колонии Волыни

[elvira61]

В дневниках нашей бабушки Штах( Шволь) Емилии из деревни Розенберг запорожской области украины, упоминается населенный пунк Walinin. В 1921-1922годах туда поездом отправляли детей, чтобы они не умерли с голода. Как пишет бабушка: " Viele Kinder wurden geretet".Кто знает,где находится этот Валинин и как о сейчас называется?

[Alex T]

Ищу информацию по Анна Ябс(Jabs) род.13 июня 1882

Есть Anna Jabs 13.08.1884 Lebin(?), приход Heimtal
Родители: Andreas & Karoline Dargel
https://www.sggee.org/research/PublicDatabases.html

[ludmilav675]

Здравствуйте
Ищу информацию по Никель Самуэлю 1847 г.р.. проживали в Волынской губ Тучинском уезде, название деревни незнаем. На Волыне родились дети с 1874 г первая дочь!имя незнаем. В 1877 родилась Адольфина. В 1878 в ноябре Августа. Еще была дочь Павлинхен и сын Герман. В 1888 г перебрались в Акмолинскую обл. Дальнейшая судьба не известна. Лютеране.

Может быть Вам поможет эта информация.
Омск. ист.архив.Ф.80.Оп.1.Д.6 (047-048)
Браком сочетаны 3.9.1899 г. въ посёлке "Кучеку".
Юлiй Бейтлеръ (Julius Beutler),вдовецъ, 32 г., сынъ крестьянина Вильгельма ( Wilhelm) Бейтлеръ, родился въ Волынiи, еванг. - лют. вероисповедания
И девица Павлина Никкель (Pauline Nickel), 18 л., дочь крестьянина Самуила (Samuel) Никкель, родилась въ Волынiи, еванг. - лют. вероисповедания.

[wladimir kirhgesner]

Уважаемые Форумчане

ищу информацию по фамили
Бурхарт Герман Федорович(Theodor) 1879 г.р
жена Наталия Вильгемвовна 1887 г.р (gebBüttner)
родом с Волыни Житомерский уезд

С уважением Владимир

[valerynikolaizen]

К какому приходу мог относиться Ивангород (Демблин) Польша в 1884 году. Где искать метрические книги.

[wladimir kirhgesner]

К какому приходу мог относиться Ивангород (Демблин) Польша в 1884 году. Где искать метрические книги.

valerynikolaizen
обратитесь на саит wolynien.de та большая база данных

MfG
Wladimir

[valerynikolaizen]

обратитесь на саит wolynien.de

Спасибо, там искал. Но Демблина или Инангорода там нет. А где искать не понял

[elmira.k8286]

Посмотрите здесь, возможно найдёте, к какому приходу относился Демблин:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... 0%B8%D0%BD.

[Belka]

oksanaN, Оксана,Maria Nickel была второй женой моего прадеда Kuntz Johanna,1843-09.02.1912 .Их бракосочетание состоялось 01.06.1883.Более на Никель у меня ничего нет.Брак был уже на Волыне.Рожден прадед в царстве Польском и первый брак был21.02.1865 in Kongreßpolen,Pultusk s Eva Kleinfeld.Возможно Самуэль и Мария брат и сестра ,по возрасту подходит,если совпадет и местность,то предположение вполне реально.

[joymaster1987]

Всем здравствуйте. Хочу найти информацию про своего прадеда Пацер Альберт Иванович 1900 г.р. - немец Был дважды женат, от первого брака Пацер Лидия Адольфовна 1903г.р одна дочь (моя бабушка) Пацер Зельма Альбертовна 1926 г.р. далее, когда регистрировался второй брак на тот момент в 1934году он был вдовец, второй брак зарегистрирован 01.10.1934г на гражданке Ратке Эрна Людвиковна 1915г.р. Украина Житомирской обл. Новоград - Волынском районе колонии Марьянин (МАРЬЯНИН (также Марянин, Марианин), до 1917 – Волынская губ., Новоградволынский у., Пищевская
вол.; в сов. период – Житомирская/Киевская обл., Новоград-Волынский (Звягельский)/Ярунский
(Пищевский) р-н. Лют. село. В 10 км к сев.-зап. от Новограда-Волынского. Лют. приходы Житомир и
Новоград-Волынский. Школа. Место рожд. депутата Гос. думы И.Ю. Арндта (1867-1930). Жит.: 318
(1868), 345 (1906), 453 (1924))
Запросы в архив результата не дало с пояснением что за период 1900-1901гг в метрической книге регистрации родившихся по лютеранскому приходу записей не выявлено.
Меня интересует точная дата рождения моего прадеда Пацер Альберт Иванович 1900г.р , место рождения, для поиска копии акта о рождении, свидетельство о первом браке и любая информация о моей прабабушке (первый брак моего прадеда) Пацер Лидия Адольфовна 1903г.р - о ней вообще нет информации. год рождения высчитан исходя из архивной справке о рождении моей бабушки (на момент рождения 1926г. прабабушке было 23 года а прадеду было 26лет)
Со вторым браком 2 дочери Пацер Адина Альбертовна 1939г.р и Пацер Фрида Альбертовна 1947г.р, Все были выселены на спец поселение в 1941 г. в КазССР Семипалатинскую обл. Кокпектинский район с. Прохладное. Так же известно что мой прадед умер в 1969г. уже на территории КазССР Семипалатинской обл. после реабилитации. Спасибо Всем откликнувшимся.

[yudined]

viele der böhmisch-tschechischen Siedler in Wolhynien scheinen aus den Orten Zelow und Kuczow gekommen zu sein.
http://www.genebaze.cz/~ts/Zelovnem.

