70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Вопросы, связанные с депортацией российских немцев в 1941 г.; трудармия и спецпоселения; книги памяти трудармейцев; поиск трудармейцев.
Депортация по эшелонам
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1862 раза
Поблагодарили: 34603 раза

70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение админ » 29 июн 2011, 21:25

Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.

Materialsammlung

70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Zusammengestellt von Nina Paulsen und Hans Kampen

Stuttgart, Mai 2011


70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion
Админ

Аватара пользователя
Ohl
Постоянный участник
Сообщения: 534
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:51
Благодарил (а): 1543 раза
Поблагодарили: 2104 раза

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Ohl » 29 июн 2011, 22:07

Уважаемый Spack, существует или планируется ли выпустить этот материал в таком оформлении на русском языке?
Интересует фамилия Ohl
из Katharinental(Ямское)
из Neu-Straub (Новая Скатовка)

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 29 июн 2011, 22:42

Как хорошо, что всё больше и больше людей на Земле узнают историю российских немцев, общность людей, сформировавшихся в России. Ведь наши предки выезжали со своей родины, когда государства Германии ещё не было. Они привезли в Россию свою культуру, обычаи, язык. Хранили всё это веками. Как бы хотелось, чтобы Германия оценила это бережное хранение истории, из истоков которых она и вышла. А Россия должна публично покаяться в содеянном перед целым народом. Должна дать высокую оценку его вкладу в развитие и процветание страны, которую российские немцы признали своей родиной. Этому всему должны способствовать, прежде всего, СМИ обеих стран, различные публикации, конференции и наш форум в том числе. Поэтому давайте конструктивно работать. Да, РАБОТАТЬ.Мы же цивилизованные люди. Спасибо за открытую тему. Хотелось бы, чтобы она велась и на русском языке.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3328
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1862 раза
Поблагодарили: 34603 раза

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение админ » 29 июн 2011, 23:04

Ohl писал(а):Уважаемый Spack, существует или планируется ли выпустить этот материал в таком оформлении на русском языке?

Я такой информацией не владею.
Админ

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 30 июн 2011, 21:45

Позволю себе свои размышления выставить в этой теме.
Это стихотворение я посвящаю своим предкам, выехавшим в 1766 году из Германии и прошедшим такой сложный путь. А также всему нашему многострадальному народу.

Путь

Пласты истории нетленны.
Об их пути - сухой рассказ.
Война. Лишенья.Достоверны.
Как Екатерининский Указ.

Принять решенье - так непросто.
Всё взвешивалось на весах.
Земля и воля. Иль погосты.
Мечта о счастье на устах.

Не долги были эти сборы.
Путь выбран. Любек впереди.
А за спиной долины, горы.
Земля родная позади.

Что ждёт вас? Дальняя дорога.
Морские мили в никуда?
В душе сомненья и тревога.
Мелькают сёла, города.

О чём вам думалось? Мечталось?
Хотели как вы путь продлить?
Чтоб жизнь в достатке состоялась.
Земля и кров. Трудом прослыть.

Но предстояли испытанья.
Нелёгок морем был ваш путь.
А многим выпали страданья.
Потери. В чём же жизни суть?

Страна чужая. Чужды нравы.
И путь неблизок предстоит.
А в снах - зелёные дубравы.
Привычный дом, знакомый быт.

Как часто, зиму коротая
В российской скобяной глуши,
Вы землю Гессен вспоминали.
Для сердца, памяти, души.

Сурова зимняя чужбина.
И голодно, и быт не тот.
И путь до Волги очень длинен.
Погибнем или повезёт?

Преодолели. Волга рядом.
И степи, степи без конца.
Всё оценили беглым взглядом.
Как жить? На многих "нет лица."

Но путь назад давно отрезан.
Для жизни нужен кров и хлеб.
А опыт прежний стал полезен.
Трудиться, чтобы жить без бед.

Трудом своим "свернули горы."
Земля, почуя нужный нрав,
Всем вам дарила без разбора
Плодов своих достойный сплав.

Заколосилось поле златом.
Амбары полные зерна.
Не в раз вы стали все богаты.
Без устали, без отдыха, без сна.

Случались часто суховеи.
Набеги. Горе. Море слёз.
Но жить так ладно вы хотели.
И снова труд без сна, без грёз.

Всё возвели - и храм, и школу.
Дома добротные стоят.
Не уповали на погоду.
Сады цвели за рядом ряд.

Поволжье враз преобразилось.
А русским было невдомёк.
Откуда опыт, знанье, силы?
Не извлекли они урок.

Язык, культуру и молитвы
Хранили как любовь к реке.
И чувств высокая палитра
Пришла в столицу на Неве.

К вам в гости даже император
Пожаловал, чтоб посмотреть.
Как живы - скудно ли, богато?
Садам, лугам достойно ль цвесть?

