Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 01 янв 2019, 15:00

01.01.2019
Покровская слобода - Покровск - Энгельс. Несмотря на то, что этот населенный пункт не является немецким поселением, тем не менее, наш интерес к его истории оправдан. С момента появлением немецких колонистов в Саратовском крае, они неизбежно контактировали с тогдашней Покровской слободой. Позже немцы-колонисты стали селиться в ней, вести свою деятельность. Со временем в Покровске появилась лютеранская и католическая общины. А после образования Республики немцев Поволжья с 1922 по 1941 год Покровск/Энгельс (с 1931 г.) являлся её столицей.
За время существования сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" на его страницах периодически появляются материалы, связанные с Покровском/Энгельсом. В самом начале моей деятельности, когда сайт только появился в интернете (2005 г.), из города Энгельса мне прислали альбом "Страницы истории. Покровск - Энгельс" и большую подборку фотографий Покровска/Энгельса, часть из которых затем легли в основу целого раздела фотоархива, посвященного этому городу. В последние дни уходящего 2018 года библиотека сайта пополнилась сборником Елизаветы Моисеевны Ериной "Под Покровом Богородицы: Из истории слободы Покровской - Покровска - Энгельса в документах и фактах" (см. моё сообщение здесь). А ещё раньше в библиотеку поступила замечательная книга Светланы Хоружей "Уголки родного города: Исторический экскурс по г. Энгельсу". Все эти источники содержат материалы, посвященные страницам истории немцев Поволжья. Поскольку я планирую и дальше выставлять материалы, связанные с городом Энгельсом, назрел момент, собрать где-то в одном месте разбросанные по сайту статьи, публикации, фотографии и пр. Ещё в прошлом году я задумал с этой целью разместить в лексиконе сайта словарную статью с описанием города Энгельса, чтобы через эту статью можно было выйти на любой материал, размещенный на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" и связанный с Покровском/Энгельсом. Что я и сделал. И сегодня представляю эту статью. А точнее, даже две статьи. За основу взята статья из "Католической энциклопедии", а в качестве дополнения размещено описание Покровска/Энгельса из энциклопедии "Немцы России. Населенные пункты и места поселения" под редакцией Виктора Дизендорфа.

- Покровск / Энгельс - словарная статья снабжена многочисленными перекрёстными ссылками, по которым можно перейти на другие страницы сайта и расширить свои знания истории немцев Поволжья.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 15 апр 2019, 19:40

15.04.2019
Остаётся совсем немного дней до Пасхи и, наверное, самое время выставить статью из журнала "Klemens", посвященную этому значительному событию христианской религии. В 27-ом номере о значении воскресения Христа под литературным псевдонимом Hieronymus пишет главный редактор журнала прелат Иосиф Крушинский:

- Die Bedeutung der Auferstehung Christi / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 27, den 4. April 1901, S. 205-206.
Viele Wunder hatte Christus der Herr in seinem öffentlichen Leben gewirkt. Lahme erhielten von ihm gesunde Glieder, Blinde wurden mit dem unschätzbaren Augenlicht beglückt, von Besessenen wichen die bösen Geister, Hungrige wurden gespeist, Tote zum Leben aufgeweckt. Auf diese Wunder wies Jesus selber hin, als er Johannes den Täufer durch dessen zwei Jünger sagen ließ: „Gehet hin und verkündet dem Johannes, was ihr gehört und gesehen habt: Blinde sind sehend, Lahme gehen. Aussätzige werden rein, Taube hören, Tote stehen auf, Armen wird frohe Botschaft verkündigt, und selig ist, wer sich an mir nicht ärgert“ (Matthäus, 11, 4, 6). Diese Wunder waren nicht nur zahlreich, sondern auch sehr groß, so daß in aller Welt davon gesprochen wurde. Doch das größte aller Wunder hatte der liebe Heiland als Schlußstein des Ganzen aufbewahrt. Es war dies jenes Wunder, von dem alle vorhergehenden ihre Kraft erhielten, das alle andere bestätigte und bekräftigte – das Wunder seiner Auferstehung.
Ostern 2019
Palmsonntag: 14.04.2019
Karfreitag: 19.04.2019
Ostersonntag: 21.04.2019
Ostermontag: 22.04.2019
Админ

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4578
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13337 раз
Поблагодарили: 12647 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение VovkaKak » 16 апр 2019, 09:07

