Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 01 янв 2019, 15:00

01.01.2019
Покровская слобода - Покровск - Энгельс. Несмотря на то, что этот населенный пункт не является немецким поселением, тем не менее, наш интерес к его истории оправдан. С момента появлением немецких колонистов в Саратовском крае, они неизбежно контактировали с тогдашней Покровской слободой. Позже немцы-колонисты стали селиться в ней, вести свою деятельность. Со временем в Покровске появилась лютеранская и католическая общины. А после образования Республики немцев Поволжья с 1922 по 1941 год Покровск/Энгельс (с 1931 г.) являлся её столицей.
За время существования сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" на его страницах периодически появляются материалы, связанные с Покровском/Энгельсом. В самом начале моей деятельности, когда сайт только появился в интернете (2005 г.), из города Энгельса мне прислали альбом "Страницы истории. Покровск - Энгельс" и большую подборку фотографий Покровска/Энгельса, часть из которых затем легли в основу целого раздела фотоархива, посвященного этому городу. В последние дни уходящего 2018 года библиотека сайта пополнилась сборником Елизаветы Моисеевны Ериной "Под Покровом Богородицы: Из истории слободы Покровской - Покровска - Энгельса в документах и фактах" (см. моё сообщение здесь). А ещё раньше в библиотеку поступила замечательная книга Светланы Хоружей "Уголки родного города: Исторический экскурс по г. Энгельсу". Все эти источники содержат материалы, посвященные страницам истории немцев Поволжья. Поскольку я планирую и дальше выставлять материалы, связанные с городом Энгельсом, назрел момент, собрать где-то в одном месте разбросанные по сайту статьи, публикации, фотографии и пр. Ещё в прошлом году я задумал с этой целью разместить в лексиконе сайта словарную статью с описанием города Энгельса, чтобы через эту статью можно было выйти на любой материал, размещенный на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" и связанный с Покровском/Энгельсом. Что я и сделал. И сегодня представляю эту статью. А точнее, даже две статьи. За основу взята статья из "Католической энциклопедии", а в качестве дополнения размещено описание Покровска/Энгельса из энциклопедии "Немцы России. Населенные пункты и места поселения" под редакцией Виктора Дизендорфа.

- Покровск / Энгельс - словарная статья снабжена многочисленными перекрёстными ссылками, по которым можно перейти на другие страницы сайта и расширить свои знания истории немцев Поволжья.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 15 апр 2019, 19:40

15.04.2019
Остаётся совсем немного дней до Пасхи и, наверное, самое время выставить статью из журнала "Klemens", посвященную этому значительному событию христианской религии. В 27-ом номере о значении воскресения Христа под литературным псевдонимом Hieronymus пишет главный редактор журнала прелат Иосиф Крушинский:

- Die Bedeutung der Auferstehung Christi / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 27, den 4. April 1901, S. 205-206.
Viele Wunder hatte Christus der Herr in seinem öffentlichen Leben gewirkt. Lahme erhielten von ihm gesunde Glieder, Blinde wurden mit dem unschätzbaren Augenlicht beglückt, von Besessenen wichen die bösen Geister, Hungrige wurden gespeist, Tote zum Leben aufgeweckt. Auf diese Wunder wies Jesus selber hin, als er Johannes den Täufer durch dessen zwei Jünger sagen ließ: „Gehet hin und verkündet dem Johannes, was ihr gehört und gesehen habt: Blinde sind sehend, Lahme gehen. Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote stehen auf, Armen wird frohe Botschaft verkündigt, und selig ist, wer sich an mir nicht ärgert“ (Matthäus, 11, 4, 6). Diese Wunder waren nicht nur zahlreich, sondern auch sehr groß, so daß in aller Welt davon gesprochen wurde. Doch das größte aller Wunder hatte der liebe Heiland als Schlußstein des Ganzen aufbewahrt. Es war dies jenes Wunder, von dem alle vorhergehenden ihre Kraft erhielten, das alle andere bestätigte und bekräftigte – das Wunder seiner Auferstehung.
Ostern 2019
Palmsonntag: 14.04.2019
Karfreitag: 19.04.2019
Ostersonntag: 21.04.2019
Ostermontag: 22.04.2019
Админ

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4538
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13249 раз
Поблагодарили: 12605 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение VovkaKak » 16 апр 2019, 09:07

админ писал(а):
13 апр 2019, 13:37
Нам известны книги, посвященные сёлам Визенмиллер, Ней-Денгоф, Антон, Каменка, Мариенталь, Зельман, Бангердт, Цюрих (все перечислил?).
Ней-Колония:

Изображение

https://www.facebook.com/permalink.php? ... 7563286374

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 21 апр 2019, 06:21

Jesus Christus ist auferstanden.
Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи.
Frohe Ostern!
Админ

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1731
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3732 раза
Поблагодарили: 2314 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение Mina » 21 апр 2019, 12:43

админ писал(а):
21 апр 2019, 06:21
Jesus Christus ist auferstanden.
Er ist wahrhaftig auferstanden!
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 27 апр 2019, 17:13

27.04.2019
Статья, опубликованная во 2-ом номере журнала "Klemens":

- Undank ist der Welt Lohn / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 2, den 11. Oktober 1900, S. 10-11.