Ваш опыт, труд был враз оценен.
Ведь видно было без прикрас.
Что верно то было решенье.
И своевременен Указ.

Вы защитили от набегов
России центр, Европу всю.
По жизни мёда не отведав.
Не плача, не браня стезю.

Любили вы, детей рожали.
Хранили свято веру ту.
И начертали на скрижалях
Свою мечту, свою весну.

Вы передали поколеньям,
Что Волга - матушка река
Родною стала, без сомненья,
И на года, и на века.

Но наступило лихолетье.
Двадцатый век почил беду.
Как горько то было столетье.
Нога ступала, как по льду.

Лёд тонок, зыбко стало счастье.
А мракобесье как гранит.
Забыт успех, ваше участье,
На чём Поволжье зиждется, стоит.

Всё пережили - ссылки и неверье.
Взят курс - республика своя.
Открыли настежь окна, двери.
И вышли словно из небытия.

Всё приняли. Снова созиданье.
Театр. Газеты. Вузы и прогресс.
Не поощряли только лишь старанье.
Богат? - Кулак! И снова стресс.

Отняли всё, до зёрнышка, крупинки.
В итоге - голод. Тьма и смерть.
Всё выплакано, до слезинки.
Но сколько можно всё терпеть?

И голод пережили. Где же силы
Вы брали все у жизни той?
Могилы. Боль. Опять могилы.
Над исковерканной судьбой.

Но не пришёл конец страданью.
Война нагрянула. И рухнул мир.
Конец всему, конец мечтаньям.
Как будто дьявол устроил пир.

Прогнали вас с родного крова.
Прогнали дедов и отцов.
О, жизнь! Как ты опять сурова.
Под вой собак и стон коров.

Вагон телячий, море слёз и стона.
А поезд вас везёт неведомо куда.
Чья власть? И чем она ведома? -
"Чтоб не осталось и следа."

Урал. Сибирь. И оскорбленье.
Концлагерь. Голод и нужда.
Где взяли вы опять терпенье?
Победа всем. А вам - война.

Запрет на всё. На дом и счастье.
Учёбу, радость и весну.
Когда же кончатся напасти?
Вернём ли родину свою?

Ан, нет! Напрасны грёзы.
Поволжье? Больше не для вас.
Не высохнут, наверно, слёзы.
И не настанет день и час.

Ну, что ж! Так отпустите
Туда, откуда мы пришли.
Опять ночами вам не спится
И добавляет седины.

Что сделали с СВОИМ народом?!
Сложился здесь по жизни, по судьбе.
Всё началось тогда... с восхода
Вернулись мысли. Те. Всё те.

И разметало всех по свету.
Опять проблемы. Всё не так.
В России был когда-то немец.
В Германии ты стал русак.

А счёт идёт не на мгновенья.
Сотрётся ль грань? Уйдёт ли грусть?
Чрез два, быть может, поколенья.
А, впрочем, как сказать? Судить я не берусь.

Пусть в генах, памяти всё сохранится.
Пусть внуки, дети помнят весь их путь.
Ведь главное, что род продлится.
Останется основа!. Останется и суть.

Наталия Шмидт.
30 июня 2011 года.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 01 июл 2011, 13:14

Об увековечении памяти российских немцев.


http://magazines.russ.ru/nz/2010/3/pp4.html

 
Немцы

Говоря об увековечении памяти жертв депортации советских немцев, следует указать на три особенности. Первая - это относительно раннее возникновение этого явления (1990), вторая - обособление так называемых “трудармейцев”[12] в отдельную категорию (именно им посвящено большинство имеющихся на сегодня относительно крупных мемориалов). Наконец, третья особенность - непосредственным полем мемориализации служат места самих репрессий, а не места расселения перед депортацией. Это, несомненно, связано с тем, что массового возвращения из мест депортации в места довоенного проживания в случае немцев не было.

Первый из немецких памятников был открыт в сентябре 1990 года на Рогожинском кладбище в Нижнем Тагиле Свердловской области: его конкретный адресат - немцы-трудармейцы отряда 18-74 Тагиллага. Надпись на стеле (на русском и немецком языках) гласит: “Советским немцам - трудармейцам отряда 18-74 Тагиллага” (авторы В. Дан и Ю. Арльт)[13].

Вторым (4 мая 1995 года) был открыт “Мемориал трудармейцам, строителям БАЗа и БТЭЦ” - памятник трудармейцам отряда 18-74 в городе Краснотурьинске. Люди гибли здесь на строительстве Богословского алюминиевого завода и создаваемой при нем Богословской ТЭЦ - объектов, совершенно чудовищных по условиям жизни и труда, а соответственно, и по уровню смертности. Сам памятник оформлен как некрополь: общий крест, могильные таблички с 1309 именами погибших (авторы В. Никушин, И. Вайс, Н. Плюснина) и надписи на плитах на немецком и русском языках.

