Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

27.01.2021
В день 16-летия сайта „Geschichte der Wolgadeutschen“ открываю 17-й сезон работы виртуального общества любителей истории поволжских немцев. Надеюсь, что предстоящий год будет таким же плодотворным, богатым и неожиданным на новые открытия и находки, как предыдущие 16 лет.

Начну этот год с размещения в библиотеке сайта сборника стихов Эдуарда Губера – единственного прижизненного сборника стихотворений поэта, который вышел в свет в 1845 году. На странице с его описанием я разместил библиографическую заметку об этой книге, которая была опубликована в июньском номере журнал «Иллюстрация. Еженедельное издание всего полезного и изящного» за 1845 год.

- Губер Э.И. Стихотворения. – СПб: Тип. Штаба Отд. Корпуса Внутренней Стражи, 1845.

Изображение

Помимо этого в биографию Э.И. Губера в качестве дополнения добавлена статья, напечатанная на смерть поэта в упомянутом выше журнале «Иллюстрация» в двух апрельских номерах за 1847 год, а портрет поэта (бюст), выполненный скульптором Н.А. Рамазановым и опубликованный в первой части этой статьи, вынесен в биографию Губера в раздел иллюстраций.

- Э.И. Губер / Иллюстрация. Еженедельное издание всего полезного и изящного. – СПБ, Т. IV, № 14, 19 апреля 1847 г., с. 220-221; № 15, 26 апреля 1847 г., с. 239-240.


Все благодарности Луизе Шульц, отыскавшей в журнале «Иллюстрация» статьи о Э.И. Губере. Этот материал был сообщен мне ещё 2 года назад. Но творческий процесс бывает порой довольно сложным. Прошло довольно много времени, прежде чем эти материалы заняли достойное место на нашем сайте.

Забегая вперед, сообщу, что это не единственное дополнение к биографии Эдуарда Губера. Следите за новостями сайта.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

27.11.2021
В библиотеке сайта выставлена годовая подшивка журнала "Unsere Wirtschaft" за 1924 год. С размещением этого годового комплекта завершена работа по созданию полного электронного архива журнала "Unsere Wirtschaft". Я несказанно рад, что это удалось сделать. Это было не так просто. Задумка была давняя. Подготовка к её реализации шла на протяжении нескольких лет. Были задействованы ресурсы разных библиотек России и Германии. Там, где не доставало какого-либо номера или отдельных страниц в одной библиотеке, всё это запрашивалось в других местах. В целях удешевления всего проекта были задействованы фильмокопии журнала за ряд лет. Однако из-за их неудовлетворительного качества пришлось отказаться от использования сканов с фильмокопий за 1922 год, т.е. за первый год издания журнала. Частично на фильмокопиях собран 1923 год (№№ 1-6 и 8-18) и полностью - 1924-й. Но с выпуском за 1924 год всё не так просто. На микрофильмах отсутствовали обложки с оглавлением. Их сканы пришлось заказать отдельно в нескольких библиотеках, т.к. не везде они сохранились. Также были заказаны и заменены страницы с иллюстрациями, которые могут представлять особый интерес для историков и краеведов. Все страницы с фильмокопий обрезаны, выровнены, очищены от мусора, в некоторых местах восстановлены утраченные фрагменты, заменены страницы с трудночитаемым текстом. Одним словом, журналы, собранные на основе сканов с фильмокопий предварительно были приведены в презентабельный вид. Годовые подшивки за 1922, 1925, 1926 и 1927 год представляют собой высококачественные сканы с оригиналов, заказанные на платной основе в Российской Государственной Библиотеке. За 1922 год не сохранился № 10. Его пришлось собрать в буквальном смысле этого слова постранично из разных источников. И вот, наконец, работа завершена и теперь можно с большой уверенностью заявить, что на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" имеется электронный архив журнала "Unsere Wirtschaft" в абсолютно полной комплектации и отличном качестве.

