Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Информация о развитии сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

02.01.2015
В лексикон сайта добавлена биографическая статья:
- Бах Франц Иоганнович

Изображение

БАХ (Bach) Франц Иоганнович (19 октября 1885, с. Крутояровка (Граф), Новоузенского у. Самарской губ. - 23 мая 1942, Таштагол, Кемеровская обл.), прозаик, поэт, редактор, педагог, общественный деятель. Член РКП(б) с 1919. Член Союза писателей СССР (1934).

В интернете это наиболее полная биография Франца Баха. Статья снабжена уникальными фотографиями и документами из архива Доминика Гольмана, предоставленными его внуком, Рудольфом Бендером.

Все благодарности Рудольфу Бендеру и Андреасу Идту, оказавшими большую помощь при подготовке страницы, посвященной Францу Баху.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

23.09.2015
Надежда Пенькевич (лит. псевдоним Эмма Рейтер) предлагает для прочтения рассказ Громовержец.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

Чтобы объявление не потерялось на других страницах темы, повторю его ещё раз.

Обращаем внимание всех,
кто планирует принять участие в церемонии открытия
восстановленной лютеранской церкви в селе Зоркино (Цюрих)!
Создана специальная тема, в которой будут публиковаться объявления,
касающиеся этого мероприятия.


Ссылка на тему:
Приглашаем на открытие восстановленной лютеранской церкви в с. Зоркино (Цюрих)

Следите за объявлениями!
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

25.09.2015
1 августа я выставлял сообщение об уточнении комментария к фотографии здания, постройки 1929 г., в бывшей колонии Ней-Мессер. В свое время по просьбе наших американских друзей Татьяной Шелль был подготовлен параллельный перевод на английском языке отчета о поездке по бывшему Франкскому кантону в мае 2009 г. Сегодня, опять же благодаря помощи Татьяны, было обновлено описание к фотографиям бывшей начальной школы на английском языке.
- The German elementary school building in the village of Neu-Messer (today’s name: Pogranichnoe).


Все благодарности Татьяне Шелль за оперативный и профессиональный перевод текстов на английский язык и за осуществление поддержки наших связей с американскими коллегами.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

27.09.2015
Несколько лет назад Эрика Фогт прислала мне одну интересную публикацию, принадлежащую перу Эрики Шмидт, супруги архитектора Карла Шмидта. Это была рецензия на книгу "Великий князь Всея Руси «Я был когда-то Великим князем», издательство Paul List Verlag, Лейпциг, 16-18 тираж, 1932 г.", написанная Эрикой Шмидт и опубликованная в газете «Westfälische Zeitung», Билефельд, 19-20 декабря 1934 г. Статья называется "Воспоминания о России" и заслуживает быть предложенной для прочтения. В библиотеке сайта размещены два варианта - на немецком языке и на русском, в переводе Ирины Лейнонен.
- Erika Schmidt: Erinnerungen an Russland
- Эрика Шмидт: Воспоминания о России
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

01.10.2015
На авторской странице Виктора Дизедорфа выставлен окончательный вариант "Словаря немецко-поволжского марксштадтского диалекта". Словарь представлен в 2-х томах, общим объемом в 1266 страниц.

- СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 1. A – L
- СЛОВАРЬ НЕМЕЦКО-ПОВОЛЖСКОГО МАРКСШТАДТСКОГО ДИАЛЕКТА. ТОМ 2. M – Z

Поздравляю Виктора Фридриховича с завершением этой огромной работы, над которой он трудился не один год, и желаю ему дальнейших творческих успехов! До конца года планируется издать словарь типографским способом. Но участники нашего форума могут уже сейчас ознакомиться с его электронной версией.
Приведу небольшой отрывок из предисловия автора-составителя:
Живых носителей многочисленных диалектов российских немцев остается все меньше. В не столь отдаленном будущем эти диалекты сохранятся, видимо, главным образом в письменных источниках. Между тем, и текстов, запечатлевших такие диалекты, имеется совсем немного. Таким образом, российские немцы оказались перед реальной угрозой полного исчезновения своего исконного обыденного языка – важнейшего элемента национальной жизни. По моему убеждению, в этой чрезвычайной ситуации оставшиеся носители наших диалектов должны сделать все от них зависящее, чтобы так или иначе запечатлеть для истории свои бесценные познания.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

Итак, отзвучали звуки органа в стенах вновь открывшейся лютеранской кирхи в бывшей немецкой колонии Цюрих, а ныне селе Зоркино. Праздник закончился, гости разошлись, утихли шум и гам. Теперь можно и посидеть в тишине, поразмышлять...

