Готовится книга "История колонии Цюрих"

Форум для размещения объявлений некоммерческого характера.
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2328
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 02:13
Благодарил (а): 4694 раза
Поблагодарили: 6949 раз

Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Andreas Raith » 28 сен 2013, 23:24

К 250-летию основания колонии Цюрих готовится книга об истории этой колонии в период с 1768 по 1941 гг.
Если у вас есть воспоминания ваших родственников, фотографии колонии и её жителей, другие исторически интересные материалы по темам:
— Основание колонии,
— Жизнь колонистов,
— Фотографии жителей села,
— Эмиграция жителей Цюриха в Америку,
— Первая мировая война и Кавказский фронт,
— Достойные люди села (форштегеры, бейзитцеры, учителя, пасторы, аптекари и врачи и т.д.),
— Рассказы о жителях села разных профессий (хлеборобах, мельниках, кузнецах и т.д.),
— Депортация жителей села,
— Сотрудничество жителей других колоний с жителями Цюриха,
— Фольклор, пословицы и поговорки, шванки, народные приметы, рецепты блюд,
— и всё, что считаете интересным, или ещё что-то, что тут не упомянуто,

пишите мне на: raith@inbox.ru
Все ваши материалы, фотографии и воспоминания займут достойное место в этой книге.
Последний раз редактировалось Andreas Raith 11 ноя 2013, 11:38, всего редактировалось 1 раз.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru

Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2328
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 02:13
Благодарил (а): 4694 раза
Поблагодарили: 6949 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Andreas Raith » 05 янв 2015, 21:52

Сегодня вернулся из поездки в Германию. Пишу небольшой отчёт по горячим следам.
В аэропорту Дюссельдорфа (неожиданно для меня) меня встретили Валерий и Елена Шекк. Вместе мы поехали в Неусс, приехав на встречу буквально за несколько минут до назначенного времени.
В бюргерхаусе уже находилось 35 человек. Из них 13 человек - бывшие жители Цюриха или их потомки. В основном это фамилии Кюль и Грефенштейн. Как они все попали в Неусс - это отдельная история из 1920-х годов. Из наших форумчан, кроме четы Шекк, мне отрадно было видеть Светлану Лоскант и Тамару Шеффер. Не ожидал, право.
Сначала был показан отрывок из фильма (показывал Александр Брюль). Потом было предоставлено слово вашему покорному слуге. Была рассказана история возникновения церкви Цюриха, начиная от первых деревянных. Особо разбирались загадки уже каменной церкви: как проект церкви зодчего мировой величины Э.Я. Якобшталя, выполненный для астраханской губернии, был воплощён в Цюрихе, а позже повторён в Саратове (без часов) и Гнадентале (с изменённой частью для притвора) учеником берлинского зодчего Карлом Тиденом. Почему астраханская лютеранская община (куда входили нефтепромышленники братья Нобели, например), за 60 лет не смогла найти денег на постройку церкви в Астрахани, а в Цюрихе её построили за 4 года. Писать об этом подробно не буду — они будут к книге о Цюрихе.
Были вопросы, мнения. Встреча, запланированная с 16 до 17 часов, была как-то сама по себе продлена до 20, и на часы никто уже не смотрел. Старики были очень всем этим возбуждены.
На следующий день была встреча с Карлом Грефенштейном (из Цюриховской Маянки, 1927 г.р.) и Александром Мюллером (из Цюриха, 1925 г.р.). После обеда поехали в Оберхаузен для встречи с Генрихом Шеффером (из Цюриха, 1920 г.р.). Встреча с Карлом Кюлем (ему уже 96 лет!) не состоялась - он не смог нас принять по состоянию своего здоровья, он уже 5 лет не выходит из дома.
Всё записано на диктофон (около 10 часов записи). Уже сижу, разбираю.
Самое важное - найдена необходимая неизвестная информация, касающаяся мельниц (куда они все 12 штук подевались сразу после революции), сверены слова диалекта Цюриха (то, что в теории выведено Андреасом Идтом, блестяще подтвердилось на практике), окончательно решена загадка, кому принадлежала аптека, с какой стороны была из пушек обстреляна церковь Цюриха во время "Молочной войны" в 1918 году, какие отношения были с соседним католическим Виттманом, и многие другие. Всё это непременно войдёт в книгу.
Огромное спасибо хочется сказать организатору Александру Боусу, который взял на себя львиную долю работы и как приглашающая сторона, и как переводчик. А также спасибо всем, кто принял участие и помогал на этой встрече (Валерию и Елене Шекк - отдельное огромное спасибо)!
Последний раз редактировалось Andreas Raith 06 фев 2015, 21:09, всего редактировалось 1 раз.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6025
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10114 раз
Поблагодарили: 23006 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Наталия » 06 янв 2015, 09:37

