Gedichte

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Gedichte

Сообщение Наталия » 08 янв 2011, 09:45

Внимание!
В связи с тем, что текущая тема открыта в разделе "Книги & Массмедиа. Литературная страница: Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки." администрация форума предлагает размещать здесь исключительно авторские стихи участников форума, а также стихи российских немцев. Поскольку это уточнения вносится только сегодня (29 июня 2011 г.), то выставленные ранее стихи "не в тему" удаляться не будут, но в дальнейшем, убедительная просьба, придерживаться данного правила.




Убедительная просьба ко всем, выставляющим стихи в этой теме!
Указывайте, пожалуйста, автора стихотворения в любом случае - и если это ваше творчество, и если это творчество других российских немцев.


Память сердца и поэзия едины. Вот почему захотелось и здесь, на новом месте, создать страницу "Gedichte".
Пусть она радует всех, кто заходит на неё. И пусть растёт на ней нескончаемо число авторов стихов и читателей.

Память сердца

Память сердца! Память сердца!
Без дороги бродишь ты,-
луч, блуждающий в тумане,
в океане темноты.

Разве можно знать заране,
что полюбится тебе,
память сердца, память сердца,
в человеческой судьбе?

Может в городе - крылечко,
может речка, может снег,
может малое словечко,
а в словечке - человек!

Ты захватишь вместо счастья
теплый дождь, долбящий жесть,
пропыленную ромашку
солнцу можешь предпочесть!..

Память сердца! Память сердца!
Где предел тебе, скажи!
Перед этим озареньем
отступают рубежи.

Ты теплее, ты добрее
трезвой памяти ума...
Память сердца, память сердца,
ты - поэзия сама!
Вероника Тушнова.


Российские немцы Поволжья

Российские немцы Поволжья -
Заложники своей судьбы.
Встречались чаще с ложью,
Хотели ж быть с судьбой "на ты".

В век золотой Екатерины
Открыли вам врата на Восток.
Вас ждали степные равнины,
Безлюдье, суховеи и горький урок.

Трудом, упорством, своим бытом
Создали благодатный край.
Язык, культура не были забыты,
Здесь зацвели сады, зрел и урожай.

Не так все было ладно, скоро.
Набеги кочевников, пленение и рабство.
Грабил Пугачев всех без разбора,
Цари менялись, процветало лукавство.

Вы вместе со всей Россией
Познали невзгоды, голод, неурожаи.
Но находили в себе силы,
Пахали, детей растили, от горя не бежали.

Для многих ваших поколений
Россия родиною стала.
Но вы не миновали гонений,
Первая мировая настала.

Вас больше считали немцами
Со всеми последствиями.
А вы приросли к России сердцем
И продолжали усердствовать.

Революция, разруха
И снова созидание.
Но несломленные духом
Стремились к процветанию.

И вдруг война, вторая мировая
И крах всему, и снова униженье.
Фашистов бить вас не позвали,
Погнали на Восток. Как в знак презренья.

"Ваша" война закончилась не в сорок пятом.
Пополнили вами число страшных лагов.
Вернулись даже не в пятидесятом,
Прошли мимо долг, геройство, и отвага.

Один из вас был моим дедом,
Отцом был моим один из вас.
Но только сейчас по родовому следу
Мысленно иду за истиной без прикрас.

Иду, горько-горько раскаявшись.
Фамилия моя душу жгла.
Боялась всегда, спросят, скажут:
"Кто ты? Откуда ты пришла?"

Простите, мой род, мои родные,
Что невольно предавала, не вместе шла.
Не понимала тогда истины святые,
Да и понять тогда вряд ли могла.

Российские немцы Поволжья.
Понятие это осталось в прошлом?
Поверить в это можно?
Но а понять...- невозможно.

Наталия Шмидт
8 июля 2009г.

