Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
AndI
Модератор
Сообщения: 3507
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4715 раз
Поблагодарили: 10764 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

ВЫШЛА ИЗ ПЕЧАТИ КНИГА

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО
ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II
1763-1775

(авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах)

Изображение

Книга представляет собой опыт обзора основных событий первого в истории Российской империи проекта по привлечению в страну иностранных колонистов. Основной акцент сделан не на пересказе хорошо известных фактов, но на вновь открытых обстоятельствах, на новых документах. Удалось собрать и проанализировать множество архивных источников, большинство которых было до сего дня сокрыто от научной и просто любознательной общественности. Реестры, счета, реляции, рапорты и прочие письменные свидетельства, оставленные Симолиным, Мусиным-Пушкиным, Голицыным, Ребиндером, Корфом, Остерманом и другими русскими дипломатами, а также вербовщиками, вызывателями и комиссарами рассказали нам о тысячах семей, отправившихся в Россию. Особенно важно, что в большинстве своем это переселенцы 1763, 1764 и 1765 гг., о которых до сих пор почти ничего не было известно. Но и для 1766 г., изученного значительно лучше, нашлись свои открытия - списки Монжу, Рольвагена, Флорентина и Фюрерора, а также многие сотни колонистов из списков Кульберга, имена которых не были до сих пор опубликованы. Удалось собрать воедино разрозненные документы о заселении в 1765 - 1767 гг. колоний Санкт-Петербурга, Лифляндии, Ингерманландии, Белой Вежи, Рибенсдорфа. Персональная история многих насельников этих колоний прослежена до конца XVIII в. Разрозненные сведения о более поздних переселенцах, прибывавших в Россию в 1767-1771 гг., отыскивались в реестрах утраченных дел, журналах входящих и исходящих бумаг Канцелярии опекунства, в газетных публикациях. Последний заметный десант колонистов, преимущественно из Изенбурга, прибыл несколькими группами в 1772 и в 1773 гг. Их пути прослежены от Петербурга до мест поселения. Финальным событиям первой фазы колонизационного проекта отведена последняя глава, в которой освещены некоторые малоизвестные факты, связанные как с трагическими событиями 1774 г. – пугачевщиной и набегами кочевников, так и с поворотным моментом в жизни колоний Поволжья – ревизией 1774 и разбором 1775 гг.

Эта книга была задумана шесть лет назад, после выхода «Переселения немецких колонистов в Россию в 1766 г.». Предполагалось поместить в нее разного рода архивные находки и другие сведения, оставшиеся за бортом первой книги. Время шло, материала становилось все больше и больше. Он уже не умещался в одну книгу, пришлось публиковать что-то отдельно. Так возникли «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов» (2017) и «Вызыватели» (2019). Теперь работа завершена. В книге 712 страниц, большую часть которых занимают свыше семидесяти списков переселенцев разных лет, с 1763 по 1775 гг. (именной указатель на двух языках содержит около 13000 позиций). Практически все они публикуются впервые. Перечень источников включает 118 единиц хранения из 13 архивов России, Германии, Франции и Латвии. Как и в предыдущих изданиях, мы стремились не ограничиваться публикацией списков, но также указывать на связи между ними. Везде, где это нам удалось, даны персональные перекрестные ссылки, по которым во многих случаях можно проследить путь переселенца от Германии до места поселения. Однако содержание книги отнюдь не исчерпывается списками переселенцев. Любитель истории найдет в ней немало небезынтересной информации, частью неизвестной доселе, частью не вполне точно изложенной нашими уважаемыми предшественниками. Надеемся, что «Страницы» станут полезным подспорьем для достаточно широкого круга читателей.
Более детально с книгой можно ознакомиться здесь: http://www.rauschenbach.ru/ru/stranicy- ... -1763-1775 или здесь: http://www.rauschenbach.ru/de/einige-ka ... -1763-1775

Стоимость книги составляет 1500 руб. при рассылке по России, странам СНГ, Украине и Грузии. Дополнительно оплачиваются почтовые расходы: 400 руб. по России (с трекингом). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу kapitel1763@gmail.com для идентификации платежа.
Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных выше, составляет 35 евро. Стоимость пересылки по Германии составляет 5 евро (без трекинга). Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

Необходимо указать цель перевода - "Buch Kapitel".