админ писал(а):
13 апр 2019, 13:37
Нам известны книги, посвященные сёлам Визенмиллер, Ней-Денгоф, Антон, Каменка, Мариенталь, Зельман, Бангердт, Цюрих (все перечислил?).
Ней-Колония:

Изображение

https://www.facebook.com/permalink.php? ... 7563286374

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 21 апр 2019, 06:21

Jesus Christus ist auferstanden.
Поздравляю всех со светлым праздником Пасхи.
Frohe Ostern!
Админ

Аватара пользователя
Mina
Постоянный участник
Сообщения: 1745
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:18
Благодарил (а): 3761 раз
Поблагодарили: 2319 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение Mina » 21 апр 2019, 12:43

админ писал(а):
21 апр 2019, 06:21
Jesus Christus ist auferstanden.
Er ist wahrhaftig auferstanden!
Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer was du sagst. Matthias Claudius

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 27 апр 2019, 17:13

27.04.2019
Статья, опубликованная во 2-ом номере журнала "Klemens":

- Undank ist der Welt Lohn / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 2, den 11. Oktober 1900, S. 10-11.

Все благодарности как всегда Луизе Шульц, перепечатавшей с готического шрифта на латиницу эту и многие другие публикации из журнала "Klemens".
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 05 май 2019, 18:08

05.05.2019
Хочу напомнить, что с начала этого года мы читаем журнал "Klemens" за 1900-1901 гг. или за 4-й год издания. Помогает читать журнал Луиза Шульц, которая по своей инициативе уже второй год перепечатывает латиницей тексты из журнала, напечатанные готическим шрифтом. Из 4-ого издания журнала мы уже выставили более 20 публикаций, перепечатанных латиницей. И ещё с десяток статей, уже набранных, ожидают своей публикации на сайте. Это будет сделано, но позже. А сегодня я объявляю о том, что в библиотеке сайта выставлена ещё одна годовая подписка журнала "Klemens". Сканы были заказаны и изготовлены в Российской Национальной Библиотеке в Санкт-Петербурге ещё в феврале этого года. Это стало возможным благодаря финансовой поддержке Карла Карловича Лоора, которого вы все прекрасно знаете и который в особом представлении не нуждается. Файлы, которые я получаю из РНБ, требуют предварительной обработки перед тем, как их можно выложить в библиотеке сайта. И вот сегодня, наконец, я завершил обработку целой подшивки - это 52 номера, включающих 414 страниц. В феврале этого года, в ответ на поздравления с днём рождения я написал: "Постараюсь и в этом году сделать вам всем какой-нибудь хороший подарок". Сегодняшняя публикация очередной годовой подшивки католического журнала "Klemens" и есть тот самый подарок, который я тогда подразумевал. Не буду вас больше утомлять и перехожу непосредственно к представлению годовой подшивки журнала "Klemens" за 1902-1903 гг. (6-й год издания):

- Католический журнала "Klemens" за 1902-1903 издательский год (6-й год издания) - полная годовая подшивка, включающая 52 номера (414 страниц).

Так выглядит годовая подшивка журнала "Klemens" за 1902-1903 издательский год.
Фото из читального зала РНБ (2017 г.):
Изображение


Все благодарности Карлу Карловичу Лоору, благодаря поддержке которого мы имеем сегодня возможность полистать и почитать годовую подшивку журнала "Klemens" за 1902-1903 гг., а также Луизе Шульц, нашего бескорыстного и преданного помощника. Я думаю, мы не будем больше злоупотреблять свободным временем Луизы Шульц и просить её и дальше набирать тексты латиницей с готики. Она и так перепечатала очень много текстов. И не только из журнала "Klemens", но и из других изданий. Мы все должны быть безмерно благодарны ей за эту гигантскую работу. Она всегда выполняет её качественно и довольно оперативно, так, что порой я не успеваю выставлять на сайте подготовленные ею тексты.

Обращаю ваше внимание. В текущей подшивке опубликована большая работа Иосифа Крушинского "Die Jesuiten an der Wolga" (см. в №№ 23-47).