Все благодарности как всегда Луизе Шульц, перепечатавшей с готического шрифта на латиницу эту и многие другие публикации из журнала "Klemens".
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 05 май 2019, 18:08

05.05.2019
Хочу напомнить, что с начала этого года мы читаем журнал "Klemens" за 1900-1901 гг. или за 4-й год издания. Помогает читать журнал Луиза Шульц, которая по своей инициативе уже второй год перепечатывает латиницей тексты из журнала, напечатанные готическим шрифтом. Из 4-ого издания журнала мы уже выставили более 20 публикаций, перепечатанных латиницей. И ещё с десяток статей, уже набранных, ожидают своей публикации на сайте. Это будет сделано, но позже. А сегодня я объявляю о том, что в библиотеке сайта выставлена ещё одна годовая подписка журнала "Klemens". Сканы были заказаны и изготовлены в Российской Национальной Библиотеке в Санкт-Петербурге ещё в феврале этого года. Это стало возможным благодаря финансовой поддержке Карла Карловича Лоора, которого вы все прекрасно знаете и который в особом представлении не нуждается. Файлы, которые я получаю из РНБ, требуют предварительной обработки перед тем, как их можно выложить в библиотеке сайта. И вот сегодня, наконец, я завершил обработку целой подшивки - это 52 номера, включающих 414 страниц. В феврале этого года, в ответ на поздравления с днём рождения я написал: "Постараюсь и в этом году сделать вам всем какой-нибудь хороший подарок". Сегодняшняя публикация очередной годовой подшивки католического журнала "Klemens" и есть тот самый подарок, который я тогда подразумевал. Не буду вас больше утомлять и перехожу непосредственно к представлению годовой подшивки журнала "Klemens" за 1902-1903 гг. (6-й год издания):

- Католический журнала "Klemens" за 1902-1903 издательский год (6-й год издания) - полная годовая подшивка, включающая 52 номера (414 страниц).

Так выглядит годовая подшивка журнала "Klemens" за 1902-1903 издательский год.
Фото из читального зала РНБ (2017 г.):
Изображение


Все благодарности Карлу Карловичу Лоору, благодаря поддержке которого мы имеем сегодня возможность полистать и почитать годовую подшивку журнала "Klemens" за 1902-1903 гг., а также Луизе Шульц, нашего бескорыстного и преданного помощника. Я думаю, мы не будем больше злоупотреблять свободным временем Луизы Шульц и просить её и дальше набирать тексты латиницей с готики. Она и так перепечатала очень много текстов. И не только из журнала "Klemens", но и из других изданий. Мы все должны быть безмерно благодарны ей за эту гигантскую работу. Она всегда выполняет её качественно и довольно оперативно, так, что порой я не успеваю выставлять на сайте подготовленные ею тексты.

Обращаю ваше внимание. В текущей подшивке опубликована большая работа Иосифа Крушинского "Die Jesuiten an der Wolga" (см. в №№ 23-47).

Приятного всем чтения!
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 11 май 2019, 14:58

11.05.2019
Имя Петра Зиннера (Peter Sinner) должно быть многим знакомо хотя бы потому, что его биография представлена в нашем лексиконе, а некоторые его работы можно найти в библиотеке сайта. А вот о Фридрихе Фидлере (Friedrich Fiedler), скорее всего, мало кто слышал. Оба - литераторы. Объединяет их не только немецкое происхождение и приверженность немецкой культуре, но, главное, положительное влияние, которое они оказали на литературу немцев в России. В связи с тем, что для обоих литераторов 2019 год является юбилейным - Фидлеру в этом году исполняется 160 лет со дня рождения, а Зиннеру - 140, д-р Роберт Корн предлагает для прочтения свою работу Zwei Jubiläen (имеются фотографии Петра Зиннера и Фридриха Фидлера).


Все благодарности д-ру Роберту Корну за предоставленную работу.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 11 май 2019, 22:05

11.05.2019
Продолжаем читать журнал "Klemens". На этот раз 2 публикации, касающиеся школьного образования. Кстати, автором одной из статей, "Die Vorbereitung des Lehrers auf den Unterricht" (Подготовка учителя к уроку) является учитель Христофор Шааб.

- Die Vorbereitung des Lehrers auf den Unterricht. Von Ch. Schaab / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 11, den 13.Dezember 1900, S. 85.

- Der Volksschullehrer / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 32, den 6.Mai 1901, S. 241-242.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 19 май 2019, 15:15

19.05.2019
Ещё две публикации из журнала "Klemens" на школьную тему: "Beim Beginne der Schule" (В начале учебного года) и "Der Religionsunterricht in unsern Kirchenschulen" (Религиозное образование в наших церковно-приходских школах). Обе статьи опубликованы в одном номере и в журнале идут одна за одной, поэтому и мы объединили их в одном файле:

- Beim Beginne der Schule / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 49, den 5.September 1901, S. 377-378.