Все благодарности по этому случаю прошу адресовать тем, кто принимал участие в этой работе и оказывал финансовую поддержку. Это Андрей Шпак (работа в Российской Национальной Библиотеке (Санкт-Петербург) и библиотеках Германии), Александр Брестер (финансовая поддержка в России), Андреас Идт и все жители Германии, кто вносит пожертвования на развитие сайта. Только благодаря вашей поддержке и усилиям удалось осуществить этот поистине грандиозный проект. Полные годовые комплекты за 6 лет: с 1922 по 1927 годы. Это 174 файла общим объемом в 3 ГБ и более 4,5 тыс. страниц интересной информации экономического, сельскохозяйственного, исторического и краеведческого содержания, художественные произведения и масса уникальных фотографий, ставшие благодаря общим усилиям общедоступными широкой публике.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

28.11.2021
Итак, все номера журнала "Unsere Wirtschaft" за 1922-1927 годы выставлены в библиотеке сайта, оглавление журналов также доступно, оно выставлено отдельно для каждого года, с ним удобно работать. Не хватало только обобщающей статьи об этом издании, чтобы понять, что оно собой представляло. Но теперь такая статья есть, она выставлена в лексиконе сайта:

- Журнал „Unsere Wirtschaft“ - научно-популярный, хозяйствен­но-экономический, общественно-политический и культурно-просветительный журнал на немецком языке, издававшийся в 1922-27 гг. в АССР Немцев Поволжья.

Изображение

Этой статьей я завершаю работу с журналом "Unsere Wirtschaft". Безусловно, какие-то мелочи ещё будут дорабатываться. Но это всё в рабочем порядке и без объявления в новостях сайта. Журнал доступен, кому интересно, читайте, изучайте. Для себя я не исключаю, что в дальнейшем я буду выставлять отдельны статьи из журнала, перепечатанные с готического шрифта на латиницу. Здесь никакого плана у меня нет. Всё будет происходить по мере необходимости.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

29.11.2021
Доктор исторических наук профессор Костромского Государственного Университета Евгений Александрович Флейман предлагает послушать его доклад на тему «Конфессиональный состав немцев Александртальской и Константиновской волостей Самарской губернии (1895 – 1941)», с которым он выступил на Межрегиональной научной конференции «Российские немцы в полиэтничной среде Самарского края. История и современность» (13 ноября 2021 г., Самара). Видеозапись выступления (21 минута) выставлена на авторской странице Евгения Александровича Флеймана в разделе "Конференции".

Изображение
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

29.11.2021
На авторской странице Елизаветы Моисеевны Ериной, в разделе "Другая историческая публицистика" размещена статья:

- Священники, врачи, педагоги, артисты, и другого рода специалисты, они жили в Покровске в бурное послереволюционное время
Высылаю Вам ещё одну мою работу. Она о покровчанах, но сведения о национализации дома Шмидта, о Бартель Эдуарде Карловиче, о Эдуарде Гуговиче Витке, Иоганне Рудольфовне Генке, Берлине Эдуарде Людвиговиче, да и о жене Персидского, общественного деятеля АССР НП, смогут заинтересовать и аудиторию Вашего поистине удивительного и всеобъемлющего сайта, которым не перестаю восхищаться. Эта работа нигде ещё не была опубликована.

Все благодарности Е.М. Ериной, предоставившей свою работу для размещения на нашем сайте.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

02.12.2021
В раздел Немецкие церкви на Волге добавлено фото лютеранской церкви в бывшей немецкой колонии Визенмиллер, сейчас с. Луговское Ровенского района Саратовской области.

Изображение

Найдено на сайте Госкаталог.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

02.12.2021
В описание колонии Екатериненталь добавлена старая фотография:

Изображение
Екатериненталь (Ямы) Новоузенского уезда, колония выселившихся в 1860 году Саратовских колонистов.

Местонахождение фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения".
Найдено на сайте Госкаталог.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

02.12.2021
Добавлены фотографии в словарные статьи:

1) Трактор "Карлик" конструкции Я.В. Мамина

- Трактор "Карлик", вып. 1924 г. (Unsere Wirtschaft, 1924, Nr. 21, S. 632). Ранее в словарную статью была добавлена фотография трактора "Карлик" (новая конструкция) из Unsere Wirtschaft, 1926, Nr. 11, S. 163.

