Немецкие колонии в Грузии и Азербайджане.Разное

[Heinrich Reichert]

Согласно переписи 1939 года, в Азербайджане проживало 23 тыс.немцев. С 15 по 30 октября 1941 года в принудительном порядке было выслано около 20 тыс. немцев. Не тронули только женщин, которые были замужем за лицами другой национальности. В Еленендорфе остались две семьи - недавно скончавшегося Виктора Клейна и Вальтера Локка. Последний в 1941 году исполнял должность председателя исполкома Ханларского горисполкома и, по данным М.Джафарлы, покончил жизнь самоубийством в 1946 году.

Бывшие немецкие колонии в Ханларском, Шамхорском, Таузском и Газахском районах были окружены солдатами и взяты в кольцо с целью предотвращения попыток к бегству. В Анненфельде (Шамхор) окружение длилось пять суток, до тех пора, пока все не были выселены из своих домов.

Была депортирована и семья заведующего хозяйством Еленендорфского учотдела Эмиля Христофоровича Коха: его сестра Ильза, мать, жена Алида Георгиевна и дети- Ильза (1911г.),Вернер (1925) и Элла(1918). Как вспоминает Элла Эмильевна, она только окончила Бакинский университет, и вдруг все рухнуло. На сборы дали три дня и разрешили взять с собой столько, сколько можно было унести. Но что можно было унести, кроме кое-какой одежды и некоторых продуктов на дорогу? Все были в невообразимом ужасе перед новыми испытаниями.

В соответствии с инструкцией "Оставшееся имущество и недвижимость выселяемых немецких граждан в республиках Закавказья подлежит переписи представителями советских органов и передаче в собственность колхоза" члены специальной комиссии, отправлявшей людей, забрали ключи и сами закрыли и опечатали комнаты, подвал и подсобные помещения. Затем подогнали полуторку ГАЗ-АА и привезли до станции Кировабад, где погрузили в товарные вагоны и повезли в Баку. С 18 октября началась отправка немцев на баржах до Красноводска. Никто не знал, куда их везут. Им обещали возвращение через 2-3 недели. Этому обману верили только дети, которые толпились на палубе. Многие из них впервые видели море и большие волны.

С Красноводска, набив людьми телячьи вагоны, их повезли в Акмолинскую область Казахстана. Ехали целый месяц - ноябрь. Проверка наличия выселенцев проводилась не реже одного раза в сутки. В сутки давали черный хлеб по 400г. на человека и один раз в сутки, а то и раз вдвое, похлебку из зеленой капусты и головы селедки. На остановках брали кипяток и пили чай со своей едой, которую взяли еще из дома, а на больших станциях получали кашу. Приехали уже зимой. Там их на санях развезли по аулам. Казахи совершенно не знали русского языка, но приняли немцев, в отличие от власти, приветливо.
Источник: http://azeri.ru/papers/echo-az_info/5168/


Здесь можно продолжить дисскусию по этой теме. Сведения по старой теме здесь: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-14-40 ... 1288289119

[Elizaveta.Schreiner]

Скажите, находил ли кто-то списки эшелонов или любую информацию, кроме приказа о депортации немцев из Баку в 1941 году?

Уважаемые участники Конференции! Тоже присоединяюсь к данному вопросу. Добавлю к существующему вопросу - есть ли списки, как минимум, с Ф.И.О. депортированных немцев из г.Баку в 1941 году?
Благодарю.

Марина, насколько я поняла, Азербайджанское МВД выдает списки. Но в связи с карантином до нашего списка пока очередь не дошла.

[Nikolaj.Mazuev]

Добрый день. Недавно мне сообщили, что моя родственница Полина Ганшу из Мариенфельд, вышла замуж за Андрея Битер из Еленендорфа. К сожалению, мне мало что известно о них. Знаю только то, что они жили до депортации в Еленендорфе. Поэтому, обращаюсь к вам за помощью, помогите, пожалуйста, мне побольше узнать об этих семействах, с уважением и надеждой, Николай.

[1.Hilfe]

моя родственница Полина Ганшу из Мариенфельд, вышла замуж за Андрея Битер из Еленендорфа.

О каких годах речь?

[Nikolaj.Mazuev]

1.Hilfe, Добрый день. Благодарю Вас за ваше желание помочь мне в поисках, данных о моих родных. К моему сожалению, мне, как правило, передают лишь короткие сведения о моих родных. Из того, что мне удалось уже найти, так это то, что семейство Ганшу, до депортации, проживало в селе Марьино. Полина Ганшу, родилась в Рождественке, в 1918 году. Замуж она вышла за Хайнриха Биттер, 1916 года рождения. У них, родились трое детей, о них, у меня нет никаких сведений. Перед войной, они жили в Еленендорфе, затем, были сосланы в Сибирь, в Новосибирскую область. Хайнрих, был отправлен в трудовой лагерь и там, серьёзно заболел и, вернулся домой полуживой. В скорости, после возвращения домой, в 1956 году, в возрасте 46 лет, он умер.

