Что почитать о немцах Поволжья

[админ]

Ко всем, кто участвует в этой теме!
По возможности указывайте ISBN рекомендуемых Вами книг. По номеру ISBN можно легко
найти книгу в любой библиотеке или в интернете.

---

Victor Herdt / Dietmar Neutatz (Hg.): Gemeinsam getrennt. Bäuerliche Lebenswelten des späten Zarenreiches in multiethnischen Regionen am Schwarzen Meer und an der Wolga.

Inhaltsverzeichnis

[golos]

Ольга Крушинская. Сибиряки поневоле

О. Крушинская
Сибиряки поневоле / Ольга Крушинская / Енисейск, 2012. – 80 с.
В сборник вошли интервью жителей г.Енисейска, поволжских и украинских немцев, депортированных в Енисейский район в 1941-45 г.г.

Судьбы родителей – в память потомкам
Сборник «Сибиряки поневоле» составлен из интервью, записанных в ходе работы над одноимённым проектом в рамках грантовой программы фонда им. Г.Бёлля.

http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Krushinska/0.htm

[путешественник]

И это все-таки прекрасно, что находится все больше молодых ребят, увлекшихся историей российских немцев. Очень важно
собрать то, что еще сохранилось-воспоминания тех, кто на себе перенес как саму депортацию, так и все, что было с этим связано.
Когда-то нашим потомкам будет очень интересно обратиться к этим воспоминаниям. И это будет уже история. Важно, чтобы она была как можно обширней и правдивей, без внутренних эмоций и злобы, обиды на прошлое. В этом сохранится частичка светлой памяти о народе.

[Bangert]

Фукс Виктор Генрихович (р.1912 ?)
летчик-истребитель

Роковые дороги поволжских немцев, 1763–1993 гг. : Исторические факты. Документы. Обращения к властям. Письма. Воспоминания лиц преследуемого народа / Авт. и сост. Фукс В. Г. – Красноярск : Краснояр. краевое нем. о-во "Возрождение", 1993. – 223 с.: ил.

1912 (?). — Родился в семье этнических немцев в России.

1938, начало. — Старший лейтенант Военно-воздушных Сил (ВВС), летчик-истребитель.

1938, конец. — Арест как шпиона; пребывание в течение нескольких месяцев в камере пыток Брянской тюрьмы; во время смены руководства НКВД отпущение на свободу ввиду отсутствия компромата. Демобилизация из армии по причине ареста.

1940. — Восстановление на военной службе.

1941. — Участие в боях с немецкой авиацией в качестве командира эскадрильи истребителей.

1941, конец. — В соответствии с приказом Сталина об этнических немцах отправление из действующей армии в тыл, в г. Магнитогорск.

1942, февраль. — Мобилизация, без исключения из членов ВКП(б), в трудармию. Направление под Челябинск на строительство металлургического комбината, для чего был создан лагерь из 15 отрядов (всего 65 000 трудармейцев). Жилье в землянках, выход на работу под вооруженным конвоем. Колючая проволока, собаки. Отказ стричься наголо, снять армейские знаки различия и портупею.

1942, лето – 1950. — Работа бондарем, электриком, затем шофером (без прав) внутри Челяблага. Рабочий день 12 часов и больше при одном выходном в месяц. Пища – баланда и 400 г хлеба. Частые обыски. Общие партсобрания охраны и трудармейцев – членов партии. Лишение воинского звания. Ежедневная смерть 8–15 человек в каждом отряде от непомерного истощения и сурового климата. В общей могиле Челяблага погребено более 15 000 трудармейцев. Прибытие в лагерь в конце войны пленных немцев, румын, финнов, чеченцев, латышей.

1950. — Освобождение из трудармии, переезд в Канск к родителям, сосланным туда в начале войны. Внесение в трудовой стаж лагерных лет по принципу один за два.

http://www.sakharov-center.ru/asfcd/aut ... hor&i=1003

http://www.sakharov-center.ru/asfcd/aut ... e&num=6674

[golos]

Ольга Крушинская. Сибиряки поневоле

Продолжение следует...

Продолжение http://www.memorial.krsk.ru/memuar/Krushinska/0.htm

[golos]

Э.Г.Полле

Прощай, Германия!

http://world.lib.ru/p/polle_e_g/proshcajdoc.shtml

[niko]

Статья напечатана в журнале КОНТАКТ N16 2013, издаётся в Германии.
Я надеюсь, что Сан Саныч ругать меня не будет.