Изображение

И вот что я вспомнил. Я же обещал на форуме выставить список книг из библиотеки сайта, которые были переданы в библиотеку историко-культурного центра Цюрих/Зоркино. Обещал, надо выполнять. Возможно, кто-то увидит в этом списке и свои книги, которые он присылал когда-то в библиотеку сайта. Отныне все эти книги займут достойное место на книжных полках в библиотеке, расположенной непосредственно в здании лютеранской церкви.

Современные издания
1. Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев. / Под ред. И.Р. Плеве. М., 2000, т. 1.
2. Аннотированная опись дел Саратовской конторы иностранных поселенцев. / Под ред. И.Р. Плеве. М., 2002, т. 2.
3. Бауэр В. А., Иларионова Т. С. Российские немцы: право на надежду. К истории национального движения народа (1955-1993). М., 1995.
4. Белковец Л.П. Административно-правовое положение российских немцев на спецпоселении 1941-1945 гг. Новосибирск, 2003.
5. Бердянских В.А. Спецпоселенцы: Политическая ссылка народов Советской России. М., 2005.
6. Вайман Д., Черных А. Немецкие хутора Прикамья: история и традиционная культура (ХХ – начало ХХI в.). СПб, 2008.
7. Вашкау Н.Э. Немцы в России: история и судьба. Волгоград, 1994.
8. Вашкау Н.Э. Сарепта. Страницы истории российских немцев. Волгоград, 2006.
9. «…В рабочие колонны на всё время войны». Очевидцы и исследователи о немцах в трудовой армии. М., 2012.
10. «Выселить с треском». Очевидцы и исследователи о трагедии российских немцев. М., 2011.
11. Галушка В.А. Энгельсский миротворец. М., 2007.
12. Гебель В.Р. Это было недавно, это было давно… Гремячинск, 1999.
13. Герман А.А., Илларионова Т.С., Плеве И.Р. История немцев России: Методические материалы. М., 2005.
14. Герман А.А. История Республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. М., 2000.
15. Герман А.А. Немецкая автономия на Волге. 1918-1941. Ч. I, II. Саратов, 1992, 1994. - 2-е изд. М., 2007.
16. Годы и люди. Сборник. Саратов, 1989.
17. Емельянов В.П. Нужна ли нам республика немцев Поволжья? – Саратов, 1991.
18. Зейферт Е.И. Жанр и этническая картина мира в поэзии российских немцев второй половины ХХ - начала ХХI вв. Lage (NRW): BMV Verlag Robert Burau, 2009.
19. Зюсс В. Чему и как учили в немецких школах России (начало XVIII столетия - 1917 год). СПб, 2007.
20. Ивницкий Н.А. Голод 1932-1933 годов в СССР: Украина, Казахстан, Северный Кавказ, Поволжье, Центрально-Черноземная область, Западная Сибирь, Урал. М., 2009.
21. Из истории оренбургских немцев. Сборник документов (1817-1974 гг.). Оренбург - Москва, 2000.
22. Ипатов А. Меннониты. М., 1978.
23. Историческая и современная регионалистика Верхнего Дона и Нижнего Поволжья. Сборник научных статей по материалам научной конференции "Историческое и культурное развитие Нижнего Поволжья". Волгоград, 2005.
24. История российских немцев в документах (1763-1992 гг.). Сост. к.и.н. В.А. Ауман, д.и.н. В.Г. Чеботарёва. М., 1993.
25. История российских немцев в документах. Т. II. Общественно-политическое движение за восстановление национальной государственности (1965-1992 гг.). Сост. к.и.н. В.А. Ауман, д.и.н. В.Г. Чеботарёва. М., 1994.