От прочитанного аж дух перехватило... Как же я рада за тебя, Андрей, и за всех тоже. За твоей книгой, когда она будет напечатана, я готова в Москву хоть пешком идти. Очень рада твоим поездкам в Цюрих и Германию на эту встречу. Представляю состояние твоей души. Зная тебя и зная, как это тебе дорого, осознаю огромную значимость всех этих встреч и полученной информации от цюриховцев. И то, что и книга о Цюрихе, и церковь рождаются, практически, одновременно, в этом вижу особый смысл и символ. Какое-то провидение, ниспосланное свыше. Поздравляю тебя с этими встречами и желаю приятного и трепетного заполнения новых страниц в твоей книге. Ты - величайший пример и образец для всех нас, пишущих и размышляющих. Радуюсь тому, что ты ещё молод и у тебя всё впереди. Разумеется, это - мощный импульс и для меня, ещё только собирающей по крупицам материал о Сусаннентале. Я осознаю, что по Сусанненталю собрать что-то будет во сто крат сложнее. Но сдаваться не буду. Когда задумываешь доброе дело, всегда надо надеяться и ждать помощь. Она непременно придёт. Я верю в это. И главное, разумеется, в свидетельствах очевидцев, которые там жили, которые помнят, которые памятью этой дорожат. Книге твоей желаю достойного рождения и достойного признания.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Тереза
Постоянный участник
Сообщения: 508
Зарегистрирован: 11 янв 2012, 20:26
Благодарил (а): 1641 раз
Поблагодарили: 848 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Тереза » 06 янв 2015, 16:02

Наталия писал(а):За твоей книгой, когда она будет напечатана, я готова в Москву хоть пешком идти.

Аналогично! Наталья, кажется, я уже впереди Вас топаю...
Наталия писал(а):Радуюсь тому, что ты ещё молод и у тебя всё впереди.
,
И это верно!!!! Дай бог Вам здоровья, Андрей!

Zeller
Любитель
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 08 янв 2015, 16:50
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Zeller » 09 янв 2015, 17:59

Здравствуйте
Мария ,я Лилия Целлер внучка Целлер Карла Карловича,родственников которого вы разыскивали.Мой папа Целлер Карл Карлович Рождённый в 1940 09.09.в Цюрихе,он является внебратчным сыном,К.К.Целлер иШмидт Терезии Давыдовны.У нас есть справка о его гибили 20.08.1941 года.От его жены у него есть ещё сын и дочь,они проживают в новосибирской области,его сестра Доротея (Каппес) Детцель проживала до 2014 года в Германии,

Марья
Интересующийся
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 30 дек 2014, 21:49
Поблагодарили: 13 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Марья » 10 янв 2015, 13:33

Zeller писал(а):Здравствуйте
Мария ,я Лилия Целлер внучка Целлер Карла Карловича,родственников которого вы разыскивали.Мой папа Целлер Карл Карлович Рождённый в 1940 09.09.в Цюрихе,он является внебратчным сыном,К.К.Целлер иШмидт Терезии Давыдовны.У нас есть справка о его гибили 20.08.1941 года.От его жены у него есть ещё сын и дочь,они проживают в новосибирской области,его сестра Доротея (Каппес) Детцель проживала до 2014 года в Германии,


Лилия, здравствуйте!
Да, мы искали, по всей видимости, именно Карла Карловича. Остальных его детей найти удалось в Новосибирской области и Краснодарском каре. Но они отнеслись к этому известию равнодушно.
Посмотрите личные сообщения.

С уважением, Мария

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4226
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 12617 раз
Поблагодарили: 12054 раза

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение VovkaKak » 10 янв 2015, 15:07

Здравствуйте, Мария и Лилия!
К сожалению, равнодушие найденных родственников - это не редкость :( Тем не менее, всегда находятся родственники, которые готовы с вами общаться! Вот, например, я нашёл двоюродную сестру своей немецкой мамы в США, а контакта не получается ... Зато нормальные отношения с "третьим киселём на девятом плетне", что, лично меня, радует не меньше! *YAHOO* Надеюсь, и у вас в общении всё сложится *THUMBS UP*

Lase
Постоянный участник
Сообщения: 209
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 22:56
Благодарил (а): 1451 раз
Поблагодарили: 536 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Lase » 11 янв 2015, 02:18

Andreas Raith писал(а):Сегодня вернулся из поездки в Германию.