Приятного всем чтения!
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 11 май 2019, 14:58

11.05.2019
Имя Петра Зиннера (Peter Sinner) должно быть многим знакомо хотя бы потому, что его биография представлена в нашем лексиконе, а некоторые его работы можно найти в библиотеке сайта. А вот о Фридрихе Фидлере (Friedrich Fiedler), скорее всего, мало кто слышал. Оба - литераторы. Объединяет их не только немецкое происхождение и приверженность немецкой культуре, но, главное, положительное влияние, которое они оказали на литературу немцев в России. В связи с тем, что для обоих литераторов 2019 год является юбилейным - Фидлеру в этом году исполняется 160 лет со дня рождения, а Зиннеру - 140, д-р Роберт Корн предлагает для прочтения свою работу Zwei Jubiläen (имеются фотографии Петра Зиннера и Фридриха Фидлера).


Все благодарности д-ру Роберту Корну за предоставленную работу.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 11 май 2019, 22:05

11.05.2019
Продолжаем читать журнал "Klemens". На этот раз 2 публикации, касающиеся школьного образования. Кстати, автором одной из статей, "Die Vorbereitung des Lehrers auf den Unterricht" (Подготовка учителя к уроку) является учитель Христофор Шааб.

- Die Vorbereitung des Lehrers auf den Unterricht. Von Ch. Schaab / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 11, den 13.Dezember 1900, S. 85.

- Der Volksschullehrer / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 32, den 6.Mai 1901, S. 241-242.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 19 май 2019, 15:15

19.05.2019
Ещё две публикации из журнала "Klemens" на школьную тему: "Beim Beginne der Schule" (В начале учебного года) и "Der Religionsunterricht in unsern Kirchenschulen" (Религиозное образование в наших церковно-приходских школах). Обе статьи опубликованы в одном номере и в журнале идут одна за одной, поэтому и мы объединили их в одном файле:

- Beim Beginne der Schule / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 49, den 5.September 1901, S. 377-378.

- Der Religionsunterricht in unsern Kirchenschulen / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 49, den 5.September 1901, S. 378-379.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 19 май 2019, 19:24

19.05.2019
Журнал "Klemens", №№ 20, 21 за 1901 год. Mitteilungen der Regierung. Zur Mißernte im Jahre 1900 (Правительственные сообщения. К неурожаю в 1900 году):
Im vorigen Sommer erwies sich die Ernte des Winter- und hauptsächlich des Sommergetreides und des Viehfutters in den Gouvernements Cherson, Taurien, Bessarabien, Podolien, einem Teile des Kiewschen, den Gouvernements Tomsk und Tobolsk und in den Gebieten Akmolinsk, Semipalatinsk und Transbaikalien als ungenügend. – Dem Umstande der Mißernte, der Größe der Ortsfläche, über die sich diese erstreckte, und der schweren Folgen für die örtliche Bevölkerung nach sind aus der Zahl der geschädigten die Gouv. Cherson und Tomsk und das Gebiet Akmolinsk an die Spitze zu stellen.
Прошлым летом урожай озимых и, преимущественно, яровых и кормовых культур оказался недостаточным в Херсонской, Таврической, Бессарабской, Подольской, части Киевской, Томской и Тобольской губерниях и в Акмолинской, Семипалатинской и Забайкальской областях. По обстоятельству неурожая, размеру территории, на которой он простирался, и серьезным последствиям для местного населения, из числа пострадавших лидируют Херсонская и Томская губернии и Акмолинская область.

- Zur Mißernte im Jahre 1900 / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 20, den 14. Februar 1901, S. 151-152, Nr. 21, den 21. Februar 1901, S. 159-160
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 20 май 2019, 18:46

20.05.2019
Ещё несколько публикаций из журнала "Klemens":

1) Для тех, кто интересуется историей немецкого села Зельц (Херсонская губ.), безусловно будет интересен годовой отчет Зельцерского общества сберегательно-вспомогательной кассы за 1900 г.
- Jahresbericht der Selzer Hilfssparkassen-Gesellschaft pro 1900 / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 23, den 7. März 1901, S.178.

2) Сообщение правительства о восстановлении нормального учебного процесса после студенческих волнений, имевших место в некоторых высших учебных заведениях в январе 1901 г.
- Mitteilung der Regierung / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 29, den 18. April 1901, S. 219.