Летом 2009 года я могла написать только так.
Как многого я тогда ещё не знала да и не понимала.
Спасибо сайту, форуму, форумчанам за великую помощь
в понимании святых истин, в поиске самой себя.
Последний раз редактировалось Наталия 30 янв 2014, 05:43, всего редактировалось 4 раза.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 08 янв 2011, 13:52

***
Я вернулась к себе,
Отблуждав целый век.
Я вернулась к себе,
Вспомнив: " Я - Человек!"
Я вернулась к себе,
Что-то долго искав,
Я вернулась к себе,
Никого не предав.
Я вернулась Домой,
В райский свой уголок
С полной "злата" сумой,
Распознав в "злате" толк.
Это "злато" - любовь.
Это "злато" - мечта.
Значит, счастлива вновь,
Как когда-то была.
Красота - вот мой друг,
Красота - вот мой путь.
Я люблю все вокруг,
В этом вся моя суть.
Каждый миг- радость встреч,
Каждый миг - радуг свет.
От каштановых свеч
Зажигаю рассвет.
Я купаюсь в лучах,
Я пьянею от трав.
Я и в звездных мирах
Пролечу, не устав.
Мне покой невдомек,
Мне покой не с руки.
Мне движенье - урок.
С жизнью мне попути.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 08 янв 2011, 14:00

***
Успеть, только бы успеть
Познать, что не познала.
Как хорошо, что осознала,
Что жить - это гореть.

Успеть, только бы успеть
Увидеть красоты творенье.
Поняв , что в ней спасенье,
А потому её сберечь.

Успеть, только бы успеть
До сердца донести
Смысл каждого мгновенья. А на пути
Жизни гимн воспеть.

Успеть, только бы успеть
Здоровое зерно отделить от плевел,
А пока свой курс не сверил,
Не торопитесь мосты сжечь.

Успеть, только бы успеть
Не сделав зла, добро посеять.
Взрастить и по земле рассеять.
Успеть, только бы успеть.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:13

РАЗЛУКА

С тобою опять я в разлуке,
Край любимый, родной!
Снятся родные мне звуки,
Ветер да дух тот степной.

Спуски и подъёмы,
Гор Уральских зов.
Всё мне так знакомо -
И дома родного кров.

Туманы и рассветы,
Их нежность и покой.
Старых песен куплеты,
Рассказы наперебой.

Солнечные брызги,
Озёр бездонных синь,
Ребячьи счастья визги
И мёд ташкентских дынь.

Клубники спелой омут
Среди пахучих трав.
Полян ковёр нетронут
В гуще лесных дубрав.

Всё это вернуть бы снова
И время то вернуть.
Приятная истома...
Но нужно продолжить свой путь.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:16

***
Очищу душу свою
От пустой породы чувств.
Стоящим у жизни на краю
Верну надежду, раскаянья грусть.

Обиды и неприязнь -
Ненужный в жизни груз.
Прощение и нежности вязь
Возьму и в пути разберусь.

Гордыню и нетерпимость
Выброшу как хлам,
С добротою и щедростью
Войду в храм.

Прощая всех,
Буду сама собой.
Познаю успех,
Радостью поделюсь с тобой.

***
И снова ласточки, стрижи
Под куполом небесным,
Внизу им стало тесно,
Необходим полёт души.

Как жаль бывает мне того,
Кто бытом замурованный в темницу
С уверенной печатию на лицах,
Влачит существование своё.

Моей душе нужен полёт,
Томит даже небольшая остановка.
Спасение, что есть сноровка
Паузой создать душе комфорт.

Чтобы подумать, осознать
Своё предназначенье.
И не плывя против теченья,
В тихую заводь не попасть.

Поэтому,полётом птицы
Любуюсь и душу свою лечу.
И удовольствие непременно получу,
Счастье собирая своё по крупице.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:19

ЖИЗНЬ

Жизнь - это испытанье
Тебя на что способен.
Это - встречи и прощанья
И каков при этом ты -
Эгоистичен или благороден.

Жизнь - сродни полёту,
От мига рождения и...до конца.
И только от тебя зависит, кто ты,
Какого достоин венца.

