Hoch - Heim / Гохгейм, London / Лондон Алтайский край

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Hoch - Heim / Гохгейм, London / Лондон Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 11:48

Жители посёлка Гохгейм на 1945 - 1946 года. ( до 1917 г. Томская губ., Барнаульский уезд, Златополинская вол.)

Nur eine Strasse, in der Mitte war der Weg.

Linke Seite:

Rolheiser Johann und Ehefrau
Vogel Valentin, Matröna
Kasper Pius, Adelina Pflug
Kasper Friedrich, Helena
Gerber Pius (die Eltern von ihm)
Kasper Friedrich, Geier Katharina
Anhalt Philipp, Ilinseher Katharina
Feldt Peter, Elisavetha
Kasper Philipp, Lisbeth

Leer Johann, Elisavetha
Geer
Mumber Nikidemius, Barbara
Ilenseher Josif
Friedel Eugen, Katharina
Hecht Veronika
Trenkenschu Emma (g. Oberderfer)

Rechte Seite:

Pflug Simon , Anhalt Katharina
Moser Pius, Trenkenschu Agnes
Feldt Helena
Dotter Agatha
Kretz Peter , Katharina
Huselmann ( Oma)
Linder Eugenia, geb. Huselmann

Rolheiser Philipp, Philimiene
Klass Katharina

Список составлен со слов жительницы села Гохгейм.
Последний раз редактировалось Swetlana Z. 02 июл 2016, 17:00, всего редактировалось 2 раза.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 11:50

Посёлок почему - то имел два названия, второе Узорн, а почему я ещё не выяснила, но обязательно выясню.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 12:09

ГОХГЕЙМ/HOCHHEIM (также Гогейм), до 1917 – Томская губ., Барнаульский у., Златополинская вол.;

в сов. период – Алтайский край, Благовещенский р-н. Кат. село, осн. в 1910. К югу от оз. Кулундинского,

к юго-вост. от Славгорода. Назв. от молочанской кол. Гохгейм. Основатели из Причерноморья. Вошло в

сост. п. Тельманский. Жит.: 173 (1926).

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 12:21

Рядом с Гохгейм был ещё один немецкий посёлок Тиричи (позже Лондон, а ещё позже с. Тельмано) теперь пос. Тельманский. Попробую позже загрузить карту.

Село Тельмано. Первые немецкие переселенцы появились здесь в 1907-1911 гг. Здесь было образовано несколько хуторов: Узорн, Хох-хейм, Тиричи, Лондон. Одними из первых приехали семьи Бенгардта Каспера Фридриховича, Киснера Иосифа, Фукса Франца и Фукса Даниила, Доттера Фридриха Марковича, Шафнера Якова, Цейзера Иосифа Иосифовича.

Основная часть переселенцев была родом с Украины, католического вероисповедания. Так, Фогель П.Е., которая родилась на хуторе Хох-хейм, сообщила, что ее родители приехали с Украины, из колонии Хох-хейм Молочановского района. Здесь селились также поволжские немцы, лютеранского вероисповедания, их диалект отличался от диалекта украинских немцев. Возможно, выходцы из Поволжья жили на хуторе Лондон, так как диалект выходцев из этого хутора отличается от диалекта жителей основной части села. Также здесь селились выходцы из других мест Европейской России. Так, родители Гофмана Я.И. приехали из села Кочубей Воронежской области. В 1912 г. из Уфы приехала семья Гофмана Якова Валентиновича.

Старожилы рассказывали, что раньше вокруг немецких хуторов жили казахи, у которых немцы покупали лошадей, брали воду. В деревне был свой колодец, глубиной 6-7 метров, вода была хорошая, но ее не хватало, поэтому за водой ездили к казахам, и брали ее из "ляд" (углублений в земле до 2-х метров). По словам информаторов (Гернер П.Е.), через некоторое время после образования хуторов "было дано указание - строить поселок планово". Село стали строить двумя рядами, между которыми тянулась одна улица. Эта деревня называлась "Тирикши" (Тиричи).

До 1929 г. хозяйство вели единолично. Хозяин должен был платить налог за всю семью - 3 рубля в год. В тех семьях, где было много мужчин, жили зажиточно. Это, например, семьи Доттера Иосифа, Риттера Карла, Гофмана Валентина, Цейзера Мартына. Первый колхоз был создан в 1929 г. и назывался "Новая жизнь". Первым председателем колхоза был Фишер Мартын, который раньше владел торговой лавкой. Здесь также существовали колхозы "Новострой", "им. Энгельса", "Рот Штерн". Когда все колхозы были объединены в один, он получил название "Им. Тельмана", как потом и стали называть деревню.

