Идт А., Раушенбах Г. СВОДНЫЙ ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ.

[AndI]

Вниманию читателей предлагается сводный именной указатель к книгам
«Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.», «Вызыватели. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины II», «Страницы истории колонизационного проекта Екатерины II 1763-1775», «Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов. Транспортные списки 1766-1767 гг.»
С его помощью удобно установить присутствие того или иного имени в каждой из названных книг.
Ознакомиться с указателем и скачать его на свой компьютер можно по любой из ссылок: http://www.rauschenbach.ru/ru/svodnyy-i ... aushenbaha или http://www.rauschenbach.ru/de/zusammenf ... nsregister.

[Георгий Раушенбах]

Сводный указатель представляет собой объединение имен из указателей к отдельным книгам. Одному и тому же персонажу могут соответствовать несколько имен, если в исходных документах их написание отличается хотя бы на одну букву, например, Achtziger Gotfried, Achtziger Gottfried, Achzieger Gottfried. Поэтому указатель нельзя рассматривать как базу данных, в которой одному человеку соответствует ровно одна запись. В процессе формирования сводного индекса мы вводили отдельные сокращения в тех случаях, когда принадлежность несовпадающих имен одному и тому же лицу не вызывала сомнений. Продолжение этой работы предоставляем читателям.

[JosifAsselborn]

Продолжение этой работы предоставляем читателям.

На стр. 101 в книге "Переселение...", стоит Мария Барбара Вигель, кто она? У Плеве её нет. В книге "Вызыватели...", стр.216 Wiegel Johann und Wiegel NN, у Плеве их нет. Спасибо.

[Георгий Раушенбах]

На стр. 101 в книге "Переселение...", стоит Мария Барбара Вигель, кто она?

Надеемся, читатели "Переселения ..." Вам помогут. Хотя лучше бы задать этот вопрос в соответствующей теме http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... =32&t=4850

[AndI]

На стр. 101 в книге "Переселение...", стоит Мария Барбара Вигель, кто она?

Внимательно посмотрите указатель - речь идет о стр. 544 новой книги "Страницы..."
Надо подождать еще самую малость.

Забегая вперед могу лишь сказать, что это жена Иоганнеса Вурца из Бейдека, списков первопоселенцев которой не сохранилось и насельники которой прибыли ранее, чем были составлены списки Кульберга.
т.е. у Плеве их быть не может.