Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

[AndI]

ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ КНИГА

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО
ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II
1763-1775
(авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах)

Книга представляет собой опыт обзора основных событий первого в истории Российской империи проекта по привлечению в страну иностранных колонистов. Основной акцент сделан не на пересказе хорошо известных фактов, но на вновь открытых обстоятельствах, на новых документах. Удалось собрать и проанализировать множество архивных источников, большинство которых было до сего дня сокрыто от научной и просто любознательной общественности. Реестры, счета, реляции, рапорты и прочие письменные свидетельства, оставленные Симолиным, Мусиным-Пушкиным, Голицыным, Ребиндером, Корфом, Остерманом и другими русскими дипломатами, а также вербовщиками, вызывателями и комиссарами рассказали нам о тысячах семей, отправившихся в Россию. Особенно важно, что в большинстве своем это переселенцы 1763, 1764 и 1765 гг., о которых до сих пор почти ничего не было известно. Но и для 1766 г., изученного значительно лучше, нашлись свои открытия - списки Монжу, Рольвагена, Флорентина и Фюрерора, а также многие сотни колонистов из списков Кульберга, имена которых не были до сих пор опубликованы. Удалось собрать воедино разрозненные документы о заселении в 1765 - 1767 гг. колоний Санкт-Петербурга, Лифляндии, Ингерманландии, Белой Вежи, Рибенсдорфа. Персональная история многих насельников этих колоний прослежена до конца XVIII в. Разрозненные сведения о более поздних переселенцах, прибывавших в Россию в 1767-1771 гг., отыскивались в реестрах утраченных дел, журналах входящих и исходящих бумаг Канцелярии опекунства, в газетных публикациях. Последний заметный десант колонистов, преимущественно из Изенбурга, прибыл несколькими группами в 1772 и в 1773 гг. Их пути прослежены от Петербурга до мест поселения. Финальным событиям первой фазы колонизационного проекта отведена последняя глава, в которой освещены некоторые малоизвестные факты, связанные как с трагическими событиями 1774 г. – пугачевщиной и набегами кочевников, так и с поворотным моментом в жизни колоний Поволжья – ревизией 1774 и разбором 1775 гг.

Эта книга была задумана шесть лет назад, после выхода «Переселения немецких колонистов в Россию в 1766 г.». Предполагалось поместить в нее разного рода архивные находки и другие сведения, оставшиеся за бортом первой книги. Время шло, материала становилось все больше и больше. Он уже не умещался в одну книгу, пришлось публиковать что-то отдельно. Так возникли «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов» (2017) и «Вызыватели» (2019). Теперь работа завершена. В книге 712 страниц, большую часть которых занимают свыше семидесяти списков переселенцев разных лет, с 1763 по 1775 гг. (именной указатель на двух языках содержит около 13000 позиций). Практически все они публикуются впервые. Перечень источников включает 118 единиц хранения из 13 архивов России, Германии, Франции и Латвии. Как и в предыдущих изданиях, мы стремились не ограничиваться публикацией списков, но также указывать на связи между ними. Везде, где это нам удалось, даны персональные перекрестные ссылки, по которым во многих случаях можно проследить путь переселенца от Германии до места поселения. Однако содержание книги отнюдь не исчерпывается списками переселенцев. Любитель истории найдет в ней немало небезынтересной информации, частью неизвестной доселе, частью не вполне точно изложенной нашими уважаемыми предшественниками. Надеемся, что «Страницы» станут полезным подспорьем для достаточно широкого круга читателей.
Более детально с книгой можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/stranicy- ... -1763-1775 или здесь: http://www.rauschenbach.ru/de/einige-ka ... -1763-1775

Стоимость книги составляет 1500 руб. при рассылке по России, странам СНГ, Украине и Грузии. Дополнительно оплачиваются почтовые расходы: 400 руб. по России (с трекингом). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу kapitel1763@gmail.com для идентификации платежа.
Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных выше, составляет 35 евро. Стоимость пересылки по Германии составляет 5 евро (без трекинга). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Kapitel".

При отправке в прочие страны стоимость почтовых расходов уточняется дополнительно.

Для оплаты предоставляется также сервис PayPal. E-Mail: andi1.1@gmx.net
Просьба при оплате через PayPal увеличить сумму перевода на величину комиссионных сборов PayPal, т.е суммарная стоимость на 2 евро выше.

