Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

09.01.2022
Четыре года назад в библиотеке сайта были выставлены первые три номера первого года издания (1897/98) католического журнала "Klemens". Была задумка создать электронный архив этого журнала как минимум по 10-й год издания (1906/07). Это последний выпуск, когда журнал издавался в Саратове как самостоятельное издание. С 1907 года журнал стал выходить в качестве воскресного приложения к газете "Deutsche Rundschau" сначала в Саратове, а с января 1908 года – в Одессе. Работа по созданию электронного архива журнала "Клеменс" начиналась довольно активно и на сайте стали доступными четыре годовых подшивки из десяти запланированных, а именно, за 1897/98, 1900/01, 1902/03 и 1904/05. Сегодня я вынужден признать, что я не смогу осуществить задуманное в силу целого ряда непреодолимых обстоятельств. Тем не менее, в этом году я решил вернуться к журналу "Клеменс" и довести начатую работу до её логического завершения. К моему великому сожалению, я не могу вам предложить полные годовые подшивки. Но в моём архиве для каждого года издания есть копии отдельных страниц, которые будут сделаны доступными посетителям сайта. Помимо этого, для части выпусков будет размещено годовое структурированное содержание, которое может служить своего рода путеводителем по журналу. Выставленные ранее статьи из журнала с помощью ссылок будут присоединены к этому содержанию и их также, как и прежде можно будет открыть и прочитать на латинице. Есть предположение, что эти статьи, выставленные в структурированном содержании, получат новое восприятие. Уже сегодня вы можете оценить результаты этих задумок на примере ранее выставленной годовой подшивки первого года издания (1897/98) и нового, второго года издания (1898/99), в котором представлены неполные номера журнала (только отдельные страницы). В ссылках рядом с номером журнала я указал даже номера страниц, которые имеются в наличии. Ниже номеров журнала идёт структурированное годовое содержание как для 1-го года издания, так и для 2-го. По второму году издания я приготовил файл, в котором собраны официальные новости (Amtliche Nachrichten), и отдельный файл с корреспонденциями из поволжских колоний (по которым есть страницы). В усечённых номерах, конечно, можно найти и другие публикации. В общей сложности из 408 страниц второго года издания (1898/99) на сайте представлены 122 страницы. Для удобства в годовых содержаниях отдельно собраны опубликованные в журнале иллюстрации (для 2-го года издания - неполный список). Если иллюстрация была использована в какой-либо публикации, выставленной на сайте, то на таковую в указателе есть ссылка. И ещё один маленький штрих. К номерам журнала добавлены даты их выхода (ранее указывался только номер; для выпусков 1902/03 и 1904/05 это будет исправлено позже).
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

25.03.2022
Внесены дополнения в биографию:
- Вегнер Вильгельм Генрихович (1895-1956) - ответственный секретарь обкома ВКП(б) АССР Немцев Поволжья (1928-1929 гг.)

Что нового?

1) незначительные добавления в биографию: сведения о родителях и о детях;
2) составлен список работ В.Г. Вегнера;
3) дополнен список использованной литературы.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

26.03.2022
Используя архивные документы, подготовлена полная биография И.И. Шенфельда:

Шенфельд Иосиф Иосифович (1889-1931) – учитель, нарком просвещения АССР Немцев Поволжья (1924-1929 гг.)

Кроме того, просматривая журнал „Wolgadeutsches Schulblatt“ за 1927 год, я наткнулся на личное фото Иосифа Иосифовича. Единственное, что мне так и не удалось установить, это место рождения Шенфельда. Могу лишь предположить, что это либо Екатериненштадт, либо Обермонжу.

Изображение
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

26.03.2022
В библиотеке сайта размещено стихотворение Петера Зиннера "Im alten Garten", опубликованное в журнале "Wolgadeutsches Schulblatt", в № 6 за 1928 год.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

27.03.2022
Проект «Жители села Красный Яр» продолжает пополняться фотографиями. Сегодня я представляю новый фотоальбом:

Семейный альбом Михаила Улыбышева

Кроме того, план села Красный Яр пополнился фотографией дома под № 136 – Дом семьи Штирц (Stirz). Фото предоставил также Михаил Александрович Улыбышев.


