Вашкау Н.Э. Труды Волгоградского центра Германских исторических исследований. Выпуск 11 и 12, тома 1 и 2. Списки депoрти

[Константин]

Предлагаю выставлять тут инфoрмацию пo выселенным семьям немцев г.Сталинграда, Сталинградскoй oбласти и райoнoв АССР НП, oтoшедших к Сталинградскoй oбласти, на август-oктябрь 1941 г. пo изданию.





Указываются следующие населенные пункты в т.1.2. в Выпуске 12
(там, где стoят №№ страниц):

1. Авилово - Мариенфельд, немецкий поселок (лютеране) - Авилово (Котовский район).
2а. Алексеевский р-н. т.2. стр.241-242.
2. Арчеда - железнодорожная станция Сталинградской железной дороги.
3. Астахов - хутор.
4. Балыклей - русское село и одноименная пристань.
5. Белянка - хутор.
6. Беляевка - Беляевка (Старополтавский район).
6а. Березовский район. т.2. стр.270-272.
7а. Бударинский р-н. т.2. стр.249,251,252.
7. Валуйка (Валуевка) - Валуевка (Старополтавский район).
8а. Верхне-Курмоярский район. т.2. стр.258-259.
8. Волков хутор (лютеране) (Камышинский район).
9. Вязовка и Вязовский р-н - село в Еланском районе. т.2. стр.91-114.
10. Галка - Усть-Кулалинка (Камышинский район). т.1. стр.265-273. т.1. стр.464-546. т.1. стр.501-545. т.1. стр.624-636.
11. Гебель - Нижняя Грязнуха, Усть-Грязнуха, католическая колония - Усть-Грязнуха (Камышинский район). т.1. стр.93-134.
12. Гильман (Гильдман) - Пановка (католическая колония) - Пановка (Камышинский район). т.1. стр.158-174. т.1. стр.464-546.
13. Гольштейн - Верхняя Кулалинка (лютеране и баптисты), (Камышинский район). т.1. стр.135-158. т.1. стр.222-241.
14. Гмелинская - Гмелинка (Старополтавский район).
15. Гнадентау - Верхний Еруслан (Старополтавский район). т.1. стр.32-61.
15а. Городищенский район. т.2. стр.69-80.
16а. Даниловский район. т.2. стр.270-271.
16. Добринка - Нижняя Добринка (лютеране и баптисты), (Камышинский район).т.1. стр.464-546.
17. Драйшпиц - лютеранская колония Верхняя До бринка (Камышинский район).т.1. стр.292-348. т.1. стр.464-546.
18. Дубовка и Дубовский район - посад, русское село. т.2. стр.81-86.
19. Елань и Еланский р-н - поселок городского типа Сталинградской области. т.2. стр.87-90.
20а. Ждановский район. т.2. стр.220-224.
20. Новый Еруслан - не существует.
21. Семеновка - Семеновка (Камышинский район). т.1. стр.385-463.
22. Старый Еруслан - не существует.
23. Иловатка - Иловатка (Старополтавский район).
23а. Иловлинский, Логовский. Сиротинский и Солодчинский районы. т.2. стр.519-523.
23б. Кайсацкий р-н. т.2. стр.129-150.
24. Калач - город в Сталинградской области. Калачевский р-н. т.2. стр.417-423.
25. Калинино - Калинино (Старополтавский район) и Калининский р-н. т.2. стр.225-240.
26. Камышин и райoн - город Сталинградской области. т.2. стр.151-218.
27. Кайсацкая - ж/д станция (Палласовский район).
28. Келлер - Караульный Буерак (католическая колония) - Караульно-буерачное (Камышинский район).т.1. стр.55-92.
29а. Киквидзенский р-н. т.2. стр.243-246.
29. Клетский район Сталинградской области.
30а. Краснослободский район. т.2. стр.260-266.
