Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

[AndI]

ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ КНИГА

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО
ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II
1763-1775
(авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах)

Книга представляет собой опыт обзора основных событий первого в истории Российской империи проекта по привлечению в страну иностранных колонистов. Основной акцент сделан не на пересказе хорошо известных фактов, но на вновь открытых обстоятельствах, на новых документах. Удалось собрать и проанализировать множество архивных источников, большинство которых было до сего дня сокрыто от научной и просто любознательной общественности. Реестры, счета, реляции, рапорты и прочие письменные свидетельства, оставленные Симолиным, Мусиным-Пушкиным, Голицыным, Ребиндером, Корфом, Остерманом и другими русскими дипломатами, а также вербовщиками, вызывателями и комиссарами рассказали нам о тысячах семей, отправившихся в Россию. Особенно важно, что в большинстве своем это переселенцы 1763, 1764 и 1765 гг., о которых до сих пор почти ничего не было известно. Но и для 1766 г., изученного значительно лучше, нашлись свои открытия - списки Монжу, Рольвагена, Флорентина и Фюрерора, а также многие сотни колонистов из списков Кульберга, имена которых не были до сих пор опубликованы. Удалось собрать воедино разрозненные документы о заселении в 1765 - 1767 гг. колоний Санкт-Петербурга, Лифляндии, Ингерманландии, Белой Вежи, Рибенсдорфа. Персональная история многих насельников этих колоний прослежена до конца XVIII в. Разрозненные сведения о более поздних переселенцах, прибывавших в Россию в 1767-1771 гг., отыскивались в реестрах утраченных дел, журналах входящих и исходящих бумаг Канцелярии опекунства, в газетных публикациях. Последний заметный десант колонистов, преимущественно из Изенбурга, прибыл несколькими группами в 1772 и в 1773 гг. Их пути прослежены от Петербурга до мест поселения. Финальным событиям первой фазы колонизационного проекта отведена последняя глава, в которой освещены некоторые малоизвестные факты, связанные как с трагическими событиями 1774 г. – пугачевщиной и набегами кочевников, так и с поворотным моментом в жизни колоний Поволжья – ревизией 1774 и разбором 1775 гг.

Эта книга была задумана шесть лет назад, после выхода «Переселения немецких колонистов в Россию в 1766 г.». Предполагалось поместить в нее разного рода архивные находки и другие сведения, оставшиеся за бортом первой книги. Время шло, материала становилось все больше и больше. Он уже не умещался в одну книгу, пришлось публиковать что-то отдельно. Так возникли «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов» (2017) и «Вызыватели» (2019). Теперь работа завершена. В книге 712 страниц, большую часть которых занимают свыше семидесяти списков переселенцев разных лет, с 1763 по 1775 гг. (именной указатель на двух языках содержит около 13000 позиций). Практически все они публикуются впервые. Перечень источников включает 118 единиц хранения из 13 архивов России, Германии, Франции и Латвии. Как и в предыдущих изданиях, мы стремились не ограничиваться публикацией списков, но также указывать на связи между ними. Везде, где это нам удалось, даны персональные перекрестные ссылки, по которым во многих случаях можно проследить путь переселенца от Германии до места поселения. Однако содержание книги отнюдь не исчерпывается списками переселенцев. Любитель истории найдет в ней немало небезынтересной информации, частью неизвестной доселе, частью не вполне точно изложенной нашими уважаемыми предшественниками. Надеемся, что «Страницы» станут полезным подспорьем для достаточно широкого круга читателей.
Более детально с книгой можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/stranicy- ... -1763-1775 или здесь: http://www.rauschenbach.ru/de/einige-ka ... -1763-1775

Стоимость книги составляет 1500 руб. при рассылке по России, странам СНГ, Украине и Грузии. Дополнительно оплачиваются почтовые расходы: 400 руб. по России (с трекингом). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу kapitel1763@gmail.com для идентификации платежа.
Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных выше, составляет 35 евро. Стоимость пересылки по Германии составляет 5 евро (без трекинга). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Kapitel".

При отправке в прочие страны стоимость почтовых расходов уточняется дополнительно.

Для оплаты предоставляется также сервис PayPal. E-Mail: andi1.1@gmx.net
Просьба при оплате через PayPal увеличить сумму перевода на величину комиссионных сборов PayPal, т.е суммарная стоимость на 2 евро выше.

Заявки на приобретение книги с указанием электронного и почтового адресов просим направлять сюда: kapitel1763@gmail.com

[Георгий Раушенбах]

Тогда все размышления на FamilySearch о том, что он через Венгрию попал в Россию, отпадают?