В 2000-е годы по инициативе настоятеля костела, отца Вильгельма Палеша, был создан проект строительства мемориального комплекса в память немцев-трудармейцев (скульпторы Винценс Шнайнер, Александр Волков) в ограде храма Непорочного зачатия пресвятой Девы Марии. Под символическим алтарем памятника замурована капсула с останками, взятыми из братского захоронения трудармейцев.

Наконец, третьим, и, наверное, самым крупным мемориалом в память о трудармейцах, стал памятник в Челябинске - гранитная стела с крестом и надписью “Здесь покоятся с Богом трудармейцы - жертвы сталинизма”. Первоначально этот монумент находился на мемориальном кладбище, созданном еще в 1989-1990 годах по инициативе немецкой общины Челябинска на месте реального кладбища немцев-трудармейцев, строителей Челябинского металлургического завода. Позднее кладбище было заброшено (оно находилось в труднодоступном и удаленном пригороде), а памятный знак неоднократно разрушали местные вандалы. Со временем мемориал “утратил” железный крест и пришел в запустение. Именно поэтому его перенесли в ограду католической церкви в Челябинске и 18 сентября 2004 года торжественно открыли еще раз.

В сущности, памятник был не отреставрирован, а сделан заново: теперь он представляет собой терновый венец - чугунную колючую проволоку диаметром 5 метров, в центре круга фигура Спасителя, у основания - как бы под алтарем - заложена капсула с останками безымянного трудармейца (алтари издревле ставили на костях мучеников). За спиной Иисуса, на шестиугольной конструкции из стен, облицованных красным гранитом и конструктивно напоминающих трудармейские бараки, надпись: “Я живу, и вы будете жить”. В то же время фигура Христа выражает не скорбь, а надежду, оттеняя тем самым идею мемориала: мучения невинных людей не были напрасны, покуда жива память о них [14].

Отметим, что текст на одной из плоскостей памятника подчеркивает “интернационализм” судьбы трудармейцев:


“Памяти десятков тысяч немцев и граждан других национальностей, умерших от голода и непосильного труда на строительстве Челябинского металлургического комбината, посвящается. 1942-1945 гг.”


Кроме того, по данным музея имени Андрея Сахарова, памятники или памятные знаки российским немцам - жертвам политических репрессий имеются на Левашовском мемориальном кладбище в Санкт-Петербурге[15], в городе Прокопьевске Кемеровской области и в городе Юрге Кемеровской области, где на территории бывшего немецкого кладбища открыт мемориальный комплекс ссыльным немцам с надписью на двух языках: “Вечный покой на земле, для вас чужой”[16]. Шаги к увековечению памяти депортированных немцев предпринимаются также в Ставрополе, Соликамске и Магнитогорске[17].

По информации Виктора Кригера, память о депортации запечатлена и в сельской местности. Так, в некоторых крупных немецких селах на севере Казахстана (в частности, в селе Ивановка Семипалатинской области[18]), в Омской области и на Алтае в те же 1990-е годы были впервые сооружены памятники односельчанам, погибшим во время депортаций.

Вместе с тем симптоматично, что в Поволжье - ареале преддепортационного расселения советских немцев, как и в областных центрах, Саратове или Волгограде, - нет, по данным Кригера, ни одного памятника или хотя бы памятного знака, посвященного депортации почти полумиллиона человек![19]

Этого не скажешь о Германии, где в последнее время - усилиями землячеств бывших советских немцев и при государственной поддержке - такие памятники стали возникать. В частности, это памятные знаки в городе Нинбурге под Ганновером или в берлинском районе Марцан, где 12 октября 2002 года был открыт памятник “Немцам, пострадавшим в СССР при сталинском режиме. 1942-1955” (скульптор Якоб Ведель, родом из Киргизии, с 1988-го живет в Германии)[20].

Кроме того, немцев не забывают и в Крыму, откуда их также депортировали. Надо сказать, что появление памятников, посвященных сразу нескольким этническим группам, подвергшимся депортации (пусть даже и в разное время), становится все более и более типичным для Крыма[21].
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
Ohl
Постоянный участник
Сообщения: 534
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:51
Благодарил (а): 1543 раза
Поблагодарили: 2104 раза

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Ohl » 07 июл 2011, 09:55

Трагической дате – 70-летию со дня изгнания немцев СССР
из мест их компактного проживания - посвящается

Александр Приб

Голгофа немцев России


 
Трагической дате – 70-летию со дня изгнания немцев СССР
из мест их компактного проживания - посвящается