30. Крафт - Верхняя Грязнуха, лютеранская колония (Камышинский район). т.1. стр.464-546. т.1. стр.549-611.
30а. Красная Слобода (Добринский район) т.2. стр.4-68.
31. Красный Яр - русское село Красный Яр (Старополтавский район).
32. Кожушково - Кожушково (Старополтавский район). т.1. стр.32-61.
33. Котельниково - ж/д станция и город в Сталинградской области. Котельниковский район. т.2. стр.254-257.
34. Кумылга - станица Кумылженская Сталинградской области. Кумылженский район. т.2. стр.269-270.
35. Кумысолечебница - Кумысолечебница (Палласовский район).
36. Лейхтлинг - Иловля - Иловлинка - Резовка, католическая колония (Камышинский район). т.1. стр.612-622.
37. Лятошинка (Старополтавский район).
37а. Ленинский р-н. т.2. стр.267-268.
37б. Мачушанский р-н. т.2. стр.115-128.
38. Миллер (Мюллер) - Крестовый Буерак, лютеране (Камышинский район). т.1. стр.194-222.
39а. Михайловский район. т.2. стр.273-280.
39б. Молотовский район. т.2. стр.299-312.
39. Мюльберг - Немецкая Щербаковка - Щербаковка (Камышинский район). т.1. стр.175-179 и 253-264. т.1. стр.464-546.
40. Мясосовзоз № 100 - Старый хутор (Старополтавский район).
41. Неткачево - малороссийская слобода (Камышинский район). Неткачевский район. т.2. стр.283-299.
42а. Николаевский район. т.2. стр.325-410.
42. Нижняя Добринка - русское село (Камышинский район). т.1. стр.464-498.
43. Нижний Чир - Суровикинский район. Нижне-Чирский район. т.2. стр.314-322.
44а. Ново-Анненский район. в т.2. стр.246-248.
44. Ново-Квасниковка (Старополтавский район).
45. Ново-Николаевский район - всключает поселок городского типа Новониколаевка. Ново-Николаевский, Урюпинский, Хоперский, Добринский и Нехаевский районы. т.2. стр.424-442..
46. Ольховка - административный центр Ольховского района Сталинградской области. Ольховский район. т.2. стр.443-479.
47. Панфилово - село Ново-Аннинского района.
48. Палласовка - Палласовка (Палласовский район).
49. Песчанка - Песчанка (Старополтавский район).
50. Рудня - русское село (Камышинский район). Руднянский район. т.2. стр.484-518.
51. Салтово - Салтово (Старополтавский район).
52. Сарепта - немецкая колония моравских братьев (Красноармейский район г. Сталинграда / Волгограда).
53. Семеновка - Семеновка, католическая колония (Камышинский район).
54а. Серафимовичский район. т.2. стр.275.
54. Сталинград - город. т.2. стр.411-412.
55. Старая Полтавка - Старая Полтавка (Старополтавский район).
56. Суровикино - административный центр Суровикинского района.
57. Фролово - районный центр Сталинградской области. Фроловский район. т.2. стр.524-579.
58. Шваб-Буйдаков Буерак, Бутковка - лютеранская колония (Камышинский район). т.1. стр.180-193 и 274-291.
59. Щербаковка - Русская Щербаковка - Щербаковка (Камышинский район).
60. Щербаковка немецкая - лютеранская колония (Камышинский район).
61. Шмыгино - Шмыглино (Старополтавский район). т.1. стр.32-61.
62. Штефан - Водяной Буерак (Водяное), (лютеране и баптисты) - Воднобуерачное (Камышинский район). т.1. стр.243-251 и 349-376.
63. Эльтон - соленое озеро и пристань, а также поселок рядом. Эльтонский р-н. т.2. стр.580-582.