Жизнь - это преодоленье
Препятствий и самого себя.
Только не породи такое мненье,
Что всё - извне и не зависит от тебя.

Что всему виною время, годы
Иль обстоятельства, или зло вокруг.
Лишь ты способен изменить погоду
В своей душе, она - твой лучший друг.

Душа и дух твой тебе подвластны.
Им отведена главенствующая роль.
Они к тебе не безучастны.
Пойми ж скорей и действовать изволь.

Души работа - нелёгкий труд.
А инструмент - не руки, а сердце.
Она излечит любой недуг.
Только у сердца не захлопни дверцу.

Любовь и радость - спутницы души.
Они исцелят любую твою боль.
Всё преодолей, пойми и не спеши.
И "песню" главную свою "пропой".

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:22

Для тех, кто любит поэзию августейшего поэта, великого князя, внука НиколаяI- Романова Константина Константиновича, который вошёл в историю русской литературы конца XIX- начала XX в. под псевдонимом К.Р.
Президент Императорской Академии наук, видный военачальник, переводчик, художник, музыкант, артист - он, тем не менее, своё призвание видел прежде всего в поэзии:
" Я всю любовь, все лучшие стремленья,
Всё, что волнует грудь в ночной тиши,
И все порывы пламенной души
Излил в свои стихотворенья..."

Сегодня вряд ли может кто-то остаться равнодушным, читая вот такие его строки.
( Особенно тот, кто любит природу... и лунную ночь)

***
Какой восторг! Какая тишина!
Благоуханно ночи дуновенье;
И тайною истомой усыпленья
Природа сладостно напоена.

Тепло... Сияет кроткая луна...
И очарованный, в благоговенье
Я весь объят расцветом обновленья,
И надо мною властвует весна.

Апрельской ночи полумрак волшебный
Тебя, мой стих мечтательно-хвалебный,
Из глубины души опять исторг.

Цветущую я созерцаю землю
И, восхищён, весне и ночи внемлю...
Какая тишина! Какой восторг!
1906г. Павловск.

***
Растворил я окно, - стало грустно невмочь, -
Опустился пред ним на колени,
И в лицо мне пахнула весенняя ночь
Благовонным дыханьем сирени.

А вдали где-то чудно так пел соловей;
Я внимал ему с грустью глубокой
И с тоскою о родине вспомнил своей;
Об отчизне я вспомнил далёкой.

Где родной соловей песнь родную поёт
И, не зная земных огорчений,
Заливается целую ночь напролёт
Над душистою веткой сирени.
1885г. Мейнинген.

Вы, конечно, узнали слова известного романса.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:25

Я снова возвращаюсь к теме моей малой родины.

БУЗУЛУКСКИЙ КРАЙ

История родного края
Стала достоянием для нас.
Здесь властвовала орда нагайская,
Всё изменил Екатерины Указ.

Век восемнадцатый принёс удачу,
Роль экспедиций для края велика.
Создали крепость, а следом и отдача,
Защита Руси от орд и "степняка."

Затем - "дворянская колонизация",
С губерний близких людской поток.
Купечеству города - благодарная овация
За новый облик города, строителей приток.

В бывшей степи - псевдоготика,
Стили византийский и ренессанс.
И в те века, и сейчас - это экзотика,
Городу достойный реверанс.

Природа наш край не обделила,
Обрамлён он сказочной красотой.
Жемчужным бором наградила
Да гор Уральских лесистою грядой.

Великий Пушкин с "Капитанской дочкой"
Оставили след на бузулукской земле.
В истории края - золотая строчка.
Подарок всем, тебе и мне.

И сколько ещё имён великих
Увековечили тебя, мой край.
За любовь к тебе плачу наличными -
Любовью, верностью, ты так и знай.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:28

***
Небо чёрное, пожарища,
Вся земля - в огне.
Эшелон идёт в гнобящей,
Беспробудной мгле.

Оторвали всех от дома,
От земли родной.
"Что нас ждёт?
Вернёмся ль снова
К ниве дорогой?"