26. История Саратовского края. Учебное пособие для средних и старших классов школ всех типов. Саратов, 2000.
27. Коллективизация на территории Волгоградской области. 1928-1932 гг. Документы. Волгоград, 2011.
28. Лиценбергер О.А. Евангелическо-лютеранская церковь святой Марии в Саратове (1770-1935). Саратов, 1995.
29. Лиценбергер О.А. Римско-католическая Церковь в России: история и правовое положение. Саратов: ПАГС, 2001.
30. Малиновский Л.В. Немцы в России и на Алтае. Барнаул, 1995.
31. Мартынова А.Н. Владимир Яковлевич Пропп: Жизненный путь. Научная деятельность. СПб., 2006.
32. Немцы Бурятии. Улан-Удэ, 1995.
33. Песиков Ю.В. Вас приглашает президент Эберт. Рассказ об основателе Центрального музея АССР Немцев Поволжья профессоре Георгии Дингесе. Саратов, 1996.
34. Песиков Ю.В. Франц Бах. Трагедия российского немца. Саратов, 1995.
35. Петрова Н.Р. Виноваты, потому что немцы. СПб, 2010.
36. Саратов на старых открытках. Книга-альбом. Саратов, 1990.
37. Сарепта и народы Поволжья в истории и культуре России. Волгоград, 2002.
38. Сарепта. / Сост. И.Р. Плеве. Саратов, 1995.
39. Сарепта. Историко-этнографический весник. Вып. 1. 240-летию основания колонии Сарепта на Волге посвящается. Волгоград, 2006.
40. Смирницкая С.В. Труды по германистике и истории языкознания. СПб, 2002.
41. Шишкина-Фишер Е.M. Немецкие народные календарные обряды, танцы и песни в Германии и России. M., 2002.
42. Шкаровский М.В, Черепенина Н.Ю. История Евангелическо-Лютеранской Церкви на Северо-Западе России (1917-1945). СПб, 2004.
43. Шнайдер В.Г., Ктиторов С.Н. Немцы Армавира. Армавир, 2012.
44. Шульга И.И. Немцы Поволжья в российских вооруженных силах: воинская служба как фактор формирования патриотического сознания. М., 2008.
45. Die Russlanddeutschen in den Migrationsprozessen zwieschen den GUS-Staaten und Deutschland. Göttingen, 2008.
46. Dinges G. Wolgadeutsche Volkslieder mit Bildern und Weisen. Berlin und Leipzig, 1932.
47. Fleischhauer I. Die Deutschen im Zarenreich. 2005.
48. Herr Dein Wort. Predigtbuch für Diasporagemeinden. Erlangen, 1989.
49. Korn R. Unbekannte im Westen. Porträts der Landsleute. - Omsk, "RUSINKO", 2004.
50. Martin Luther. Reformator und Rebell. Biografie von Wolfgang Landgraf. Berlin, 1981.
51. Modersohn, Ernst, Pastor: Der Weg zum Glück.
52. Narben bleiben. Die Arbeit der Suchdienste ß 60 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. 2005.
53. Pinkus B. / Fleischhauer I. Die Deutschen in der Sowjetunion. Baden-Baden, 1987.
54. Referate der Kulturtagung der Deutschen aus Russland/UdSSr vom 26. bis 28. Oktober 1990 in Stuttgart.
55. Schulz O. Die Brechstangenpolitik im Zickzackkurs. Leipzig - Mölkau, 2005.
56. Schulz O. Und dennoch nicht abgenabelt: Vernichtung des Deutschtums in Rußland. Leipzig - Mölkau, 2001.
57. Schulz O. Wage dich und halte die Waage. Сказавший раз – да скажет два. Leipzig - Mölkau, 2003.
58. Vertreibung und Vertreibungsverbrechen 1945-1948. Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Bonn, 1989.