Школу построили только в 1929 г. Первым учителем был Герберт Иосиф Иванович. Больницы в селе не было. В годы Великой Отечественной войны в село было депортировано несколько семей из Поволжья. Русские в деревне стали появляться после 1960-х гг., в основном в результате браков с немцами.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 12:25

Перепись населения села Лондон (Тельманский) у меня есть, но ещё в обработке, напишу позже.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 15:54

Изображение

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 15:55

Изображение

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 15:57

Изображение

Тельмано и есть село Лондон и Терикши (Терикчи)

atlant91
Постоянный участник
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:27
Благодарил (а): 685 раз
Поблагодарили: 857 раз

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение atlant91 » 27 июн 2016, 19:08

Hallo,
ich habe unter den Bewohnern auf der "linken Seite" eine Familie Geer gefunden. Leider steht da kein Name dabei. Wissen Sie etwas über die Familie?
Интересуют:

Шенк (Нижная Добринка, г. Николаевск на Волге)
Гейер (Галка, г. Николаевск на Волге)
Айхвальд/Айфельд/Эйхвальд (Ней-Андриановка (обл. Воиска Донского) / Крещаттен, Полтава)
Зарегистрировалься на старом форуме: 22.03.2008г.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 27 июн 2016, 23:08

Hallo, ich kann bei meiner Tante nachfragen ob sie was weiß, melde mich später nochmal.

Аватара пользователя
karlych56
Постоянный участник
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 13 янв 2014, 00:53
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 421 раз

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение karlych56 » 29 июн 2016, 21:26

В 1930 году вышла книга Dr.Helmut Anger "Die Deutschen in Sibirien Reise durch die deutschen Dörfer Westsibiriens",
где он описывает свое путешествие по Западной Сибири осенью 1926 года.Он проезжал и останавливался в ваших поселках.
Вот что он пишет про вашу местность:
" ... Gegen Abend kam ich in dem katholischen deutschen Dorf London an,das auch Terekschi genannt wird.Es wurde 1912 gegründet
und hat 324 Einwohner(nach der Zählung vom 17.Dez. 1926).Die Mehrzahl war aus dem südrussischen Gouvernement Cherson gekom-
men.Ihr Dialekt war noch deutlich als baurischer zu erkennen;er war aber mit russischen Worten durchsetzt.Ich meldete mich bei
dem Vorsteher. Er saß in seinem Vorrats-und Geräteschuppen und arbeite gerade an einem Holzkreuz,das er schwarz angestrichen
hatte und das er nun einen Namen schnitzte.Der Dorflehrer war gestorben und sollte am nächsten Tage beerdigt werden.
In dem Schuppen lagen sehr viele Arbusen,und an der Decke hingen so viele Tabaksblätter,daß kein Plätzchen mehr frei war.
Auch in seinem Wohnhaus hatte er eine Menge Arbusen aufbewahrt.Die Ernte war hier schon beendet und zwar für Getreide recht
schlecht:nur 25 Pud von der Deßjatine.Dafür war die Tabak-Melonenernte sehr gut.
Das katholische Dörfchen London sah bedeuten ärmer aus als alle Mennonitendörfer und alle lutherischen Dörfer,die ich gesehen hatte.
Alle Gebäude waren aus Lehm gebaut und weiß getüncht.Vor den meisten Häusern standen an der Dorfstraße einige kleine Birken.
Das Dorf hatte nur eine Straße.An ihren mittleren Teil erhob sich ein Haus, das bedeutend größer war als alle anderen:die Schule.
Es war noch nicht fertiggestellt,hatte weiß getünchte Lehmwände und Strohdach.
Was mir in London jedoch am meisten auffiel,war die Bemalung der Hauswände.Die Häusern hatten-im Gegensatz zu vielen
lutherischen und mennonitischen-keine Fensterläden;statt dessen waren Läden neben den Fenster auf die Wände gemalt.
Hier und da war auch ein ganzes Fenster mit Läden auf die Hauswand gemalt,und bei einigen Häusern waren sogar die Schornsteine
bunt verziert.Mich erinnerte diese Wandbemalung an Bayern,wo ja die Bemalung der Hauswände sehr viel ausgeübt wird.Das paßte
gut mit bayrischen Dialekt der Londoner zusammen.Ich fragte die Leute, aus welcher Gegend Deutschland sie stammten;sie
wußten es aber nicht."
(Fortsetzung folgt)
Последний раз редактировалось karlych56 30 июн 2016, 20:32, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Shtencel
Постоянный участник
Сообщения: 509
Зарегистрирован: 12 апр 2015, 19:58
Благодарил (а): 1446 раз
Поблагодарили: 726 раз