Можно и мне свои три копейки вставить?
У меня, конечно, впечатления от встречи чисто на эмоциональном уровне. Результаты информации познавательного или исторического характера мы сможем оценить позже, из книги Андрея. Не сомневаюсь, что это будет очень интересно во всех отношениях.
Поехала в Neuss во-первых, потому что не далеко от дома, прим. в часе езды. Во-вторых очень хотелось познакомиться в живую с участниками форума, а особенно с Андреем Райтом. После работы над Альманахом прониклась большим уважением к его терпению, к удивительному чувству дипломатии, такта и умению найти подходящие слова и выражения в общении с авторами Альманаха. Таким он и оказался. Было видно, что Андрей с большим интересом слушал каждое сказанное слово. Сам охотно объяснял всё, что интересовало гостей. Если что-то не знал, так прямо и говорил. Я на это обратила внимание, потому что уже привыкла здесь от местных выслушивать всякую ерунду, когда они не знают конкретного ответа. После рассказа Андрея об истории церкви Цюриха (я к сожалению опоздала к началу :( ) и ответов на задаваемые вопросы, многие стали подходить и лично беседовать с Андреем. Было радостно видеть его душевный подъём (как мне показалось).
Очень рада была знакомству с Валерием Шекком. Думала, он что-нибудь скажет о нашем телефонном разговоре ещё летом, во время рассылки Альманаха. Как я его заболтала по телефону :-) . Ничего, пронесло.
Видела Тамару Шеффер. Между прочим она намного красивее, чем на фотографиях. Она о чём-то спрашивала Андрея, а я любовалась ею.
Очень жаль, что больше никого из форумчан не было. Ну, надеюсь, что встреча была не последняя.
Ещё очень запомнилось высказывание Андрея о том, что книга о Цюрихе будет издана большим тиражом, или что-то вроде: "Сколько потребуется, столько и напечатаем". Так вот имею наглость зарезервировать за собой один экземпляр. Буду очень рада получить и прочитать эту книгу.
С уважением ко всем, кто причастен к сохранению истории немцев Поволжья.

selena
Постоянный участник
Сообщения: 965
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 2546 раз
Поблагодарили: 2242 раза

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение selena » 11 янв 2015, 23:01

И я хочу зарезервировать...давайте, Андрей, уже начнём вносить заявки

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 11:06

Andreas Raith писал(а):Если вам известны случаи нахождения цюрихсцев на фронте во время Второй мировой войны, напишите об этом.

Взято с сайта: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78490860

Фамилия Грефенсштайн
Имя Якоб
Место рождения Волга, Цюрих
Причина выбытия погиб в плену
Дата выбытия 24.07.1944
Дата и первичное место захоронения Германия, Биала, могила № 703
Источники информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-64238
Номер дела источника информации 7

Изображение

Примечание: Бяла-Подляска (Biała Podlaska - быв. Бялоподляское воеводство ) - город в Польше, входит в Люблинское воеводство.
Последний раз редактировалось Костромичка 22 янв 2015, 11:18, всего редактировалось 1 раз.
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 11:16

http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht ... 387&page=7

Фамилия Финк
Имя Эдуард
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Саратовская обл., Федоровский р-н, с. Альт-Цюрих
Дата и место призыва 31.05.1941 Ершовский РВК, Саратовская обл., Ершовский р-н
Последнее место службы ППС 401 574 отд. строит. бат. 3 рота
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 01.09.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 25
Номер дела источника информации 5

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 11:25

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=75279380

Фамилия Кунц
Имя Ернот
Отчество Давыдович
Место рождения Саратовская обл., Марксштадтский р-н, д. Цирх
Дата и место призыва __.__.1935 Марксштадтский РВК, Саратовская обл., Марксштадтский р-н
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия пропал без вести
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 594260
Номер дела источника информации 33

Изображение
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 13:38

http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht ... 891&page=3

Фамилия Вайс
Имя Федор
Отчество Карлович
Дата рождения/Возраст __.__.1917
Место рождения Саратовская обл., с. Цюрик
Причина выбытия осужден
Дата выбытия 21.07.1943
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977537
Номер дела источника информации 20

Изображение Изображение Изображение
_____________________________________________________
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=69139442

Фамилия Вайс
Имя Фридрих
Отчество Карлович
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата и место призыва __.01.1940 Маркштатский РВК, Саратовская обл.
Воинское звание рядовой
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.03.1942
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977522
Номер дела источника информации 129