[1.Hilfe]

Полина Ганшу, родилась в Рождественке, в 1918 году. Замуж она вышла за Хайнриха Биттер, 1916 года рождения. У них, родились трое детей, о них, у меня нет никаких сведений.

Годы рождения позволяют утверждать, что и брак, и рождение детей произошли уже при советской власти. А это означает, что сведения об э\тих событиях надо искать в архиве ЗАГСа того региона, где они состоялись. Относительно высылки сведения надо запрашивать в МВД по месту высылки, то есть, в Грузии.

[Nikolaj.Mazuev]

1.Hilfe, Благодарю за дельный совет. К моему сожалению, я ещё никогда не делал такого рода запросы. Есть ли какая-то сложность в их составлении или нет? У меня есть сложности и с определением данных о семействе Ганшу из Марьино, может подскажете мне к кому я мог бы обратить за помощью в этом деле, с уважением, Николай.

[nigulka9]

Здравствуйте! С недавнего времени пытаюсь найти хоть какую-то информацию про прабабушку и их историю переселения, может родственников. Звали её Амалия Роот. По рассказам бабушки помню, что изначально они проживали в Грузии, после в Товузком районе Азербайджана. Родилась 23 июня 1904. Училась в немецкой школе в Грузии.
Но больше никакой информации нет. Может кто-то может посоветовать какие-то списки, архивы?
Грузинский архив запрашивает место рождения (город, деревню), но этого мы не знаем.

[sander]

В Поволжье послелились следующие Роот:
Roth, Andreas, Boaro 169
Roth, Anna Barbara, Stahl am Karaman 201
Roth, Anna Margaretha, Göbel 50
Roth, Caspar, Ernestinendorf 400
Roth, Conrad, Balzer 84
Roth, David, Kraft 407
Roth, Dorothea Margarethe, Rosenheim 61
Roth, Eberhardt, Laub 25
Roth, Elisabeth, Walter 316
Roth, Georg Peter, Bauer 119
Roth, Heinrich Balzer, Warenburg 335
Roth, Heinrich, Kutter 484
Roth, Jacob, Huck 154
Roth, Jacob, Warenburg 322
Roth, Johann Adam, Pfeifer 111
Roth, Johann Georg, Pfeifer 377
Roth, Johann Peter, Niedermonjou 222
Roth, Johann Philipp, Walter 318
Roth, Johannes, Obermonjou 300
Roth, Johannes, Semenovka 179
Roth, Martin, Moor 170
Roth, Peter, Sträub 236
Roth, Peter, Vollmer 286
Roth, Sebastian, Katharinenstadt 331
Roth?, Peter, Norka 246
Сколько их стало к началу 20-го века? И куда они разъехались?
Пока могу "утешить" лишь тем, что в колонии Куттер (Поповка) на начало 20-го века указанная Амалия, по моим сведениям, не числилась

[nigulka9]

В Поволжье послелились следующие Роот:
Roth, Andreas, Boaro 169
Roth, Anna Barbara, Stahl am Karaman 201
Roth, Anna Margaretha, Göbel 50
Roth, Caspar, Ernestinendorf 400
Roth, Conrad, Balzer 84
Roth, David, Kraft 407
Roth, Dorothea Margarethe, Rosenheim 61
Roth, Eberhardt, Laub 25
Roth, Elisabeth, Walter 316
Roth, Georg Peter, Bauer 119
Roth, Heinrich Balzer, Warenburg 335
Roth, Heinrich, Kutter 484
Roth, Jacob, Huck 154
Roth, Jacob, Warenburg 322
Roth, Johann Adam, Pfeifer 111
Roth, Johann Georg, Pfeifer 377
Roth, Johann Peter, Niedermonjou 222
Roth, Johann Philipp, Walter 318
Roth, Johannes, Obermonjou 300
Roth, Johannes, Semenovka 179
Roth, Martin, Moor 170
Roth, Peter, Sträub 236
Roth, Peter, Vollmer 286
Roth, Sebastian, Katharinenstadt 331
Roth?, Peter, Norka 246
Сколько их стало к началу 20-го века? И куда они разъехались?
Пока могу "утешить" лишь тем, что в колонии Куттер (Поповка) на начало 20-го века указанная Амалия, по моим сведениям, не числилась