Словари, справочники, энциклопедии
1. Горобцова Е.А. Хозяйство и быт немцев Поволжья (XIX—XX вв.). Каталог. М., 1998.
2. Литвиненко В.И. Сёла Приазовья: Историко-краеведческие материалы. Ростов-на-Дону, 2010.
3. Терещенко А.Г., Черненко А.Л. Российские немцы на Юге России и Кавказе. Энциклопедический справочник. Ростов-на-Дону, 2000.
4. Шпак А.А. Административно-территориальные преобразования в Немповолжье. 1764-1944 гг. Волгоград, 2012.
5. Kolonisten-Atlas. Zum 250-jährigen Jubiläum der Moor- und Heidekolonisation im Herzogtum Schleswig. Plaggenbacke, 2011.

Книги памяти
1. Из тьмы забвенья... Книга Памяти жертв политических репрессий Камчатской области. Прага, 2010.
2. Книга памяти: 3462 имени трудармейцев немецкой национальности, погибших в Богословлаге в годы Великой Отечественной войны. Краснотурьинск, 2001.
3. GEDENKBUCH: Гордое терпенье. Книга памяти советских немцев — узников Тагиллага. Екатеринбург, 2004.
4. GEDENKBUCH: Книга памяти немцев-трудармейцев ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой. 1942-1946. - Москва - Нижний Тагил, 2014.

Периодические издания
1. Morgenstern. Literarkünstlicher und gesellschaftspolitischer Almanach. Uljanowsk, 1.-3. Ausgabe, 1996, 1997, 2001.

Современная художественная литература
1. Бельгер Г. Каменный брод. Повести и рассказы. М., 1987.
2. Близкие дали. Рассказы немецких писателей Казахстана. Перевод с немецкого. Алма-Ата, 1984.
3. Гергерт В.Э. Мечта и грешная земля. Пермь, 1994.
4. Германн Л. Смилуйся, Господи. Берлин, 2003.
5. Гринимаер В.А. Всему вопреки. Рассказы и повести. Магнитогорск, 2006.
6. Далёкие журавли. Повести, рассказы. Перевод с немецкого. М., 1980.
7. Личное мнение. Выпуск второй: очерки, стихи. М., 1990.
8. Отчий дом. Сборник произведений. М., 1989.
9. Подземные колокола. Сборник поэзии российских немцев. / Сост. Г. Вормсбехер. М., 1997.
10. Фитц А. Возвращение блудного немца. М., 2007.
11. Фитц А. Судьба – российский немец. М., 2004.
12. Чирков Ю.И. А было всё так… М., 1991.
13. Шнитке В. Стихотворения. Gedichte. Poems. M., 1996.
14. Belger H. Drunten im Tale. Там в долине. Рассказы из цикла "Тогда". М., 1996.
15. Er lebt in jedem Volk. Sowjetdeutsche Poesie und Prosa, dem großen Lenin gewidmet. M., 1970.
16. Gestern und heute. Sowjetdeutsche Erzählungen. M., 1972.
17. Goethe J.W. Gedichte. Leipzig, 1976.
18. Leben. Lieben. Leiden. Lachen. Sowjetdeutsche Poesie. M., 1968.
19. Trutanow I. Russlands Stiefkinder. Berlin, 1992.

Архив
Фонд № 5. Фонд редкой книги.
Опись 1. Издания до 1917 г.
1. Варшавские университетские известия. Варшава. Типография Варшавского Учебного Округа. 1913-VII, с. 1-16, 1913-VIII. (Писаревский Г.Г. Внутренний распорядок в колониях Поволжья при Екатерине II)
2. Гёте И.В. Фауст. Трагедия. Стихотворный перевод Э. Губера. С многочисленными иллюстрациями. Издание А.А. Каспари. СПб, 1914.
3. Живая старина. Основана В.И. Ламанским. Периодическое издание Отделения этнографии Императорского Русского географического общества. Под ред. Вс.Ф. Миллера. Год XXII. Вып. I-II. СПб, 1913. (А.Н. Минх (1833-1912) – некролог)
4. Козлов И.И. Стихотворения. СПб, изд. А.Ф. Маркса, 1892. (Имеется печать библиотеки Марксштадтского кантона.)
5. Колесников Г.И. Культурное хозяйство в некультурном крае. Хозяйство менонитов параллельно с очерком хозяйственно-бытовых картин Новоузенского уезда. Саратов, 1908.
6. Русский Вестник, 1898, Январь. (Писаревский Г.Г. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам). Вопрос о колонизации в царствование Елизаветы Петровны.)
7. Der Gerichtssaal. Zeitschrift für Strafrecht, Strafprozeß, Gerichtliche Medizin, Gefängnißkunde und ausländische Literatur. Band XXVIII. Stuttgart. 1876. (Имеется печать Центральной библиотеки АССР Немцев Поволжья.)
8. Praetorius, Max. Galka, eine deutsche Ansiedlung an der Wolga. Weida i. Th. 1912.
9. Sammlung geistlicher Lieder der evangelisch-lutherischen Kirche für die öffentliche und häusliche Andacht. Zweite Auflage. Druck und Verlag von Lindsors' Erben, Reval, 1896.
10. Конан-Дойл А. Великая тень. СПб., 1907 (Имеется печать Исполнительного комитета Отдела народного образования Трудовой Коммуны Области Немцев Поволжья.)
11. Сочинения Э.И. Губера, изданные под ред. А.Г. Тихменева. СПб, 1859-1860.
12. Вельм Я.И. Учебник немецкого языка. Первый год. 3-е исправленное изд. М., 1911.
13. Russland. Handbuch für Reisende von K. Baedeker. Leipzig, 1897.