Все благодарности Михаилу Александровичу Улыбышеву, предоставившему фотографии для проектов "Жители села Красный Яр" и "План села Красный Яр".
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

28.03.2022
И ещё несколько новых фотографий в проектах "Жители села Красный Яр" и "План села Красный Яр":

1) В семейный альбом Анны Беллер добавлена фотография:

- Работники Красноярской МТС

2) В семейный альбом Михаила Улыбышева добавлена фотография:

- Эрика Беллер с приемным сыном Константином

- Ирма Иоганновна Штирц с племянницей Эрикой

3) В альбом Андрея Цайера добавлена фотография средней школы в с. Красный Яр (фото начала 1960-х гг.).


Все благодарности Анне Беллер за то, что продолжает поддерживать и координировать созданные много лет назад проекты по селу Красный Яр. А также Михаилу Улыбышеву и Андрею Цайеру за предоставленные ими фотографии.

P.S.
Произошла небольшая накладка. Фотографии Эрики Беллер с приемным сыном Константином и Ирмы Иоганновны Штирц с племянницей Эрикой были предоставлены Михаилом Улыбышевым. Первоначально я ошибочно указал, что эти две фотографии были предоставлены также Анной Беллер. Но Анна указала мне на мою ошибку и я тут же всё исправил. Прошу прощения за мою оплошность.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

29.03.2022
Внесены некоторые уточнения и добавления из анкет ответственных работников Наркомнаца:

а) Гартвиг Валентин Андреевич: точная дата рождения, сведения об образовании и об участии в 1-й МВ.

б) Дейлов Яков Яковлевич: точная дата рождения, сведения об участии в 1-й МВ.

Источником послужила книга: Красовицкая Т.Ю. Национальные элиты как социокультурный феномен советской государственности (октябрь 1917-1923 г.): Документы и материалы. – М.: ИРИ РАН, 2007, добавленная в обоих биографиях в список использованной литературы.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

30.03.2022
1) Вагнер Вольдемар Готлибович

Добавлено две фотографии:

а) Будущие пасторы Гебель, Бейзе, Рюгер, Вагнер, Руш, супруги Вальдман. Ленинград. 1926/29 год.

Изображение

б) Преподаватели и студенты библейских курсов. Выпускной класс. Ленинград. 1929 г. Фото из архива Евангелическо-лютеранской церкви в США.

Изображение

Обе фотографии опубликованы в книге Александра Макеева «Сиблаг НКВД. Последние письма пастора Вагнера. Личный опыт поиска репрессированных» ( Москва, 2020) и им же предоставлены для размещения в лексиконе сайта.

2) Фотография: Будущие пасторы Гебель, Бейзе, Рюгер, Вагнер, Руш, супруги Вальдман. Ленинград. 1926/29 год – размещена также в биографии Константина Руша.


Пользуясь случаем, напишу несколько слов о книге Александра Макеева «Сиблаг НКВД. Последние письма пастора Вагнера». С большим интересом прочитал книгу. Рекомендую к прочтению тем, кто ещё не знаком с книгой. Действительно книга полезна тем, кто хочет научиться грамотно вести поиск с привлечением архивно-уголовных дел. Автор доступным языком делится своим опытом поисков и архивных запросов. В целом книга читается легко, материал изложен последовательно и очень грамотно. В книге представлены многочисленные фотокопии документов из архивных уголовных дел и параллельно все документы воспроизведены типографским способом. Раскрыты биографии непосредственных исполнителей репрессий. И, читая книгу, в который раз убедился, как запросто можно поломать человеку жизнь по надуманным и притянутым "фактам".
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

27 февраля мною было принято решение о приостановлении работы историко-краеведческого и генеалогического форума сайта „Geschichte der Wolgadeutschen“ на неопределённое время. Пока это решение остается в силе. Тем не менее, 16 марта форум был открыт для чтения всем группам пользователей. Учитывая просьбы участников форума и модераторов, несколько дней назад в качестве эксперимента я изменил права доступа к Новостям сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" и установил права "С предварительным одобрением". Это значит, что сейчас в "Новостях сайта" доступны обычные возможности, но чтобы написанное сообщение попало на форум, его должен одобрить либо модератор, либо администратор форума. Если отредактировать ранее выставленное сообщение, то его опять должен одобрить модератор или администратор. И так каждый раз.