Большое спасибо за информацию!
По словам моей бабушки, их фмилия писалась именно как Root

[elmira.k8286]

nigulka9, если ваша бабушка родилась в 1904 году, то скорее всего с 1947 года по 1956 год, она была жива.
На всех немцев как на Спецпоселенцев заводились Личные Дела ( а в них очень много информации, в том числе: где человек родился и кто его родители). Вот с этого вам и надо начинать поиски.
Где она проживала на начало 1956 года, в ИЦ УВД , той области надо писать запрос на ознакомление с Личным Делом. Вот самое главное к запросу надо приложить документы подтверждающие ваше родство с ней.
Вот когда ознакомитесь с Личным Делом и у вас будет намного больше информации тогда опять приходите на форум и вам точно помогут.

А то как писалась фамилия вашей бабушки в начале 20 века и как она писалась в середине 18 века— поверьте , это ни столь важно( ни такое искажение фамилий приходилось встречать).

[nigulka9]

nigulka9, если ваша бабушка родилась в 1904 году, то скорее всего с 1947 года по 1956 год, она была жива.
На всех немцев как на Спецпоселенцев заводились Личные Дела ( а в них очень много информации, в том числе: где человек родился и кто его родители). Вот с этого вам и надо начинать поиски.
Где она проживала на начало 1956 года, в ИЦ УВД , той области надо писать запрос на ознакомление с Личным Делом. Вот самое главное к запросу надо приложить документы подтверждающие ваше родство с ней.
Вот когда ознакомитесь с Личным Делом и у вас будет намного больше информации тогда опять приходите на форум и вам точно помогут.

А то как писалась фамилия вашей бабушки в начале 20 века и как она писалась в середине 18 века— поверьте , это ни столь важно( ни такое искажение фамилий приходилось встречать).

На период войны они уже жили в Баку и оттуда их сослали в Сибирь и все документы после этого были уничтожены.

[elmira.k8286]

nigulka9, возможно ваша бабушка и уничтожила все свои документы,— Но государство на неё все документы вело аккуратно и раз в месяц её приглашали вежливо в Комендатуру и продолжали заполнять её Личное Дело, которое и по сегодняшний день лежит в ИЦ УВД.

[sander]

Большое спасибо за информацию!
По словам моей бабушки, их фмилия писалась именно как Root

Практически все Roth с Волги при переходе на русский язык стали Роот

[nigulka9]

Большое спасибо за информацию!
По словам моей бабушки, их фмилия писалась именно как Root

Практически все Roth с Волги при переходе на русский язык стали Роот

Большое спасибо, вот не знала!

[loginza8379]

Здравствуйте, кому-нибудь встречалась фамилия Рейценштейн в Баку? Ищу информацию по своему родственнику Рейценштейн Харлампию Филипповичу, был из немцев Поволжья, проживал в Баку до 1900 г. с матерью (возможно - и с отцом, мать работала няней у нефтепромышленника), позднее с 1900-1901 г. - в С.Петербурге, у него было двое детей от Рейценштейн (Астафьевой) Ольги Федоровны - Клавдия (1903 г., СПб) и Петр (1905 г., Баку) - они с матерью вернулись в Баку (вероятно, мать была беременна Петром). Петр значится на сайте Память народа, как участник войны.

[v.rau]

Рейценштейн Харлампию Филипповичу

Имя изначально наверняка другое было.

Это должен быть потомок первопоселенца Melchior Reizenstein, который в 1798 проживал в колонии Гримм.

[Schlosser]

Здравствуйте,может кто нибудь что нибудь знает о селе Траубенталь Караязского района Грузинской ССР?

[Константин]

...о селе Траубенталь Караязского района Грузинской ССР?..

ТРАУБЕНБЕРГ/TRAUBENBERG (Виноградовка; также Траубенталь/Traubental), до 1917 – Тифлисская губ., Борчалинский у., Траубенбергская (Виноградовская) вол.; в сов. период – Грузинская ССР, Люксембургский/Борчалинский (Сарванский) р-н (в наст. время – п. Тамариси, Республ. Грузия, Марнеульский р-н). Еванг. село, осн. в 1908. На лев. берегу р. Храми, в 30 км к югу от Тифлиса. Основатели из кол. Елисаветталь. Виноградарство, хлопководство. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). К-з „Рот Фронт“. Жит.: 220 (1913), 221 (1919), 309/309 нем. (1923), 420 (1926).

[Schlosser]

А где же был караязский район?

[elmira.k8286]

Время течёт, все меняется.
Когда-то было село Караязы, а сейчас Гардабани:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%BD%D0%B8.