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Shtencel » 30 июн 2016, 09:51

Здравствуйте! Меня заинтересовало название населенного пункта - Hoch-Heim/Гохгейм, Алтайский край. Дело в том, что в нашем семейном фотоархиве имеются детские фото моего дяди (мужа папиной сестры) Гебель Арвида Александровича, 1933г.р., уроженца г.Энгельс Саратовской области, одно из них подписано, что оно сделано в Славгороде, а надпись на втором мне была непонятна. Я даже не предполагала, что эти фото сделаны в Алтайском крае, для меня это оказалось новостью. Думаю, что это фото сделано именно в Hoch-Heim:
Изображение
Изображение
Но фото, судя по надписи, сделано в 1935г., а депортация немцев с Поволжья была в 1941г. Знаю, что родственник моего дяди Бухнер Адольф (муж сестры дядиной матери) был родом из Обердорф, жили они также в Зеельманн. Сын Бухнер Адольфа - Виталий - согласно списка жертв полит.репрессий попал в г.Славгород, но видимо уже в 1941г., или он там родился? Не могу понять.
Бухнер Виталий Адольфович
Родился 16.04.1932, г.Славгород Алтайский край; Проживал: с.Обердорф Ждановский район Сталинградская область.
Реабилитирован 6 октября 1999 г.
Источник: УВД Свердловской обл.

Аватара пользователя
karlych56
Постоянный участник
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 13 янв 2014, 00:53
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 421 раз

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение karlych56 » 30 июн 2016, 17:04

(Fortsetzung)
"Durch einen Einwohner von London lernte ich ein Volkslied kennen, das mit den Worten "Ich komme vom Gebirge her" beginnt.
Hier ist es:
1.Ich komme vom Gebirge her
Und schaue nach dem Abendstern;
Ich schaue über Berg und Tal.
Die Heimat ist so fern,so fern!
2.Ich denk` so viel und denk` so oft;
Vielleicht mein Glück kommt unverhofft.
Die Seele zeucht hinaus:
Wer zeigt mir mein Vaterhaus?
3.Ich denk`so viel und denk´ so oft:
Wie schwer drückt doch dieses Joch!
Drum bitt´ ich euch:verzeihet mir
Und zeiget mir mein´s Vaters Tür!
Ich übernachtete bei dem Vorsteher.Er war ein armer Bauer.In seinem Häuschen hausten zehn Personen:er selbst, seine Frau
und seine acht Kinder.Er hatte vierzehn Kinder gehabt,sechs waren schon gestorben.Die deutschen Bauern in Sibirien haben
meistens sehr viele Kinder.Wohnräume und Stall waren unter einem Dach.Wenn man so ein Dörfchen wie London sieht,glaubt man,
es müßte viel weniger als 324 Einwohner habtn,weil die Zahl der Gebäude so gering ist;man muß aber bedenken,daß in jeder Hütte
viele Menschen wohnen.
Am nächsten Tag sah ich mir das katholische Nachbardorf Hochheim an.Es sah genau so aus wie London,nur daß hier das große
Schulhaus fehlte.Hier sah ich auch dieselben Wandbemalungen wie in London.Hochheim ist erst 1914 gegründet worden und hat
267 Einwohner.Als ich durch das Dorf hindurchgegangen war,erblickte ich in einiger Entfernung die gewaltige blaue des Kulunda-Sees.
Ich ging dann nach London zurück und wurde dort gebeten,den toten Lehrer zu photographieren. ...Zu Häupten stand ein kleines
Kruzifix und eine brennende Kerze.Die Angehörigen knieten dabei beteten.Währenddessen versammelten sich die meisten Einwohner
von London und Hochheim,die einen am Schulhause,die andern beim Hause des Toten.Die sich an dem Schulhause versammelt hatten,
kamen dann mit Kreuz und schwarzer Kirchenfahne singen vor das Haus toten Lehrers;dabei gingen die Männer rechts und die Frauen
links....
Die Familie des kirgisischen Gemeindehirten sah dem Trauerzug von weiten zu.Die deutschen Dörfer in Sibirien haben dort,wo
nomadische Kirgisen in der Nähe sind,meistens kirgisische Gemeindehirten,weil diese den besten Schutz gegen die von ihren
nomadischen Stammesgenossen gern geübten Viehdiebstähle bieten.
Nach der Beerdigung wurde ich in das Haus des verstorbenen Lehrers zum Totenmahl eingeladen,und obwohl es bis dahin kaum
hundert Meter weit war,fuhr man mich in einem guten Wagen dorthin.In der kleinen Stube waren mehrere Tische aneinander gestellt,
so daß der Raum aufs äußerste ausgenutzt war.Die Tische waren mit allem Eßbaren,das eine westsibirische Bauernküche bieten konnte,
überreichlich gedeckt.Das Fleisch spielte dabei die Hauptrolle.Alles war sehr sauber und gut zubereitet.Dazu wurde Tee getrunken.
Das übliche Getränk bei den deutschen Bauern in Sibirien ist der Kaffee;der Tee,den die Russen täglich trinken,galt also hier wohl
als Getränk für feierliche Gelegenheiten.Schweigend wurde das Totenmahl eingenommen,dann bedankte man sich und ging hinaus,
um anderen Gästen Platz zu machen,dennes waren sehr viele eingeladen.Welch einen Verlust der Tod des Lehrers für die beiden
Dörfer bedeutet,kann man nur ermessen,wenn man bedenkt,in wie nahe Beziehungen in diesen kleinen weltentlegenen Siedlungen
der Lehrer zu der gesamten Einwohnerschaft tritt und ungeheuer schwer es ist,einen neuen deutschen Lehrer zu bekommen."