Александр Приб

Голгофа немцев России


Понятие геноцид в международной правовой практике означает истребление отдельных групп населения по расовым, национальным или религиозным мотивам. Для установления факта геноцида достаточно одного из трех названых признаков.
Нам, германороссам необходимо установить - была ли в ходе Второй мировой войны гибель более, чем одной трети немецкой диаспоры результатом национального преследования или нет? Таким образом, если будет установлено, что национальный признак в процессе уничтожения немецкого населения в СССР присутствовал, то наличие геноцида следует считать установленным.
С началом войны перво-наперво власть расправилась с немецкой республикой Поволжья. Если прежде она нужна была Кремлю как эталон миролюбивой национальной политики государства и советского образа жизни, то отныне власть в ней более не нуждалась. Не имея фактов, чтобы обвинить немцев в нелояльности к власти, комиссарами НКВД в ход была пущена провокационная информация о том, что в немецкой республике готовится массовое предательство и диверсии с целью помочь фашистской Германии оккупировать СССР. Тиражированная миллионами экземпляров советской прессы ложь позволила появиться на свет чудовищному указу Президиума Верховного Совета СССР о ликвидации Автономной Республики немцев Поволжья и их депортации за Урал. Для выполнения поставленной правительством задачи при правительстве СССР был создан Отдел переселений НКВД, под руководством которого проводилась депортация неугодных власти народов. С началом депортации члены правительства Немецкой республики были расстреляны.
О том, что эти «превентивные» меры наказания против немцев были совершенно беспочвенны, свидетельствуют исторические исследования российских ученых. Так, например, известный российский историк А. Уткин в своей книге «Россия над бездной» подчеркивает, что когда Германия перед началом войны с СССР попыталась для сбора информации стратегического характера использовать население Поволжской республики, ничего из этого не вышло. «...прямое и косвенное (через Немецкий институт внешних связей) обращение к ним (к немцам республики Поволжья. А.Приб) германской военной разведки не помогло установить надежные связи. Советские немцы не изменяли своей новой родине», – утверждает ученый.
Война для российских немцев явилась настоящим бедствием. Показательна в этом отношении судьба немцев, служивших в 1941 году в Красной Армии. Когда началась война между Германией и СССР, на военной службе в Красной Армии числилось 69 тысяч российских немцев. Это были не только солдаты, но и офицеры вплоть до старшего комсостава. Именно с них была начата беспощадная расправа над немцами в связи с началом войны с Германией. С этой целью в войска из Кремля был спущен секретный приказ за № 35105 от 8 сентября 1941 года, который предписывал немедленно освободить Красную армию от личного состава немецкой национальности.
Уже в сентябре-октябре 1941 года все военнослужащие немцы были уволены из армии и заключены в трудовые колонны - концентрационные лагеря, где использовался рабский труд заключенных в них немцев.
Депортация для немцев имела катастрофические последствия. Во-первых, они были лишены полностью имущества. Во-вторых, депортация проводилась в чудовищных, нечеловеческих условиях. Людей как скот загнали в грузовые железнодорожные вагоны, на баржи, в трюмы речных судов и многие недели везли на восток. В этих адских условиях погибли тысячи людей. Установить хотя бы приблизительное количество погибших не предоставляется возможным, потому как за их жизнь никто не отвечал и учета смертей среди них никто не вел. Немцев доставили в места высылки к началу зимы и зимовать им приходилось в совершенно неприспособленных для жизни помещениях: в амбарах, сараях, конюшнях, кошарах, скотных дворах. Отсутствие нормального питания, медицинского обслуживания, антисанитарные условия, холод и голод вели к заболеваниям людей, к распространению среди них инфекций, простудных заболеваний, педикулезу и т.п. Государством немецкому народу был брошен смертельный вызов, которого он никак не ожидал и к которому совершенно не был готов.
Но это было лишь началом того ужаса, который готовил Кремль депортированным. Очередным драконовским постановлением от 10 января 1942 года N° 1123сс (сс-«совершенно секретно») всех трудоспособных немцев по повесткам из военкомата призвали для отправки в лагеря. В лагерях, прозванными немцами „истребительно-трудовыми”, их принудили на протяжении долгих лет под дулами винтовок охранников в античеловеческих условиях работать. Здесь по различным оценкам бесспристрастных исследователей этой трагической истории нашей диаспоры нашли себе смерть 400 тысяч трудмобилизованных.
Многие современные исследователи истории немецких колонистов России пытаются убедить нас в том, что понятие геноцид неприемлемо при определении ситуации, в которой оказались немцы в СССР в годы минувшей войны. На практике такие ученые, следуют наставлениям политиков, и рассматривают эту трагедию только в плане политических репрессий и не более того.
