Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 3329
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 23:11
Благодарил (а): 1862 раза
Поблагодарили: 34612 раз

Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение админ » 27 фев 2015, 08:33

В издательстве «Нестор-История» вышла в свет книга «Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г.» (авторы – Андреас Идт и Георгий Раушенбах).

Изображение

В последние годы историками России, Германии и США опубликовано немало трудов, освещающих обстоятельства эмиграции из различных германских государств в Россию в царствование Екатерины II. Тысячи переселенцев известны нам теперь поименно. Оставалось, однако, неизвестным, каким именно путем попали в Россию многие сотни семей, как происходила транспортировка на Волгу. Эта книга возникла благодаря желанию авторов найти детальную и непротиворечивую информацию о переселении немецких колонистов в 1766 г.
Работа с большим количеством архивных документов привела к неожиданным открытиям, заставила пересмотреть уже, казалось бы, установленные истины и дала ответ на давно мучившие вопросы. Впервые публикуются документы, проливающие свет на обстоятельства транспортировки колонистов в 1766 г. из немецких портовых городов в Кронштадт и далее на Волгу. Установлена подлинная хронология морских перевозок, значительно отличающаяся от ранее известной. Это касается не только дат, очередности рейсов, названий судов и имен их капитанов. Обнаружилось, что при перевозке колонистов с весны по осень 1766 г. было выполнено на полтора десятка рейсов и доставлено на тысячу людей больше, чем считалось ранее.
Были также найдены многочисленные списки, в которых имена колонистов записаны на их родном языке. Удалось расшифровать подлинные документы XVIII века, подчас трудночитаемые, написанные скорописью готическим шрифтом пополам с латиницей. Это позволило восстановить имена в их исходном виде, понять причины ошибок и неточностей в уже вышедших книгах. Вновь обретенные списки немецких колонистов приводятся в сопоставлении с опубликованными ранее в Германии, России и США. Материал представляет особую ценность для генеалогов.
Анализ архивных документов позволил также восстановить организационную картину транспортировки первопоселенцев на Волгу в 1766 г. Установлено число партий колонистов, их численность, имена командиров конвоя, даты выхода и маршруты, обстоятельства их долгого и трудного пути. Впервые дана медико-демографическая характеристика контингента колонистов. Объемный материал по именным спискам колонистов вынесен в приложение и снабжен алфавитным индексом, включающим около 6000 фамилий.

Основной язык книги – русский, но предисловие, содержание и комментарии к многочисленным таблицам дублированы на немецком языке.
С содержанием книги можно ознакомиться здесь.
Итоги исследования подведены в заключении к книге. Дополнительную информацию можно найти на сайте История рода российских Раушенбахов (или здесь).

Параметры издания: формат 70х100/16 (165х235 мм), 320 с., 25 илл., 38 табл., бумага офсетная, твердый переплет. Тираж 500 экз.


Заявки на приобретение книги просим направлять по адресу:
auswanderung1766@gmail.com
Необходимо указать фамилию, имя, отчество (если имеется), почтовый и электронный адреса заказчика. После подтверждения заявки можно оплатить заказ следующим образом:

1. Стоимость книги для России, стран СНГ, Украины и Грузии составляет 1000 руб. Рассылка производится из Москвы. Стоимость пересылки по России – 300 руб., стоимость пересылки в другие страны доводится до сведения заказчика в индивидуальном порядке. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на карту Сбербанка № 4276 3800 8144 3983, дополнительно необходимо направить копию чека с указанием ФИО покупателя по адресу auswanderung1766@gmail.com для идентификации платежа.


2. Стоимость книги для Германии и всех стран, не указанных в п. 1, составляет 25 евро. Рассылка производится из Германии. Стоимость пересылки по Германии – 2,50 евро. Нужную сумму (стоимость книги + стоимость пересылки) следует перевести на банковский счет:

Andreas Idt
IBAN: DE05701100883063032103
BIC: PBNKDEFF
Postbank München

3. Стоимость пересылки из Германии в другие страны зависит от соответствующих зон рассылки и характера посылки.
Например, - Maxibrief - (баз отслеживания, ohne Nachverfolgung, no tracking) - стоит 10 евро.
Packet с отслеживанием значительно дороже от 15,79 евро. С подробными тарифами можно ознакомиться на сайте Deutsche Post

4. Для оплаты из стран вне европейскорй зоны предоставляется сервис PayPal
E-Mail: andi1.1@gmx.net

Необходимо указать цель перевода - "Buch Idt, Rauschenbach".
Админ

Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 666
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 14:09
Благодарил (а): 544 раза
Поблагодарили: 1669 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Георгий Раушенбах » 30 мар 2015, 19:20

Elena Maurer писал(а):Просматривая выходные данные книги я обратила внимание на то, что над созданием книги трудились сородичи Георгия Раушенбаха: Бэлла Раушенбах, Андреас Бринк-Раушенбах, Татьяна Раушенбах, Валентин Раушенбах.

В забытые советские времена это называлось "семейный подряд".