Спасибо за ссылку о волынских чехах. Слишком много кровей, так что ищу кроме немцев еще и чехов, так как моя прапрабабушка по женской линии отца была чешкой, проживавшей в чешском Квасилове Ровенской губернии. Правда, ссылка сейчас не совсем корректна. Общий линк на ресурс http://www.genebaze.cz/

[yudined]

Прошло достаточно времени с моего поста, и много я нашел по своим чехам, практически до 18 века, плавно перебравшись в Австро-Венгрию (Моравию). Остановили пока поиски, так как уткнулись в латынь. Было бы все так хорошо по немцам.
Однако кое в чем могу помочь. А именно по Волыни. Исторически чехи жили бок о бок с немцами. Были, естественно, смешанные браки. Иммигрировав на Волынь, чехи пытались определиться как нация, к примеру, активно экспериментируя с церковью, создавая свои собственные версии. Не так все это шло удачно, поэтому в рядах ярых чехов искали между собой "скрытых немцев", которые якобы мешают в самоопределении. Почему бы и вам не поискать немцев, если вы уверены, что ваши предки с районов Моравии (Австро_Венгрии). Немецких фамилий достаточно в чешских семьях. Единственное, что вы должны знать, это то что у чехов ( у женщин) принято к иностранным фамилиям прибавлять -ова. Так фрау Миллер станет фрау Миллерова. Шмидт - Шмидтова, Франк - Франкова и т.д. Правда, не надо забывать и о другом - есть еще другие немцы, которые участвовали в онемечивании края. Это было, по-моему, раньше. И другой край - в районе Ужгорода, рядом с рекой Тиссой. Сам видел там немецкие домики, которые сохранились с тех времен.
Я даю конкретную ссылку (чтобы вам долго не искать, сайт на чешском) на документы PDF (текст на русском), где списки чехов ( и чешских немцев) по районам Волыни , которые перешли в православие (1888-1891 годы). https://www.scvp.eu/?p=v11
Для удобства прочтения можно использовать браузер Гугл Хром, который будет переводить страницы сайта на русский. Там можно найти и многое другое.

[yudined]

Добавлю еще чешский ресурс по Волыни - индексированный поиск. Не знаю, насколько это поможет в поисках немцев, так как некоторые фамилии видоизменены в соответствии с чешской орфографией. Советую писать не полностью, типа 3-4 начальные буквы фамилии. Думаю, сообразите...
https://www.volynaci.cz/obce-na-volyni/

[yudined]

В дневниках нашей бабушки Штах( Шволь) Емилии из деревни Розенберг запорожской области украины, упоминается населенный пунк Walinin. В 1921-1922годах туда поездом отправляли детей, чтобы они не умерли с голода. Как пишет бабушка: " Viele Kinder wurden geretet".Кто знает,где находится этот Валинин и как о сейчас называется?

Судя по нем. словарю, есть два слова, которые обозначают Волынь - Wolyn и Wolhynien. Второе очень напоминает на Валинин по звучанию, как мне кажется.

[yudined]

Даю ссылку на индексированный поиск по Волыни (польский источник, на польском) - http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php ... niec_szuk=
Подсказка:
Первая строка - имя.
Вторая - фамилия.
Третья - место жительства
Дальше понятно, промежуток времени от... до...

[Sergej95]

Здравствуйте,

знает ли кто-нибудь больше о следующей колонии?
Ямонтовка, к. Тучинская волость Ровенского уезда Волынской губернии

Sergej Domke

[yudined]

Здравствуйте!

Не совсем понятно, что вы хотите узнать. Достаточно погуглить.
Описание фондов укр. Архивов по Тучинской волости https://ukrfamily.com.ua/volynskaya-gub ... aya-volost . Смотрите ниже страницы список населенных мест уезда и документов.

[Steidle1206]

Здравствуйте! Подскажите, встречается ли фамилия Штейдле/Штайдле в колониях Волыни?

[ludmilav675]

Есть Anna Jabs 13.08.1884 Lebin(?), приход Heimtal
Родители: Andreas & Karoline Dargel
https://www.sggee.org/research/PublicDatabases.html
[/quote]

Спасибо.
Можете ли Вы что-либо сказать о Фридрихе Ябс, он находился в родстве с Анной, урожд. Ябс.

Омск. ист. архив. Ф. 80.Оп.1.Д.6.(031-032)
Бракосочетание 14.12.1898 въ Омскъ.
Фридрихъ Jабсъ (Jabs), холостъ, 23 г. отецъ Joханъ Георгъ, родился въ Волынской губ., Хеймтальского прихода
И девица Мина Бозенiусъ (Bosenius), 19 л., отецъ Вилхельмъ, родилась въ Волынской губ., Хеймталь.
Оба ев. лют. вероисповедания.
Дети:
1.Герман 18.11.1899
2.Генрих 7.12.1901
3.Христофор 19.8.1903
4.Joаннес 11.6.1914
5.Фердинанд 18.3.1918
Проживали в с. Поповка и с. Мирная Долина Омск. обл.

[Viktor49]

Уважаемые форумчане,
Ищу родословную Ольги Лесюк, урожд. Дай (Dei). Родилась в 1894 г. Умерла в 1968 г. в г. Киль/Германия. У нее 7.03.1912 г. в населенном пункте Охотники/Турийский район на Волыни родилась дочь Ида. Имя мужа Ольги не известно. Буду рад любой весточке.

[Viktor49]

Уважаемые форумчане, помогите узнать прошлое название деревеньки Охотники Турийского р-на Волынской области. В 1906 году деревня территориально относилась к Олеской волости. Но как эта деревня называлась тогда в Польше? К какому церковному приходу она относилась?