Изображение

- Испытания трактора "Карлик" на полигоне Тимирязевской Академии. (Unsere Wirtschaft, 1924, Nr. 22, S. 664)

Изображение

Присутствуют: x нарком земледелия СССР А.П. Смирнов, xx председатель Совета Народных Комиссаров АССР Немцев Поволжья В.А. Курц, xxx представитель Республики немцев Поволжья при Президиуме ЦИК СССР Д.Д. Шмидт.

2) Курц Вильгельм Адольфович

Изображение

Во время голода. Комиссия по приёмке семян пшеницы весной 1922 г. в Новороссийске.
х Тов. Курц, председатель Исполкома Областного совета Трудовой коммуны немцев Поволжья.

Источник: Unsere Wirtschaft, 1923, Nr. 12, S. 368.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

03.12.2021
В статью Александра Маттерна о Лесно-Карамышском центральном училище "Die Grimmer Zentralschule", которая была опубликована в журнале „Unsere Wirtschaft“ в №№ 3 и 4 за 1924 год, добавлено фото учащихся старшего класса этого училища. Эта фотография изначально была опубликована в качестве иллюстрации к этой статье в № 3 журнала "Unsere Wirtschaft". Но когда эта статья более 10 лет назад впервые выставлялась в библиотеке сайта, этой иллюстрации в нашем распоряжении, к сожалению, не было. Теперь, когда журнал "Unsere Wirtschaft" стал доступен, появилась возможность исправить этот недостаток.

Изображение

Schüler der obersten Klasse der Grimmer Zentralschule. Bezeichnend für die damalige Russifizierungspolitik ist die auf dem an der Wand hängenden Schildchen angebrachte Aufschrift: «Говорите по-русски!»

Учащиеся старшего класса Гриммского центрального училища. Характерным для политики русификации того времени является надпись на табличке, висящей на стене: «Говорите по-русски!»

Источник: „Unsere Wirtschaft“, 1924, Nr. 3, S. 73.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

03.12.2021
В описании меннонитской колонии Кеппенталь фотографий не так уж и мало - целых пять. Но стоит ли отказываться от возможности пополнить фотоархив новыми видами колонии? Я не люблю использовать фотографии с других сайтов. Но в данном случае это сайт Госкаталог. Не сказать, что Немецкое Поволжье сильно представлено на этом сайте. Но десятка два-три интересных и уникальных фотографий на нём нашлось и по мере их обработки я буду вам их представлять. Первыми из этого ряда, как вы уже обратили внимание, были кирха в колонии Визенмиллер и вид колонии Екатериенталь. Далее на очереди две фотографии меннонитской колонии Кеппенталь, которые добавлены в описание этой колонии.

Изображение

Вид меннонитской колонии Кеппенталь. Фото конца XIX в.

Местонахождение фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения".
Источник: Госкаталог.

Изображение

Дом меннонита Эзау в колонии Кеппенталь. Фото конца XIX в.

Местонахождение фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения".
Источник: Госкаталог.
Админ
Ольга Мартова
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 05 ноя 2021, 04:19
Благодарил (а): 313 раз
Поблагодарили: 38 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение Ольга Мартова »

админ писал(а): 26 фев 2021, 05:01Значит, кто-то да читает то, что я выставляю.
Александр, здравствуйте, я на сайте недавно, новости читаю постоянно. Все что вы выставляете очень и очень интересно и познавательно, даже не сомневайтесь! У меня с этим сайтом началось прямо таки другое качество жизни! Благодарю Вас сердечно!
Valerij23
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 03 дек 2021, 14:02
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 26 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение Valerij23 »

Я только вчера стал участником вашего форума и тоже
как и Ольга считаю, что правильно Вы делаете, что даёте нам возможность
узнать что-то новое. Мне, как потомку меннонитов, фотографии были очень интересны.
Спасибо. *BYE*
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