Изображение



Скорее всего информация об одном и том же человеке.
Последний раз редактировалось Костромичка 23 янв 2015, 15:18, всего редактировалось 1 раз.
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 15:15

http://www.obd-memorial.ru/html/info.ht ... 438&page=2

Фамилия Финк
Имя Виктор
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1918
Место рождения Нем. республика, Марнентайский кантон, хутор Яблонья
Дата и место призыва Хвалынский РВК, Саратовская обл.
Воинское звание связист
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 2080

Изображение Изображение

Не знаю только та ли это Яблоня, которая была образована выходцами из Цюриха - семьями Райт и Финк.
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 15:22

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4541687

Фамилия Миллер
Имя Самуил
Отчество Генрихович
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Немцев Поволжья АССР, Кнаденфлюрский р-н, с. Альцюрих
Дата и место призыва Энгельсский ГВК, Немцев Поволжья АССР, г. Энгельс
Последнее место службы ВТ 1 Украинский фронт
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия осужден
Дата выбытия 22.02.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 761

Изображение
С уважением, Светлана.

Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2328
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 02:13
Благодарил (а): 4694 раза
Поблагодарили: 6949 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Andreas Raith » 22 янв 2015, 16:15

Светлана, ты просто умница! Это редчайшая информация, учитывая то, что ЦАМО не открывал до последнего свои архивы. Поделись, как ты искала информацию, ведь при таком искажении фамилий найти это всё непросто.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 16:36

http://www.podvignaroda.ru/?#id=1514511 ... ailManUbil
Гребе Карл Генрихович
Год рождения: __.__.1915
место рождения: Саратовская обл., Подлесновский р-н, с. Цюрих
№ наградного документа: 87
дата наградного документа: 06.04.1985
№ записи: 1514511148
Орден Отечественной войны II степени
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 16:40

Спасибо, Андрей, за добрые слова!

Andreas Raith писал(а):Поделись, как ты искала информацию, ведь при таком искажении фамилий найти это всё непросто.

Применила всю свою "фантазию"! :-D
Искала и по РВК, и по месту рождения, и по фамилиям - в разных вариациях!


Андрей, посмотри, имеет ли этот боец отношение к твоим Райтам? http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1007632
С уважением, Светлана.

Аватара пользователя
Матыцина Лидия
Постоянный участник
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 23 мар 2011, 04:54
Благодарил (а): 1808 раз
Поблагодарили: 2232 раза

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Матыцина Лидия » 22 янв 2015, 17:07

Костромичка писал(а):http://www.podvignaroda.ru/?#id=1514511 ... ailManUbil
Гребе Карл Генрихович
Год рождения: __.__.1915
место рождения: Саратовская обл., Подлесновский р-н, с. Цюрих
№ наградного документа: 87
дата наградного документа: 06.04.1985
№ записи: 1514511148
Орден Отечественной войны II степени

Как поздно награда нашла героя! Уму не постижимо!
колония Бангердт: Steinhauer, Huber, Otto, Gammel, Schroeder, Schmidt, Heinz, Kling, Helmuth, Pinekenstein, Peil,Spaet.
колония Байдек: Korbmacher, Spomer
колония Бальцер: Mai.
фамилия Roht/ Roth/ Rutt/ Ruth (русский вариант- Рут)

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 17:36

Матыцина Лидия писал(а):Как поздно награда нашла героя! Уму не постижимо!

Лидия, этот орден вручался к 40-летию Победы.
Из Википедии:
В 1985 году, в честь 40-летия великой победы над фашизмом, орден Отечественной войны был возрождён как памятная награда для ветеранов. Орденом Отечественной войны II степени:
— лиц, принимавших непосредственное участие в Великой Отечественной войне в составе действующей армии, партизанских формированиях или в подполье, если они не подлежат награждению орденом Отечественной войны I степени в соответствии с настоящим Указом».
Фактически, орденом были награждены все жившие на тот момент ветераны войны. Действие Указа Президиума Верховного Совета СССР распространялось и на участников войны с Японией.
С уважением, Светлана.

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 482
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2215 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Готовится книга "История колонии Цюрих"

Сообщение Костромичка » 22 янв 2015, 17:48

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50045592

Фамилия Целлер
Имя Карл
Отчество Карлович
Место рождения АССР, Нижнее Поволжье, Удервальденский р-н, с. Цюриха
Последнее место службы 102 отд. ТД 56 МПМБ
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 20.08.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 818884
Номер дела источника информации 18

Изображение
С уважением, Светлана.

Ответить

Вернуться в «Доска объявлений»