Опись 2. Издания 1917-1941 гг.
1. Валуевская сельскохозяйственная и мелиоративная опытная станция имени проф. П.А. Костычева (Немреспублика). Отчёт о работах в 1930 г. Саратов, 1931.
2. Горький М. На дне. М.-Л., 1932. (Имеется печать библиотеки Немецкого коммунистического университета.)
3. Елпатьевский Д.В. Менно-голландский скот. Издание малышинского (меннонитского) с.-х. товарищества. Покровск н/Волге, 1926.
4. Клибанов А. Меннониты. М.- Л., 1931.
5. Краткий обзор деятельности Краснокутской сельскохозяйственной опытной станции за 1910-1923 гг. Саратов, 1923.
6. Ленин В.И., Сталин И.В. К годовщинам Октябрьской социалистической революции. М., Партиздат ЦК ВКП(б), 1937. (Имеется печать библиотеки парткабинета Обкома ВКП(б) АССР Немцев Поволжья.)
7. Наш опыт. Институт усовершенствования учителей АССР Немцев Поволжья. — Энгельс: Немгосиздат, 1940.
8. Саваренский Ф.П. Гидрологический очерк Заволжья. Южная часть Пугачёвского округа и заволжская часть Автономной Республики Немцев Поволжья. М.-Ленинград, 1931.
9. Шиллер Ф. История западно-европейской литературы нового времени. 2-е изд., в 3-х тт. М., 1937.
10. Ярославский Ем. Анархизм в России. М., 1939. (Имеется печать Центрального музея АССР Немцев Поволжья.)
11. Andersens Märchen. DStV, Engels, 1938.
12. Auf dem Podium. Sammlung von revolutionären Gedichten, die sich für den Vortrag gut eignen. Zusammengestelt und mit Anleitung zum Rezitieren versehen von Erich Weinert. DStV, Engels, 1938.
13. Bellendir N. Fibel / Букварь для детей. DStV, Engels, 1937.
14. Goethe, Johann Wolfgang: Faust. Der Tragödie. I. und II. Teilen. DStV, Engels, 1938.
15. Goethe, Johann Wolfgang: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Schauspiel in fünf Akten. DStV, Engels, 1938.
16. Heine H. Deutschland. Ein Wintermärchen. Geschrieben im Januar 1844. DStV, Engels, 1937.
17. Schiller, Fr.: Wilhelm Tell. Schauspiel in fünf Aufzügen. DStV, Engels, 1938.
18. Verne, Jules: 20000 Meilen unterm Meer. Roman in zwei Bänden. 1. Band. DStV, Engels, 1938.
19. Красная печать. Двухнедельный орган Отдела Печати ЦК ВКП(б). Конволют, №№ 18 (сентябрь), 19-20 (октябрь), 21 (ноябрь) за 1927 г. (Имеется печать Центральной библиотеки АССР Немцев Поволжья.)
20. Kurzgefasste Geschichte der UdSSR. DStV, Engels, 1937.
21. Субботник С. Ф. Бэкон. М., 1937 (Имеется печать библиотеки Института усовершенствования учителей.)
22. Гросс Э. Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья. Покровск, 1926.
23. Tolstoi A. Brot. Die Verteidigung von Zarizyn. Engels, 1939.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

08.10.2015
В библиотеку сайта добавлена книга одного из известнейших, уважаемых и любимых участников нашего форума, Андрея Райта:
- Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941. — Москва–Саратов–Старый Оскол: Фонд «Цюрих-Зоркино», 2015.