При отправке в прочие страны стоимость почтовых расходов уточняется дополнительно.

Для оплаты предоставляется также сервис PayPal. E-Mail: andi1.1@gmx.net
Просьба при оплате через PayPal увеличить сумму перевода на величину комиссионных сборов PayPal, т.е суммарная стоимость на 2 евро выше.

Заявки на приобретение книги с указанием электронного и почтового адресов просим направлять сюда: kapitel1763@gmail.com
Аватара пользователя
sander
Модератор
Сообщения: 2775
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 1574 раза
Поблагодарили: 2990 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение sander »

Георгий Раушенбах писал(а): 02 окт 2021, 19:39Были у нас с Андреасом и маленькие радости личного генеалогического свойства. То там, то сям возникал кто-то из предков, иногда мельком, иногда с подробностями.
Каждый раз с такой же надеждой получить ответ на давно мучающий меня вопрос - как и каким путём попал на Волгу мой предок - сначала пролистываю, затем подробно изучаю Ваши с Андреасом книги (это просто титанический труд!!!). Кладезь новой информации для многих и многих исследователей! Столько новых источников!!! Авторам большое спасибо за очередную книгу! *DRINK* Надеемся на продолжение Вашей совместной работы :-).
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

Георгий Раушенбах писал(а): 02 окт 2021, 19:39книга писалась шесть лет
Действительно громадный труд, я по одной фамилии голову сломал, просто не представляю как это возможно, такой объём.
AndI писал(а): 02 окт 2021, 19:27выставить страницу его книги
Спасибо. Подскажите пожалуйста про "мыза графа Сиверса", где это? Я нахожу это на севере Латвии на берегу озера около Matisi. Может я ошибаюсь? Звучит не логично, запись в журнале "Отправление колонистов в Лифляндию", а то что я нашёл уже в Лифляндии. Как я понимаю, реквизиты РГАДА 283-1-6 стр. 167 и 447. Т.е. в таблице указанно сокращено и имеет смысл заказать обе страницы?
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 804 раза
Поблагодарили: 3163 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Реквизиты указаны верно, однако заказывать копии вряд ли есть смысл: обе записи крайне лаконичны. Наиболее подробная из них гласит: "По мемориалу находившихся на мызе гофмаршала и кавалера графа Сиверса колонистов 5ти фамилий, о взятии их от онаго графа в казенное ведомство и о поселении в Лифляндии в коронной мызе Гиршенгоф" (л. 447).
Здесь нет противоречия с записью на л. 167 "Об отправлении в Лифляндию на мызы Гиршенгоф и Гельфрейхсгоф колонистов под препровождением поручика Арнольдия", просто так уж писали в Канцелярии.
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5275
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13119 раз
Поблагодарили: 11968 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение VovkaKak »

Георгий Раушенбах писал(а): 02 окт 2021, 19:39Но в процессе работы над книгой нам с Еленой Дизендорф и Юлией Ермакович-Бузик удалось напасть на след настоящего Дизендорфа. Оказался он не токарем, а егерем и жил не в Катариненштадте, а в Панинской. Об этом можно прочитать в главе 9. И вот напоследок маленькая загадка для его потомков, да и не только для них: сколько раз и где именно в нашей книге упоминается его фамилия? Лучшие ответы будут премированы.
Нуууу ... Настя нашла одно место, не упомянутое в именном указателе :-[

Изображение

Ещё подозрительно нет Дизендорфа в именном указателе на немецком языке *SCRATCH*
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 804 раза
Поблагодарили: 3163 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

Подведем итоги вечером
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

Георгий Раушенбах писал(а): 03 окт 2021, 10:18заказывать копии вряд ли есть смысл
Там же фамилии колонистов должны быть, иначе как Вы их определили?
AndI
Модератор
Сообщения: 3507
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4715 раз
Поблагодарили: 10764 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

alex.g.popp писал(а): 03 окт 2021, 12:18Там же фамилии колонистов должны быть, иначе как Вы их определили?
цитируемые Вами места относятся к таблице транспортов, где логична ссылка на журнал Канцелярии.