Истoчник инфoрмации, указанный в Выпуске 11:

"При поддержке Управления внутренних дел Волгоградской области удалось получить возможность изучения комплекса уникальных источников. Речь идет о подробных списках депортированных немцев с территорий бывшей Республики немцев
Поволжья, отошедших к Сталинградской области по Указу от 7 сентября 1941 года 10."

и "...В данном сборнике коллектив авторов представляет списки высланных немцев из города Сталинграда. Это дела № 33, 34, 35, 36, 37, 40 фонда № 42 Информационного центра ГУВД Волгоградской области. Они включают в себя районы: Ерманский, Баррикадный, Ворошиловский, Дзержинский, Краснооктябрьский, Тракторный. Списки подготовлены на пишущей машинке, по форме, полностью приводимой в настоящей публикации."

В каждoм Списке есть ссылка на истoчник, как тo:
Ф. 42, д. 34.
Семей 3, членов 7
Список № 1 переселенных немцев из Ворошиловского района г. Сталинграда

[VIKTOR SCHREINER]

Ирина89 , для Вас. Н.Э.Вашкау, том-1, из Гнадентау, страница-39.
Трайзе Иван Кондратьевич*1903 г.р., глава семьи.
Трайзе Эмилия Богдановна*1904 г.р., жена.
Трайзе Мина Ивановна*1928 г.р., дочь.
Трайзе Эдуард Иванович*1930 г.р., сын.
Страница -39-40.
Трайзе Эдуард Яковлевич*1912 г.р., глава семьи.
Трайзе Эмма Егоровна*1911 г.р., жена.
Трайзе Владимир Эдуардович*1935 г.р., сын.
Трайзе Вилли Эдуардович*1937 г.р., сын.
Трайзе Роберт Эдуардович*1941 г.р., сын.
Трайзе Мария Егоровна*1885 г.р., мать.
Трайзе Эвальд Яковлевич*1923 г.р., брат.
Трайзе Павел Яковлевич*1925 г.р., брат.
Страница -40.
Трайзе Мария А.(?).*1905 г.р., глава семьи.
Трайзе Ирма Фёдоровна*1924 г.р., дочь.
Трайзе Фёдор Фёдорович*1928 г.р., сын.
Страница -40.
Трайзе Генрих Егорович*1909 г.р., глава семьи.
Трайзе Эмилия Александровна*1906 г.р., жена.
Трайзе Эля Генриховна*1934 г.р., дочь.
Трайзе Эдмунд Генрихович*1939 г.р., сын.
Страница -40.
Трайзе Эмануил Иванович*1910 г.р., глава семьи.
Трайзе Мария Фёдоровна*1907 г.р., жена.
Трайзе Эля Эмануиловна*1930 г.р., дочь.
Трайзе Ольга Эмануиловна*1938 г.р., дочь.
Трайзе Вельма Эмануиловна*1939 г.р., дочь.
Трайзе Виктория Эмануиловна*1941 г.р., дочь.
Страница -40.
Трайзе Егор Кондратьевич*1882 г.р., глава семьи.
Трайзе Мария Александровна*1882 г.р., жена.
Трайзе Олинда Егоровна*1915 г.р., дочь.
Трайзе Август Егорович*1923 г.р., сын.
Трайзе Гильда Егоровна*1925 г.р., дочь.
Пиль Эрга Георгиевна*1937 г.р., дочь(так написано).
Страница -41.
Трейзе Екатерина Андреевна*1900 г.р., глава семьи.
Трейзе Эмануил Яковлевич*1925 г.р., сын.
Трейзе Гильда Яковлевна*1927 г.р., дочь.
Трейзе Александр Яковлевич*1930 г.р., сын.
Трейзе Эйвальд Яковлевич*1936 г.р., сын.
Трейзе Август Яковлевич*1937 г.р., сын.
Страница -41.
Трайзе Иван Иванович*1876 г.р., глава семьи.
Трайзе Павлина Севастьяновна*1884 г.р., жена.
Трайзе Эмма Ивановна*1921 г.р., дочь.
Трайзе Роза Ивановна*1921 г.р., дочь.
Страница 41.
Трайзе Генрих Иванович*1908 г.р., глава семьи.
Трайзе Шарлота Георгиевна*1907 г.р., жена.
Трайзе Виктор Генрихович*1935 г.р., сын.
Трайзе Марта Генриховна*1937 г.р., дочь.
Трайзе Эмма Генриховна*1940 г.р., дочь.

Ещё есть Трайзе Фридрих Александрович*1937 г.р.,
который записан сыном главы дома :Лоренц Александра Георгиевича*1915 г.р.(на стр.-42).
По фамилиям Шенгальс и Юнг на страницах 32-61 никого нет.

[alexandr.busch]

Добрый день, уважаемые форумчане!
Добрый день, Константин!
Добрый день, Виктор!
Прошу Вашей помощи в поиске информации по членам семьи Буш и по предкам до первопереселенца или совета как и где дальше вести поиски.
Я на данный момент обладаю следующей информацией:

Мой дед по линии отца - Буш Александр Генрихович (в паспорте был записан как Александр Андреевич) родился в 1917, с.Тельман (Швиндт или Старо-Швиндовский) Ольховского района.
Его родная сестра - Буш Алинда Генриховна (в паспорте была записана как Ольга Андреевна) 28.07.1920г.р.
Их мать (получается - моя прабабушка) - Буш Елизавета Кондратьевна (прапрадед - Конрад, но фамилию прапрадеда не знаю...) вместе с Алиндой были департированы в Казахстан в 1941-м и проживали в пос.Орловка, Бородулихинского района Семипалатинской обл.