Изображение

Может ли самое обычное село иметь богатейшую историю, насыщенную событиями? Ещё как может, — отвечает нам автор повествованием настоящей книги, где на примере исследования истории села Цюрих (ныне Зоркино) описывает жизнь и обычаи одного из коренных народов России — поволжских немцев, прибывших по приглашению Екатерины II, обживших безлюдные степи и облагородивших вековую целину.
Перед читателем раскрывается малоизвестный мир немецкого поволжского села, жители которого защищают Россию в Первой мировой войне, едут в Казахстан по столыпинской реформе и роют окопы вокруг села от большевиков. Строят уникальную церковь по проекту европейского зодчего и первыми в волости открывают больницу. Ведут тяжбу с министром финансов Российской империи и круглосуточно несут пожарную вахту в период уборки урожая. Принудительно закрывают кабак и посылают передовиков колхоза на ВДНХ. Всего и не перечесть…
Автор развенчивает мифы, приводит зарисовки известных путешественников и исторические казусы. Книгу сопровождают многочисленные иллюстрации и таблицы, статистические и географические данные, библиографические списки, примечания. Впервые вводится в научный оборот большое количество новых архивных источников.
Книга удовлетворит все вкусы: и придирчивый ум учёного историка, и исследовательское увлечение краеведа, и интерес любителя исторической литературы, и любопытство любого, кто хочет узнать о собственных корнях и истоках.


От себя лично скажу, что хотя книга и посвящена истории одного села, но написана таким образом, что сквозь призму описания одной колонии читатель может составить себе представление в целом о жизни всего немецкого Поволжья.


Все благодарности и поздравления Андрею Райту.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

09.10.2015
Без малого полуторачасовой фильм в 2-х частях об истории семьи Гольман-Бендер:
Schicksal der Wolgadeutschen. Familiegeschichte Hollmann-Bender.


Все благодарности Рудольфу Бендеру.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

Представленный вчера к просмотру фильм "Schicksal der Wolgadeutschen. Familiegeschichte Hollmann-Bender" добавлен в видеотеку сайта "Geschichte der Wolgadeutschen".
Админ
Rose
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 17:39
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 71 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение Rose »

Большое спасибо семье за бесценный материал!
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

12.10.2015
Статья Дмитрия Воронкова "Явление Истории" об открытии лютеранской церкви в с. Зоркино размещена на его авторской странице.

Изображение
Админ
Rose
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 17:39
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 71 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение Rose »

Какое счастье, что у нашего народа есть такие замечательные люди, как К.К. Лоор!
Аватара пользователя
stsukh1055
Постоянный участник
Сообщения: 725
Зарегистрирован: 16 фев 2012, 13:59
Благодарил (а): 1169 раз
Поблагодарили: 2928 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение stsukh1055 »

Rose писал(а):Какое счастье, что у нашего народа есть такие замечательные люди, как К.К. Лоор!
Полностью согласен, полагаю,что на странице форума надо создать отдельную тему "К.К.Лоор-человек ,который делает историю".Мы так мало знаем об этом Великом человеке. Пройдет время и в контексте немецкой истории на Волге его имя останется на века." Не каждому суждено построить храм, не у всех есть ощущение преданности своей земле и народу.Карл Карлович Лоор - это уже человек-легенда.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

В результате компиляции фотоотчета в формат PDF многие фотографии потеряли качество. Сегодня этот недостаток был устранен. Предыдущий файл заменен новым. Тот, кто уже смотрел фотоотчет, не забудьте после открытия файла по ссылке нажать Ctrl + F5, чтобы обновить файл, который храниться в кэше вашего браузера. В противном случае из кэша будет открываться старый файл и вы не сможете увидеть более качественные фотографии. Приношу всем свои извинения за доставленные неудобства.
Админ
Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 06:05
Благодарил (а): 2885 раз
Поблагодарили: 1963 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение путешественник »

Александр! Ребята, делаввшие фотографии, огромное вам всем спасибо за подготовленный репортаяж! Остается только удивляться, поражаться
человеческим способностям. Если бы сам не видел разрушенную церквь четыре года тому назад, не поверил бы, что такое возможно. Какая КРАСАВИЦА!
Да, Александр! И ком подкатывает, и слезы наворачиваются от грандиозности, внутреннего понимания совершенного. И это останется на ВЕКА, как и память о создателях этого чуда. Вам, КАРЛ КАРЛОВИЧ, отдельное спасибо за восстановление очага культуры, духовности, памяти предков и уважения к потомкам, чего так, порой, недостает в наше время.
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение VovkaKak »

stsukh1055 писал(а):полагаю,что на странице форума надо создать отдельную тему "К.К.Лоор-человек ,который делает историю".Мы так мало знаем об этом Великом человеке
Есть вот книга "КМАпроектжилстрой: 40 лет созидания", в которой, среди многочисленных биографий, есть и такая:

