Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 437
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 16:37
Благодарил (а): 494 раза
Поблагодарили: 2947 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Diesendorf » 01 янв 2014, 14:41

В уходящем году я завершил очередной этап работы над словарем марксштадтского диалекта - проработку материалов крупнейшего (33-томного) Толкового словаря немецкого языка Гримм. В итоге к тексту моего словаря добавились примерно 50 страниц. Вроде бы немного, но они дорогого стоят: там почти сплошь сугубо бытовая и разговорная лексика, которая давно вышла из употребления и отсутствует в современных словарях.
СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 1. A – K

СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 2. L – Z

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 29 ноя 2014, 12:55

Несколько дней назад Рудольф Бендер прислал мне любительскую запись выступления Эльвиры Мут и попросил выставить её в качестве рождественского подарка форумчанам, что я и делаю с большим удовольствием.
Заранее приносим извинения за низкое качество видеозаписи.

Выступление Эльвиры Мут на встрече поволжских немцев в Бюдингене (Германия) в 1999 году.



Наша справка.

Изображение

1) Известные личности: Мут Эльвира
Источник: Сайт "Немцы Казахстана".

2) Она из ада вырвалась на сцену
Источник: Сайт "rd-zeitung.eu".
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 04 дек 2014, 20:26

04.12.2014
Давно планировал выставить описание путешествия Палласа по немецким поволжским колониям из его книги Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-1773. St. Petersburg, 1771-1776 в переводе на русский язык. С этой целью несколько лет назад отыскал книгу Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. СПб, 1773-1788 в переводе Василия Зуева. Долго собирался и, наконец, исполнил свою задумку. Сегодня добавил в библиотеку в фонд редкой книги извлечения из этой книги. Для лучшего понимания вставил кое-где по тексту в квадратных скобках и в сносках пояснения.

- Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российского государства. СПб, 1788. Часть 3-я, половина 2-я, с. 227-257. - Поволжские колонии.

Изображение
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 06 дек 2014, 21:32

06.12.2014
В архив журнала Ost-West Panorama добавлены номера за 2010 г.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 07 дек 2014, 09:50

07.12.2014
В архив журнала Ost-West Panorama за 2007 г. добавлены №№ 7, 8 и 9. Номера предоставил редактор журнала Генрих Дауб.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 07 дек 2014, 12:38

07.12.2014
В виртуальный музей поволжских немцев добавлены фотографии вафельницы с рецептом.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 11 дек 2014, 21:55

10.12.2014
В лексикон добавлена статья:
- Шенфельд Алоизий Матвеевич

Изображение

Шенфельд (Schönfeld) Алоизий Матвеевич (13 апреля 1872, с. Гнилушка (Пфейфер) Камышинского у. Саратовской губ. - 6 апреля 1938, Карлаг, Казахстан), католический священник. Окончил Саратовскую римско-католическую духовную семинарию. 10 декабря 1895 возведён в сан священника. В 1895-98 – викарий прихода в с. Кречманов (Костгейм) Таврической губ. В 1898-1903 – священник в с. Рождественское (Фирстендорф) Кубанской области, в 1903-05 – в Ставрополе, в 1905-11 – настоятель и декан в Симферополе, в 1911-23 – священнослужитель в с. Ямбург, а с 1923 – викарий в Одессе.


Все благодарности д-ру Георгу Шенфельду, собравшему и подготовившему материал для размещения на сайте. Алоис Шенфельд - старший брат его деда, Георга Шенфельда (1875-1938), по ложному обвинению расстрелянного в 1938 году.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 11 дек 2014, 22:13

11.12.2014
На странице Надежды Рунде добавлены её стихи и публицистический очерк "Мы пишем ваши имена", опубликованные в свежем номере DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung (№ 48, 2014):
1) В кругу созвездий
2) Мы пишем ваши имена
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 13 дек 2014, 13:33

13.12.2014
В архив журнала Ost-West Panorama добавлены номера за 2011 г.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 14 дек 2014, 09:43

14.12.2014
В архив журнала Ost-West Panorama за 2008 г. добавлены №№ 4 и 7. Номера предоставил редактор журнала Генрих Дауб.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 14 дек 2014, 18:41

14.12.2014
В видеотеку добавлено любительское видео, присланное мне форумчанкой Ириной Фрис (Irm@).
Эмилия Генриховна Фрис (дев. фамилия Кайб), уроженка с. Гуссенбах, исполняет песню поволжских немцев во время своего 90-летнего юбилея. Любительское видео. Запись сделана летом 2014 г.
Песни поволжских немцев в народном исполнении. Эмилия Фрис. (2014)

Кадр из фильма.
Изображение
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 16 дек 2014, 22:00

16.12.2014
В архив поступило две старых книги:
1) Учебник "Kurzgefasste Geschichte der UdSSR. DStV, Engels, 1937" (Краткая история СССР. Немгосиздат, 1937), Ф. 5, Оп. 2, Ед. хр. 23.
2) Субботник С. Ф. Бэкон. М., 1937, Ф. 5, Оп. 2, Ед. хр. 24. (Имеется печать библиотеки Института усовершенствования учителей.)

Обе книги представлены в виртуальном музее поволжских немцев:
1) Учебник "Kurzgefasste Geschichte der UdSSR". Engels, 1937
2) Оттиск печати библиотеки Института усовершенствования учителей

Кроме этих двух экспонатов в музей добавлен ещё один Оттиск печати Центральной библиотеки АССР Немцев Поволжья


Не ахти что, ну, уж, чем богаты...
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 17 дек 2014, 22:55

17.12.2014
Сегодня в почтовом ящике меня ожидал сюрприз. Из Германии пришла бандероль с книгой. Что за книга? от кого? - теряюсь в догадках. Вскрыв пакет, обнаружил в нём книгу Дьёрда Далоша (György Dalos) "Geschichte der Russlanddeutschen. Von Katharina der Großen bis zur Gegenwart". Как выяснилось, книгу прислал сам автор. Не откладывая в долгий ящик, выставляю информацию о книге в библиотеке сайта:
- Dalos G. Geschichte der Russlanddeutschen. Von Katharina der Großen bis zur Gegenwart. München, 2014.