Заявки на приобретение книги с указанием электронного и почтового адресов просим направлять сюда: kapitel1763@gmail.com

[gendero]

Понимаю, что не совсем кстати, но всё же спрошу. Вы много работали над архивными данными, выпустили несколько книг. За что Вам огромная благодарность и низкий поклон. Однако, мой прямой предок
Johannes Knippenberg примерно 1755 г.р. из Isenburg, Darmstadt, Hessen, German, умер в 1830(в возрасте ‎~75‏) Norka
прямой предок 7 поколения.
Я нигде не могу его найти. Даже не уверен, что он из Изенбурга. Что мне известно:
Knippenberg/Книппенберг из Антон
Сообщение Dima_Kisselmann » 05 июн 2019, 11:16

В переписи по Антон 1798 указывается о семье Книппенберг следующее:
Anton14
Johannes Kniebelberg h 43 from Kukkus
Elisabeth Hepner sp 40
Johannes s 18
Georg Friedrich 16
Konrad s 14
Georg Leonhard s 11
Johann Jakob s 7
Johann Peter s 5
Johann s 2
Из этой информации известно, что он прибыл из колонии Куккус. Но если смотреть списки первопоселенцев по колонии Куккус 1767 года, в которой теоретически ему должно быть примерно 12 лет, то обнаружить там его и его семью (родителей, братьев и сестёр) не представляется возможным.
В Норке указана ещё одна персона в семье Генриха Шпан под
№ 128
...
Georg Bauer 42 blind; living on Spahn´s land, behind his house
Maria Knippenberg 40 Bauer´s wife

Откуда Мария Книппенберг прибыла в колонию Норка, не указывается.
Так же попадалось немного иное написание фамилии, типа Knobelberg и Knübelberg.
Может Вам попадалась семья с такой фамилией и её можно как то уточнить?

[gendero]

Но если смотреть списки первопоселенцев по колонии Куккус 1767 года, в которой теоретически ему должно быть примерно 12 лет, то обнаружить там его и его семью (родителей, братьев и сестёр) не представляется возможным.

Есть в Куккус одна семья :
28. Шталь Фридрих 45 лет. реф., сапожник из Браунфельс, Аллендорф
жена: Апполония 38 лет
дети: Анна Маргарета, 12, Анна Елизавета. 10
пасынки: Фридрих, 12, Андреас, 6
падчерица: Мария Катарина, 9
прибыл в колонию 26. 6. 1767
получено от конторы опекунства в Саратове 25 руб., 2 лошади., 1 кор.
В этой семье мы видим, что у родителей нет совместных детей. Видимо, их супруги скончались, и они вторично вступили в брак.
Из указанных пасынков Фридриху 12 лет, возможно его полное имя Иоганнес Фридрих, а Мария Катарина соответствует указанным параметрам в переписи в Норке за 1798 г.
Есть ли возможность проследить эти семьи до поселения в Куккус? Откуда они прибыли? Кто были их первые супруги? Как фамилия первого супруга Апполонии?
Или же это ложный след?

[AndI]

Или же это ложный след?

Это ложный след -

пасынки Шталь Фридриха были детьми Пауля Отто прибывшего с женой Аполонией и вышеназванными детьми из Пральца. - в списках Кульберга это семья СК 3569. Пасынки эти в переписи 1798 г по .Куккусу прослеживаются.

В наших книгах фамилия Книппенберг не встречается. Данных на нее мы не располагаем.
Было бы разумнее дальнейшее обсуждение и поиск искать в темах по Норке и Куккус.

[gendero]

Было бы разумнее дальнейшее обсуждение и поиск искать в темах по Норке и Куккус.

Эта тема разрабатывалась и разрабатывается в колониях Антон, Куккус и Норка.

[Георгий Раушенбах]

"в списках Кульберга это семья СК 3569".

В транспорте Дитмара видим вдову Апполонию Отт с теми же детишками (ТС1878).

[gendero]

В транспорте Дитмара видим вдову Апполонию Отт с теми же детишками (ТС1878).