Упоминание же колонистов из транспорта Арнольдия находим в книге Гонце на указанной нами ссылке на его книгу стр.141

Текст звучит следующим образом:
"Die Colonisten, welche Leutnant Arnoldi den 14 Marti 1769 auf Hirschenhof abgeliefert hat haben eben diesen Contract untergangen, auch denselben den 19 Martii 1769 folgergestalt unterschrieben als
Blasius Rathfelder,
--
Heinrich Popp"

всего 12 фамилий, указанных нами в книге под №75-87
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

AndI писал(а): 03 окт 2021, 13:06Упоминание же колонистов
Большое спасибо за разъяснение. Некоторые пояснения напишу в личку.
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 804 раза
Поблагодарили: 3163 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

VovkaKak писал(а): 03 окт 2021, 11:38Настя нашла одно место, не упомянутое в именном указателе :-[
Йес!
Анастасия Дизендорф нашла предка и получает Главный приз жюри - бесплатную подписку на все новости, касающиеся Иоганна Дизендорфа! Поздравляем!
Аватара пользователя
Nasty
Постоянный участник
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 17 фев 2015, 12:08
Благодарил (а): 1953 раза
Поблагодарили: 790 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Nasty »

Георгий Раушенбах писал(а): 03 окт 2021, 15:09 Йес!
Анастасия Дизендорф нашла предка и получает Главный приз жюри - бесплатную подписку на все новости, касающиеся Иоганна Дизендорфа! Поздравляем!
Спасибо, Георгий! *YAHOO* :-[ Очень приятный бонус! Нам, потомкам, интересны малейшие факты, детали о Иоганне!
Дизендорф из Екатериненштадт
Миллер(Мюллер) из Варенбург
Карле из Екатериненштадт
Финк из Энгельс
Шмидт из Екатериненштадт
Аватара пользователя
viktor klein
Частый посетитель
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 19:37
Благодарил (а): 415 раз
Поблагодарили: 210 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение viktor klein »

уважаемые Андреас и Георг, огромное спасибо вам за ваш труд, я не нарадуюсь что имею такую книгу, прочитал еще далеко не все. Мой Иоганн Филипп Михаэлис упоминается несколько раз, но сколько нового материала для меня. Еще раз огромное спасибо!
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

AndI писал(а): 03 окт 2021, 13:06всего 12 фамилий, указанных нами в книге под №75-87
13 фамилий. Я посмотрел в книге Karina Kulbach-Fricke (Familienbuch...) эти фамилии, для 10 указано "neue colonisten", у Rathfelder указано 1 из 12 "neue colonisten". Часто встречаются дети *1766-1769. Так что нахождение мызы актуальный вопрос.
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

Георгий Раушенбах писал(а): 03 окт 2021, 10:18"По мемориалу ... колонистов 5ти фамилий, о ... мызе Гиршенгоф" (л. 447)
А что про остальных 7?
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 804 раза
Поблагодарили: 3163 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

alex.g.popp писал(а): 04 окт 2021, 06:29А что про остальных 7?
Вы так нас спрашиваете, словно мы владеем некими тайными знаниями. Между тем мы всего лишь ищем и публикуем документы, стараясь не добавлять к ним ничего лишнего, никаких экстраполяций.
По существу Вашего вопроса можно сказать лишь следующее: в документе Канцелярии говорится о 5 фамилиях, пожелавших перейти от гр. Сиверса на казенную мызу. Вполне возможно, что остальные 8 фамилий обретались в других местах.
alex.g.popp
Частый посетитель
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 29 апр 2021, 13:33
Благодарил (а): 30 раз
Поблагодарили: 14 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение alex.g.popp »

