Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Ответить
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3215
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1833 раза
Поблагодарили: 33076 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

Сообщение админ » 07 янв 2020, 23:34

08.01.2020
В начале декабря прошлого года в библиотеке сайта были размещены 4 статьи, найденные в разных номерах журнала „Das neue Russland“ (Berlin, 1924-1932), и я обещал позже выставить ещё 14 статей, которые были опубликованы в этом же журнале в № 1/2 за 1926 год (см. об этом здесь). Работа по подготовке к размещению статей на сайте завершена и я приглашаю всех, кто ещё не ознакомился с ними по оригиналу, на который я давал ссылку, прочитать статьи в хорошем качестве на этой странице нашей библиотеки:

- Die Wolgadeutschen - In: Das neue Russland, 1926, Doppelheft 1/2, S. 1-25.

Я намеренно разбил журнальную подборку статей о немцах Поволжья на отдельные файлы, чтобы было удобно ссылаться на них в биографиях авторов (например, в лексиконе сайта есть биографии П. Зиннера и Д. Шмидта, в которые чуть позже я обязательно внесу соответствующие дополнения), а также в библиографии Франца Шиллера, в которой я постоянно прописываю ссылки на выставляемые в библиотеке сайта книги и статьи, упомянутые библиографом.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3215
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1833 раза
Поблагодарили: 33076 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

Сообщение админ » 08 янв 2020, 20:40

админ писал(а):
07 янв 2020, 23:34
Я намеренно разбил журнальную подборку статей о немцах Поволжья на отдельные файлы, чтобы было удобно ссылаться на них в биографиях авторов (например, в лексиконе сайта есть биографии П. Зиннера и Д. Шмидта, в которые чуть позже я обязательно внесу соответствующие дополнения)
В биографиях П. Зиннера и Д. Шмидта прописал ссылки на работы, опубликованными ими в журнале „Das neue Russland“ (Berlin, 1924-1932). Кроме того, биография Давида Давидовича Шмидта, автора известной книги „Studien über die Geschichte der Wolgadeutschen“ (Очерки истории немцев Поволжья), значительно переработана и дополнена фактами, найденными в книге Андрея Райта "История села Цюрих. 1767—1941" (Москва–Саратов–Старый Оскол: Фонд «Цюрих-Зоркино», 2015). Но это ещё не всё. В книге Андрея опубликовано две фотографии, на которых запечатлен Давид Шмидт. На одном фото он с женой, на другом - с сотрудниками Центрального музея АССР Немцев Поволжья. Я попросил Андрея поделиться этими фотографиями, чтобы не выставлять в лексиконе низкого качества сканы из книги. И теперь обе фотографии размещены в биографии Давида Давидовича Шмидта. А фото с сотрудниками Центрального музея АССР НП также добавлено в биографии Пауля Рау и Георга Дингеса.


Все благодарности Андрею Райту, предоставившему фотографии Давида Давидовича Шмидта для размещения в лексиконе сайта.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3215
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1833 раза
Поблагодарили: 33076 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

Сообщение админ » 09 янв 2020, 20:22

09.01.2020
В библиографии Франца Шиллера прописал сегодня ссылки на статьи, опубликованные в журнале „Das neue Russland“ (Berlin, 1924-1932). Под номером 902 (см. здесь) Фр. Шиллер указывает статью "Die Literatur der Wolgadeuteschen" и приписывает её авторство Давиду Шмидту. Так ли это или нет, я не знаю. Но в журнале автор статьи не указан. А по сему я счёл необходимым написать в библиографии [в квадратных скобках] следующее примечание:

902. Schmidt, D[avid].: Die Literatur der Wolgadeuteschen. In: "Das Neue Russland" Sonderheft, 1/2, Jg. 3 (1926).
[В журнале "Das Neue Russland", в № 1/2 за 1926 г., автор статьи не указан. - Прим. А. Шпак.]

