Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
AndI
Модератор
Сообщения: 3479
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4669 раз
Поблагодарили: 10661 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ КНИГА

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО
ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II
1763-1775

(авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах)

Изображение

Книга представляет собой опыт обзора основных событий первого в истории Российской империи проекта по привлечению в страну иностранных колонистов. Основной акцент сделан не на пересказе хорошо известных фактов, но на вновь открытых обстоятельствах, на новых документах. Удалось собрать и проанализировать множество архивных источников, большинство которых было до сего дня сокрыто от научной и просто любознательной общественности. Реестры, счета, реляции, рапорты и прочие письменные свидетельства, оставленные Симолиным, Мусиным-Пушкиным, Голицыным, Ребиндером, Корфом, Остерманом и другими русскими дипломатами, а также вербовщиками, вызывателями и комиссарами рассказали нам о тысячах семей, отправившихся в Россию. Особенно важно, что в большинстве своем это переселенцы 1763, 1764 и 1765 гг., о которых до сих пор почти ничего не было известно. Но и для 1766 г., изученного значительно лучше, нашлись свои открытия - списки Монжу, Рольвагена, Флорентина и Фюрерора, а также многие сотни колонистов из списков Кульберга, имена которых не были до сих пор опубликованы. Удалось собрать воедино разрозненные документы о заселении в 1765 - 1767 гг. колоний Санкт-Петербурга, Лифляндии, Ингерманландии, Белой Вежи, Рибенсдорфа. Персональная история многих насельников этих колоний прослежена до конца XVIII в. Разрозненные сведения о более поздних переселенцах, прибывавших в Россию в 1767-1771 гг., отыскивались в реестрах утраченных дел, журналах входящих и исходящих бумаг Канцелярии опекунства, в газетных публикациях. Последний заметный десант колонистов, преимущественно из Изенбурга, прибыл несколькими группами в 1772 и в 1773 гг. Их пути прослежены от Петербурга до мест поселения. Финальным событиям первой фазы колонизационного проекта отведена последняя глава, в которой освещены некоторые малоизвестные факты, связанные как с трагическими событиями 1774 г. – пугачевщиной и набегами кочевников, так и с поворотным моментом в жизни колоний Поволжья – ревизией 1774 и разбором 1775 гг.

Эта книга была задумана шесть лет назад, после выхода «Переселения немецких колонистов в Россию в 1766 г.». Предполагалось поместить в нее разного рода архивные находки и другие сведения, оставшиеся за бортом первой книги. Время шло, материала становилось все больше и больше. Он уже не умещался в одну книгу, пришлось публиковать что-то отдельно. Так возникли «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов» (2017) и «Вызыватели» (2019). Теперь работа завершена. В книге 712 страниц, большую часть которых занимают свыше семидесяти списков переселенцев разных лет, с 1763 по 1775 гг. (именной указатель на двух языках содержит около 13000 позиций). Практически все они публикуются впервые. Перечень источников включает 118 единиц хранения из 13 архивов России, Германии, Франции и Латвии. Как и в предыдущих изданиях, мы стремились не ограничиваться публикацией списков, но также указывать на связи между ними. Везде, где это нам удалось, даны персональные перекрестные ссылки, по которым во многих случаях можно проследить путь переселенца от Германии до места поселения. Однако содержание книги отнюдь не исчерпывается списками переселенцев. Любитель истории найдет в ней немало небезынтересной информации, частью неизвестной доселе, частью не вполне точно изложенной нашими уважаемыми предшественниками. Надеемся, что «Страницы» станут полезным подспорьем для достаточно широкого круга читателей.
Более детально с книгой можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/stranicy- ... -1763-1775 или здесь: http://www.rauschenbach.ru/de/einige-ka ... -1763-1775

Стоимость книги составляет 1500 руб. при рассылке по России, странам СНГ, Украине и Грузии. Дополнительно оплачиваются почтовые расходы: 400 руб. по России (с трекингом). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу kapitel1763@gmail.com для идентификации платежа.
Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных выше, составляет 35 евро. Стоимость пересылки по Германии составляет 5 евро (без трекинга). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Kapitel".