- Der Religionsunterricht in unsern Kirchenschulen / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 49, den 5.September 1901, S. 378-379.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 19 май 2019, 19:24

19.05.2019
Журнал "Klemens", №№ 20, 21 за 1901 год. Mitteilungen der Regierung. Zur Mißernte im Jahre 1900 (Правительственные сообщения. К неурожаю в 1900 году):
Im vorigen Sommer erwies sich die Ernte des Winter- und hauptsächlich des Sommergetreides und des Viehfutters in den Gouvernements Cherson, Taurien, Bessarabien, Podolien, einem Teile des Kiewschen, den Gouvernements Tomsk und Tobolsk und in den Gebieten Akmolinsk, Semipalatinsk und Transbaikalien als ungenügend. – Dem Umstande der Mißernte, der Größe der Ortsfläche, über die sich diese erstreckte, und der schweren Folgen für die örtliche Bevölkerung nach sind aus der Zahl der geschädigten die Gouv. Cherson und Tomsk und das Gebiet Akmolinsk an die Spitze zu stellen.
Прошлым летом урожай озимых и, преимущественно, яровых и кормовых культур оказался недостаточным в Херсонской, Таврической, Бессарабской, Подольской, части Киевской, Томской и Тобольской губерниях и в Акмолинской, Семипалатинской и Забайкальской областях. По обстоятельству неурожая, размеру территории, на которой он простирался, и серьезным последствиям для местного населения, из числа пострадавших лидируют Херсонская и Томская губернии и Акмолинская область.

- Zur Mißernte im Jahre 1900 / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 20, den 14. Februar 1901, S. 151-152, Nr. 21, den 21. Februar 1901, S. 159-160
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 20 май 2019, 18:46

20.05.2019
Ещё несколько публикаций из журнала "Klemens":

1) Для тех, кто интересуется историей немецкого села Зельц (Херсонская губ.), безусловно будет интересен годовой отчет Зельцерского общества сберегательно-вспомогательной кассы за 1900 г.
- Jahresbericht der Selzer Hilfssparkassen-Gesellschaft pro 1900 / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 23, den 7. März 1901, S.178.

2) Сообщение правительства о восстановлении нормального учебного процесса после студенческих волнений, имевших место в некоторых высших учебных заведениях в январе 1901 г.
- Mitteilung der Regierung / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 29, den 18. April 1901, S. 219.


Все благодарности Луизе Шульц, перепечатавшей с готического шрифта на латиницу эти и другие публикации из журнала "Klemens".
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3096
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1792 раза
Поблагодарили: 31441 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » Вчера, 22:28

21.05.2019

Интересная статья о значении хорала в церковном песнопении, опубликованная в журнале "Klemens" в № 4 за 1900 год, и ответная реакция читателя на эту публикацию, последовавшая в № 8 (Blinder Eifer schadet nur):

- „Wasch mir den Pelz, aber mach ihn nicht naß“ / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 4, den 25. Oktober 1900, S. 26-27, Nr. 8, den 22. November 1900, S. 60.
„Wasch mir den Pelz, aber mach ihn nicht naß“
kam mir so in den Sinn, als ich kürzlich las, der „Klemens“ solle Berichte bringen über Kirchenmusik, aber bei leibe nicht über den Choral. „Schreibe über Kirchenmusik, aber nicht über Choral“, das ist ja ganz dasselbe wie „Wasch mir den Pelz, aber mach ihn nicht naß“. Wahrscheinlich kennt der Schreiber jenes Briefes den Choral und seine Stellung in der Kirchenmusik nicht, sonst hätte er nicht geschrieben „der Gesang sei ein wichtiger Teil unserer Liturgie“ und dabei den Choral davon ausgeschlossen, den doch der eigentlich liturgische Gesang ist; er hätte nicht geschrieben, „die Zeit für den Choral ist noch nicht gekommen“, denn die Zeit für den Choral ist überall da gekommen, wo man sich für ihn interessiert, wo der Organist den guten Willen hat, Choralsingen zu lernen.
«Вымыть мех, не намочив его» – эта пословица пришла мне в голову, когда я недавно прочитал, что «Клеменс» должен публиковать сообщения о церковной музыке, но отнюдь не о хорале. «Пишите о церковной музыке, но не о хорале», это то же самое, что «вымыть мех, не намочив его». Возможно, автор этого письма не знает хорала и его место в церковной музыке, иначе он не написал бы, что «песнопение является важной частью нашей литургии» и при этом исключил из него хорал, который, собственно, и является литургическим песнопением; он не написал бы, «время для хорала ещё не пришло», потому что время для хорала пришло там, где им интересуются, где у органиста есть добрая воля для изучения хорального пения.
Админ

Ответить

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»