Все благодарности Луизе Шульц, перепечатавшей с готического шрифта на латиницу эти и другие публикации из журнала "Klemens".
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 21 май 2019, 22:28

21.05.2019

Интересная статья о значении хорала в церковном песнопении, опубликованная в журнале "Klemens" в № 4 за 1900 год, и ответная реакция читателя на эту публикацию, последовавшая в № 8 (Blinder Eifer schadet nur):

- „Wasch mir den Pelz, aber mach ihn nicht naß“ / Klemens. Ein katholisches Wochenblatt. Nr. 4, den 25. Oktober 1900, S. 26-27, Nr. 8, den 22. November 1900, S. 60.
„Wasch mir den Pelz, aber mach ihn nicht naß“
kam mir so in den Sinn, als ich kürzlich las, der „Klemens“ solle Berichte bringen über Kirchenmusik, aber bei leibe nicht über den Choral. „Schreibe über Kirchenmusik, aber nicht über Choral“, das ist ja ganz dasselbe wie „Wasch mir den Pelz, aber mach ihn nicht naß“. Wahrscheinlich kennt der Schreiber jenes Briefes den Choral und seine Stellung in der Kirchenmusik nicht, sonst hätte er nicht geschrieben „der Gesang sei ein wichtiger Teil unserer Liturgie“ und dabei den Choral davon ausgeschlossen, den doch der eigentlich liturgische Gesang ist; er hätte nicht geschrieben, „die Zeit für den Choral ist noch nicht gekommen“, denn die Zeit für den Choral ist überall da gekommen, wo man sich für ihn interessiert, wo der Organist den guten Willen hat, Choralsingen zu lernen.
«Вымыть мех, не намочив его» – эта пословица пришла мне в голову, когда я недавно прочитал, что «Клеменс» должен публиковать сообщения о церковной музыке, но отнюдь не о хорале. «Пишите о церковной музыке, но не о хорале», это то же самое, что «вымыть мех, не намочив его». Возможно, автор этого письма не знает хорала и его место в церковной музыке, иначе он не написал бы, что «песнопение является важной частью нашей литургии» и при этом исключил из него хорал, который, собственно, и является литургическим песнопением; он не написал бы, «время для хорала ещё не пришло», потому что время для хорала пришло там, где им интересуются, где у органиста есть добрая воля для изучения хорального пения.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 24 май 2019, 19:49

24.05.2019
В библиотеку сайта и на страницу Екатерины Говоровой добавлена статья:

- Деревянная католическая скульптура в коллекции Энгельсского краеведческого музея. Фердинанд Штуфлессер
Статья посвящена материальному культурному наследию российских немцев и рассказывает
о редких деревянных скульптурах из разоренных католических храмов Поволжья. В статье иссле-
дуются история появления скульптур в собрании Энгельсского краеведческого музея – бывшего
Центрального музея АССР НП (1925–1941), особенности их происхождения и бытования.

На сегодняшний день коллекция деревянной храмовой скульптуры Энгельсского краеведческого
музея невелика и насчитывает 11 предметов. К ним относятся статуи католических святых: Дева Ма-
рия «Непорочное зачатие», Дева Мария Лурдская (с символом розы), Иисус Христос в гробу, Фран-
циск Ассизский, Ангел коленопреклоненный; бюст святой (предположительно, фрагмент статуи
Девы Марии); две миниатюрные статуэтки пастухов из рождественской композиции «Поклонение
пастухов»; горельефы: Пьета (Богоматерь, оплакивающая мертвого Иисуса Христа) и два ангела.

Автор исследует путь, который привел все эти статуи в Энгельсский музей, и определяет их созда-
теля – фирму-производителя «Фердинанд Штуфлессер», выпускавшую в конце XIX – начале XX в.
деревянные резные изделия для большинства католических храмов Европы и Российской импе-
рии. В статье впервые публикуются архивные сведения об австрийской фирме-производителе,
предоставленные автору современным руководством компании, раскрывается история ее дея-
тельности в России. В материале делается вывод, что непревзойденная слава и востребованность
мастерской Штуфлессера на международном уровне в начале прошлого века, как и теперь, дости-
гались благодаря преданности искусству, высокому профессионализму работников, скорости ис-
полнения, гарантированному качеству изделий, налаженным связям.
Статья была опубликована в Ежегоднике Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, в № 4 за 2018 год, с. 253-266.