04.12.2021
25 фотографии 21-й земской школы 20-ти немецких сёл Новоузенского уезда Самарской губернии найдены в Госкаталоге. Фотографии начала XX века и 1910-х годов. Их местонахождение: ГУК "Саратовский областной музей краеведения". Все эти фотографии будут добавлены в описания соответствующих колоний и в последующие несколько дней частями будут презентованы в новостях сайта. Итак, пока фотографии земских школ добавлены в описания следующих колоний:

1) Вейценфельд:

Изображение

4-х комплектная земская школа в селе Вейценфельд. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Предположительно, это здание было построено после 1910 года. Хорошо видно, что это кирпичное здание. До этого в селей Вейценфельд русско-немецкое земское училище, которое было открыто в феврале 1899 г., располагалось в деревянном приспособленном здании постройки 1881 г.

2) Либенталь:

Изображение

2-х комплектная земская школа в селе Либенталь. Построена в 1913 г. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Либентальское земское училище было открыто 16 ноября 1899 г. и располагалось оно в приспособленном из бывшего шульгауза деревянном здании, построенном в 1860 году. Если верить указанию Саратовского областного музея краеведения о том, что здание земской школы, запечатленное на этой фотографии, построено в 1913 году, то, очевидно, что перед нами новая земская школа в селе Либенталь. Но на фото мы по-прежнему видим деревянное здание, что заставляет усомниться в указаниях музея и сделать предположение о том, что в 1913 году в старом здании, постройки 1860 года, был лишь проведен капитальный ремонт, а музей выдает это за новую постройку.

3) Прейс:

Изображение

2-х классная земская школа в селе Краснополье. Построена в 1912 г. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Краснопольское русско-немецкое земское училище было открыто 1 января 1876 г. и располагалось оно в приспособленном деревянном здании, построенном ещё в 1856 году. В 1897 году в здании был проведен ремонт, отремонтирован фундамент. Но и после этого здание не отвечало требованиям учебного заведения. В № 20 от 8 марта 1912 года газета „Volks-Zeitung“, сетуя на отсутствие в селе нормального здания школы, писала: "Община, наконец, приняла решение перечислить земству 5 тысяч рублей на строительство школьного здания. Это очень радостная и обнадеживающая новость". Похоже, что в селе действительно построили новую каменную школу.

Изображение

2-х классная земская школа в селе Краснополье. Вид сбоку. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Обратите внимание на то, что на этой фотографии видна часть католической церкви села Прейс, что делает это фото вдвойне примечательным.

Продолжение следует...
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

04.12.2021
4) В описание колонии Красный Яр добавлены 2 фотографии:

Изображение

Красноярская земская начальная школа. Основана в 1871 г. Фото начала XX в.

Местонахождение фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения".
Источник: Госкаталог.

В этом месте поясню, почему в комментариях к земской школе в селе Либенталь я подверг сомнению указание Саратовского областного музея краеведения о том, что здание школы, запечатленное на фотографии, построено в 1913 году. Основание сомневаться даёт мне та небрежность, с которой музей делает описания к фотографиям. Например, в описаниях к целому ряду фотографий зданий земских школ музей указывает "Построена в таком-то году", в то время как на паспарту подписано "Основана в таком-то году". Основать и построить - это не одно и тоже. Так, к Красноярской земской школе в Госкаталоге музей дает указание: "Фотография. Красноярская (немецкая) земская начальная школа. Построена в 1871 г. Самарская губерния, Новоузенский уезд.", на паспарту можно прочитать: "Основана в 1871 г.". Из истории известно, что Красноярское русско-немецкое земское училище было открыто 1 мая 1871 г. и располагалось в деревянном общественном доме постройки 1852 г. И как после этого доверять описаниям в Госкаталоге?

Второе фото, которое добавлено в описание колонии Красный Яр, не относится к земским школам. Но чтобы не возвращаться потом ещё раз к этой колонии, представляю эту фотографию сейчас.