I.Schneider
Постоянный участник
Сообщения: 338
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 16:30
Благодарил (а): 507 раз
Поблагодарили: 320 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение I.Schneider » 30 мар 2015, 19:51

Уважаемый Андреас!
Придержите пожалуйста один экземпляр для меня, планирую сделать, Вам, денежный перевод в среду.

Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 666
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 14:09
Благодарил (а): 544 раза
Поблагодарили: 1669 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Георгий Раушенбах » 30 мар 2015, 20:02

Разыскивается неизвестный покупатель, приславший денсредства сегодня в 12:34 мск с карты *1105. Чека от него не поступало. Без чека или иного способа авторизации книга не будет выслана.
Интересная новость по поводу оплаты картами или на карту Visa:
"День Смеха 1 апреля может стать не радостным для держателей пластиковых карт Visa. Не исключено, что банковские клиенты столкнутся с проблемами по платежам. Дело в том, что международная платежная система Visa (МПС) не успевает до 31 марта подключиться к российской Национальной системе платежных карт (НСПК). В случае неподключения компания должна внести на специальный счет ЦБ обеспечительный взнос в размере почти в $2 млрд. Как предупреждают эксперты, МПС может не сразу пойти на такие условия. В результате россияне какое-то время не смогут расплатиться «пластиком».

А у нас с вами как раз Visa...

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1160
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3034 раза
Поблагодарили: 2501 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение selena » 30 мар 2015, 23:18

Уважаемый Андреас, судя по всему, с моим переводом что-то не так? Перевела ночью 20-го 27€,в переводе указала город и почтовый индекс для верности,послала вам сообщение, все уже получили книги, а я нет.
Елена

AndI
Модератор
Сообщения: 2355
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 3261 раз
Поблагодарили: 7588 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение AndI » 30 мар 2015, 23:40

Уважаемая Елена, Ваши деньги пришли 24.03. и книга была отправлена 25.03.2015
Странно, должна бы была уже быть доставлена. Давайте подождем еще один день. Проинформируйте меня, как только получите - начинаю также волноваться.

AndI
Модератор
Сообщения: 2355
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 3261 раз
Поблагодарили: 7588 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение AndI » 30 мар 2015, 23:56

I.Schneider писал(а):Придержите пожалуйста один экземпляр для меня, планирую сделать, Вам, денежный перевод в среду.


ОК. Ваш заказ, с указанием имени и адреса, пожалуйста, продублируйте по ел. почте на

auswanderung1766@gmail.com

Аватара пользователя
Bangert
Постоянный участник
Сообщения: 1653
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:50
Благодарил (а): 6700 раз
Поблагодарили: 6358 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Bangert » 31 мар 2015, 10:20

selena писал(а):
Уважаемый Андреас, судя по всему, с моим переводом что-то не так? Перевела ночью 20-го 27€,в переводе указала город и почтовый индекс для верности,послала вам сообщение, все уже получили книги, а я нет.

Лена, похоже мы живём "У ..... на куличках". Я тоже ещё книгу не получил.
Интересует, фамилия Bangert из Dittel
фамилия Diener из Katharinenstadt/Marxstadt/Warenburg
фамилия Krug из Krazke
фамилия Kramer из Katharinenstadt

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1160
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3034 раза
Поблагодарили: 2501 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение selena » 31 мар 2015, 13:09

Ну, это как раз успокаивает, значит, не всё потеряно, ждём.

alexmill53
Постоянный участник
Сообщения: 218
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 00:53
Благодарил (а): 359 раз
Поблагодарили: 257 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение alexmill53 » 31 мар 2015, 14:03

Спасибо, Андреас, за обед!....Э..е..то есть за КНИГУ!!! А обед сгорел, сгорел окаянный, пока почту проверил и книгу просмотрел. :-D

selena
Постоянный участник
Сообщения: 1160
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 02:03
Благодарил (а): 3034 раза
Поблагодарили: 2501 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение selena » 31 мар 2015, 14:27

Книга пришла в лучшем виде, ОГРОМНОЕ спасибо, извините за беспокойство, жму натруженную(ые) длань(и) и ПРЕДВКУШАЮ пир души...Всех благ и новых замыслов!

Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 19 май 2011, 20:05
Благодарил (а): 2209 раз
Поблагодарили: 1275 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Костромичка » 31 мар 2015, 15:57

Сегодня и я получила свой экземпляр! Огромное спасибо авторам Андреасу и Георгию за проделанную работу! Очень порадовало замечательное оформление книги! Приступаю теперь к её чтению и изучению! *YAHOO*
С уважением, Светлана.

Lase
Постоянный участник
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 22:56
Благодарил (а): 1476 раз
Поблагодарили: 541 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Lase » 31 мар 2015, 20:23

Уфф, наконец-то и я получила такую долгожданную книгу!!! :sm137:
А то уже тоже думала, что
selena писал(а):с моим переводом что-то не так
или
Bangert писал(а):похоже мы живём "У ..... на куличках".

Наверное почтальон у всех один и тот же. Пока развезёт всем - умается, да ещё в такую погоду...