Именно в этом ключе работают ученые Ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Москва). Обходят стороной тему геноцида и ученые из числа российских немцев Саратовского университета под руководством доктора исторических наук, профессора А.Германа (Россия), а также ученые Гёттингенского исследовательского центра, возглавляемого бывшим российским немцем доктором А. Айсфельдом (Германия). Мало того, саратовский профессор А.Герман не признает того факта, что у «большевистского режима к советским немцам была особая ненависть… проводилась особая политика геноцида». На его взгляд те, кто говорит об имеющем месте геноциде в отношении немцев, должен «подняться над ненаучными, эмоционально-субъективными представлениями о советском периоде истории российских немцев». Профессор А.Герман утверждает, что депортацию и последовавшую за ней „трудармию“ „нельзя назвать геноцидом”. Он, например, утверждает, что „немецкие граждане Советского Союза стали жертвами перестраховки, принявшей присущую сталинскому режиму грубую форму”. То есть, профессор, выступая в качестве адвоката большевистского режима, хочет убедить наших стариков, чудом выживших в лагерях смерти, что они являются „жертвами перестраховки”, проявившейся „в грубой форме”.
А может быть в том, что большевистский режим в годы войны по отношению к своим немцам буквально озверел, виновата „сложная международная обстановка”, как пытается нас убедить И.Алферова в своей работе „Государственная политика в отношении депортированных народов”. (Москва. 1997.) Какое удобное оправдание найдено действиям режима - убили миллионы людей - обстановка была такая... Таким образом можно любое преступление оправдать. И ведь оправдывают.
Как видим, ангажированные ученые тщательно обходят стороной щекотливую для них тему геноцида, подменняя его выражениями типа „использование принудительного труда мобилизованных немцев”, не проводят границы между репрессиями 30-х годов против всего советского народа и геноцидом, объявленным немцам советским режимом в годы войны персонально. Вместо понятия «геноцид» учеными используются туманные термины как, например, „репрессии 30-х годов и трагедия 1941 года” или „депортация целого ряда народов бывшего Союза, среди них немцев”, „Репрессивная политика в отношении немцев нашла свое продолжение в 1942 году ... при мобилизации в рабочие колонны” (Н.Смольникова. Последствия депортации. М., 1999). Для исследователей стало незыблемым правилом рассматривать трагедию российских немцев в числе миллионов жертв сталинизма „безвинно переживших репрессии”, даже не пытаясь выделить их уничтожение, проводимое методично изо дня в день и особенно в 1942-1943 годах в „трудармиях” в отдельную тему.
А теперь обратимся к статистике и попробуем выяснить, сколько же российских немцев погибло во время депортации и в трудовых лагерях, созданных специально для немцев в общей системе ГУЛАГа в СССР.
После депортации немцы были поставлены на учет. Всего немцев в СССР в начале войны насчитывалось чуть более 1,5 миллионов. Эта цифра взята из самого надежного источника - архива «Отдела спецпоселений НКВД СССР», документы которого были впервые использованы известным российским историком Виктором Бердинских в его книге "Спецпоселенцы", вышедшей в свет в Москве в 2005 году. Из приведенных автором книги архивных данных мы узнаем, что на учете в отделе спецпоселений МВД СССР состояло 235.377 немцев, которые не попали под депортацию и жили за Уралом уже с конца XIX - начала XX веков. К этому числу добавились еще 949.829 немцев, выселенных к 25 декабря 1941 года из западных областей. Кроме того, известно, что 69 тысяч немцев до сентября 1941 года находилось на службе в Красной Армии. Кроме того, на Украине к осени 1941 года оказалось под немецкой оккупацией 350.000 немцев. (После войны 250.000 человек из них было депортировано назад в СССР.) Сложив эти цифры, мы действительно получаем число в 1,5 миллиона немцев, находящихся на территории СССР осенью 1941 года. Это без учета многих тысяч погибших по дороге к местам депортации (установить точное количество погибших не представляется возможным, поскольку учет им не велся).
А теперь возьмем для нашего исследования из того же источника послевоенные цифры, касающиеся немецкого населения СССР. По переписи отдела спецпоселений МВД на конец 1949 году всего на учете состояло 1.061.588 немцев.
Вычтем из 1.500.000 (число немцев, проживающих в СССР осенью 1941 года) 1.061.588 немцев, выживших после депортаций и концентрационных лагерей. В итоге мы получаем цифру людских потерь в количестве 438.412 человек. Однако отметим, что шел уже 1949 год, то есть прошло более трех лет после окончания войны. А ведь уже с конца 1945 года, когда была отменена «трудармия», и до конца 1949 (а это годы демографического взрыва в СССР) произошло, за небольшим исключением, полное объединение немецких семей и в них уже на протяжении четырех лет происходил естественный прирост населения. Каким же он был?..
Как нам известно, в конце 1949 года на учете состояло 1.061.588 немцев. По данным отдела переписи немцев-спецпоселенцев на ноябрь 1951 года их уже было 1.161.778. Таким образом получается, что естественный прирост немецкого населения в два послевоенных года – с конца 1949 и до конца 1951 составил около 100 тысяч человек.
Исходя из этого, мы можем установить число немцев, оставшихся в живых в конце 1945 года, отняв от 1.061.588 даже минимальную цифру прироста немецкого населения за 1946-1949 годы, например, в 150.000 человек, то получаем число 911.588. Итак, в начале войны в СССР числилось 1,5 миллиона немцев, а сразу после войны только 911.588 человек. Возникает закономерный вопрос - куда за четыре года войны в условиях тыла подевалось 598.618 немцев?
Ответ на этот вопрос хранится в памяти немцев, которая в последние годы все чаще находит свое отображение в хрониках наших соплеменников.
Интересует фамилия Ohl
из Katharinental(Ямское)
из Neu-Straub (Новая Скатовка)