Георгий Раушенбах писал(а): 04 окт 2021, 09:56Вы так нас спрашиваете
Нет, конечно, ни к коем случае, случайно вырвалось, когда внезапно обратил внимание на цифру 5. А две записи про Арнольди в журнале Канцелярии - это про одно событие?
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 903
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 804 раза
Поблагодарили: 3163 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Георгий Раушенбах »

26 января 1769 "о 5 фамилиях", 23 февраля "об отправлении". 14 марта они прибыли
AndI
Модератор
Сообщения: 3507
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4715 раз
Поблагодарили: 10764 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

alex.g.popp писал(а): 04 окт 2021, 06:29А что про остальных 7?
Ответ Вы также можете найти при внимательном прочтении книги.
Напр. имеются записи о Шустере, Бермане, Енсене, Штахе, Вестфалене о поселении их первоначально к полковнику Риету в Лифляндию.
Бем изначально желал открыть перчаточное дело в Петербурге и долгое время оставался в Ораниенбауме.
Могу предположить, что Глер, колонист Ле Руа , очевидно также не был у Сиверса, поскольку из иных источников известно, что он контракт в НН не подписывал, поскольку до этого умер.
Аватара пользователя
Walerij
Постоянный участник
Сообщения: 882
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:30
Благодарил (а): 4796 раз
Поблагодарили: 2261 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Walerij »

Андреас, Георгий огромное спасибо за то, что вы у нас есть!
Все выходные просидел над книгой, сначала просто делал закладки, а в воскресенье вечером, когда страницы уже начали дымиться от постоянного перелистывания, понял что пора делать отдельно каталог для закладок. Мои предки-первопоселенцы, практически все здесь! Приятно когда твоя рабочая версия подтверждается документами, но когда она рушится становится ещё интереснее.
В знак благодарности, я подписываюсь (бесплатно) на все новости касающиеся моей фамилии.
Теперь о грустном. :'(
Почему все люди, как люди ехали сначала к Пушкину в Гамбург, где он все подробно записывал, кто кому сват и брат. А мои прямиком в Любек к Шмидту! Поэтому с нетерпением жду следующую книгу.
С огромным уважением к вашему труду, Валерий.
AndI
Модератор
Сообщения: 3507
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4715 раз
Поблагодарили: 10764 раза

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение AndI »

Walerij писал(а): 04 окт 2021, 12:11А мои
Валера, что Мусин-Пушкин, что Шмидт отсчитывались исключительно за потраченные денюжки, а твои, что и по тебе видно, наровили все поиметь
Walerij писал(а): 04 окт 2021, 12:11(бесплатно)
Вот в счета и не попали :-D :'( *DRINK*
Аватара пользователя
Anna123
Постоянный участник
Сообщения: 927
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:06
Благодарил (а): 2109 раз
Поблагодарили: 1471 раз

Идт А., Раушенбах Г. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КОЛОНИЗАЦИОННОГО ПРОЕКТА ЕКАТЕРИНЫ II 1763-1775.

Сообщение Anna123 »

Walerij писал(а): 04 окт 2021, 12:11 Приятно когда твоя рабочая версия подтверждается документами
Верно Валерий, очень приятный момент. Моя версия в отношении Вильгельмов из Побочной подтвердилась,
только жаль, что нет информации о том, откуда, из какого населённого пункта, они пришли на Волгу.
Интересуют фамилии: Meier/Майер und Ruder/Рудер aus Wittmann/Витман;
Lieder/Лидер und Horn/Горн aus Laub/Лауб; Spieker/Шпикер aus Norka nach Brunnental; Beck aus Walter nach Brunnental.
Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»