При отправке в прочие страны стоимость почтовых расходов уточняется дополнительно.

Для оплаты предоставляется также сервис PayPal. E-Mail: andi1.1@gmx.net
Просьба при оплате через PayPal увеличить сумму перевода на величину комиссионных сборов PayPal, т.е суммарная стоимость на 2 евро выше.

Заявки на приобретение книги с указанием электронного и почтового адресов просим направлять сюда: kapitel1763@gmail.com
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775. Анонс.

Сообщение selena »

Примите искренние поздравления с рождением очередного фундаментального детища! Ваши знания и работоспособность вызывают восхищение и вселяют надежду на новые свершения. Счастливой судьбы новой книге и вам обоим доброго здравия и неослабевающего интереса к этой теме. Пора браться за новый фундаментальный труд, ведь в архивах так много интересных материалов, оценить, расшифровать и объяснить которые могут только такие знатоки, как вы!
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775. Анонс.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Спасибо за поздравления! Вместе с нами их принимают форумчане, принимавшие участие в рождении книги: Дмитрий Габерман, Виктор Геннеберг, Елена Дизендорф, Анна Диркс, Юлия Ермакович и Елена Снегирева. Большое спасибо всем!
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775. Анонс.

Сообщение Георгий Раушенбах »

На всякий случай повторяем: пока только предварительные заявки, а то уже были попытки перевести деньги на карту.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775. Анонс.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Именной указатель
По этой ссылке можно ознакомиться с Именным указателем: http://www.rauschenbach.ru/ru/stranicy- ... -1763-1775 (выбрать прикрепленный файл).
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4408
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1906 раз
Поблагодарили: 49472 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775. Анонс.

Сообщение админ »

Андреас, Георгий, вы просто супер! МОЛОДЦЫ!!!
Админ
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Первые посылки с книгами доставлены в Германию, приступаем к рассылке по всему свету. Те, кто уже направил ранее предварительные заявки, могут приступить к оплате по указанным реквизитам (см. выше начало темы). Об отправке книг сообщим дополнительно.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Мы столкнулись с непредвиденной проблемой. Тираж книги планировался с учетом предварительных заявок, о сборе которых было объявлено еще 3 июля. Как только типография выдала тираж, необходимое число книг, даже превышающее число заявок, было отправлено в Германию. Однако реальный спрос в Европе и в Америке оказался значительно выше. Из-за этого не всем, кто в Германии оплатил книгу в последние сутки, удалось ее отправить. Просим подождать, пока придут следующие посылки из России (они уже в пути!), и надеемся на понимание.
Аватара пользователя
Андреас
Постоянный участник
Сообщения: 85
Зарегистрирован: 17 июл 2017, 10:58
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 42 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Андреас »

Георгий, здравствуйте, книгу получил, огромное спасибо!
На данный момент интересовала глава 8 заглянул в нее, колония Побочная у меня по ней любительское исследование нескольких фамилий: Шнейдер, Вильгельм, Миллер.

Первый персонаж, в реестре отправившихся с Питера в Саратов с капитаном Дидье есть семья №10 Шнайдер Иоган Петр и жена Герлах Гертруд, я давно эту тему отслеживаю, точно такие же имена и у родителей моего предка Самуеля Шнайдер семья №05, только семья №10 из списка на 5 лет моложе записаны как 60, вполне возможно снизили возраст чтобы какие то возрастные ограничения обойти, ждал книгу думал будет разгадка, а получилась загадка, в книге сказано, что эта семья до Саратова не доехала погибли в пути, я пытался раскрутить этот клубок в архиве города Düdelsheim, но в этом городе на тот момент семей Шнайдер и Герлах так много и переплетены браки и имена одни и те же, не получилось. У Вас есть какие то сведения о родстве Самуеля и этой семьи?