Изображение

Общий вид здания глазной лечебницы в селе Красный Яр. Фото 1910-х гг.

Местонахождение фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения".
Источник: Госкаталог.

На фотографии запечатлен хорошо известный нам больничный комплекс, история которого очень печально закончилась. Об этом вы можете почитать и посмотреть фотографии на странице Усадьба Крафта в с. Красный Яр. А часть зданий (в т.ч. характерная ель) видны также на этой старой фотографии, подаренной мне в 2008 году доктором Игорем Ноллетовым:

Изображение

Визит М.Ф. Волкова к доктору Б.Д. Альтману. Село Красный Яр. Фото 1909 г.

Источник: Фотоархив сайта.

Продолжение следует...
Админ
Ольга Мартова
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 05 ноя 2021, 04:19
Благодарил (а): 313 раз
Поблагодарили: 38 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение Ольга Мартова »

админ писал(а): 04 дек 2021, 20:392-х классная земская школа в селе Краснополье. Построена в 1912 г. Фото 1910-х гг.
Прекрасная находка, Александр! Вполне возможно, что мой дед Шнайдер Иван Андреевич, 1899 года рождения, уроженец с. Прейс (Краснополье) учился в этой школе! Благодарю Вас!
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

05.12.2021
Добавлены фотографии земских школ в описания следующих колоний (местонахождение всех фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения"):

5) Динкель

Изображение

2-х классная земская школа в селе Тарлыковка. Построена в 1912 г. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Изображение

2-х классная земская школа в селе Тарлыковка. Вид сбоку. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Тарлыковское русско-немецкое земское училище было открыто в 1870-х гг. В начале 1880-х гг. оно было закрыто и открыто вновь 26 января 1886 г. Располагалось училище в приспособленном деревянном здании, построенном в 1885 г. Судя по этой фотографии в селе действительно построили новую каменную школу. Саратовский областной музей краеведения указывает год постройки 1912-й. Поскольку другого не дано, оставим пока эту дату.

6) Штрауб

Изображение

2-х классная земская школа в селе Скатовка. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Скатовское русско-немецкое земское училище было открыто в 1876 г. Известно, что в начале ХХ в. земская школа располагалась в деревянном здании, построенном в 1884 г. В этом же здании школа располагалась и в годы советской власти вплоть до 1955 года, когда в селе была построена новая деревянная школа. Следуя этой истории, можно сделать вывод, что, по всей видимости, перед нами здание школы, прослужившее жителям Скатовки более 70-ти лет.

7) Иост

Изображение

4-х комплектная земская школа в селе Поповкино. Построена в 1900 г. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

В Госкаталоге указано, что здание земской школы, запечатленное на этой фотографии, построено в 1912 году, что у меня вызывает сомнение. Известно, что русско-немецкое земское училище в селе Поповкино было открыто в феврале 1896 г. Здание под школу было куплено в 1899 году и совершенно не было приспособлено для этой цели. В 1900 году на средства общества было построено новое деревянное школьное здание. На фотографии мы видим деревянное здание на каменном фундаменте. Вряд ли, чтобы в селе в 1912 году построили новую деревянную школу, учитывая, что до этого новое деревянное школьное здание было построено всего 12 лет назад, в 1900 году. Ну разве что допустить, что эта школа сгорела и в 1912 году пришлось построить новое здание. Но такой факт нам неизвестен. Исходя из этих рассуждений, я указал под фотографией год постройки 1900-й, а не 1912-й, как в Госкаталоге.

Продолжение следует...
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

05.12.2021
Добавлены фотографии земских школ в описания следующих колоний (местонахождение всех фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения"):

8) Рейнвальд

Изображение

Старицкая земская начальная школа. Здание построено в 1901 г. Фото начала XX в.

Источник: Госкаталог.