Понаблюдав несколько дней за работой форума, я пришёл к выводу, что права "С предварительным одобрением" можно распространить и на некоторые другие части форума. С сегодняшнего дня по этой схеме установлены права ко всему разделу Генеалогия, а также к подфоруму Glückwünsche.

Обращаюсь ко всем участникам форума. Сейчас модераторам заметно прибавится работы, ведь каждое ваше сообщение они должны будут проверить и одобрить или отклонить в зависимости от содержания. Для этого нужно время. Поэтому будьте терпеливы. Не дублируйте тут же своё сообщение и не отправляйте его снова и снова на форум. Уважайте труд модераторов.

Зарегистрированные участники форума, как и прежде, могут пользоваться функцией поиска, а также, отправлять и получать личные сообщения. Регистрация новых участников форума приостановлена до полного возобновления работы форума.

Приношу всем зарегистрированным участникам форума свои извинения за доставленные неудобства. Обо всех изменениях в работе форума я буду вас информировать в этой теме.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

08.04.2022
Используя материалы Государственного архива Российской Федерации, Государственного архива новейшей истории Саратовской области и УФСБ России по Саратовской области, мною была исправлена и значительно дополнена биография Иоганнеса Фридриховича Шваба (1888-1938), председателя ЦИК АССР Немцев Поволжья в 1924-1930 гг. Перечислить все дополнения невозможно – они имеются по всему тексту. Замечу лишь, что за счёт добавления новой информации биография увеличилась по объему более чем в 2 раза. Если до 1930 года информация в основном уточняет или дополняет, причем, в значительной степени, известные вехи жизни и деятельности И.Ф. Шваба, то период с 1930 по 1938 годы раскрыт впервые и ранее ещё не освещался. В прежней редакции биография заканчивалась 1930-ым годом и далее следовал заключительный абзац:
В августе 1937 арестован по делу «о подпольной националистической фашистской организации» в АССР НП. Приговорен к высшей мере наказания. Расстрелян 14 октября 1938. Реабилитирован в 1960-х годах.
В новой редакции этот пробел устранен. Теперь нам известно всё, что происходило с Иоганнесом Швабом после 1930 года вплоть до его расстрела 15 октября 1938 года в городе Саратове.
В 1930-32 проходил курсы марксизма-ленинизма при ЦИК Союза ССР в Москве. В 1932-34 – заместитель председателя Нижне-Волжского крайисполкома в Сталинграде. После разделения Нижне-Волжского края в 1934 на два края – Саратовский и Сталинградский, работал заведующим организационным отделом Сталинградского крайисполкома. С 1934 по состоянию здоровья нигде не работал. Проживал в Саратове по адресу: ул. Вольская, д. 44, кв. 5.

28 января 1935 арестован УНКВД Саратовского края. В связи с арестом исключен из членов партии ВКП(б). 15 марта 1937 постановлением Особого совещанием при НКВД СССР осужден по ст. 58-10 УК РСФСР к 5 годам ИТЛ за «контрреволюционную деятельность». Наказание отбывал в Севвостлаге НКВД. В январе 1938 был этапирован в Саратовскую следственную тюрьму.

14 октября 1938, находясь в заключении в Саратовской следственной тюрьме, постановлением заседания Особой тройки при УНКВД по Саратовской области осужден по ст.ст. 58-6, 58-8 УК РСФСР к высшей мере наказания – расстрелу и конфискации имущества, «как один из руководителей контрреволюционной немецкой националистической организации в АССР Немцев Поволжья». Расстрелян 15 октября 1938 в Саратове.

Реабилитирован Военным Трибуналом Приволжского военного округа 19 июня 1956.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

10.04.2022
В лексиконе сайта исправлена и значительно дополнена биография:

- Иоганнес Бейльман (1847-1903) - католический священник, декан, почетный каноник, мансионарий.