Эта мысль всех
туч мрачнее
В головах застыла.
Мать сыночка,
что под сердцем,
Ещё ведь не родила.

Дума эта ей покоя
Не давала, было не до сна.
Представлялось родное поле,
Дом... и неба голубизна.

Отойдя от мысли светлой,
Окунулась в мир иной.
Плачет в уголке соседка,
Обнимая дочку рукой.

Всех одна судьба связала,
Понесла на чёрном крыле.
Слёз и крови пролили нимало
И сгноили в промёрзшей земле.

Можно ль это забыть?... Вы скажите!
Можно ль это простить? А зачем?
Прежний дом может только присниться.
Ну а родину...не заменишь ничем.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:34

***
Отрада ты моя, моя надежда
Среди притворства и лжи.
Воспряла душа и как прежде
Взлетела над колосьями ржи.

Насладилась песнею ветра,
Голубизною васильков.
А радость свою светлую
Окропила слезой родников.

Протянула руки к солнцу,
Пригубила радуги цвет
И до самого-самого донца
Растворила счастьем рассвет.

Я за тебя уже спокойна,
Душа - заступница моя.
Любви и счастья ты достойна.
До последнего своего дня.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:46

НЕ СКУПИСЬ

Не скупись на добрые слова,
Не скупись на похвалу.
Не важно, какая о тебе молва,
Какую затеяли с тобой игру.

Не скупись, когда на сердце боль
И когда радость не знает границ.
Поддержи того, кто тонет.
Помоги тому, кто падает ниц.

Не скупись, когда человек ликует,
Порадуйся вместе с ним.
Не скупись, когда он тоскует,
Вдохни энергию, если он гоним.

Всё это - ростки духовные,
Всё это называется жизнь.
Тяжело полюбить греховного,
Но и греховный Миру необходим.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:48

***
За окном - лес и поле.
За окошком поют соловьи.
Это - жизнь моя, волюшка-воля.
Посмотри владенья мои.

Ароматом здесь воздух напоен
Лунной ночи и скошенных трав.
Что понраву - конечно, ты волен
Выбрать поле иль чащу дубрав.

Здесь кукушка законами правит,
Рассекая пространство любви.
Здесь и аист по полю гуляет,
Обходя владенья мои.

Небо облаком нежным накроет,
А родник запоёт свой мотив.
Я люблю тебя, дом мой, не скрою.
От того-то восторга прилив.

От того-то стихи сочиняю,
От того и добра, день за днём.
Приходи - я тебя приглашаю.
Мою песню мы вместе споём.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:54

Владимир ШТЕЛЕ
Из цикла „Подслушаные монологи"

С таким акцентом необычным,
С такой печальною судьбой
Старик в толпе рускоязычной
Страшится быть самим собой.

А я боюсь его окликнуть
И соплеменником назвать,
И тенью рядом с ним застыну
И буду стыд и страх скрывать.

Как научиться мне молиться,
Чтоб успокоиться на миг.
К каким богам мне обратиться
Коль чужд мне мой родной язык ?

Клубятся тучи в небе тусклом,
Сгоревших жизней это дым.
И в храме русском я на русском
Молитвы шлю богам своим.

Давно Поволжье ждёт дождя,
Земля лежит в ничейной зоне,
Но до сих пор глаза вождя
Суровы так и непреклонны.

Я чувствую тяжёлый взгляд
Моей державы и сограждан.
И буду сломлен я однажды
Мне сны об этом говорят.

Уходит из под ног земля,
Где до сих пор нас не признали.
Прощу и попрощаюсь я,
Неси судьба ,в чужие дали.

Мне по кисельным берегам
Бродить с неутолённой жаждой.
Но взгляд былых своих сограждан
Я буду чувствовать и там.

