfe » 28 июн 2017, 10:25

Возможно, кому-то будут интересны следующие дела, хранящиеся в Ставропольском архиве.

Фонд № 459. Опись № 1. Дело № 480.
Ревизская сказка об армянах г.Святого Креста м.Эдессии, немецких колоний: Каррас, Николаевской и Константиновской.1858 гг.

Фонд № 1253. Опись № 1. Дело № 1616.
План колонии Каррас Пятигорского отдела Терской области. 1897г.

Фонд № 58. Опись № 1. Дело № 298.
Переписка присутствия со Ставропольским губернским правлением, мировым посредником Пятигорского и Новогригорьевского уездов, управой колонии Каррас об исключении из колонии колонистки Марии Стиль. 1871г.

Ответить

Вернуться в «Кавказ и Закавказье»