В качестве дополнения добавлен некролог Monsionarius Johannes Beilmann, опубликованный в журнале "Klemens" (Nr. 41 vom 9. Juli 1903) и ставший источником исправлений и дополнений биографии, впервые выставленной на сайте весной 2018 года (об этом см. здесь).
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

11.04.2022
После некоторого перерыва продолжаем читать католический журнал "Klemens". Сегодня у нас на очереди шестой год издания (1902/1903). Годовая подшивка журнала была выставлена на сайте ещё в мае 2019 года. Структурированного годового содержания к 6-му году издания не существует, поэтому мною подготовлено и сегодня выставлено содержание отдельно к каждому номеру.

К ранее выставленным статьям, опубликованным в журнале за 1902/1903 гг., добавлены официальные новости (Amtliche Nachrichten) и извещения о смерти (Todesanzeigen) и отдельно корреспонденции из поволжских колоний. Из корреспонденций особо выделю несколько заметок: о примице (в католической церкви первая Святая Месса неопресвитера, т.е. новорукоположенного священника) Петера Риделя (Herzog, Nr. 35, S. 275), об освящении нового алтаря в Мариентальской приходской церкви (Marienthal, Nr. 36, S. 283), о прибытии Георга Байера в Роледер – к новому месту своего служения (Rohleder, Nr. 39, S. 307).

В конце оглавления имеется указатель иллюстраций. В годовой подшивке за 1902/1903 гг. было опубликовано всего три иллюстрации. Одна из них, Dr. Boleslaus Hieronymus Klopotowski, Metropolitanerzbischof von Mohilew (Nr. 26, S. 203), выставлена в биографии Болеслава Клопотовского.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

Со вчерашнего вечера во всех разделах форума установлены права "С предварительным одобрением". Это значит, что для зарегистрированных участников форума доступны обычные возможности во всём форуме, но чтобы написанное сообщение попало на форум, его должен одобрить либо модератор, либо администратор форума. Обращаю также ваше внимание, что если вы отредактируете своё ранее выставленное сообщение, то его опять должен будет одобрить модератор или администратор, прежде чем исправленное сообщение увидят другие форумчане. И так при каждом редактировании.

Регистрация новых участников форума приостановлена до полного возобновления работы форума.

Приношу всем участникам форума свои извинения за доставленные неудобства.
Админ
Аватара пользователя
Васильев Дмитрий
Постоянный участник
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 23 апр 2021, 12:21
Благодарил (а): 347 раз
Поблагодарили: 161 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение Васильев Дмитрий »

Почему-то в разделе "Виртуальная и реальная жизнь конференции (только для зарегистрированных участников) - Путешествия и встречи" не получается...
Hänsch, Hensch, Gensch, Генш
Hess, Heß, Гесс
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

Благодарю за подсказку. Действительно, пропустил подфорум "Путешествия и встречи". Только что исправил.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

23.04.2022
Небольшие дополнения в библиотеке сайта:

1) В журнал "Klemens" за 1898/1899 гг., 2-й год издания, в № 27 от 31 марта 1899 г. к 205 и 210 стр. добавлено ещё несколько страниц. Теперь в этом номере доступны страницы 205, 208, 209, 210 и 211:

- Nr. 27 vom 31. März 1899 (S. 205, 208-211)

2) Добавлен № 154 от 18 ноября 1936 г. газеты "Rote Jugend":

- Nr. 154 vom 18. November 1936
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

24.04.2022
Используя материалы архивов, исправлена и дополнена биография Шнейдера Александра Петровича (1887-1938), учителя, областного продовольственного комиссара в 1918-1919 гг., представителя немецкой автономии в центральных государственных органах РСФСР и СССР в 1921-1922 гг. и затем в 1927-1930 гг., наркома земледелия АССР Немцев Поволжья в 1930-1931 гг.