Второй персонаж, Петр Вильгельм, семья №33 в списке первопоселенцев жена записана как вдова, получается Петр погиб в пути, во всех источниках которые я просмотрел указана полная семья, и возникает вопрос какой Петр Вильхельм, был форштегером колонии в 1774 году, его сыну Петру было всего 3 года?
форштегеры Побочной: в 1790 - Егор Вильхельм, в 1791 - Иоган Вагнер, в 1792 - Егор Шнайдер, в 1793 - Егор Руди, в 1795- Кондрат Вагнер,

Третий персонаж Миллер, у жены Самуеля Шнайдер- Катерины Калькофф, два зята- мужья ее сестер Миллеры, вам не поподалась информация по этому поводу с города Eckartshausen этот Karl Friedrich Müller и родственник он этой семье?
Хобби: Мастер Рэйки, Мастер Цигун, Мастер Карате.
Шнайдер Побочная- Ягодное, Кайзер Ягодное; Краус, Шнайдер- Звонаревка.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

На первый и третий из Ваших вопросов ответить можно кратко и малоутешительно: сведений о родстве различных семей переселенцев из Изенбурга в деле 158 практически нет, то немногое, что можно было выяснить, содержится в главе 8 "Страниц".
Самая популярная фамилия в группе переселенцев 1772 г. - Шнейдер. Стоило некоторого труда разобраться, кто именно из 5 семей Шнейдеров достиг Волги. Капитан Дидье отчитывался о смерти 72-летнего старика, это без сомнения Генрих Шнейдер (фам. 19), отец четырех взрослых детей; сыновей его видим в ревизии 1798 г. в Побочной. Иоганн Петер Шнейдер (фам. 10) не отметился нигде среди поселенцев, между тем число семей, поселившихся в Побочной и в других колониях, нами установлено и соответствует имеющимся документам. Приходится заключить, что Иоганн Петер не достиг конечной цели странствия.
Зато с вопросом № 2 все просто: Петер Вильгельм не погиб в пути и стал форштегером Побочной. Вас, очевидно, ввели в заблуждение слова "Вдова и дети:" в графе Примечания на с. 408. В этой графе даны сведения о более поздних (с 1774 по 1798 гг.) упоминаниях о колонистах. Двоеточие после слов "Вдова и дети:" как раз и указывает на отметившихся в переписи 1798 г. членах семьи Петера, сам он до этого года не дожил.
Аватара пользователя
Walybu
Постоянный участник
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 588 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Walybu »

Добрый вечер, Георгий!

Хотел бы уточнить сведения по колонисту под №311 Рамих Георг Николаус (Ramig Georg Nikolaus) - Беловежские первопоселенцы ,стр.321,прибывший рейсом №57, СК/KL 5134 Рамхе...,Георг Николай Рамих умре,вторая жена вышла замуж за колониста деревни Рундевизе - Бухмиллера.Есть ли конкретные сведения,как звали вторую жену и как звали Бухмиллера,колониста д.Рундевизе. *HELP*
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Семью Людвига Бухмиллера Вы найдете на с. 325 (фам. 113). Там же указана и его первая жена. Имя первой жены Георга Рамига известно из списка Кульберга. А вот со вторыми женами как у того, так и у другого никакой ясности нет. Во всяком случае в документах дела 616.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

P.S. Старший сын Людвига Бухмиллера (Франц Георг, 18 лет в 1778 г.) вряд ли может рассматриваться в качестве жениха второй жены Георга Рамига, очевидный мезальянс.
Аватара пользователя
Walybu
Постоянный участник
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 588 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Walybu »

Георгий Раушенбах писал(а): 01 окт 2021, 20:06Семью Людвига Бухмиллера Вы найдете на с. 325 (фам. 113).
По этой фамилии (мои прямые пра...) мне все или почти все известно,а вот Георг Николай Рамих умре,вторая жена вышла замуж за колониста деревни Рундевизе - Бухмиллера. Это для меня ново.
Аватара пользователя
Walybu
Постоянный участник
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 588 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Walybu »

Георгий Раушенбах писал(а): 01 окт 2021, 20:10P.S. Старший сын Людвига Бухмиллера (Франц Георг, 18 лет в 1778 г.)
Если быть точным,то он Георг Франц Бухмиллер*22.04.1750,крещен 27.04.1750 in Weinheim a.d. Bergstraße,Oberamt Heidelberg,Kurpfalz
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Действительно, 18 лет ему было не в 1778 г.
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