Заодно прописал ещё несколько ссылок на книги, которые ранее были выставлены в библиотеке сайта, но я их заметил в библиографии Франца Шиллера только сейчас.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3215
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1833 раза
Поблагодарили: 33076 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

Сообщение админ » 10 янв 2020, 17:40

админ писал(а):
03 ноя 2019, 21:50
С 29 октября по 1 ноября 2019 года в г. Нюрнберг проходила I международная научно-практическая конференция на тему "Культура российских немцев как элемент национальной идентичности: проблемы изучения и сохранения". Организатором конференции выступил Баварский культурный центр немцев из России при финансовой поддержке Баварского министерства семьи, труда и социального развития. На конференции прозвучало около сорока докладов историков, филологов, музейных работников из Германии, России, Украины, Казахстана, Азербайджана, Узбекистана. Среди присутствующих на конференции были такие известные тем, кто интересуется историей российских немцев, люди, как (перечисляю без указания ученой степени, поскольку боюсь ошибиться и тем самым кого-нибудь обидеть): Альфред Айсфельд (Гёттинген, Германия), Ольга Лиценбергер (Нюрнберг, Германия), Виктор Кригер (Нюрнберг, Германия), Виктор Кириллов (Екатеринбург, Россия), Татьяна Иларионова (Москва, Россия), Ирина Черказьянова (Санкт-Петербург, Россия), Татьяна Плохотнюк (Ставрополь, Россия), Аннелоре Энгель-Брауншмидт (Киль/Гамбург, Германия), Виктор Деннингхауз (Люнебург, Германия), Эльвира Плесская (Одесса, Украина) и многие другие. Во время торжественного открытия конференции с приветственным словом перед собравшимися выступили: Вальдемар Айзенбраун, руководитель Баварского культурного центра немцев из России, Эвальд Остер, Председатель земельной группы Баварии и член Президиума Землячества немцев из России, Карл Фреллер, 1-й вице-президент парламента Баварии.

Волею случая, участниками конференции оказались и непрофессиональные любители истории, а именно, Александр Шпак (Россия) и Андреас Идт (Германия), которые поочередно на русском и немецком языках представили совместную презентацию "Интернет-сайт „Geschichte der Wolgadeutschen”. 15-летний опыт по созданию цифрового архива фотодокументов и электронной библиотеки". Во время презентации нам ассистировал Георг Шпак (Германия).
Ниже краткий видео-отчет по итогам Конференции в Нюрнберге, подготовленный культурным центром BKDR.

BKDR - Erste internationale wissenschaftliche Konferenz



Изображение BKDR Kulturzentrum
Die erste internationale wissenschaftliche Konferenz mit dem Titel "Kultur der Russlanddeutschen als Bestandteil ihrer Identität: Fragen der Erforschung und Erhaltung." ist abgeschlossen und war ein voller Erfolg.
Das BKDR ist froh und zugleich stolz, dass namenhafte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland an der Tagung teilgenommen und die Veranstaltung enorm bereichert haben.

Es ist ein aussagekräftiger Beweis, dass das BKDR schon jetzt grenzüberschreitende Veranstaltungen auf einem sehr hohen Niveau durchführen kann!
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3215
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1833 раза
Поблагодарили: 33076 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 12 янв 2020, 13:11

админ писал(а):
18 дек 2019, 20:15
С тех пор, как на сайте мною была опубликована биография Г.Г. Писаревского, появилось много новой информации о нём. Поэтому чуть позже словарная статья в лексиконе сайта будет переработана и дополнена.
В преддверии Нового года пообещал, а к Старому Новому году выполнил.
В энциклопедическом словаре сайта обновлена биография историка Г.Г. Писаревского:

- Григорий Григорьевич Писаревский (1868-1952) - историк, автор работ по истории иностранной колонизации в России, профессор Варшавского (1910-17), Донского (1917-24), Смоленского (1925-26), Азербайджанского (1928-52) университетов, доктор исторических наук.

Изображение

Разумеется, словарная статья не может дать полного представления о человеке. Это всего лишь перечисление основных этапов его жизни и деятельности. Тем, кому интересно узнать больше, следует обратиться к дополнительным источникам. Что касается Г.Г. Писаревского, то я рекомендую ознакомиться с работами историка Ирины Васильевны Черказьяновой, которая уже много лет работает над его биографией и по крупицам восстановила жизненный и трудовой путь выдающегося историка. Неслучайно, в конце статьи нами приведен список работ И.В. Черказьяновой, посвященных Писаревскому. Все они доступны на сайте rusdeutsch (см. здесь). Скажу больше. Ирина Васильевна Черказьянова оказала большую помощь при подготовке биографической статьи для иллюстрированного энциклопедического словаря нашего сайта, поделившись не только фотографическими материалами, но и весьма ценными и существенными замечаниями и советами по тексту биографии.
В ходе сбора материала для подготовки новой редакции биографической статьи о Писаревском, я узнал, что в 2011 году Международным союзом немецкой культуры были переизданы ранние работы Писаревского, посвященные истории взаимоотношений России и Германии и проблемам иностранной колонизации XVIII в. Подготовка текста, составление, редактирование и комментарии принадлежат доктору исторических наук И.В. Черказьяновой. Вот полное название этой книги и её содержание:
Писаревский Г.Г. Избранные произведения по истории иностранной колонизации в России. / Подготовка текста, составление, редактирование, комментарии И.В. Черказьяновой. – М.: МСНК, 2011. 224 с., порт. ISBN 978-5-98355-084-1.