Дополнения имеются по всему тексту, а в целом за счёт новой информации объем биографии увеличился более чем в 2 раза. К сожалению, мне не удалось документально проследить небольшой отрезок биографии Шнейдера - с 1931 по 1934 годы. Есть сведения, что в этот период Александр Петрович проходил по групповому делу немецкого католического духовенства Поволжья и был осужден к 3 годам ИТЛ. Эта история вроде и вписывается в хронологические даты. Но арест в декабре 1930 года в связи с этим делом не вяжется с тем, что 26 января 1931 года Шнейдер собственноручно заполнил анкету с целью поступления на службу во ВЦИК (ГАРФ. Ф. Р-1235. Оп. 138. Д. 5675. Л. 30, 30 об, 31). В издании «Книга памяти. Мартиролог Католической церкви в СССР» (Москва, 2000, с. 662) имеется ссылка на следственное дело № 95215, хранящееся в ЦА ФСБ РФ. Однако Центральный архив ФСБ России ответил мне, что "архивного дела в отношении Шнейдера Александра Петровича на хранении не имеется". По совету Александра Макеева я сделал запрос в Главный информационно-аналитический центр МВД РФ. Но и центральный архив информации ответил, что архивных материалов в отношении Шнейдера А.П. Центральный архив МВД России "на хранении не имеет, а также сведениями о применении репрессии, аресте, судимости, нахождении в местах лишения свободы, в ссылке, высылке, на спецпоселении и какими-либо другими данными в отношении указанного лица не располагает". Есть ещё варианты поиска информации. Но, подумав, я решил, что пусть этим занимаются профессионалы. Если им это вообще интересно. А мне, как любителю, вполне достаточно и того, что я нашёл. Самым важным результатом моих поисков стало то, что удалось устранить пробел, который имелся в прежней редакции биографии А.П. Шнейдера. Она заканчивалась следующим абзацем:
В 1937 арестован по делу «о подпольной националистической фашистской организации» в АССР НП. Дальнейшая судьба неизвестна.
Теперь можно с уверенностью сказать, что дальнейшая судьба Александра Петровича Шнейдера известна.
Позже проживал в г. Сталинабаде (сейчас Душанбе) Таджикской ССР. 10 июля 1934 был арестован ОО ГПУ Таджикской ССР в г. Сталинабаде и направлен в распоряжение УНКВД по Саратовскому краю. На момент ареста работал заместителем председателя Госплана Таджикской ССР. 24 октября 1934 решением ЦК ВКП(б) Таджикистана исключен из рядов членов ВКП(б) как «буржуазный перерожденец и предатель». 4 марта 1935 постановлением Особого Совещания при НКВД СССР был осужден к заключению в ИТЛ сроком на 3 года «за контрреволюционную деятельность» по ст.ст. 58-4, 58-10, 58-11 УК РСФСР. Наказание отбывал в Ухтпечлаге НКВД. Освободился 13 декабря 1936 и прибыл в г. Сталиногорск Московской обл. (сейчас Новомосковск Тульской обл.), где проживала и работала его жена.

25 июня 1937 арестован Сталиногорским ГО УНКВД по Московской обл. и направлен в распоряжение УНКВД по Саратовской обл. До ареста был без определенных занятий.

21 января 1938 Военной коллегией Верховного суда СССР был приговорен к высшей мере наказания – расстрелу и конфискации имущества, «как один из руководителей национал-фашистской шпионской организации, действовавшей в АССР Немцев Поволжья (ст.ст. 58-1а, 58-8, 58-9, 58-11 УК РСФСР). В тот же день расстрелян в Саратове.

17 апреля 1962 определением Военной коллегии Верховного суда СССР реабилитирован по делу 1938 года.

10 сентября 1962 постановлением президиума Саратовского областного суда реабилитирован по делу 1935 года.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

29.04.2022
Представляю очередной, седьмой год издания (1903/1904) журнала "Klemens". В библиотеке сайта выставлены отдельные страницы номеров, те, которые были в моем архиве. Также, как это уже было сделано ранее по другим неполным номерам, для удобства в ссылках рядом с номером журнала указаны номера имеющихся страниц. В общей сложности из 412 страниц годовой подшивки на сайте представлены 125 страниц. Это чуть менее трети всего объема.