Спасибо Вам, Андреас, огромное!! Я Вам очень признательна! *BYE*

Низкий поклон и Георгию Раушенбаху за создание этой замечательной книги!! *BRAVO*

С уважением

I.Schneider
Постоянный участник
Сообщения: 338
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 16:30
Благодарил (а): 507 раз
Поблагодарили: 320 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение I.Schneider » 31 мар 2015, 20:58

AndI писал(а):ОК. Ваш заказ, с указанием имени и адреса, пожалуйста, продублируйте по ел. почте на


Спасибо!
завтра бегу переводить деньги.

Аватара пользователя
Bangert
Постоянный участник
Сообщения: 1653
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:50
Благодарил (а): 6700 раз
Поблагодарили: 6358 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Bangert » 31 мар 2015, 21:22

Книгу получил в лучшем виде. Спасибо. Книгу ждал с большим нетерпением.

18:30; 31.03.2015

P.S.

На доставку в этот день уже не надеялся - ураган большой силы.
Интересует, фамилия Bangert из Dittel
фамилия Diener из Katharinenstadt/Marxstadt/Warenburg
фамилия Krug из Krazke
фамилия Kramer из Katharinenstadt

Аватара пользователя
zirm
Постоянный участник
Сообщения: 458
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:50
Благодарил (а): 1266 раз
Поблагодарили: 674 раза

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение zirm » 31 мар 2015, 21:56

Andreas, danke. Heute habe ich das Buch bekommen.
Irma
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Antwort.

Аватара пользователя
Ohl
Постоянный участник
Сообщения: 534
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:51
Благодарил (а): 1543 раза
Поблагодарили: 2104 раза

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Ohl » 01 апр 2015, 09:34

Андреас и Георгий,

Спасибо вам за быстрые ответы на мои вопросы!
Для оплаты вами был выбран способ, который меня очень устраивал (Paypal)
Жду с нетерпением книгу!!!
Интересует фамилия Ohl
из Katharinental(Ямское)
из Neu-Straub (Новая Скатовка)

I.Schneider
Постоянный участник
Сообщения: 338
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 16:30
Благодарил (а): 507 раз
Поблагодарили: 320 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение I.Schneider » 01 апр 2015, 13:06

Уважаемый Андреас!
Сегодня на Ваш счёт перевела 32 евро ( 25 евро + 7евро за пересылку). перевод сделан из Швеции, Уппсала.

Тоже очень жду!

Olga52
Постоянный участник
Сообщения: 427
Зарегистрирован: 19 июл 2011, 00:11
Благодарил (а): 4843 раза
Поблагодарили: 705 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Olga52 » 01 апр 2015, 14:10

Вчера и я получила книгу, огромное спасибо Андреасу и Георгию за такую замечательную книгу, ещё не читала, только бегло просмотрела фамилии в надежде встретить Юнеман, но увы, её нет. И всё равно, я бесконечно рада, что имею эту книгу.
Андреас и Георгий, ещё раз большое спасибо за книгу.

Аватара пользователя
Habermann
Постоянный участник
Сообщения: 2379
Зарегистрирован: 01 апр 2012, 10:43
Благодарил (а): 5752 раза
Поблагодарили: 4984 раза

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение Habermann » 01 апр 2015, 15:08

Olga52 писал(а):Вчера и я получила книгу, огромное спасибо Андреасу и Георгию за такую замечательную книгу, ещё не читала, только бегло просмотрела фамилии в надежде встретить Юнеман, но увы, её нет. И всё равно, я бесконечно рада, что имею эту книгу.
Андреас и Георгий, ещё раз большое спасибо за книгу.


Вчера я тоже получил долгожданную книгу Андреаса Идта и Георгия Раушенбаха и, поначалу, тоже расстроился, не найдя в списках интересующих меня персон. Но ведь этот труд ценен не тем, что мы можем в каком-либо списке увидеть дорогие нашему сердцу имена, а тем, что авторы досконально изучили каким именно путем попали в Россию наши предки, как происходила транспортировка на Волгу. Мы узнаем подробности прохождения таможенных процедур и пребывания колонистов в Ораниенбауме перед отправкой на Волгу; авторами установлены маршруты, которыми шли колонисты, общее число и размеры транспортов, имена их командиров, очередность и приблизительные даты отправки. Анализируется распределение колонистов, прибывших из Германии различными рейсами, по транспортам и некоторые обстоятельства пути в Саратов. Публикуются имена колонистов, приехавших в Россию на свой страх и риск, минуя вербовщиков (были оказывается и такие!).

Это очень серьезный труд: поиск в различных архивах, расшифровка записей, сопоставление различных списков...
Авторам низкий поклон и всеобщая благодарность форумчан! И, конечно же, надеюсь на новые свершения на ниве истории!!!

С уважением, Дмитрий!

galina
Постоянный участник
Сообщения: 547
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:38
Благодарил (а): 644 раза
Поблагодарили: 691 раз

Re: Идт А., Раушенбах Г. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. - организационные вопросы.

Сообщение galina » 01 апр 2015, 18:26

А я к сожалению еще не получила-надеюсь получу перед Пасхой-перевод отправила 26 марта-надеюсь что Андреас получил...может и зря переживаю.
Галина

Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»