Я не знаком с этими размышлениями. Отметок о дезертирстве Асельборна в списке нет. Остается думать, что он достиг России вместе с другими переселенцами, принятыми в то же время. Многие из них также поселились в колонии Мариенталь.

[alex.g.popp]

А нельзя ли взглянуть на написание в журнале опекунства иностранных имени полковника фон Риета?
стр. 353, №167, РГАДА 283-1-120, 179об
стр. 356, №200, РГАДА 283-1-120, 174об
стр. 357, №203, РГАДА 283-1-118, 70
стр. 357, №207, РГАДА 283-1-120, 179об
стр. 357, №212, РГАДА 283-1-120, 182об
(спрашиваю здесь, т.к. личка что-то не очень работает)

[Георгий Раушенбах]

А нельзя ли взглянуть на написание в журнале опекунства иностранных имени полковника фон Риета?

Взглянуть, конечно, можно. Надо заказать соответствующие дела в РГАДА и посетить читальный зал архива.
Либо раскрыть книгу на указанных Вами страницах: там напечатано именно то, что написано в журналах.

[alex.g.popp]

Хорошо, можно спрошу по другому? Нет ли упоминаний "полковника фон Риета" в других записях, из которых можно установить его местопребывание более точно, чем просто "Лифляндия".

[Георгий Раушенбах]

Нет ли упоминаний "полковника фон Риета" в других записях, из которых можно установить его местопребывание более точно, чем просто "Лифляндия

Не припоминаю такого. Впрочем, сей полковник нас особо не интересовал, могли не обратить внимания.

[alex.g.popp]

особо не интересовал

Да он бы и далее никого не заинтересовал, если бы его имя не было связано с транспортом Арнольди. Странно всё таки: полковник, фон, переписывается с канцелярией, владеет душами - и никаких следов. Делаю официальный запрос на розыск:).

[alex.g.popp]

Может он не землевладелец, а военный. Попадалось что-то о Рижском ландсрате (или ландстаге?) и дворянстве. И как всё-таки, как было написано имя, ну там, со всякими ятями, фитами и ерями?

[Георгий Раушенбах]

Написано, как видите, разнообразно, но в конце всегда "ять".

[alex.g.popp]

Вот здесь здесь выложен текст, озаглавленный "Der Adel der Russischen Ostseeprovinze, Der Nichtimmatrikulirte Adel". Похоже это выдержка из книги Gritzner Maximilian.
В списка есть фамилия "Riedt".
UPD. Здесь указан правильный источник.
UPD2. А тут поиск даёт: "Leichenpredigt auf den Obersten Alexander v. Riedt. Reval, 1788. 8.", тыц.
UPD3. Сама книга Gritzner Maximilian. Текст со стр. 182 (166):
"Riedt. Der K. Schwedische Oberstlieutenant von Riedt war 1673 vermählt mit Christina Helena, Tochter des Oberstlieutenants Casimir Heinrich von Glasenap, Herrn auf Salishof.
23. October 1762 kaufte ein Oberst Alexander Magnus von Riedt für 23000 Rubel das Gut Ullila i(n) L(ivland). Dasselbe wurde 1. Juli 1779 auf seinen Wunsch subhastirt und verkauft. Derselbe gehörte vermuthlich dem Niederrheinisch-Westfälischen Geschlecht d. N. an, das im Stammlande schon 1362 urkundlich auftritt."
UPD4. Ullila относилась к Puhja kogudus, слева внизу и справа вверху великолепная 5-ка колонистов (требуется регистрация)
UPD5. Финал. В записях Vaivara kogudus на стр. 22-36 можно встретить знакомые фамилии, проживающие в это время в Lagena (est. Laagna).
Безмерная благодарность авторам, громадный труд которых сделал возможными эти дальнейшие находки о судьбе "новых колонистов" в Hirschenhof.

[LindaP]

Георгий Раушенбах, на стр.72 в таблице под номером 004 записана Штейнберг. В примечании указано, что она была вдова и прибыла с работницей. Кроме того указано, что кроме двух женщин был ещё ребёнок. Больше в книге о них нет никаких упоминаний. Не встречалась ли Вам где либо ещё информация об этом человеке, хотя бы её имя? Заранее благодарна за ответ.

[Георгий Раушенбах]

на стр.72 в таблице под номером 004 записана Штейнберг.