К 7-му году издания имеется структурированное годовое содержание. Как я уже писал раньше, в неполных номерах тоже можно найти интересную информацию. По традиции в двух PDF-файлах собраны: 1) официальные новости (Amtliche Nachrichten) и извещения о смерти (Todesanzeigen) и 2) корреспонденции из поволжских колоний. Ряд корреспонденций показались мне особенно интересными. Я озаглавил их по-своему (в оригинале никаких заголовков нет) и даже вынес эти заголовки в содержание: Über die Einweihung der neuen Kirche in Degott, Über den feierlichen Eintritt des neuernannten Pfarrers Aloysius Vondrau in die Pfarrei Graf, Einiges über den Bauanfang der neuen Kirche in Kamenka, Über die Eröffnung des neuen Schulhauses in Paninskoje (Schönchen), Über die Primiz von Adam Desch, Einiges über den Bau der neuen Kirche in Seelmann und nicht nur darüber, Über die neugegründete Pfarrei Vollmer.

Корреспонденция о примице Адама Деша помещена в качестве дополнения в его биографию:

- Über die Primiz von Adam Desch - Klemens, Nr. 34 vom 19. Mai 1904, S. 266.

Напомню, что Primiz (от лат. primitiae – «первые плоды», «первый урожай») – примиц, в католической церкви первая Святая Месса неопресвитера (новорукоположенного священника). Первая месса неопресвитеров (Prima Missa neosacerdotum) торжественно совершается священником вскоре после рукоположения и имеет особое значение: за благочестивое участие в ней (при соблюдении остальных условий) даётся полная индульгенция. В конце Св. Мессы неопресвитер благословляет всех присутствующих, начиная с духовных лиц, особым благословением. Обычно таких Месс бывает несколько: в семинарии или ордене, в родном приходе священника (в одно из воскресений, следующих за днём рукоположения), на месте его служения.

В конце оглавления к 7-му году издания по обыкновению помещен указатель иллюстраций.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

30.04.2022
В январе этого года, выставляя биографию каноника Габриеля Оношко, я, кроме всего прочего, писал (см. здесь):
Каноник Габриель Оношко умер в 1899 году в Могилеве и там же был похоронен на польском католическом кладбище. Через интернет я узнал, что надгробие каноника Оношко сохранилось до наших дней. Я обратился в Дом польский в Могилеве по двум адресам с просьбой помочь получить фото надгробия для его размещения в биографии каноника. Но пока мои письма остались без ответа.
Буквально на следующий день после презентации биографии Г. Оношко я получил письмо от директора Дома Польского, Юрия Адольфовича Журавовича, в котором он обещал мне помочь, но поскольку это была зима, то посещение кладбища было перенесено на весну. Буквально вчера Юрий Адольфович прислал мне фотографию надгробия и сегодня я могу порадовать всех участников форума демонстрацией этой фотографии, которая добавлена в биографию Габриеля Оношко. Надпись на плите написана на польском языке. Эта надпись воспроизведена мною под фотографией, а ниже приведен её перевод на русский язык.

Изображение

Ś. P. / KS. GABRYEL / ONOSZKO / UMARŁ 16 LISTOPADA / 1899 R. / POKÓJ DUSZY JEGO
Светлая память / Священник Габриель Оношко / Умер 16 ноября 1899 г. / Да упокоит Господь его душу

К размещению фотографии надгробия каноника Оношко я приурочил и добавление в его биографию некоторых деталей в историю с его завещанием, согласно которому Тираспольской римско-католической духовной семинарии в Саратове полагалось 12 тыс. руб. Не буду здесь пересказывать эту историю, а отправляю вас к биографии Габриеля Оношко и к дополнительным статьям из журнала "Klemens", которые, собственно, и стали источником информации.