Старицкое русско-немецкое земское училище было открыто в сентябре 1880 г. На паспарту фотографии указано – открыта в 1879 г. Думаю, здесь нет никаких противоречий. Решение об открытие могло быть принято земством в 1879 году, а первый учебный год начался как раз в сентябре 1880 года. Поначалу школа размещалась в двух зданиях – общественном и наемном, которые не соответствовали своему назначению. В 1901 году для школы было построено новое деревянное здание с двумя классными комнатами. Собственно, которое мы и видим на этой фотографии и которое сохранилось в селе Старицкое до наших дней (см. фото 2008 года в фотоальбоме Александра Перебиноса).

9) Зельман

Изображение

1-я 4-х комплектная земская школа в селе Ровное. Построена в 1905 г. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Изображение

2-я 4-х комплектная земская школа в селе Ровное. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Никаких особых комментарий к этим фотографиям у меня нет. Единственное, могу предположить, что первое фото относится к земскому училищу, которое было открыто в Ровном в 1871 году и преобразованное в 1900 году в министерское училище, а второе – к земской школе, открытой в 1913 году. Но это лишь моё предположение.

10) Шталь-ам-Караман

Изображение

Звонарев-Кутская земская начальная школа. Здание построено в 1899 г. Фото начала XX в.

Источник: Госкаталог.

В Госкаталоге указано, что здание земской школы, запечатленное на этой фотографии, построено в 1879 году, но это не соответствует действительности. На паспарту фотографии указано – открыта в 1879 г. А это не одно и тоже. Звонарев-Кутское русско-немецкое земское училище было открыто в 1879 году. В 1899 году было построено новое деревянное здание земской школы, которое мы и видим на этой фотографии. Таким образом, год постройки здания не 1879, а 1899 год.

Продолжение следует...
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

05.12.2021
Добавлены фотографии земских школ в описания следующих колоний (местонахождение всех фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения"):

11) Гельцель

Изображение

2-х классная земская школа в селе Кочетное. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Судя по всему, перед нами новое каменное здание земской школы в процессе строительства. Год постройки – после 1912 года, т.к. ещё 1 апреля 1912 года на собрании общины было решено открыть вторую земскую школу и построить ещё одно школьное здание. Однако земство отказало в открытии новой школы, предложив отремонтировать старое здание. Но, вероятно, что-то изменилось и новое школьное здание всё же было построено. Добавлю, что в 1913 году земская школа в селе Гельцель была преобразована в училище с 6-ти летним курсом. Возможно, как раз к этому и было приурочено строительство нового здания.

12) Ней-Боаро

Изображение

2-х комплектная земская школа в селе Ней-Боаро. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Информация по земской школе в Ней-Боаро скудная. Известно лишь, что в 1910 году церковно-приходская школа была преобразована в земскую. Очевидно, что перед нами старое деревянное школьное здание. Но год его постройки неизвестен.

13) Гнадендорф

Изображение

2-х классная земская школа в селе Гнадендорф. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Известно, что в 1890 году в селе Гнадендорф было построено новое деревянное здание земской школы. На фотографии хорошо видно, что здание сделано из кирпича. По всей видимости в селе была построена новая каменная школа. Однако год её постройки неизвестен. Здесь, также как и в случае с земской школой в селе Гельцель, можно предположить, что строительство нового школьного здания было приурочено к преобразованию в 1913 году Гнадендорфской земская школы в училище с 6-ти летним курсом.

Примите сегодняшние фотографии и мои комментарии к ним в качестве подарка ко 2-му Адвенту.

Продолжение следует...
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

05.12.2021
Добавлены фотографии земских школ в описания следующих колоний (местонахождение всех фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения"):

14) Розенгейм

Изображение

Подстепновская земская начальная школа. Основана в 1879 г. Фото начала XX в.

Источник: Госкаталог.

Подстепновское русско-немецкое земское училище было открыто в сентябре 1879 года и располагалось оно в деревянном здании с двумя классными комнатами. Никаких сведений о постройки нового школьного здания нет, а, значит, на фотографии именно то здание, в котором земская школа располагалась с момента её создания.