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 07 июл 2011, 10:53

ЖЕСТОКИЕ ВЁРСТЫ ЖИЗНИ

(Посвящается Элле Юн-
кер и всем детям россий-
ских немцев, пережив-
шим ужасы депортации.
Жестокие вёрсты, тяжёлые
судьбы.)

В истории важен любой
поворот.
Сегодня о жизни своей
многотрудной
Российская немка рассказ
поведёт:
«Мы жили в Поволжье
счастливой семьёй,
Родители, дядя и восемь
детей.
Для крошки трёхлетней мир
полон вокруг
Тепла и улыбок, и ласковых
рук.
Счастливое детство
закончилось сразу
Подписанным Сталиным
жёстким указом.
Врагами народа все сразу
мы стали.
С насиженных мест нас в
чужбину погнали.
Остался лежать на току
урожай,
Недоеный скот... Всё
бросай, уезжай!
Вагоны-теплушки, вонючие
нары.
Прижавшись, сидели и
старый, и малый.
Кто шепчет молитву, кто
кормит младенца,
Кто пот вытирает со лба
полотенцем.
Забудьте о том, как вы жили
вчера.
За то, что вы – немцы,
расплата пришла!
И шли эшелоны один за
другим,
Людей, как скотину,
свозили в Сибирь,
И в Среднюю Азию, на
Колыму.
Создали народу большую
тюрьму.
Потом полустанки, деревни
«Фашистами» стали
озлобленно звать,
Никто не хотел на постой
к себе брать.
Землянка убогая – вот вам
жильё,
А жмых и вода – вам еда и
питьё!
В трудармию – взрослых,
на поле – детей,
Пахать на быках и
картофель тереть.
Для фронта – ботинки, и
хлеб, и крахмал.
И, Бог упаси, чтоб ты
крошечку взял!
А маленький братик,
опухший, больной,
От голода умер суровой
зимой.
И, если б не мама…При
свете коптилки
Всю ночь раздавался звук
швейной машинки.
Чтоб выжили дети, забыв
про себя,
Вязала и шила, строчила,
пряла…»
Закончила женщина
трудный рассказ,
Смахнула слезинку из
выцветших глаз.
Не в силах забыть память
горькие вёрсты,
Жестокие зимы, суровые
вёсны…

Татьяна Хлыстун
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 10 июл 2011, 12:02

Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 15 июл 2011, 22:02

Прочитала работу Гуго Вормсбехера "Куда летит стрела".

Спасибо автору, спасибо А.Шпаку за выставленный материал. Это ли не основа программы для нашей власти в области государственной национальной политики? Чем самобытнее каждый народ в многонациональном государстве, тем более от этого выигрывает страна в целом. Это же истина, которую нечем оспорить.

"...каждый народ, как и каждый человек, уникален, и надо дать ему возможность свою уникальность сохранить и развить – на благо всех. Только тогда у человечества будут такие общие сокровища, которые создаются лишь народами со своей, а не «общегражданской» и не «мирогражданской» идентичностью: египетские пирамиды, светлая эллинская цивилизация, итальянское искусство, голландская живопись, немецкая философия и наука, русская литература … и далее бесконечно..."

А что мы имеем? Уничтожение уникального народа- российских немцев, уничтожение родного языка, его культуры, его самобытности... Кому же от этого хорошо???
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 20 июл 2011, 22:51

Изображение

"О стойкости человеческой рассказывает эта замечательная книга (она передана в музей, во все библиотеки города и района – доступна каждому заинтересованному). Времена не выбирают. Но жить в них достойно – великий подвиг. Мы все мчимся в Поезде Жизни. И мост на обложке книги – глубокий символ. Он имеет отношение к конкретной истории котласской земли, он и метафора: соединение прошлого и будущего через наше настоящее, в котором пытливые люди сотворили редкую по эмоциональному накалу и фактуре Книгу-Документ."

http://www.shipicino.narod.ru/sev_trehr ... dop001.htm
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 21 июл 2011, 08:23

Уважаемые форумчане! Если попадётся в Интернете источник, где можно книгу " Невыбранное время,нежданная судьба..."или приобрести, или "скачать", дайте, пожалуйста ссылочку. С уважением Наталия.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
MillerIrina
Постоянный участник
Сообщения: 153
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 21:39
Благодарил (а): 7103 раза
Поблагодарили: 566 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение MillerIrina » 21 июл 2011, 11:29

Уважаемая Наталья! Эта книга имеется в Архангельской областной научной библиотеке. Вот их сайт www.aonb.ru У них есть эл.каталог изданий и адрес эл.почты для заказа mba@aonb.ru
Интересуют: Müller (Миллер), Baumann (Бауман) aus Boregard; Fleck (Флек), Fritz (Фритц) aus Rosenheim

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 22 июл 2011, 23:46

Немцы СССР на "вечном" спецпоселении.