Добрый день и огромное спасибо за "Страницам истории..."!
Вопрос 1.
Так понимаю, что таблица "Первопоселенцы Гиршенгофа..." на стр. 303 основана на "Conze W. 1963". А там есть ссылки на архивы? С Арнольди и фамилиями №№ 75-87 всё понятно, спасибо за информацию, очень удачно для Popp.
Вопрос 2.
У №80 Popp Heinrich (5636) - примечание "принят Флорентином" наверно из документа о транспорте Арнольди? Место выхода Popp - Burghaslach, но не хватает записи рождения младшего сына и записей погребения родителей мужа и жены, как будто пару лет перед Россией они были где-то ещё. А Флорентин действовал, получается южнее Нюрнберга? Хотелось бы уточнить район.
AndI
Модератор
Сообщения: 3479
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4669 раз
Поблагодарили: 10661 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

alex.g.popp писал(а): 02 окт 2021, 14:19Вопрос 1.
Так понимаю, что таблица "Первопоселенцы Гиршенгофа..." на стр. 303 основана на "Conze W. 1963". А там есть ссылки на архивы?
В основном, да. К сожалению Гонце не указывает точных реквизитов дел к каждому документу, да это сегодня, пожалуй, было бы и не актуально.
Я могу лишь выставить страницу его книги, где он говорит о его источниках
Изображение
alex.g.popp писал(а): 02 окт 2021, 14:19У №80 Popp Heinrich (5636) - примечание "принят Флорентином" наверно из документа о транспорте Арнольди?
Нет, у того же ГОНЦЕ опубликован документ названный "Das Schiffbuch" в котором указаны все колонисты с перечислением дат прибытия и именем скипера. Документ этот на момент написания книги (1934 г.) находился еще in Gemeindearchiv Hirschnehof, что с документом произошло в советское время , сказать трудно. Можно постараться найти в Архиве Риги.

по Генриху Попп указано буквально следующее:
"Anno 1766 den 15 August aus Lübeck mit Schiffer Dragun angekommen.
Durch Florentin verschrieben.
Heinrich Popp mit Weib und 3 Kinder"

Флорентин, действительно вербовал южнее Нюрнберга , рапорты его приходили через министра Симолина, имевшего резиденцию в Регенсбурге.

По Гиршенгофцам архивы Германии и Латвии многие документы выставили онлайн.
могу дать ссылку, возможно, это вам поможет в дальнейших поисках.
http://www.archivesportaleurope.net/de/search/-/s/n
задайте в окне поиска Hirschenhof, далее фильтр на Land - Латвия.
Везде, где изображение монитора - просмотр возможен онлайн.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