Прочитав первый раз это стихотворение на сайте Александра Винтера(Спасибо ему!), я долго не могла придти в себя. Очень оно меня растревожило. Я испытала состояние, которое меня сопровождало в течение многих лет. Практически всё детство и юность. Ведь жила я в русско-язычном городе, общение исключительно было только с русскими. Но где-то в подсознании была сильная болевая точка. Что-то меня мучило, не давало покоя. Жизнь отняла у меня то, чем я дорожила, так как очень любила своего деда и всё, что связано было с ним. С его немецким происхождением, языком, культурой, обычаями, историей. Он так много не рассказал мне, так как берёг меня, как, наверное, и многих. И вот теперь, через много-много лет жизнь решила рассчитаться со мной за то, что отняла когда-то. Я понемногу обретаю себя. Я возвращаюсь к себе. Спасибо сайту, форуму и всем моим новым друзьям за этот щедрый подарок. Я СЧАСТЛИВА.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 22:59

Для любителей поэзии Марины Цветаевой


МАРИНА ЦВЕТАЕВА
ПРИГВОЖДЕНА...

1.
Пригвождена к позорному столбу
Славянской совести старинной,
С змеёю в сердце и с клеймом на лбу,
Я утверждаю, что - невинна.

Я утверждаю,что во мне покой
Причастницы перед причастьем.
Что не моя вина,что я с рукой
По площадям стою - за счастьем.

Пересмотрите всё моё добро,
Скажите - или я ослепла?
Где золото моё?Где серебро?
В моей руке - лишь горстка пепла!

И это всё, что лестью и мольбой
Я выпросила у счастливых.
И это всё, что я возьму с собой
В край целований молчаливых.
2.
Пригвождена к позорному столбу,
Я всё ж скажу, что я тебя люблю.

Что ни одна до самых недр - мать
Так на ребёнка своего не взглянет.
Что за тебя, который делом занят,
Не умереть хочу, а умирать.

Ты не поймёшь, - малы мои слова! -
Как мало мне позорного столба!

Что если б знамя мне доверил полк,
И вдруг бы ты предстал перед глазами -
С другим в руке - окаменев как столб,
Моя рука бы выпустила знамя...

И эту честь последнюю поправ, -
Прениже ног твоих, прениже трав.

Твоей рукой к позорному столбу
Пригвождена - берёзкой на лугу.

Сей столб встаёт мне, и не рокот толп -
То голуби воркуют утром рано...
И, всё уже отдав, сей чёрный столб
Я не отдам - за красный нимб Руана!
1920 год

Марина Цветаева
СТРАНА

С фонарём обшарьте
Весь подлунный свет.
Той страны на карте -
Нет, в пространстве - нет.

Выпита как с блюдца:
Донышко блестит!
Можно ли вернуться
В дом, который - срыт?

Заново родися!
В новую страну!
Ну-ка, воротися
На спину коню

Сбросившему! (Кости
Целы-то - хотя?)
Эдакому гостю
Булочник - ломтя

Ломаного, плотник -
Гроба не продаст!
Той её - несчастных
Вёрст, небесных царств.

Той, где на монетах -
Молодость моя,
Той России - нету.
Как и той меня.

1931
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 09 янв 2011, 23:03

Willi Muntaniol

Вилли Мунтаниол



Ты виноват уж тем, что немец


Баллада



Нас принял Бог под самый Weihnacht

И Фридланд в церковь пригласил.

Поёт органом neue Heimat,

Чтоб нам с тобой прибавить сил.



Мы словно в рай земной попали,

Давно гонимые судьбой.

За много лет спокойно спали.

Язык, как музыка живой.



Никто ни разу не подслушал,

Не проследил кого корим.

И до сих пор никто не скушал

За то, что правду говорим.



Мы скоро все переменились:

Как будто боль убрал наркоз.

Глаза живинкой засветились,

Пришла улыбка вместо слёз.



Хотя случается, однако,

Что вурстаусзидлерами нас

Зовёт и травит как собаку

Член Эс Пэ Дэ. Таков наказ?..