Вспомним, как это было.

Читайте здесь.

http://www.rusdeutsch.ru/?hist=1&hmenu01=80&hmenu0=8
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 668
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 08:05
Благодарил (а): 3224 раза
Поблагодарили: 2204 раза

К теме ДЕПОРТАЦИЯ

Сообщение путешественник » 24 июл 2011, 00:01

Скольким росийским немцам война и депортация искаверкала жизнь, судьба их сложилась совсем не так, как они об этом мечтали.
Одним из них является уроженец села Ней Денгоф - Новинка Рейнгольд Дайнес, мечтавший стать учителем немецкого языка и
литературы, но оставшийся в 8 лет круглым сиротой. Но, видимо, что дано, того не отнимешь. Рейнгольд выучился, стал достаточно
грамотным, хотя и не учителем, и всю сознательную жизнь писал стихи, рассказы, наполненные юмором, рассказывая в них о своей нелегкой судьбе, и не только...

Хочу предложить форумчанам и гостям форума несколько его стихотворений, написанные им на немецком языке, к сожаление
обращаться к автору за переводом уже нет времени.
Если немного не по теме, поправьте меня.
Ein wenig Bedanken über mein Leben

Mit zwei Jahren ohne Mutter,
als Vater starb war ich erst acht.
Ich hab" meine schwere Kindheit
als armes Waisenkind verbracht.

In den großen Hungerjahren
ging betteln ich Haus zu Haus;
niemand konnte mir was geben,
hungrig blieb ich tagein-tagaus.

Als ich dann herangewachsen,
da kam der große Krieg ins Land;-
ward als Deutscher dann vertrieben
aus meinem schönen Wolgaland.

Wie ein Stuck vieh mußt" ich schuften,
vier Jahre hinter Stacheldraht.
Schrecklich mußt" ich wieder hungern-
und man mich noch mit Fußen tratt.

Ich hielt stand mit Gottes Gnaden,
trotz Honh und Schimpf, Tyrannenbrüllen,-
ohne Murren, ohne Klagen-
nur weinte manchmal ich im Stillen.

Für Menschenrecht, Gerechtigkeit
habe in Rußland ich gelitten.
Um meine Heimat, für mein Volk,
habe selbstlos ich geschtritten.

Und wieder wurde ich vertrieben,
von meinem schönen Wolgastrand.
Doch diesmal sandte mich Fortuna
in meiner Ahnen Vaterland.

Wieder traf mich Gottes Strafe,
Gott nahm jetzt Kind und Frau mir weg...
Jch bin nun allein geblieben,
doch bahnt" ich mutig meinen Steg.

Im deutschen Lande bin ich zehn Jahre,
als Deutscher bin ich anerkannt,-
doch gibt es manchmal solche Tage,
wo ich gedenke dem Wolgastrand!

Achzig Jahre sind nun vergangen
in Freud" und Leid, Kampf und Streben;-
Zur Erkenntnis bin ich gekommen,
daß nicht ins Blaue ging mein Leben...
Внизу дописка, сделанная автором:
Zu meinem achzigjahrigen Geburtstag, wenn ich ihn mit Gottes Willen erlebe....28.02.04. С удовольствием и радостью сообщаю,
что Рейнгольд Дайнес и сегодня здравствует и продолжает творчество.
В следующий заход выложу еще пару стихотворений-на сегодня устал, тяжеловато писать на немецком.
Приношу свои извинения автору стихов и читателям за допущенные опечатки - они сиправлены.
Последний раз редактировалось путешественник 29 июл 2011, 22:18, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 668
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 08:05
Благодарил (а): 3224 раза
Поблагодарили: 2204 раза

ПРОДОЛЖНИЕ

Сообщение путешественник » 24 июл 2011, 13:32

Еще одно стихотворение Рейнгольда Дайнеса - воспоминания , возвращение в детство.
ZUR ERINNERUNG AN MEINE KINDHEIT

Dort, wo durch die Steppe, durch Wald und Heide,
wo eilt die Mutter Wolga in die Weite,
wo der Winter kalt, im Sommer heiß der Steppenwind,
da bin ich geboren, wuchs ich auf als Steppenkind.

