Для гостей форума:

Правила ведения конференции
Правила работы в форумах


Исследователям родословной:

Помощь в прочтении документов
Базы данных по колониям Немповолжья



Немецкие праздники и традиции

Традиции и обряды поволжских немцев, вопросы религии и пр.

Немецкие праздники и традиции

Сообщение Юрий Штоппель » 23 мар 2012, 20:23

8 апреля пасха (Osternrfest)
Изображение
Последний раз редактировалось Юрий Штоппель 06 апр 2012, 11:08, всего редактировалось 3 раз(а).
Интересуют:
Stoppel aus Boregardt
Lang aus Boregardt

Это сообщение автора Юрий Штоппель одобрили: 7
a.shulz.yurga (08 апр 2012, 10:45), Andreas Raith (07 апр 2012, 11:37), Homburg (09 апр 2012, 10:39), MillerIrina (28 мар 2012, 20:42), Walerij (25 мар 2012, 15:54), zirm (07 апр 2012, 17:27), Наталия (06 апр 2012, 17:16)
Аватара пользователя
Юрий Штоппель
Постоянный участник
 
Сообщения: 317
Зарегистрирован: 21 мар 2012, 08:44
Откуда: Томск
Одобрил(а): 1071 раз.
Одобрили: 898 раз.

Re: Немецкие праздники и традиции

Сообщение golos » 29 мар 2015, 10:55

Изображение

Это сообщение автора golos одобрили: 7
alba (29 мар 2015, 14:16), Bangert (29 мар 2015, 15:33), Elena Maurer (29 мар 2015, 13:16), Lilija Marx (29 мар 2015, 13:31), MillerIrina (29 мар 2015, 15:27), mutera (29 мар 2015, 13:50), zirm (29 мар 2015, 20:31)
golos
Постоянный участник
 
Сообщения: 1117
Зарегистрирован: 07 дек 2011, 20:03
Откуда: Самарская область
Одобрил(а): 5683 раз.
Одобрили: 4973 раз.

Re: Немецкие праздники и традиции

Сообщение vikmai » 03 янв 2016, 18:39

Neues Jahr anschießen


Новый год - это, пожалуй, один из светских праздников, который отмечали наши предки. Обрядовость и традиции его сложились еще в 18 веке. И на протяжении долгих лет почти не менялись. По воспоминаниям моих близких весело праздновали новый год в колонии Дрейшпиц. Был у них такой обычай - Neues Jahr anschießen.
В ночь под новый год молодые парни и мужчины объединялись в группы, образуемые, как правило, по родственным связям, и шли по селу поздравлять своих родственников с наступившим новым годом. Часто в те времена шел снег, а иногда разыгрывался и буран. Дул пронизывающий ветер, переметая дороги и тропинки к домам. Но ни что не останавливало этих людей! Тепло одетые в полушубки, валенки, вооруженные ружьем, они пробирались через глубокие сугробы. Подходили к дому и перед окнами или перед дверью делали два- три выстрела. Хозяева обычно не спали, заранее готовились к приходу гостей. Веселая компания входила в дом, поздравляла с новым годом. Славила хозяев, желала счастья, долголетия, мира и богатства в доме.

Ich wünsche Euch Glück Seelihes Neuss Jahr.
Gesundheit, Frieden und Eunigkeit in die Ewigkeit.
Alles was wir auch Euch selber wünschen will ....

Причем каждый из славящих должен был поздравить и прочитать поздравительное стихотворение или четверостишье как например вот это:

Ich wünsche euch einen goldenen Tisch
In der Mitte gebackener Fisch
Hiwe und triwe ein Gläse Wein
Das soll Еuer Neujahr sein.

После этого хозяева приглашали гостей к столу и начинался пир. Хозяин наливал каждому по рюмочке шнапса. Хозяйка подавала угощение: жареное мясо, колбасу, сало и различную выпечку.
Угощение продолжалось не долго, гости торопились к следующему дому.
Так и ходили они от дома к дому. Часто обход заканчивался под самое утро.
А рано утром бегали по селу от двора к двору ватаги детей. Поздравляя своих бабушек, дедушек, теть и дядь с новым годом. Читая поздравительные стишки:

Ich wünsche euch Gluck
Geben sie mir Rubel Stuck
Lasen sie mich nicht so lang stehen
Ich will noch ein Heiße weiter gehe.

В ответ детей одаривали мелкими деньгами, сладостями. Им доставляло это огромное удовольствие, и они всегда с нетерпением ждали прихода этого праздника.

В обед родители шли в гости или принимали гостей у себя. По случаю чего устраивался праздничный стол. Со всякими вкусными угощениями.
Вечером село заполняли ватаги поющей молодежи. Которые ходили по улицам, пели песни, устраивали веселья и игрища.
Молодежь, из числа так называемой "Ledige", cобирались на вечеринку у кого-нибудь на дому, где тоже очень весело праздновали новый год.

С приходом советской власти празднования нового года почти не изменились. Поволжские немцы сохраняли свои старые обычаи, традиции.
Мой отец вспоминал как в 30-е происходил обычай "Das Neues Jahr anschießen".