Завесу фактами снимаешь

И о страданьях говоришь.

Ответит: «Слёзы выжимаешь?»

Скривишь улыбку, промолчишь.



Всю жизнь фашистами там были,

Тут русаками нас зовут.

Видать, историю забыли,

Своих с чужими путают.



Не любят «русских» за подонков.

А их немало среди нас.

Сверяют с предками потомков

По крови только. Вот те раз!..



Кому-то просто непонятно

Зачем мы ехали сюда.

В Союз отсюда аккуратно

Текла валюта, как вода.



И Русь за марки ухватилась,

Кредиты любит Казахстан.

И Украина спохватилась.

А немец?.. «Подожди, отстань!»



И снова Weihnacht. Как там наши?..

Давно забыт в домах уют.

Народ уже бесплатно пашет.

Темно. И газа не дают.



Да, был этап, мы собирались,

Чтоб автономию вернуть.

Нас под арест загнать пытались,

Хотели всех сломать, согнуть...



Учитель Раймер в Ленинполе

Под Новый год с детьми пропел

«O Tannenbaum» на ёлке, в школе.

И под надзор попасть успел.



Коль по-немецки, значит, страшно:

«Мы тоже любим песни петь,

Но по-советски, бесшабашно.

А немцев не хотим терпеть.



Пускай доказывают молча

Свою рабочую черту.

Чужой мотив, что песня волчья.

Нам слушать их невмоготу.»



Так просыпался в Кыргызстане

В шестидесятые года

Дракон, дремавший, как в тумане,

Чтоб кончить с нами навсегда.



В одном письме из «Neues Leben“

Авантюристом назван я.

Писал в ЦэКа «святой молебен»,

Про немцев правду для Кремля.



Хотел на Пленум коммунистов

Через редакцию попасть.

Он был не для авантюристов.

Мне помогли тогда упасть.



И я терпел до девяностых

Под ярлыком «Автономист».

С таким клеймом жилось непросто.

Корреспондент... И вдруг, - фашист.



Но тут сверкнула перестройка,

И заиграли в плюрализм.

Никто не знал, что «катастройка»

Затмит собою коммунизм.



Мы собрались в такое время,

Когда в республиках страны

Кипят, волнуя поколенья,

Народов страстные сыны.



Как расшалившиеся дети

Они шумят, покуда Мать

Сумеет каждого заметить,

И не забудет всех обнять.



Имеют право только немцы

Всю жизнь безропотно молчать.

Они у нас как иноземцы,

Их не желают замечать.



Нет, не сумели наши предки

За двести лет предугадать,

Что внуков первой пятилетки

Теперь с Поволжья станут гнать.



Россия-матушка, опомнись,

Мы б не бежали за кордон.

Мы шли к тебе не вероломно.

У нас в Союзе – Отчий дом.



Так я писал до наших съездов.

Их всё пытались отменить.

Дошло до массовых отъездов.

Кого теперь в грехах винить?..



Конечно, нас, конечно, немцев.

Дескать, могли бы потерпеть.

Хотели ж всех переселенцев

Ассимилировать успеть.



«Не скрою, мастер ты в экспромте,

Речист на форумах, у юрт...

Но мой отец погиб на фронте,

А ты полез в «Видергебурт».



«Вы так со мною говорите,

Что за войну был я судим.

Вы уж, пожалуйста, простите,

Но тон другой необходим».



«Ты виноват уж тем, что немец.

Пусть справку выдаст прокурор,

Что бывший ты спецпоселенец,

Что снят с тебя уже надзор».



Сказал бы так дурак набитый,

Неисправимый шовинист...

А то ведь правильный, маститый

Он был в газете журналист.



Другой такой же, к слову вставил:

„А телетайп тебе зачем?

Небось, в Германию отправил

То, что читать дают не всем...»



...Как в «Русском вестнике» Велицин

При Николае, при царе,

Винил в грехах императрицу

И адъютантов при дворе



За власть немецких колонистов

Над пьяным русским мужиком?..