Вдова Штеинберг встретилась нам единожды, причем запись выглядит так:
№ 207 Михель Сигварт
вдова Штеинберг с работницей
В графах о числе колонистов против фамилии вдовы указаны 2 женщины и 1 ребенок.
(АВПРИ 45-1-29, л. 29)
Сигварт с женой Доротеей прибыл к Мусину-Пушкину 11 февраля 1764, с ним еще приключилась история, упоминаемая на с. 72, да и на нашем форуме о ней писали. Жена везде фигурирует с фамилией мужа. В каком отношении к Сигварту находилась вдова Штеинберг, сказать точно нельзя, но как-то они были связаны. Может быть, удастся что-то найти в Дании?

[jauk]

Может быть, удастся что-то найти в Дании?

Возможно, речь идет о Марии Магдалене Штейнберг.
В списке жителей по G 1/21 указано, что один из ей сыновей перенял хозяйство 20.04.1763. Следовательно, она могла уехать в Гамбург вместе со вторым сыном на заработки. "Работница" могла быть тоже швеей.



Quelle: Clausen, Otto: Chronik der Heide- und Moorkolonisation im Herzogtum Schleswig (1760–1765). Husum: Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 1981. S. 753.

[LindaP]

Большое спасибо, jauk, за информацию, скорее всего так оно и было. Но с таким написанием фамилий, чувствую, что свою Юлиану Штейнбек я никогда не найду.

[Wladimir59]

Георгий Раушенбах, на стр.69 в таблице под номером 073 записан Геммен Ганс Николай (Hemmen Hans Nikolaus). В примечании указано, что он прибыл с женой и 5 детьми. Возможно, что речь идёт о Herrmann Johann Nikolaus. Есть ли у вас дополнительная информация или копия документа?

[Wladimir59]

Георгий Раушенбах, на стр.139 в таблице под номером 069 записан Герман Никлас. В примечании указано, что он прибыл с женой и 6 детьми и указано хозяйство Мт79. Это по какой переписи? Есть ли у вас дополнительная информация или копия документа?

[Георгий Раушенбах]

на стр.69 в таблице под номером 073 записан Геммен Ганс Николай (Hemmen Hans Nikolaus). В примечании указано, что он прибыл с женой и 5 детьми. Возможно, что речь идёт о Herrmann Johann Nikolaus.

на стр.139 в таблице под номером 069 записан Герман Никлас. В примечании указано, что он прибыл с женой и 6 детьми и указано хозяйство Мт79. Это по какой переписи?

Геммен или Hemmen записан так в немецком оригинале и в русском переводе реляции Симолина, это 1764 г., коронный колонист.
Герман Никлас записан у Флорентина в 1765 г., колонист Ле Руа. Поселился в Мариентале. Mt79 - это Мариенталь-1767.

[Георгий Раушенбах]

Геммен или Hemmen записан так в немецком оригинале и в русском переводе реляции Симолина, это 1764 г.,

Надо, впрочем, помнить, что Симолин не занимался сбором партий колонистов, как Мусин-Пушкин. Он выписывал кандидатам в переселенцы паспорта, иногда помогал деньгами. Так что теоретически Николаус Герман мог в 1764 г. получить у Симолина паспорт, но по каким-то причинам не уехать сразу, а отложить свое намерение до следующего года и в 1765 г. записаться в колонисты у Флорентина. С именами тоже могла быть путаница.

[Wladimir59]

на стр.69 в таблице под номером 073 записан Геммен Ганс Николай (Hemmen Hans Nikolaus). В примечании указано, что он прибыл с женой и 5 детьми. Возможно, что речь идёт о Herrmann Johann Nikolaus.

на стр.139 в таблице под номером 069 записан Герман Никлас. В примечании указано, что он прибыл с женой и 6 детьми и указано хозяйство Мт79. Это по какой переписи?

Геммен или Hemmen записан так в немецком оригинале и в русском переводе реляции Симолина, это 1764 г., коронный колонист.
Герман Никлас записан у Флорентина в 1765 г., колонист Ле Руа. Поселился в Мариентале. Mt79 - это Мариенталь-1767.

У вас имеются эти документы?
Можно получить копии?

[Георгий Раушенбах]

Фотокопирование в АВПРИ запрещено.

[alex.g.popp]

Кстати, про корабельные рейсы и транспорты. Прочитал такое: "Die Hirschenhofer brachte man dann mit dem Schiff nach Riga und von dort aus mit Ochsenwagen-Trecks Dünaaufwärts in die Siedlung". Интересно, это можно прояснить?