Все благодарности Екатерине Говоровой, старшему научному сотруднику отдела фондов Энгельсского краеведческого музея, за предоставленную статью.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 25 май 2019, 21:18

25.05.2019
В разделе, посвященном Сарепте, размещены следующие работы Виктора Медведева:

1) Медведев В.Н. Водоснабжение и водные ресурсы колонии Сарепта. Вторая половина XVIII - начало XX вв.

2) Медведев В.Н. Социальная работа в евангелической братской общине Сарепты. 1765–1892 гг.

3) Медведев В.Н. Собиратели древностей из Сарепты


Все благодарности сотруднику отдел истории и этнографии музея–заповедника «Старая Сарепта» Виктору Медведеву, предоставившему статьи.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 26 май 2019, 20:07

26.05.2019
В продолжение темы Сарепты предлагаю для прочтения две статьи Николая Николаевича Лендера:

1) Сарепта - извлечение из книги Н.Н. Лендера "Волга: Очерки и картины (с картою Поволжья). Издание пароходного общества «Самолет». СПб, Типография А.С. Суворина. Эртелев пер., д. 11-2: 1889" (с. 202 - 210).

2) В гостях у колонистов - в этом файле мы поместили также краткий биографический очерк и портрет автора.

Николай Николаевич Лендер (настоящая фамилия Рейхельт) (5 мая 1864 г., Санкт-Петербург — не раньше 1924 г.) — журналист, беллетрист, этнограф, путешественник. Сотрудник газеты «Новое время».


Все благодарности сотруднику отдел истории и этнографии музея–заповедника «Старая Сарепта» Виктору Медведеву, приславшему статьи для размещения на нашем сайте в разделе, посвященном Сарепте.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 27 май 2019, 19:39

27.05.2019
И ещё одна публикация, относящаяся к Сарепте. Это извлечение из книги "Якушкин П.И. Сочинения. М.: «Современник», 1986". Здесь же помещена краткая биографическая справка об авторе.

Павел Иванович Якушкин являлся членом Русского Географического общества. В 1865 г. он был арестован по ложному доносу как «опасный агитатор» и сослан с начала на родину в Орловскую, а затем в Астраханскую губернию. Проживал под административным надзором в Красном Яре, Енотаевске. В 1871 г. он переехал в Самару, где и умер 8 января 1872 г. Мимо Сарепты проехал по Волге в 1870 г. на пароходе. В путевых письмах, вошедших в собрание сочинений П.И. Якушкина, изданных в 1986 году в Москве в издательстве "Современник", есть упоминание о Сарепте:

- Якушкин П.И. Путевые письма 9 июля 1868 г.


Эту публикацию, как и все предыдущие, подготовил и прислал для размещения на нашем сайте Виктор Медведев, сотрудник отдела истории и этнографии музея–заповедника «Старая Сарепта».
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 29 май 2019, 22:22

29.05.2019
В работах современных авторов, посвященных истории российских немцев, часто встречается указание на то, что с началом Первой мировой войны в России стали проявляться антинемецкие настроения, имели место даже немецкие погромы. Но в чём конкретно и как проявлялись эти антинемецкие настроения? В первую очередь, проявлялись они в культивировании у русской части населения негативного отношения к немцам. Но не к тем, которые жили в Германии, а к своим, так сказать, «внутренним» немцам, суть к своим же соотечественникам. Каким образом? Через печатное слово – книги, брошюры, статьи. Тем, кто глубоко интересуется историей немцев в России, наверняка, попадались подобного рода издания.
Наиболее известной из этой серии является книга А.М. Ренникова «Золото Рейна. О немцах в России», изданная в Петрограде типографией товарищества А.С. Суворина в 1915 году. Объем книги 396 страниц. Андрей Митрофанович Ренников, настоящая фамилия Селитренников (1882-1957), отличался крайне правыми взглядами. Его перу принадлежит также очерк «В стране чудес: правда о прибалтийских немцах». Ренников был эдаким «борцом» с «германизмом». Обе книги – типичный образец антинемецкой пропаганды, развернувшейся в России после начала Первой мировой войны.