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 30 июн 2016, 17:43

Vielen Dank "karlych56" das Sie das reingestellt haben.

Ich muss halt sagen das Hochheim zuerst da war, dann wurde London gebaut. Als ich vor 22 Jahren nach DE kam, ist von Hochheim nur noch der Obstgarten geblieben und der Friedhof, man sieht halt keine alte Häuser mehr. Die Jenigen, die jetzt da waren, berichten das der Obstgarten noch da ist, zwar sind die Bäume alt, aber es gibt noch Äpfel auf den Bäumen.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 30 июн 2016, 17:53

Hallo "atlant91", ich habe mit der Tante telefoniert und folgendes hat sie mir berichtet: " Die Familie Geer hatte fünf Kinder: Cecilia umgekommen in der Trudarmee, Katharina verheiratet mit einem Kasper, war auch in der Trudarmee, Piade oder Beathe war mit dem Fritz verheiratet und war auch in der Trudarmee, Maria die jungste Tochter ist mit dem Hans Ilenseher verheiratet, danach ist sie nach London gezogen und später nach Gljaden oder Blagoweschenka. Das fünfte Kind, der Sohn, ist verstorben. Die Reihenfolge von den Kinder wusste sie genau nicht mehr, aber das die Maria die Jungste war, das wusste sie. Ich fahre die Tage zu ihr und versuche mal noch mal mit ihr zu sprechen, vielleicht erinnert sie sich noch an etwas.

Аватара пользователя
karlych56
Постоянный участник
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 13 янв 2014, 00:53
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 421 раз

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение karlych56 » 30 июн 2016, 20:47

Светлана вам повезло, Helmut Anger разместил в этой книге фотографии вашего Лондона и Гохгейм. Фотографии сделаны осенью 1926 года.
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
karlych56
Постоянный участник
Сообщения: 124
Зарегистрирован: 13 янв 2014, 00:53
Благодарил (а): 236 раз
Поблагодарили: 421 раз

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение karlych56 » 30 июн 2016, 20:52

Изображение
Здание с левой стороны,скорее всего школа.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 30 июн 2016, 22:21

Na das ist ja eine angenehme Überraschung, das freut mich sehr, zeige ich unbedingt meine Tante.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 30 июн 2016, 22:25

Das Foto von dem Junge zeige ich auch, danke an Shtencel, mal schauen ob sie ihn erkennt.

Аватара пользователя
Swetlana Z.
Постоянный участник
Сообщения: 248
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 21:22
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 192 раза

Re: Hoch - Heim / Гохгейм, London / Лондон Алтайский край

Сообщение Swetlana Z. » 13 июл 2016, 01:06

 Село Крыма

ГОХГЕЙМ/HOCHHEIM (Найман), до 1917 - Таврическая губ., Перекопский у.,Тотанайская (Эйгенфельдская) вол.; в сов. период - Крымская АССР,Тельманский (Курман-Кемельчийский) нем./Биюк-Онларский (Октябрьский)нем./Джанкойский р-н. Лют. село, осн. в 1870. В 20 км к юго-вост. отДжанкоя. Лют. приходы Нейзац, Гохгейм (с 1903). Земли 2029 дес. Нач.школа (1926). Сельсовет (1931). К-з "Гигант&quot. Жит.депортированы 17/18 авг. 1941. Место рожд. лют. пастора Ф. Гершельмана(1887-1932). Жит.: 100 (1905), 163 (1911), 133 (1915), 86 (1918),209/187 нем. (1926), 202 (1931), 217 (1936).    


Это не наш Алтайский Гохгейм, это просто для информации.

Ответить

Вернуться в «Приуралье и Сибирь»