Изображение
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

16.10.2015
В раздел сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" Фотографии с видами разных мест немецкого Поволжья добавлены фотографии:
- Историко-культурный комплекс в с. Зоркино (бывшая немецкая колония Цюрих / Эккерт) Марксовского района Саратовской области

Историко-культурный комплекс включает в себя лютеранскую церковь, построенную в 1877 г. по проекту архитектора Иоганна Эдуарда Якобшталя и восстановленную фондом "Цюрих-Зоркино" в 2013-2015 гг., памятник жителям села Цюрих-Зоркино, участникам 1-й мировой войны и гостевой дом.
Изображение
Все фотографии в хорошем качестве. Одновременно фотографии, которые относятся непосредственно к лютеранской церкви, размещены в разделе сайта Немецкие церкви на Волге. На странице, посвященной лютеранской церкви в немецкой колонии Цюрих, можно посмотреть дореволюционное изображение этой церкви, публикуемое по изданию "Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen. Bearbeitung: Joseph Schnurr. Heimatbuch der Deutschen aus Rußland 1969-1972. Stuttgart, 1972", а также фотографии 2007-2008 гг., любезно предоставленные в свое время Валерием Табояковым и Александром Перебиносом.
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

17.10.2015
Когда на следующий день после открытия историко-культурного центра в Цюрихе/Зоркино я начал выставлять на форуме сообщения с фотографиями об этом событии, то первое фото было следующее:

Изображение
Ольга Лиценбергер дарить участникам нашего форума свою книгу с личным автографом.

О какой книге идет речь? Тот, кто внимательно просматривал Фотоотчет участников историко-краеведческого и генеалогического форума немцев Поволжья об открытии историко-культурного центра в селе Зоркино (бывшей немецкой колонии Цюрих) Марксовского района Саратовской области 3 октября 2015 г., должен был обратить внимание на комментарий к такой же фотографии на стр. 29:
Перед началом торжеств перед входом в гостевой дом каждый желающий мог получить совершенно бесплатно из рук известного историка Ольги Лиценбергер её новую книгу «История немецких поселений Поволжья. Часть 3. Католики». Разумеется, мы не могли не воспользоваться этим моментом, чтобы не попросить Ольгу Андреевну подарить нам книги с её личным автографом.
Сегодня эта книга добавлена в библиотеку сайта:
- Лиценбергер О.А. История немецких поселений Поволжья. Часть 3. Католики. - Саратов, 2015.

Изображение
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4406
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49454 раза

Re: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

Сообщение админ »

18.10.2015
С разрешения авторов, солистов Белгородской филармонии Тимура Халиуллина и Галины Зольниковой, в видеотеку добавлен подготовленный ими видеоролик об открытии восстановленной лютеранской церкви в с. Зоркино (Цюрих) Марксовского района Саратовской области, состоявшемся 3 октября 2015 г.
- Путешествие в Цюрих-Зоркино

Кроме того, Тимур Халиуллин любезно предоставил информацию о предстоящем Рождественском концерте, который пройдет 26 декабря 2015 г. в лютеранская кирха Иисуса в Зоркино Марксовского района Саратовской области. Афишу см. здесь
Рождественский концерт

Михаил Пидручный (пан-флейта)
Галина Зольникова (сопрано)
Олег Шейна (виолончель)
Тимур Халиуллин (карильон, клавесин, орган)

Начало концерта 26 декабря 2015 г. в 13:00
Все благодарности Тимуру Халиуллину и Галине Зольниковой.

Изображение
Солист Белгородской государственной филармонии Тимур Халиуллин исполняет токкату и фугу ре минор Баха. Целый век стены кирхи не слышали божественной музыки органа.

Изображение
Затем под церковными сводами зазвучал великолепный голос Галины Зольниковой, солистки Белгородской филармонии. Она исполнила два хорала на освещение церкви, а также "Аллилуйя" (Hallelujah) Генделя.
Админ
Закрыто

Вернуться в «Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"»