Для гостей форума:

Правила ведения конференции
Правила работы в форумах


Исследователям родословной:

Помощь в прочтении документов
Базы данных по колониям Немповолжья



Семейные истории поволжских немцев

Традиции и обряды поволжских немцев, вопросы религии и пр.

Семейные истории поволжских немцев

Сообщение phoenix » 14 сен 2012, 16:15

Дорогие Форумчане! Я предлагаю открыть новую тему – Семейные истории поволжских немцев. Наверняка в каждой семье живут легенды о предках, об интересных личностях или о занимательных фактах. Иногда имён предков уже и не знаешь, а история всё ещё живёт в твоей семье. Расскажите – интересно!

Это сообщение автора phoenix одобрили: 11
ag1948 (06 янв 2014, 16:54), David Widiker (17 янв 2015, 00:45), Marusja (02 янв 2017, 15:29), Michelle (17 сен 2012, 08:14), Mina-Marie (07 окт 2012, 16:57), Walerij (17 сен 2012, 10:08), zirm (16 янв 2016, 19:39), Матыцина Лидия (16 ноя 2012, 11:45), Надежда Пенкевич (07 дек 2012, 10:56), Наталия (16 сен 2012, 21:16), Шмидт (02 ноя 2012, 18:02)
phoenix
Постоянный участник
 
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 09 янв 2012, 23:31
Одобрил(а): 218 раз.
Одобрили: 263 раз.

Re: Семейные истории поволжских немцев

Сообщение Lilija Marx » 05 мар 2017, 23:57

Дядя рассказывал, что в Ней-Франке одну пожилую женщину все считали ведьмой,старались с ней не встречаться: увидев издали, обходили. И дядя, будучи ребёнком не старше десяти лет, подслушал разговор его сестры на два года старшей с подругой. Подруга жаловалась, что по пути в школу встретила ведьму, постеснялась сказать"Лек михь ин ааш"и получила в школе две двойки:"Цвай шлехт" И это было в Ней-Франке.
А мама моя из Марксштадта, и когда у меня появились дети, научила меня, как защитить себя или ребёнка от сглаза. Опять же с применением этой волшебной :-D фразы.
Если собеседник, не важно: искрене или не искренне, нахваливает меня или моего ребёнка, надо мысленно произнести:" Лек михь ( одер с кинд) ин ааш, вэрд их (одер с кинд) нох шэннер (или умнее, или здоровее. или счастливее и т.д., смотря какое ценное качество находится под угрозой от слов собеседника)."

Это сообщение автора Lilija Marx одобрили: 2
ag1948 (19 мар 2017, 04:30), alba (06 мар 2017, 00:04)
Lilija Marx
Постоянный участник
 
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 21:25
Одобрил(а): 868 раз.
Одобрили: 502 раз.

Re: Семейные истории поволжских немцев

Сообщение alba » 06 мар 2017, 00:04

Lilija Marx писал(а):Если собеседник, не важно: искрене или не искренне, нахваливает меня или моего ребёнка, надо мысленно произнести:" Лек михь ( одер с кинд) ин ааш,

Да уж, как-то не хочется Ваших детей нахваливать... :-D :-)

Это сообщение автора alba одобрили: 2
ag1948 (19 мар 2017, 04:30), MillerIrina (06 мар 2017, 05:31)
Аватара пользователя
alba
Постоянный участник
 
Сообщения: 418
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:14
Откуда: Linz am Rhein,Deutschland
Одобрил(а): 9348 раз.
Одобрили: 1830 раз.

Пред.

Вернуться в Культура, традиции и обряды немцев Поволжья

Кто сейчас на WD-конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1


Проект при поддержке компании RU-CENTER    Рейтинг@Mail.ru    Rambler's Top100    Участник Народного голосования    Электронный Волгоград 2009    Электронный Волгоград 2010

Форум работает с 19 мая 2005 г.

Контактные адреса



История немцев Поволжья Творчество российских немцев Форум О нас

Памятник имп. Екатерине II.