Ружей в селе почти не было, чтобы имитировать выстрел молодые люди подходили к окну дома. Двое поджигали пучок соломы, подбрасывая его вверх. Это должно было быть подобно тому, как огонь вылетает из ствола ружья. Другие под дверью ударяли железом по железу, что должно было означать звук выстрела.

Это сообщение автора vikmai одобрили: 14
alba (03 янв 2016, 19:07), Bangert (03 янв 2016, 22:59), david metzler (03 янв 2016, 21:59), Diana (08 янв 2016, 21:50), Habermann (03 янв 2016, 19:00), karlych56 (03 янв 2016, 22:06), lg280295sea@ukr.net (06 янв 2016, 13:16), MiLana (03 янв 2016, 18:42), MillerIrina (04 янв 2016, 05:34), Mina (03 янв 2016, 18:50), pflaum (03 янв 2016, 22:03), sergejjkem (04 янв 2016, 02:33), VovkaKak (05 янв 2016, 13:59), Наталия (16 апр 2017, 18:17)
Аватара пользователя
vikmai
Постоянный участник
 
Сообщения: 433
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 21:17
Откуда: Германия, NRW, Steinheim
Одобрил(а): 365 раз.
Одобрили: 2165 раз.

Re: Немецкие праздники и традиции

Сообщение MiLana » 03 янв 2016, 18:51

vikmai писал(а):Ich wünsche euch einen goldenen Tisch
In der Mitte gebackener Fisch
Hiwe und triwe ein Gläse Wein
Das soll Еuer Neujahr sein.


Это помню от мамы!
А сам обычай "Das Neues Jahr anschießen" был у нас в Казахстане (в ненемецкой деревне) еще до середины 80х, позже старики, знавшие эти стишки уже сильно ночами не ходили, а молодые поздравляли по-русски. Кстати, в эти годы ходили и к ненемцам поздравлять. А вот со стрельбой прекратили где-то в к.60х-70х, хотя время от времени и были исключения!
Ищу данные на
Верле Кристофа и Фридерику Шмидт, оба са 1830х г. р.(Mühlhausendorf/Старошведские кол. (1804-80), Ногайск, Давсун (1885-90),
Урих и Фрайденбергер из Фриденберга,
Браковских: Михеля и Кристину (Ковальскую) са 1830х р., умерли в Давсуне?

Это сообщение автора MiLana одобрили: 11
alba (03 янв 2016, 19:07), Bangert (03 янв 2016, 22:57), david metzler (03 янв 2016, 22:00), David Widiker (03 янв 2016, 19:51), Diana (08 янв 2016, 22:45), karlych56 (09 янв 2016, 19:12), MillerIrina (04 янв 2016, 05:34), pflaum (03 янв 2016, 22:02), sergejjkem (04 янв 2016, 02:33), vikmai (03 янв 2016, 19:29), VovkaKak (05 янв 2016, 14:00)
Аватара пользователя
MiLana
Постоянный участник
 
Сообщения: 932
Зарегистрирован: 21 янв 2011, 22:16
Одобрил(а): 3269 раз.
Одобрили: 1407 раз.

Re: Немецкие праздники и традиции

Сообщение Viki » 09 янв 2016, 13:26

Кто знает из разговоров родителей, как проводился праздник Erntedankfest на Волге или в местах выселения.

Это сообщение автора Viki одобрили: 2
MiLana (09 янв 2016, 13:57), путешественник (10 янв 2016, 00:35)
Viki
Постоянный участник
 
Сообщения: 285
Зарегистрирован: 22 янв 2011, 18:37
Откуда: Deutschland NW
Одобрил(а): 416 раз.
Одобрили: 386 раз.

Re: Немецкие праздники и традиции

Сообщение Wolgadeut » 16 апр 2017, 17:40

Пастор Виктор Вебер ,настоятель Евангелическо-лютеранского кафедрального собора святых Петра и Павла в Москве
.
Изображение
На Пасху, отмечаемую в этом году всеми христианскими конфессиями одновременно, 16 -17 апреля, в кирхи десятков городов России придут тысячи верующих. Праздничные богослужения позволяют судить о численности лютеран в стране.
Евангелическо-лютеранская церковь в России по-прежнему придерживается немецкой церковной традиции.

Это сообщение автора Wolgadeut одобрили: 5
alba (16 апр 2017, 22:36), Bangert (16 апр 2017, 21:24), MillerIrina (18 апр 2017, 04:57), VovkaKak (17 апр 2017, 05:55), Наталия (16 апр 2017, 18:11)
Wolgadeut
Постоянный участник
 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 03 июн 2016, 14:58
Одобрил(а): 233 раз.
Одобрили: 317 раз.

Пред.

Вернуться в Культура, традиции и обряды немцев Поволжья

Кто сейчас на WD-конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Проект при поддержке компании RU-CENTER    Рейтинг@Mail.ru    Rambler's Top100    Участник Народного голосования    Электронный Волгоград 2009    Электронный Волгоград 2010

Форум работает с 19 мая 2005 г.

Контактные адреса



История немцев Поволжья Творчество российских немцев Форум О нас

Памятник имп. Екатерине II.