Содержание:
1. Из истории сношений России с Германий в начале XVI в.
2. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам).
2.1. Вопрос о колонизации в царствование Елизаветы Петровны.
2.2. Вызов иностранных колонистов в Россию в царствование Екатерины II.
2.3. Переселение шведов с острова Даго в Новороссийский край.
2.4. Вызов колонистов Южной Европы и бунт корсиканцев.
2.5. Вывоз в Россию колонистов из Данцига. 2.6. Вывоз меннонитов в Россию.
3. К истории иезуитов в России (вероисповедальный вопрос в немецких колониях Поволжья).
4. Иностранные колонисты греко-российского исповедания в Поволжье.

Именно в этой книге впервые был опубликован портрет Г.Г. Писаревского, а на с. 6-12 («От составителя») приведена его биография. К сожалению, у меня нет этой книги в библиотеке. Но в интернете её можно купить. Стоит 750 руб. Пока нахожусь в размышлениях. Как говорят: и хочется, и колется.

Ещё хочу обратить ваше внимание на список работ Г.Г. Писаревского. В словарной статье я перечислил лишь те статьи, в которых Писаревский касается вопросов так называемой иностранной колонизации России. Несколько старых файлов книг ("Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII веке", "Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в." и "Переселение прусских меннонитов в Россию при Александре I") в формате djvu заменены мною на файлы в формате PDF в очень хорошем качестве.

Полный список его трудов можно найти в работе И.В. Черказьяновой: Работы Г.Г. Писаревского о колонизации в контексте отечественной историографии конца XIX – начала XX века // Вопросы германской истории: Немцы Украины и России в конфликтах и компромиссах ХIХ–ХХ вв.: Материалы междунар. науч. конф. Днепропетровск, 24–27 сент. 2007 г. / Отв. ред. С.И. Бобылева. – С. 266–287. (см. здесь)


Все благодарности доктору исторических наук Ирине Васильевне Черказьяновой за неоценимую помощь при подготовке биографической статьи и за предоставленные фотографии.

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3215
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1833 раза
Поблагодарили: 33076 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2020

Сообщение админ » 13 янв 2020, 21:10

13.01.2020
Благодаря случайно попавшей в моё распоряжение копии статьи "Soldat der Revolution Gottlieb Schneider" из газеты "Neues Leben" за 17 августа 1966 года, удалось значительно доработать биографию Готлиба Каспаровича Шнейдера - партийного и хозяйственного деятеля Республики немцев Поволжья и одновременно очеркиста и фельетониста. Наверное, дополнительную информацию о нём можно найти и в сборнике «Bis zum letzten Atemzug» (Alma-Ata, 1968, Bd. I), на который указывает Герольд Бельгер в справочнике о российско-немецких писателях. Может когда-нибудь доберусь и до этого сборника. Также надеюсь, что в имеющихся у меня фотокопиях журнала „Unsere Wirtschaft“ за ряд лет найдутся литературные работы Г.К. Шнейдера. В таком случае, обязательно перепечатаю их и выставлю на сайте. А пока представляю обновленную редакцию биографии Шнейдера:

- Готлиб Каспарович Шнейдер (1893-1941) - очеркист, фельетонист, прозаик, партийный и хозяйственный деятель Немреспублики.

В качестве дополнения к биографии выставлена статья "Soldat der Revolution Gottlieb Schneider", опубликованная в газете "Neues Leben" за 17 августа 1966 года. Правда, в двух-трех местах так и не смог разобрать несколько слов, из-за того, что текст стерся в местах сгиба газеты.
Админ

Ответить

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»