AndI писал(а): 02 окт 2021, 19:27Можно постараться найти в Архиве Риги.
Ныне следует вести поиски в Государственном историческом архиве Латвии. Но это непросто, см. мой пост ниже.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Как уже говорилось, книга писалась шесть лет. Сперва у нее было такое условное название: «Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. Дополнительные материалы». План книги, составленный в 2015 г., не имеет ничего общего с тем, что получилось в 2021 г. Мы думали просто издать отдельным томом находки, которые остались за бортом первой книги. Однако при попытке осмыслить и систематизировать то, чем мы располагали, пришлось вновь и вновь погружаться в архивы и библиотеки, всякий раз выныривая с новой добычей. Конца этому не было видно. Стараясь освободиться хотя бы от части (зачеркнуто: награбленных) накопленных богатств, мы выпустили сперва «Транспортные списки» (2017), затем «Вызывателей» (2019). Однако и в дальнейшем материал прибывал и прибывал. Последней крупной находкой стало досье Рольвагена из Архива Бастилии, мы получили его в конце марта этого года, когда «Страницы» вчерне уже были завершены.
Поиски, какими бы они ни были трудоемкими, постоянно вознаграждали нас радостью открытия чего-то нового. Большой радостью была находка именного списка шнявы «Принц Карл», который мы пытались реконструировать в первой книге. Он, оказывается, спокойно лежал в ГАСО в одной компании с прочими списками Кульберга. Изучение этих списков в оригинале позволило снять вопросы, возникающие при чтении их печатной версии, ликвидировать практически все пропуски (см. главу 5 и Приложение 8).
Открыв двери АВПРИ, мы нашли великое множество документов, о существовании которых и упоминаний нигде не было. Даже Роджер Бартлетт, основательно изучивший фонды наших архивов еще в советское время, там не работал. В этом архиве хранятся материалы МГА МИД, которые в дореволюционное время изучал Григорий Писаревский, однако его научные интересы лишь в малой части пересекались с нашими. Историка интересовала переписка князей и министров, а нас больше обрадовали списки переселенцев за нетронутые нашими предшественниками 1763-1765 гг.
Кстати о Писаревском. Вечная ему благодарность за то, что он успел опубликовать. Многие дела МГА МИД и МГИ, описанные и цитированные им, не дожили до наших дней. Хорошо, что мы знаем о них по его монографии. Писаревский не раз ссылался на дела, обозначенные им «О колонистах». Хотелось сразу же накинуться на них, но вот беда: сотрудники архива ничего не могли сказать об их существовании. Неужели они утрачены? Слава Богу, их удалось найти там, где не ожидали, да еще переименованными (в библиографии к «Страницам» мы вернули им старые имена). В общей сложности 6 томов, 2779 листов! А чего стоят документы Гамбургской миссии периода Мусина-Пушкина! Было очень трудно не закричать от радости во весь голос, но мы решили молчать, пока не обработаем и не опубликуем наши находки. К слову сказать, обработка разномастных документов, подчас трудно читаемых черновиков, потребовала немалого времени и труда. Но именно они легли в основу глав 1 – 4 «Страниц».
Не стану подробно писать о работе в других архивах, везде были свои радости, иногда и свои трудности. Как и в предыдущие годы, мы старательно обследовали фонды РГАДА, результаты отражены во всех главах книги, особенно в 6 – 9 главах и в Приложении 9, где они гармонично сочетаются с материалами из ГИАНП. Главы 6 и 9 не удалось бы привести к законченному виду без материалов РГИА. Пандемия старалась нам помешать, архивы уходили на карантин, авторам тоже пришлось несладко. Государственный исторический архив Латвии еще осенью 2020 г. на неопределенный срок прекратил обработку письменных запросов и любезно предлагает поработать в читальном зале. Если, конечно, вам удастся преодолеть антикоронавирусные препоны на латвийской границе. Наши самые элементарные вопросы о наличии в фондах архива материалов по колониям Гиршенгоф и Гельфрейсгоф остались без ответа. Пришлось довольствоваться тем, что нашли в интернете и в публикациях. А вот французы порадовали, отсняв по нашему заказу целиком досье Рольвагена, более 500 листов. Им почему-то вирус не помешал. Но пришлось в спешном порядке перерабатывать уже написанные главы 3 и 4.
Были у нас с Андреасом и маленькие радости личного генеалогического свойства. То там, то сям возникал кто-то из предков, иногда мельком, иногда с подробностями. Попадались и хорошие знакомые, самый яркий пример – Иоганн Дизендорф, основатель известной на форуме династии. Долгое время он оставался загадкой, ни в одном из списков найти его не удавалось. Профессор Май (и не он один) отождествляет его с токарем Йозефом Рессендорфом, Ka56 (см. http://volga.domains.unf.edu/surnames/diesendorf-0). Но в процессе работы над книгой нам с Еленой Дизендорф и Юлией Ермакович-Бузик удалось напасть на след настоящего Дизендорфа. Оказался он не токарем, а егерем и жил не в Катариненштадте, а в Панинской. Об этом можно прочитать в главе 9. И вот напоследок маленькая загадка для его потомков, да и не только для них: сколько раз и где именно в нашей книге упоминается его фамилия? Лучшие ответы будут премированы.
Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»