Но было бы ошибкой утверждать, что негативное отношение к немцам в России появилось лишь с началом Первой мировой войны. На самом деле поползновения к этому начались за долго до войны. Ещё в 1893 году в Санкт-Петербурге, в типографии товарищества «Общественная польза», вышла довольно объемная книга (280 страниц) А.А. Велицына «Немцы в России. Очерки исторического развития и настоящего положения немецких колоний на юге и востоке России». Между прочим, Александр Александрович Палтов (настоящая фамилия Велицына) окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета и одно время был секретарем С.Ю. Витте, имел придворное звание камергера. В свое время в качестве ревизора он обследовал более 250 немецких колоний в Поволжье и на юге России. По собранным материалам им и была написана книга «Немцы в России», в которой автор дает негативные оценки немецким колонистам.

Конечно, были и другие аналогичные книги и публикации. Долгое время мне не хотелось говорить о них, как о не заслуживающих внимания. Полезной информации в подобной литературе не так много, либо её вообще нет. А выставлять на сайте книги и статьи, в которых наших предков характеризуют пьяницами, лентяями, разложившимися элементами, шпионами и «внутренними врагами», не считал целесообразным. Кстати, к разряду таких же «никчемных» я отношу и публикации советского периода о советских немцах, печатавшихся в периодических изданиях в 1970-80-е годы. Подборка таких статей хранится в моём архиве ещё с тех времён.

Почему вдруг я вспомнил об этих книгах и статьях? Во-первых, даже несмотря на моё личное негативное отношение к подобного рода «литературе», я всё же считаю, что и она является частью нашей истории. А, во-вторых, и это, пожалуй, главное, что заставило меня заговорить об антинемецкой литературе, публикации давно минувших лет невольно заставляют меня выстраивать параллели с днями сегодняшними. Ну, например, когда я читаю не где-то, а на нашем форуме колкости (заметьте, не здоровую критику, а именно язвительные насмешки) в адрес немцев, почему-то на ум приходят Ренниковы и Велицыны с их «правдой о немцах», а, сообщения, пропитанные ура-патриотизмом, пробуждают в памяти советские агитпроповские статейки типа «Страдания по своей воле» или «Родина у человека одна». По понятным причинам, я умышленно не привожу цитаты и не называю имён, хотя в первоначальном варианте были, как минимум, цитаты. Так или иначе, прошёл ровно год, как я подготовил, но отложил эту публикацию «в долгий ящик». За это время страсти на форуме улеглись и теперь без лишних эмоций я могу вернуться к этому материалу.

В качестве примера антинемецкой пропаганды в России времён Первой мировой войны, предлагаю прочесть статью Павла Львовича Юдина «Немецкое заселение», опубликованную в 1915 году в «Русском архиве».

- Юдин П.Л. Немецкое заселение - Русский архив. – М.: Синодальная типография, 1915, кн. I, с. 474-494.

Давайте условимся так. Все благодарности (если таковые будут) отнесём не в адрес публикуемой статьи П.Л. Юдина «Немецкое заселение», а как одобрение вступительного слова, которым предварена эта публикация.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 30 май 2019, 21:33

30.05.2019
Имя Николая Николаевича Лендера вам уже знакомо по двум публикациям о Сарепте, которые были представлены двумя постами выше (26.05.2019). Особенно хорошо им написан очерк "В гостях у колонистов". Читаешь такие душевные публикации и горько становиться от осознания того, что всё это безвозвратно утрачено. Лишь отдельные фрагменты былого присутствия немцев в Поволжье дошли до наших дней. Как это грустно и печально. Не потому ли с таким интересом читаются публикации старого времени. Кажется, в них присутствует дух той поры. Не так ли?

Предлагаю прочитать ещё один очерк, принадлежащий перу Николая Николаевича Лендера. Его название "Немецкое Поволжье" и опубликован он был в книге Лендера "Черное море и Кавказ. Очерки южного моря и юга России. Волжские картинки". Книга была издана в 1900 году:

- Лендер Н. Немецкое Поволжье - Извлечение из книги: Путник (Н. Лендер). Черное море и Кавказ. Очерки южного моря и юга России. Волжские картинки. — СПб: Издание А.С. Суворина, 1900, с. 180-186.

Эту и многие другие статьи вы можете найти в библиотеке сайта в разделе Извлечения из книг, отдельные статьи и публикации.