Уже тогда было нечисто, -

Мотала зависть снежный ком.



И повело, и покатилось...

За горло взяли кулаков.

Народ – враги! Скажи на милость,

Где было столько дураков?..



В каком краю, в котором царстве

В тюрьме страдала вся страна?

То было в нашем государстве,

Где вождь в Кремле, что сатана.



Поволжья нашего не стало.

Как будто было всё во сне.

Горохом немцев раскидало

В глухих углах, по всей стране.



Успели разломать соборы,

Стирают памяти следы...

Как будто нет для них позора.

Ликует зло под стон беды,



Чтоб немцы языка не знали,

Чтоб в церковь больше – ни ногой!

Отцов в концлагеря загнали

Под автоматы, «сапогой».



Так с той поры прошло полвека.

Прошли в изгнании года.

Быть может в немце человека

В Москве признают? Никогда!



«Фашистам не бывать на Волге!»

Кричит в Саратове плакат.

И дураки в России долго

Царить готовы наугад.



Твердил он голосом пропитым

Толпе Поволжья в мегафон,

Что нам снарядами изрытый

Отдаст военный полигон



Капустин Яр заместо Волги.

Вот это – Wolgarepublik!..

С такой способностью недолго

Загадить всей России лик.



За честь такую благодарны.

Плохая мачеха ты нам.

Уж надоело так бездарно

Сносить пинки под пьяный гам.



Прости, прощай, моя Россия,

Und sei gegrüßt, mein Heimatland!

Смолчит, быть может, ностальгия

Как плачет тут твой эмигрант.



Dinklage, Niedersachsen, den 23.09.1997.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 10 янв 2011, 14:12

***
Есть верное средство,
Есть правильный путь.
Оно по соседству.
Вот в чем его суть.
Взгрустнул - улыбнись,
Посмотри, как вокруг
Радостью дышит
Солнечный круг.
Как нежной кистью
Умыт небосвод,
Как на завалинке
Умывается кот.
Унынью радость
Противопоставь.
Даже реки
Поворачивают вспять.
Радость здесь,
Рядом стобой.
Закат солнца,
Морской прибой.
Шелест листвы,
Соловьиная трель.
Хруст снега,
Звонкая капель.
Радость - лучшая
Из лекарств
В мире скуки
И иных царств.
Все в тебе,
Во власти твоей.
На мельницу радости
Воду лей.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 10 янв 2011, 14:14

***
Пью слезу родника
У горы, у тумана.
А береза тонка,
Красота без обмана.

Красоты этой ширь,
Не могу наглядеться.
То ли сказка, то ль быль.
Так куда же мне деться?

Захватила в полон
Мою душу мятущую.
Перепутав явь-сон,
Время прошлое
И грядущее.

Как же выбор найти,
Полюбовно расстаться,
Развести все пути,
Иль с повинною сдаться?

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 10 янв 2011, 14:15

***
Века прошли.
Всё изменилось.
Архивов тлен
Хоронит связь времён.
Но память не молчит,
Кладовые открылись.
Душа коснулась
Родных имён..

Они, как и мы,
Жили и любили,
Что-то создавали,
Чему-то были верны.
Письма писали,
Цветы дарили.
Характерами были
И слабы, и сильны.

Их также очаровывала
Красота земная.
И ширь полей,
И гладь озер.
Любима ими была
Земля родная.
К свободе её
Был обращен
Их взор.

Детей они рожали,
Внуков боготворили.
Старших почитали,
Мудрость рода своего.
Чтоб их мы не забыли,
Духовность сохраняли,
Счастье берегли,
Верили в него.