Я уже исключил поиск по этим детишкам. Основная фамилия моей заинтересованности была и остаётся - Книппеберг.
В Куккус её нет, в Антоне только с 1798 года прослеживается, так же, как и в Норке. Эта фамилия не находится ни в списках Кульберга, ни в в списках датских колонистов, прибывших на Волгу. Откуда эта фамилия? БольшаЯ загадка. Увы.

[Cilian]

Auf Seite 128 ist unter Nr. 377 "Marquart Michel" (22 Jahre alt) mit seiner Ehefrau, Elisabeth, aufgelistet.
Sein Herkunftsort ist mir nicht ganz klar und die Kolonie, in der er sich angesiedelt hat, wurde hier nicht angegeben.

Kann mir jemand sagen, in welcher Kolonie er sich angesiedelt hat?
Vielleicht ist sein Herkunftsort in der jeweiligen Erstsiedlerliste (1767) genauer angegeben?

[Георгий Раушенбах]

Kann mir jemand sagen, in welcher Kolonie er sich angesiedelt hat?
Vielleicht ist sein Herkunftsort in der jeweiligen Erstsiedlerliste (1767) genauer angegeben?

Более точных данных о месте выхода Михеля Маркварта в списке Рольвагена нет. В письме Прекура ("Вызыватели", с. 54) этот колонист показан холостым в числе отправленных в Россию в начале ноября 1765 г. Следов его в России мы не обнаружили.

[Георгий Раушенбах]

Чисто теоретически может оказаться, что его фамилия была сильно искажена русским писарем или издателями известного четырехтомника ревизии-1767. Можно попытаться отыскать этого колониста в оригиналах ревизии по колониям Прекура, см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 80&t=14419. Правда, не все листы сохранились.

[Natalie73]

Андреас здравствуйте,
Я ищу информацию о своих предках.
Фамилии:Wilhelm, Miller, Schneider.

[AndI]

Я ищу информацию о своих предках.
Фамилии:Wilhelm, Miller, Schneider.

Фамилии не самые редкие, а конкретные данные Вы сообщаете нулевые....
Представление о всех персонах, которых можно встретить в наших книгах, Вы можете ознакомившись с именным указателем.
http://www.rauschenbach.ru/sites/defaul ... 310821.pdf

В прочем, советую Вам задать вопросы с изложением всех известных Вам подробностей в соответствующих темах в разделах форума "поиск по фамилиям" или "поиск по колониям"

[Natalie73]

Спасибо большое за совет.
Буду искать

[vikmai]

Огромное спасибо, авторам за книгу!
Уже в первый момент, пролистав книгу, был приятно удивлен, найдя, на страницах больше половины фамилий первопоселенцев по колонии Дрейшпиц. Нашёл почти всех своих предков. На странице 78 под номером 128, 129 нашел и прямых предков Майер Валентин, Майер Иоганн. Хочу спросить авторов, нет ли у них возможности посмотреть, не сохранились ли по этой фамилии в счетах и журналах дата о приемке семьи. В книге стоит дата 29.06. 1764, дезертировал из Дании Иоганн 27.06.1764 года, путь следования пролегал из Фленсбурга до Любека, расстояние не близкое, думаю, что за два дня они не могли его преодолеть. В книге указывается, что сведенья о дате приеме в документах иногда не совпадают, тогда авторы приводят более раннюю дату.
Второй вопрос, на стр.78,начиная с номера 124 по 132, зарегистрированная 29.06, одна группа людей из Дании, нет ли какой дополнительной информации по этим колонистам?

[AndI]

нет ли у них возможности посмотреть, не сохранились ли по этой фамилии в счетах и журналах дата о приемке семьи.

Ваши фамилии упоминаются в реляции Мусина -Пушкина №45 от 20.07.1764 г. - о отправлении к комиссару Шмидту 59 душ, озаглавленной: "Щет издержанным деньгам на принятие и отправление на поселение в Россию чужестранных колонистов" В нем Иоган и Валентин Майер упоминаются отдельной строкой.
Деньги выплачивались колонистам со дня их приема в колонисты. Это могло быть и в Фленсбурге или ином городе так, что до Любека они уже добирались за счет русской казны.

Эти же колонисты упоминаются и в счетах Шмидта уже на оплату денег с 6 июля 1764 г. на 14 дней.
В этом списке указан только Иоган Майер в составе двух мужчин, жены и двух детей, пометка у мужчин "1 Knecht" - очевидно, что имеется ввиду Валентин.
По остальным колонистам вся известная нам информация опубликована в книге.