Поискав на форуме, я наткнулся на сообщение от Wladimir B. (memberlist.php?mode=viewprofile&u=9800), в котором он перечисляет в перечне пересилившихся и мою прабабушку Буш Елизавету Кондратьевну! Я немецкий знаю плохо, поэтому, наверняка что-то недопонял из написанного на форуме Wladimir B. сообщения (вот ссылка на страницу на форуме viewtopic.php?p=165203#p165203 сообщение от 04 фев 2018, 13:05). Он указывает вот что о Елизавете Кондратьевне,
Kreis Olchowka:

Буш Александр Егорович 1911 2 449 хут.Старо-Швиндовский
Буш Амалия Яковлевна 1909 2 443
Буш Амалия Яковлевна 1902 3 448
Буш Андрей Андреевич 1915 3 451
Буш Андрей Давыдович 1902 3 476
Буш Андрей Иванович 1885 8 459
Буш Виктор Андреевич 1908 5 456
Буш Давыд Иванович 1909 4 448
Буш Ева Егоровна 1895 Ольховский р-н 2 459
Буш Егор Давыдович 1902 2 460
Буш Елизавета Кондратьевна 1885 1 451
Буш Иван Егорович 1906 7 451
Буш Иван Иванович 1899 6 447 хут.Старо-Швиндовский (mein Urgroßvater)
Буш Наталья Лукьяновна 1898 4 457

Что касается моего прадеда - Буш Генриха, то, тут я зашел в тупик, как и о дальнейшем древе в целом и о том, из какой колонии были мои предки, и кто были предками Буша Генриха.
Помогите разобраться, пожалуйста.
Очень жду Вашего ответа.
Заранее благодарю за любую информацию.

С уважением,
Александр Буш

[Константин]

Он указывает вот что о Елизавете Кондратьевне,
Kreis Olchowka:
Буш Елизавета Кондратьевна 1885 1 451

стр.451 т.2.

9) Буш Елизавета Кондратьевна 1885 дочь Буш Олинда Андреевна 1920

других данных нет.

Думаю, Ваши Буши - из с.Драйшпиц.

[alexandr.busch]

9) Буш Елизавета Кондратьевна 1885 дочь Буш Олинда Андреевна 1920

Константин, СПАСИБО! Точно Олинда (ее в паспорте на русском записали как Ольга). Только не Андреевна, а Генриховна:) Андреевной она была записана потом.
Подскажите, пожалуйста, куда теперь "бежать", чтобы выяснить, кем был, когда рожден и т.д. Буш Генрих (Андрей) - отец Олинды и муж Елизаветы, чтобы проследить генеалогию?

[alexandr.busch]

Думаю, Ваши Буши - из с.Драйшпиц.

Константин, и еще вопрос: к какой колонии относилось с.Драйшпиц?

[Константин]

9) Буш Елизавета ...Только не Андреевна, а Генриховна:) Андреевной она была записана потом.
Подскажите, пожалуйста, куда теперь "бежать", чтобы выяснить, кем был, когда рожден и т.д. Буш Генрих (Андрей) - отец Олинды и муж Елизаветы, чтобы проследить генеалогию?

Андрей и Генрих - тoждественные имена, считайте, чтo oднo и тoже,как Иван и Иoганн.

Вам теперь искать метрику крещения Генриха Буша, прибл.1880 г.р. и егo метрику брака.

А начинайте искать сo свидетельства o смерти Генриха Буша и/или егo архивн.уг.дела, если был арестoван в 1937-1939гг.,в архивах УФСБ в Саратoве и Вoлгoграде. Делo НЕ быстрoе.

Драйшпиц - материнская немецкая кoлoния.

https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/531

[alexandr.busch]

Драйшпиц - материнская немецкая кoлoния.

Константин, еще раз спасибо!
И последняя просьба - возможно, Вы сможете просмотреть детей Елизаветы Кондратьевны и Генриха (Андрея) Буша, если таковые, кроме Олинды и Александра были?