Я осознала все.
Крупица за крупицей
Память о вас
В будущее передам.
И вами все будут
Непременно гордиться.
Но каждый путь свой
Пусть выбирает сам.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 10 янв 2011, 14:18

***
Часы будто встали,
Долги минуты.
Чего ты ждешь?
Словно обречена.
Порви решительно
Цепи и путы.
Конец зиме,
Скоро весна.
Пройдешь по росе,
Вдохнешь свободы.
Луч солнца
Коснется
Твоей души.
Подожди немного,
Уйдут невзгоды.
Забрезжит рассвет.
Потерпи.Не спеши.
***
Луч света пробился
Сквозь темные тучи.
Мне этого лучика
Хватит на день.
А завтра опять
Порадует случай,
Пусть даже не луч,
А его образ-тень.
И так в бесконечность.
Сколь сможет -
Пусть светит.
Я этому свету
Молюсь поутру.
Из жизни мгновений
Рождается вечность.
Поймать бы тот миг,
Как листок на ветру.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6084
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10161 раз
Поблагодарили: 23256 раз

Re: Gedichte

Сообщение Наталия » 10 янв 2011, 14:23

***
Если б я была волшебником,
Я бы построила всем дома.
И не жила бы отшельником
Без тебя, без любви, без тепла.

Если б я была врачом,
Я бы людей лечила,
А не их болезни,
Говорила бы им о том,
Как здоровым быть,
Что им полезней.

Что сила исцеления -
Внутри человека.
Здоровье по их велению -
До искончания века.

Если б я была художником,
Я бы краски взяла у природы.
Собрала бы радуги, дожди и росы.
И растворила бы с вешними водами.

Холстом взяла бы небесный свод,
А кистью - перистые облака.
Написала бы солнца восход,
Закаты, лунный свет, искристые
снега.

Если б я была музыкантом,
То музыка б моя звучала
в каждой душе.
Все бы поверили в свои
таланты,
Творили бы и не были
простыми клише.

Но я по образованию учитель,
А по жизни - начинающий поэт.
Буду учить и учиться,
А если и удивлю, то целый свет.

------------------------------------------------------------------
ЗАРИСОВКИ ПОСЛЕВОЕННОГО ДЕТСТВА

ЗИМА

На дворе морозец знатный,
Снежок хрустит под валенками.
Оконные рисунки занятные
Разглядывают дети с завалинки.

Дымок затейливыми змейками
Из труб - да прямо к звездам.
Пустуют деревянные скамейки,
Ожидая денёчки тёплые.

Санки летят с горы,
Дух у всех замирает.
Визг и смех детворы -
Радость границы не знает.

В домах огонь печи
Мелодии выводит бравые.
Догарает огарок свечи.
Зима готовит новые забавы.

ВЕСНА
Солнце греет нежное,
Весенние проталины.
Нет сугробов снежных,
А есть коты на завалинке.

Ручеек за ручейком
Словно сговорились.
А сосульки с крыш ничком
Падали и злились.

Только вечером мороз
Не в серьёз, а в шутку
Насмешил весну до слез,
Вышел на минутку.

А весна ему в ответ
Льдинки растопила.
Растворила санный след,
А помог Ярило.

ЛЕТО
Солнце нещадно палит.
Дети в речке резвятся.
Яркие краски ланит
Лету, конечно, сгодятся.

Ждет живого дождя,
Радуг своих семицветных
Края степного земля
С закатами и рассветами.

Яркой молнии штрих
Небо рассёк, не жалея.
Ветер подул и затих,
Небо и землю лелея.

Дождик полил из ведра
В лужи свои с пузырями.
Босая детвора
Мерила лужи шагами.

Лица лукаво сияют,
Радость не знает преград.
Память следы не стирает,
Лучшая из наград.

ОСЕНЬ
Осень город мой умыла
Золотым дождём.
А багрянцем напоила
Каждый сквер и дом.

Каждую опушку леса
Осыпала градом грибным.
Гирлянды рябины развесила,
Чтоб был он неповторим.

В садах она так разгулялась,
Что ветки нагнулися ниц.
И каждой кистью касалась,
Чтоб урожай подарить.

Для нашего детства голодного
Осень - словно звездопад.
Лучше подарка новогоднего.
Ей каждый был бесконечно рад.

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»