Все благодарности директору Дома Польского в Могилеве Юрию Адольфовичу Журавовичу за предоставленное фото надгробия каноника Оношко.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

01.05.2022
В переписке с Елизаветой Моисеевной Ериной она неоднократно сообщала мне, что работает над воспоминаниями о её работе в Энгельсском архиве, ныне ОГУ «Государственный исторический архив немцев Поволжья в г. Энгельсе». Я с нетерпением ждал эти воспоминания. И вот сегодня получил от Елизаветы Моисеевны долгожданное письмо с её работой "К 55-летию службы в архиве. Воспоминания", которую прочитал на одном дыхании. Уверен, что большинство участников нашего форума также проявят живой интерес к Воспоминаниям Елизаветы Моисеевны Ериной. Поэтому я не стал затягивать с их размещением на сайте и сегодня же добавил на авторской странице Елизаветы Моисеевны Ериной её новую работу:

- Е.М. Ерина: К 55-летию службы в архиве. Воспоминания


Все благодарности Елизавете Моисеевне Ериной за предоставленные для размещения на сайте её Воспоминания.

Всем приятного чтения!
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4394
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49290 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Сообщение админ »

Старожилы помнят, что в октябре 2015 года в день открытия евангелическо-лютеранской церкви в селе Зоркино (бывшая немецкая колония Цюрих) мною были переданы книги в библиотеку, созданную при церкви (помещение библиотеки находится в самом здании церкви). Об этом я сообщал в своё время на форуме. Время идёт, книги в моей библиотеке (равно в библиотеке сайта) накапливаются, уже не хватает книжных полок в моей рабочей комнатке. Да это и не самое главное. Я ведь тоже не вечный. Не хотелось бы, чтобы собранные мною книги ушли в макулатуру. Чтобы этого не произошло, я отобрал очередную партию книг для передачи в библиотеку в кирху в Зоркино/Цюрих и попросил Володю Какорина завезти туда по пути коробку с книгами. Думаю, что это не последняя посылка с книгами. В этот раз я приготовил ещё и коробку со старыми немецкими газетами (470 экземпляров), но у Володи не было места в машине. Мы договорились, что при случае он захватит эту коробку в другой раз и завезет в Зоркино. Для информации привожу список книг, переданных в библиотеку в кирху в с. Зоркино 1 мая этого года. Передача книг была согласована с Карлом Карловичем Лоором.