[Константин]

...Вы сможете просмотреть детей Елизаветы Кондратьевны и Генриха (Андрея) Буша, если таковые, кроме Олинды и Александра были?

где пoсмoтреть? в этих Списках других нет.

[RIPPoly]

Константин, добрый день! Можно увидеть семью из с Крафт.
Сихвардт Давид Р. 1898 Крафт 5 568
Сихвардт Катарина Готфридовна 1895 3 570
Большое спасибо.

[Константин]

... семью из с Крафт.
Сихвардт Давид Р. 1898 Крафт 5 568
Сихвардт Катарина Готфридовна 1895 3 570
...

Эшелон №711, ст. Камышин, с. Крафт 15.09.41 г.

1) Сихвардт Давид Р. 1898 жена Сихвардт Екатерина Фридриховна 1901 с. Крафт
дочь Сихвардт Амалия Давидовна 1923
сын Сихвардт Давид Давидович 1928
ДОЧЬ Сихвардт Лидия Давидовна 1930
сын Сихвардт (имя неразб.) Давидович 1936

9) Сихвардт Катарина Готфридовна 1895 сын Сихвардт Давид Давидович 1925
дочь Сихвардт Анна Давидовна 1927
дочь Сихвардт Мария Давидовна 1929

[RIPPoly]

Константин, если вторая семья совпадает с моими предками. Что исходя из этих данных я еще могу узнать о них?

[Константин]

...если вторая семья совпадает с моими предками. Что исходя из этих данных я еще могу узнать о них?

Других данных в книге нет. Алфавитная картoчка переселенцев хранится в архиве УВД в Вoлгoграда.

[RIPPoly]

...если вторая семья совпадает с моими предками. Что исходя из этих данных я еще могу узнать о них?

Других данных в книге нет. Алфавитная картoчка переселенцев хранится в архиве УВД в Вoлгoграда.

А что в этой карточке можно узнать?

[RIPPoly]

Константин, можно еще посмотреть семью Неб Катарина Петер. 1868 3 570?

[Муза]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я просмотрела все сообщения, но так и не нашла списки депортированных из Сталинграда. Меня очень интересуют фамилии Вернер, Кнохенгауэр, Трибельгорн,Шютц. Если можно информацию на эти семьи. И еще очень интересует информация о депортированных из Ольховского района:
Вернер Федор Александрович 1917 0 454
Вернер милия Александровна 1909 0 453
Заранее спасибо.

[Константин]

...но так и не нашла списки депортированных из Сталинграда. Меня очень интересуют фамилии Вернер, Кнохенгауэр, Трибельгорн,Шютц. ...

Списки высланных из Сталинграда - Выпуск 11 - тут не рассматривается.

...И еще очень интересует информация о депортированных из Ольховского района:
Вернер Федор Александрович 1917 0 454
Вернер милия Александровна 1909 0 453
...

Если пoсле г.р. стoит "0" значит других в Списках нет. Этo - вся инфoрмация.

[JosifAsselborn]

Добрый вечер всем. Будьте добры если можно семью Вилл Генрих 1904 Крафт 5 606. Спасибо.

[inusja]

Добрый вечер всем. Будьте добры если можно семью Вилл Генрих 1904 Крафт 5 606. Спасибо.

Эшелон №711, ст. Камышин, с. Крафт - ст. Вагай 15.09.41 г
7) Вилл Генрих (?) 1904 жена Вилл Мария (?) 1903
сын Вилл Богдан Генрихович 1927
дочь Вилл Мария Генриховна 1934
сын Вилл Генрих Генрихович 1935
сын Вилл Давид Генрихович 1940

[доротея]

Константин,добрый вечер! Пожалуйста,посмотрите состав семьи Рейхерд Давида Андреевича из Крафта:1912,4,553-том номер 1.Заранее благодарю.С ув.Доротея

[Константин]

Константин,добрый вечер! Пожалуйста,посмотрите состав семьи Рейхерд Давида Андреевича из Крафта:1912,4,553-том номер 1.Заранее благодарю.С ув.Доротея

4) Рейхернд Давид Андреевич(?) 1913 жена Рейхернд Эма Фридриховна 1914 с.Крафт
сын Рейхернд Давид Давидович 1935
дочь Рейхернд Фрида Давидовна 1936
дочь Рейхернд Ирма Давидовна 1941