Приятного всем чтения!
Админ

Geo
Постоянный участник
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 23 янв 2014, 01:05
Благодарил (а): 283 раза
Поблагодарили: 112 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение Geo » 01 июн 2019, 01:08

админ писал(а):
29 май 2019, 22:22
Давайте условимся так. Все благодарности (если таковые будут) отнесём не в адрес публикуемой статьи П.Л. Юдина «Немецкое заселение», а как одобрение вступительного слова, которым предварена эта публикация.
Я также не одобряю статью П.Л.Юдина,но и Ваше вступительное слово тоже не могу одобрить.Нет конечно же я согласен с большой частью Вами сказанным,кто же поспорит что все эти публикации ,да и общем антинемецкие настроения это плохо,я думаю никто.И Вы обсолютно правы и эту сторону истории мы должны знать.И если это было бы Вашей главной целью,я бы это одобрил тысячу раз,но Вы пишите о другой Вашей цели ,Ваша цитата:"А, во-вторых, и это, пожалуй, главное, что заставило меня заговорить об антинемецкой литературе, публикации давно минувших лет невольно заставляют меня выстраивать параллели с днями сегодняшними. Ну, например, когда я читаю не где-то, а на нашем форуме колкости (заметьте, не здоровую критику, а именно язвительные насмешки) в адрес немцев, почему-то на ум приходят Ренниковы и Велицыны с их «правдой о немцах», а, сообщения, пропитанные ура-патриотизмом, пробуждают в памяти советские агитпроповские статейки типа «Страдания по своей воле» или «Родина у человека одна». По понятным причинам, я умышленно не привожу цитаты и не называю имён, хотя в первоначальном варианте были, как минимум, цитаты. Так или иначе, прошёл ровно год, как я подготовил, но отложил эту публикацию «в долгий ящик». За это время страсти на форуме улеглись и теперь без лишних эмоций я могу вернуться к этому материалу."
Не думаю,что с этим можно проводить параллели,тем более что колкости были не только с одной стороны.Ну а тема патриотизма ,чем она плоха?Любит человек свою Родину ,восхволяет её ведь это нормально,или нужно видеть всё только плохое и об этом писать,не совсем понятно.Хоть Вы и написали без цитат и имён,но большенству понятно и без это ,о ком речь.Ну,а здесь,на мой взгляд,уже добивание лежащего,не понятно только для чего,ведь Вы же сами пишите,что прошёл уже год и страсти давно улеглись,так зачем же это опять всё поднимать.Ведь все мы разные и разными могут быть мнения ,оно ведь не всегда должно совпадать с Вашим. Или это не так?
Уважаю людей ,которые имеют свою точку зрения,и отстаивают её .Сам пытаюсь жить тоже по этому принципу.Так,что уж извините,не согласен.

Правде, чести - царский трон.
Чистым мыслям - вольна воля.
Лжи, коварству - задний двор
и мести метлой позора.

Пусть спина, под ней, трещит -
ношей, взваленной тобою.
Не дай Бог познать тот стыд,
что всему виной поклоны.

Честным словом - наповал,
не интригой за спиною.
Имя - делом возвышай,
а не ямой для другого.

Кто тех истин не познал -
чтит другие он законы.
В царство заднее попав -
лжи, коварства и поклонов.
13.11.2018
Георг Дельхман

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3140
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1810 раз
Поблагодарили: 31982 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2019

Сообщение админ » 01 июн 2019, 11:06

01.06.2019
По теме антинемецкой политики в России в период Первой мировой войны есть интересная книг К.Ф. Юстуса "Приволжские колонисты. (По поводу закона 2 февраля 1915 г.)". Работа была написана автором в 1916 году, но вышла из печати в 1917 г. В ней К.Ф. Юстус, поселянин-собственник Саратовской губернии, рассматривает проблемы, возникшие в связи с мероприятиями, ограничивающими права лиц, предусмотренных законом 2 февраля 1915 г. , и законоположения "о немецком засилье", которые "совершенно неожиданно затронули материальные и личные интересы приволжских поселян-собственников (бывших колонистов)". Эта книга указана в известной библиографии Франца Шиллера "Literatur zur Geschichte und Volkskunde der deutschen Kolonien in der Sowjetunion für die Jahre 1764–1926" (Pokrowsk a/W, 1927): см. здесь № 465.

- Юстус К.Ф. Приволжские колонисты. (По поводу закона 2 февраля 1915 г.). Саратов, 1917

Эту книгу можно также найти в библиотеке сайта в фонде редкой книги (подраздел "Издания 1917 - 1941 гг.").
Админ

Ответить

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»