1. Буткевич Т.И. Протестантство в России. (Из лекций по церковному праву). Харьков, 1913.
2. Сарепта: история успеха. – Волгоград, 2012.
3. Писаревский Г.Г. Из истории иностранной колонизации в России в XVIII веке. – М., 1909. (Репринт)
4. Шульга И.И. Немцы Поволжья в российских вооруженных силах: воинская служба как фактор формирования патриотического сознания. – М., 2008.
5. Крюгер В. Wolga-матушка: Повесть о Давиде и Доротее. – СПб., 2015.
6. Наследие Лютера в России. К 400-летнему юбилею Реформации, отмечаемому евангелическо-лютеранскими общинами в России (1918). – М.: Готика, 2003.
7. Курило О.В. Лютеране в России (XVI-XX вв.). – Фонд "Лютеранское наследие", 2002.
8. Иосиф Сталин - Лаврентию Берии: "Их надо депортировать..." / Сост. Н.Ф. Бугай. – М., 1992.
9. Вашкау Н.Э. Школа в немецких колониях Поволжья 1764-1917 гг. — Волгоград, 1998.
10. Наказанный народ. Репрессии против российских немцев. – М., 1999.
11. Schippan, M.; Striegnitz, S.: Wolgadeutsche. Geschichte und Gegenwart. – Berlin, 1992.
12. Фитц А. Утро в раю. – М., 2011.
13. Фитц А. Письмо канцлеру. Очерки нашей жизни. – М., 2009.
14. Немцы в России: Историко-документальное издание. Отв. ред. Г.И. Смагина. – СПб.: Лики России, 2004.
15. Krieger, V.: Rotes Deutsches Wolgaland: Zum 100. Jubiläum der Gründung der Wolgadeutschen Republik. – Düsseldorf, 2018.
16. Большая Советская Энциклопедия. 1-е изд. – М., 1939, т. 41. (В этом томе имеется статья: Немцев Поволжья АССР)
17. Дизендорф В.Ф. Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта: в 2 томах. Том 1. – Саратов, 2015.
18. Краткий катехизис д-ра Мартина Лютера. Объяснённый в вопросах и ответах Каспари, евангелическо-лютеранским проповедником в Мюнхене. Перевод с немецкого. – СПб, 1882.
19. Обычаи поволжских немцев. Авт.-сост.: Е. М. Ерина, В. Е. Салькова. – М., 2001.
20. Кригер В. Рейн - Волга - Иртыш: из истории немцев Центральной Азии. – Алматы, 2006.
21. Кригер В. Российские немцы вчера и сегодня. Народ в пути. Перевод с нем. – М., 2010.
22. Ридель Р. Ограничения. – Морбах, 2007. (Самиздат)
23. Приб А. Немецкие колонисты России. 1763–2006. – Аугсбург, 2007.
24. «Мобилизовать немцев в рабочие колонны... И. Сталин»: Сборник документов (1940-е годы) / Сост. Н.Ф. Бугай. – М., 1998.
25. Воробьев А.В. От Эльтона до Урюпинска (поселения Волгоградской области). – Волгоград, 2004.
26. Müthel, E.: An Gottes Hand. Eine deutsch-russische Lebensgeschichte. – Leipzig 2013.
27. Попов П.П. Сарепта. – Волгоград, 2004.
28. Фитц А. Немецкие тайны: Очерки, рассказы, новеллы. – М., 2016.
29. Сарепта в истории России: Материалы Международной научной конференции, посвященной 250-летию основания Сарепты, 18 сентября 2015 г. / Историко-этнографический и архитектурный музей-заповедник «Старая Сарепта». – Волгоград: ИП Никулина, 2015.
30. Клаус А.А. Наши колонии. – СПб, 1869.
31. Путь в один конец. Дневник Д. Бергмана. 1941-1942. – М., 2016.
32. Писаревский Г.Г. Избранные произведения по истории иностранной колонизации в России. — М., 2011.
33. Тенденции развития языковых вариантов поволжских немцев в первой половине ХХ века. – Саратов, 2015.
34. Вашкау Н.Э. Сарепта. Страницы истории российских немцев. — Волгоград, 2006.
35. Белковец Л.П. «Большой террор» и судьбы немецкой деревни в Сибири: Конец 1920-х – 1930-е годы. – Москва, 1995.
36. Немецкие адреса старого Саратова. История на почтовых открытках. – М., 2014.
37. Вебер В. 101 километр, далее везде. Рассказы. – СПб., 2015.
38. Диалект Екатериненштадта: истоки и развитие. – Саратов, 2014.
39. Корн Р. В России - немцы, в Германии - русские. – Waldemar Weber Verlag Augsburg, 2008.
40. Мартин Лютер. 95 тезисов. – СПб, 2002.
41. Сборник песнопений Евангелическо-лютеранской Церкви. – СПб, 2009.
42. Краткий катехизис д-ра Мартина Лютера и христианское учение. Сост. и ред. М. Сяреля. Изд. Финляндской Церкви Лютеранского Исповедания STLK, 1992.
43. Краткий катехизис д-ра Мартина Лютера с комментариями Эдварда Кейлера. World Wide Printing. Duncanville, USA, 2000.
44. Большой катехизис д-ра Мартина Лютера. Изд. Финляндской Церкви Лютеранского Исповедания STLK 1996.
45. Гайсин С. Возвращение в Екатериненштадт. Легенды. – Саратов, 2006.
46. Истории, легенды, сказки Сарепты. Волгоград, 2016.
47. Вислёфф К.Ф. Теология Мартина Лютера. – СПб, 2009.
48. Emma Schwabenland Haynes: A History of The Volga Relief Society. Published by AHSGR Lincoln, Nebraska 1982.
49. Путеводитель по интеграции в Германии для российских немцев / Сост. Андрей Шпак. – Берлин, 2019.
50. Административно-территориальное деление Союза ССР. – М., 1931.
51. РСФСР. Административно-территориальное деление. – М., 1942.
52. Католическая энциклопедия. Изд. Францисканцев. В 5-ти томах. – М., 2002-2013.
Админ
Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»