15) Ней-Лауб

Изображение

2-х классная земская школа в селе Ней-Тарлык. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Ней-Тарлыцкое русско-немецкое земское училище было открыто в 1885 году и располагалось оно в деревянном здании, построенном в 1875 г. Вероятно, здание, расположенное на фото слева за земской школой, это церковно-приходская школа. Такое соседство школ встречается и в других сёлах. В пользу этого предположения говорит и тот факт, что в 1909 году по ходатайству сельского общества церковно-приходская школа была соединена с земской с преобразованием их в четырехштатную земскую школу.

16) Швед

Изображение

Звонаревская земская начальная школа. Здание построено в 1898 г. Фото начала XX в.

Источник: Госкаталог.

Звонаревское русско-немецкое земское училище было открыто 1 сентября 1871 года и располагалось оно в наёмном доме. В 1898 году на средства общества в селе было построено новое деревянное здание земской школы. Качество фотографии не даёт возможности определить, насколько новая это постройка. Но, по всей вероятности, перед нами то самое школьное здание, которое было построено в 1898 году.

Продолжение следует...
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

05.12.2021
Добавлены фотографии земских школ в описания следующих колоний (местонахождение всех фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения"):

17) Шефер

Изображение

Липовская земская начальная школа, до 1901 г. – квартира законоучителя. Фото начала XX в.

Источник: Госкаталог.

Липовская земская школа была открыта в октябре 1880 г. и размещалась она в летней кухне церковно-приходской школы. В 1901 году школа была переведена в бывшую квартиру законоучителя и состояла из одной классной комнаты и учительской. Именно это здание и представлено на этой фотографии. В Госкаталоге в описании этой фотографии ошибочно указано «построена» вместо «основана». А это, как мы уже убедились, не одно и тоже.

18) Шталь-ам-Тарлык

Изображение

2-х классная земская школа в селе Степное. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Степновское русско-немецкое земское училище было открыто в 1876 г. и располагалось в приспособленном деревянном здании, построенном в 1863 году. Поскольку на фотографии отчетливо видно новое каменное здание и, зная, что в селе в 1911 году была открыта вторая земская школа, можно предположить, что это именно она и есть.

Продолжение следует...
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49291 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2021

Сообщение админ »

05.12.2021
Добавлены фотографии земских школ в описания следующих колоний (местонахождение всех фотографии: ГУК "Саратовский областной музей краеведения"):

19) Розенфельд (на Нахое)

Изображение

2-х классная земская школа в селе Розенфельд. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Изображение

2-х классная земская школа в селе Розенфельд. Вид сбоку. Фото 1910-х гг.

Источник: Госкаталог.

Здесь история пока не вполне ясная. Как указывает Ольга Лиценбергер в книге «История немецких поселений Поволжья» (Ч. 2, С. 191-192), здание, которое мы видим на этой фотографии, было построено на рубеже веков как школьно-молитвенный дом и в нём располагалась церковно-приходская школа. В тоже время в Госкаталоге ГУК «Саратовский областной музей краеведения» определяет эту фотографию как «Здание 2-х классной земской школы в селе Розенфельд, Новоузенский уезд Самарской губ.» и указывает период создания фотографии «1910-е гг.». Кто же прав? Попробую предложить свою версию.

Земская школа в селе Розенфельд была открыта после 1910 года. В 1913 году она была преобразована в училище с 6-ти летним курсом. Где располагалась земская школа, неизвестно. Но вряд ли, чтобы в здании, представленном на этой фотографии, т.к. церковно-приходская школа в эти годы продолжала существовать. Однако в 1915 году распоряжением министра народного просвещения церковно-приходские школы во многих сёлах были закрыты. Возможно, после этого бывшее здание церковно-приходской школы заняла земская школа. Почему нет? Если допустить такую возможность, то версия о том, что земская школа обосновалась здесь после закрытия церковно-приходской школы в 1915 году имеет право быть. И дата создания фотографии «1910-е гг.» тоже вписывается в эту версию. Так или иначе, это здание сохранилось в селе Розовое до наших дней. Ещё в 2010 году в нём располагались Сбербанк России, отделение связи, АТС и магазин.

Продолжение следует...
Админ
Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»