Изображение

György Dalos, 1943 in Budapest geboren, studierte in den 1960er Jahren Geschichte in Moskau. Er wurde 1995 mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis und 2010 mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet. Im Verlag C.H.Beck sind von demselben Autor lieferbar: Gorbatschow. Mensch und Macht (2011); Der Vorhang geht auf. Das Ende der Diktaturen in Osteuropa (2009); Lebt wohl, Genossen. Der Untergang des sowjetischen Imperiums (2011); Ungarn in der Nußschale. Ein Jahrtausend und zwanzig Jahre (2012).
Админ

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6085
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23376 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Наталия » 17 дек 2014, 23:15

админ писал(а):обнаружил в нём книгу Дьёрда Далоша (György Dalos) "Geschichte der Russlanddeutschen. Von Katharina der Großen bis zur Gegenwart".


Начала искать автора.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E0%EB% ... 8%F0%E4%FC

Здесь о его книге
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 18 дек 2014, 21:11

18.12.2014
В архив журнала Ost-West Panorama добавлены номера за 2012 г.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 19 дек 2014, 20:49

19.12.2014
В архив журнала Ost-West Panorama добавлено несколько номеров за 2013 г.

Это всё, что было предоставлено в распоряжение сайта. На этом работа по созданию электронного архива журнала Ost-West Panorama на сайте "Geschichte der Wolgadeustchen" завершена. Напомню, что архив журнала был создан благодаря усилиям Рудольфа Бендера при участии редактора журнала Ost-West Panorama Генриха Дауба.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 20 дек 2014, 14:07

20.12.2014
В библиотеку сайта добавлена книга:
- Горобцова Е.А. Хозяйство и быт немцев Поволжья (XIX—XX вв.). Каталог. М., 1998.

Изображение

Данный каталог — результат большой работы по комплектованию, изучению и научному описанию немецкой коллекции не только Саратовского областного музея краеведения, но и краеведческих музеев г. Маркса, Красноармейска, Энгельса, Самары, а также Российского Этнографического музея.
Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 20 дек 2014, 20:24

Админ

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 21 дек 2014, 16:24

21.12.2014
В библиотеку сайта добавлена книга:
- КНИГА ПАМЯТИ. Мартиролог Католической церкви в СССР. Авторы-составители о. Б. Чаплицкий, И. Осипова. М.: "Серебряные Нити", 2000.

Изображение

Эта книга — наиболее полный справочник о репрессированных в годы большевистского террора католиках, изданный на русском языке. Он включает в себя биографии священнослужителей, монашествующих и мирян, а также развернутый исторический очерк, открывающий малоизвестные страницы трагедии Католической Церкви в XX веке, потерявшей во время господства в СССР безбожной идеологии большую часть своих пастырей и прихожан.
Авторы ставили своей целью представить свидетельства страданий, мужества и твердости в вере репрессированных католиков, а вернуть им доброе имя.
Книга побуждает современных верующих к молитве за погибших в годы тотального уничтожения веры и к подражанию их примеру. Всем, изучающим современную историю, она поможет, избегая мифов, догм и стереотипов давних лет, узнать реальную правду, а молодому поколению — извлечь из трагического прошлого надлежащие уроки.


37 биографий католических священников, выставленных в лексиконе сайта, составлены по данным этой книги. На странице с описанием книги я привёл список фамилий лиц, чьи биографии были использованы мною для словарных статей, и ссылки на них в лексиконе.
Админ

Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2340
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 12:58
Благодарил (а): 3076 раз
Поблагодарили: 6980 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение Alexander-57 » 21 дек 2014, 21:44

админ писал(а):37 биографий католических священников, выставленных в лексиконе сайта

Спасибо за новости, Александр Александрович!
В лексиконе сайта в статье ФАЛЬКЕНШТЕЙН Иоганн Вильгельмович есть возможность со ссылкой на источник, вставить фото этого священника, уроженца колонии Шукк, оно публикуется здесь на этой странице на сайте "The Center for Volga German Studies at Concordia University".
Александр Миллер, сайты: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru/ и http://www.schuk.ru/

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3201
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1827 раз
Поблагодарили: 32780 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2014

Сообщение админ » 22 дек 2014, 21:39

22.12.2014
В библиотеку сайта добавлена книга:
- Лиценбергер О.А., Ерина Е.М. Аннотированная опись дел Коллекции документов римско-католических церквей (1789-1934 гг.). Государственный исторический архив немцев Поволжья. — Саратов: "Издательский Дом "МарК", 2009.

Изображение

Настоящая работа является результатом изучения и научного исследования 16 фондов римско-католических церквей, хранящихся в Государственном архиве немцев Поволжья (г. Энгельс Саратовской обл.). После переработки указанных фондов был создан единый фонд № 162 «Коллекция документов римско-католических церквей сел Камышинского уезда Саратовской губернии, Николаевского и Новоузенского уездов Самарской губернии» (1789-1934 гг.). Вновь созданная аннотированная (сводная) опись включает 158 дел. Составленные к описи аннотации характеризуют дела по структуре и виду документов и раскрывают их краткое содержание.
Для специалистов, ученых, краеведов, студентов и всех, кого интересует история Римско-католической церкви в России и немцев Поволжья.
Админ

Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»