Wo Gärten blühten, die Drossel fröhlich sang,
die Stimm" der Nachtigall früh am Morgen klang,
wo der Winter kalt, im Sommer heiß der Steppenwind,
da bin ich geboren, wuchs ich auf als Steppenkind.

Dort, wo in der Roten Klinge stehen grün: Die Rote Klinge- место отдыха в с. Ней Денгоф. (Г.Ф.)
Ahorn, Eichen, Birken und die Linden blüh"n
wo wir Kinder Zuflucht fanden vor dem Steppenwind-
da bin ich geboren, wuchs ich auf als Steppenkind.

Da, wo als Waisenkind ich litt bitt"re Not,
früh die Mutter starb- ich früh sah Vaters Tod,-
wenn auch der Winter kalt, wenn auch heiß Steppenwind,
doch da war meine Heimat, ich liebte sie als Kind!

Wo lag mein Heimatdorf, stand mein Vaterhaus,
in meiner Schule als Kind ich war Zuhaus,-
da war meine Heimat- ich hatte sie so lieb"-
aus ihr man mich, ohne Schuld, vertrieb.

Будет еще одно стихотворение, но немного попозже.
Последний раз редактировалось путешественник 29 июл 2011, 21:13, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 668
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 08:05
Благодарил (а): 3224 раза
Поблагодарили: 2204 раза

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Сообщение путешественник » 24 июл 2011, 23:42

Завершаю стихотворением Рейнгольда Дайнеса, которое он посвятил своему родному селу Ней Денгоф, но в нем затронуты
темы, касающиеся депортации и ее последствий, коснувшиеся всех российских немцев.

MEINEM HEIMAT DORF GEWIEDMET

Stille ist es in der Stube,
nur leise, leise spielt Musik.
Und ich sitz" allein und denke
an die Vergangenheit zurück.

Sollte es mir etwas nützen?
Oder ist"s nur Zeitvertreib?
Ich schreib" nicht zum Eigennützen,-
nur daß es der Zukunft bleibt!

Denkt doch, liebe Enkelkinder,
einmal selber bißchen nach...
Einmal werdet ihr verstehen,
wie die Ahnen sich geplagt.

Wie die Väter schuften mußten,
bis unser Dorf war erbaut;
das wir dann verlassen mußten-
alle weinten damals laut.

Alles hat man uns genommen,
trieb uns in die Welt hinaus-...
als ich dann zurückgekommen,
stand nicht mehr mein Vaterhaus.

Langsam ist mein Dorf verschwunden,
doch nicht aus dem Herzen mein...
Heute schmerzen alte Wunden,
nie vergessen werd ich dein!

Wie wir dann so schwer gelitten,
hungerten - und gegeiselt wurden.
Wie man die Dörfer hat vernichtet,-
wir langsam auch verniechtet wurden.

Niemals sollt ihr es vergessen,
gedenkt der Heimat, dem Zuhaus!
Was das Schieksal hat vermessen,
streicht die Geschichte niecht mehr aus.

Oh, wie wenig sind geblieben,
die um ihr Heimatdorf geweint.
Viele in dem Grabe Liegen,-
die um Heu-Dönnhof einst geweint.

Um der Heimat zu gedenken,
sitze und schreb" ich dies" Gedicht,-
Und ich bitte liebe Frounde:
Vergesset Eure Heimat nicht!

Trier-Ehrang, 11. 06. 2004. Reinhold Daines.
Последний раз редактировалось путешественник 29 июл 2011, 21:39, всего редактировалось 1 раз.

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 24 июл 2011, 23:49

Генрих Генрихович! Если Вы сделаете подстрочный перевод стихов Reinghold Daines, я могу эти стихи перевести на русский поэтический.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
viktor3
Постоянный участник
Сообщения: 1822
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 13:39
Благодарил (а): 2218 раз
Поблагодарили: 2790 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение viktor3 » 26 июл 2011, 17:02

September 1941 erfolgte die Aufteilung. des Territoriums der Wolgadeutschen ... Vorgeschichte und Umstände der Deportation. der Russlanddeutschen im Jahr 1941 ...
http://www.viktorkrieger.homepage.t-onl ... 9-2006.pdf

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6123
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10202 раза
Поблагодарили: 23686 раз

Re: 70 Jahre Deportation der Deutschen in der Sowjetunion

Сообщение Наталия » 26 июл 2011, 17:57

Российские немцы в трудармии, фреска в Немецкой церкви, Спб 15.2.2011

Изображение

Высылка этнических немцев в Сибирь, фреска в подземельях Петрикирхе 15.2.2011

Изображение

Комсомольцы разрушают кирху, фреска в Немецкой церкви, СПб 15.2.2011

Изображение

Обыск НКВД у этнических немцев-лютеран, фреска в Петрикирхе 15.2.2011

Изображение

http://foto.mail.ru/mail/mkostolomov/27 ... .html#5344
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Закрыто

Вернуться в «Депортация и трудармия»