[Arcuen]

До сих пор остаётся загадкой происхождение фамилии Wilberger в Семёновке. Ничего похожего в 1767 нет, ни в списках первопоселенцев, ни у Кульберга. Однаго у вас в индексе есть Wilberg Christoph. Что про него известно?

[Георгий Раушенбах]

Коллеги, большая просьба: задавая вопрос по книге, не забудьте указывать №№ страниц. Мы не помним наизусть всех персонажей наших произведений.
В данном случае речь идет о Кристофоре Вильберге из списка Мусина-Пушкина, с. 135. Известно только то, что на указанной странице можно прочитать: принят МП с женой в 1765 г., точная дата не известна. Источник: АВПРИ 45-1-331, л. 30об.

[Надежда Пенкевич]

Здравствуйте всем!
Я по книге хочу спросить о моей пра...бабушке — Гергенредер Анне Маргарите. Она находится на стр.537 под 367.
Почему-то не записаны её дети, только она. Может, то что она в списках Кульберга есть с детьми под № 3819?
И ещё вопросы:
Вы больше нигде не встречали такую фамилию? Она одна с такой фамилией прибыла на Волгу?
И нет записи откуда она родом, хотя в списках Кульберга записано, что она из Фулды, но поселений с таким названием в Германии сотни, а конкретно, из какой Фулды она?
И, как оказалась одна с 4-мя детьми на отправку в Россию?
И, если эта фамилия одна, а пра...бабушка была католичкой, то все потомки должны быть католиками? или потом некоторые переходили из села в село и меняли религию?
Буду от души благодарна за ответы.

[AndI]

Я по книге хочу спросить о моей пра...бабушке — Гергенредер Анне Маргарите. Она находится на стр.537 под 367.
Почему-то не записаны её дети, только она. Может, то что она в списках Кульберга есть с детьми под № 3819?
И ещё вопросы:
Вы больше нигде не встречали такую фамилию? Она одна с такой фамилией прибыла на Волгу?
И нет записи откуда она родом, хотя в списках Кульберга записано, что она из Фулды, но поселений с таким названием в Германии сотни, а конкретно, из какой Фулды она?
И, как оказалась одна с 4-мя детьми на отправку в Россию?
И, если эта фамилия одна, а пра...бабушка была католичкой, то все потомки должны быть католиками? или потом некоторые переходили из села в село и меняли религию?

прежде всего, чтобы ответить на эти многочисленные вопросы, хотелось бы уточнить на каком основании Вы считаете упомянутую жену Синнера Иогана Мартина из Побочной своей пра.. и соотносите ее с упомянутой в СК 3819?

Насколько я могу судить, католичка Анна Маргарита вышла повторно замуж и поселилась с новым мужем Кремер Якобом и своими детьми в Зеевальде

Отсюда ответ на второй вопрос - да, людей с такой фамилией переселилось на Волгу несколько семей. В ревизии 1767 мы их находим, помимо упомянутых, в Норке, Куккусе, Гукке
Под Фульдой имеется ввиду не определенный город или поселение, а бистум, который занимал очень большую территорию в 18 в.

Отправилась она, очевидно, не одна, а с мужем - тот попросту не доехал. В списках Кульберга есть приписка над ее фамилией - Конрад, очевидно имя ее мужа.

Переходы из одной конфессии в другую были, особенно при смешанных браках, но чрезвычайно редко. Выбор конфессии для потомков зависел от множества обстоятельств и судеб конкретной семьи.

[Георгий Раушенбах]

Для полной ясности добавлю, что семья Михаеля Синнера и Анны Маргариты Гергенредер со с. 537 нашей книги уверенно идентифицируется по списку рейса 13, это СК1631.

[JosifAsselborn]

Деньги выплачивались колонистам со дня их приема в колонисты. Это могло быть и в Фленсбурге или ином городе так, что до Любека они уже добирались за счет русской казны.

В реэстре фамилиям и одиноким колонистам врученной в Регенсбурге господином Флорентином, Азелбор Николай (Aselborn Nikolaus) стоит на стр. 138 под №56, дата 25.05.1765г. т.е. с этого дня он колонист?
Тогда все размышления на FamilySearch о том, что он через Венгрию попал в Россию, отпадают?