Страница 1 из 1

Вопрос к немцам,проживающим в России

Добавлено: 31 окт 2016, 08:43
Павел Лик
Мы с женой говорим со своими сыновьями (одному 4,другому 1 год 10 мес.) на немецком,но поскольку диалекта никто из нас не знает,то на литературном.Живём в России.Есть ли у кого-то из вас подобный опыт?Интересно узнать,есть ли ещё в России немецкоговорящие (конечно,двуязычные) дети.Знаю,что в некоторых меннонитских семьях в России язык сохранился до сих пор,но говорит ли кто-то с детьми на литературном или на других диалектах?

Re: Вопрос к немцам,проживающим в России

Добавлено: 16 фев 2017, 20:01
Hase
Хотя я проживаю не в России но отвечу.Есть.В семье моей знакомой говорят с детьми ( 4 и 10 лет) на немецком языке и дети владеют hochdeutsch почти наравне с русским языком.Родители-преподаватели Гёте института,она-российская немка.Планируют выезд в Германию.