[Mina]

Iwan Iljin: Welt vor dem Abgrund (1930)
на странице Die deutschen Kolonisten in Rußland

[AndI]

Для свободного скачивания:

Geschichte der deutschen Ansiedler an der Wolga
seit ihrer Einwanderung nach Rußland bis zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht (1766 - 1874) ; nach geschichtlichen Quellen und mündlichen Überlieferungen bearb. von Gottlieb Bauer, Saratow : Buchdr. Energie, 1908
Verfasser
Bauer, Gottlieb

http://bvbm1.bib-bvb.de/view/bvbmets/vi ... ePid2=true

[daspr]

На радио "Gruene Welle" (г. Эрфурт) недавно вышло интервью с писателем Игорем Александровичем Шёнфельдом, о его книге "Дороги августа". Это объёмистый труд, вышедший уже вторым изданием.
Послушать интервью можно здесь. https://www.dropbox.com/s/2dpaomaotkpb3 ... nefeld.mp3

[daspr]

https://www.dropbox.com/s/w5h2g7ccu338d ... %D1%80.mp3
А это обзор ж-ла Крещатик номер 59, где под одной обложкой собрано много авторов с прозой и поэзией.
Так что, почитать есть что, но трудно отделить зёрна от плевел.

[daspr]

http://radio-frei.de/ Здесь, 08 10 2013 в 21-00 (берлинского времени) выходит крупное интервью с театральным режиссёром, сотрудником театральной академии г. Кёлна, Болатом Атабаевым.
Им поставлен спектакль на темы Российских немцев. (Извините, другого определения для обозначения этого этноса, долгое время прожившего и живущего ещё, в Российской империи и СССР, РФ (и др стран бывшего союза), я придумать не могу).

Спектакль, должен сказать, успешный. В ближайшее время он будет показан в нескольких городах ФРГ.

Наше радио (Interwelle) через интернет можно слушать в любом, практически, уголке планеты.
Слушать просто. Справа на интернет странице, есть кнопка,
"Play Webradio".

[daspr]

http://www.ebay.de/itm/Schonfeld-russisch-/330939866451

Это ссылка на книгу Игоря Александровича Шёнфельда Дороги августа.
ISBN: 978-5-904636-86-9

Есть она и в других системах ( стоит правда, не дёшево).

[daspr]

Cкромно и тихонько уезжал,


Cкромно и тихонько уезжал,
Не желая верить, что надолго.
Дождь слепой слезинками дрожал,
Где-то под лопаткой стыло колко.

Туполев…
Такие же, как я…
Склянка пива, запись в дневнике…
Все кирнули, душу схороня.
Мчим.
Уже Россия вдалеке…

Заповедь: Не брать в головогрудь,
и длиной не мерить расстоянья.
Будем жить да и не как-нибудь
Для азарту только расставанья.

Порт Ханнофер, катим на шассях…
Надо же –
приватная стоянка,
Мелочи раскрашенной косяк,
Смех сквозь слёзы –
нам ведь только пьянка.

Два «винта» на восемь гигабайт-
От таможни чтобы сохранить-
Заховал подальше, угадай…
Самому бы как не позабыть.

Тот, кто крест сцарапывал, кляня,
сам себя, судьбу и что-то вкупе,
Обязательно поймёт меня…
Глазков не видать в очковой лупе…

Коготков перчаткой не сокрыть.
Вся в зелёном, лезет в кошели.
Только контрабанды не накрыть,
И мои винчестеры прошли.

Зелень где?
О, это не ко мне!
«Visa» c банки только на кармане.
Лох слюнявит башли при луне,
Или за бугор их налом тянет…

Caуна - четыре марки в час,
Но но ни друга нет со мной, ни брата.
Захожу, прищуриваю глаз,
И парилка - блин – холодновата.

Пацаны из хайма говорят,
Замахнувши в городе по банке.
На которую ни бросишь взгляд,
Всё это из наших – эммигрантки.

Быт налажен – хоть не приходи.
В улице так чисто, как в квартире.
Всюду из цветочков ассорти,
Кафель, блеск, особенно в сортире.

В масть живут,
а где же красота?
Нет прекрасных лиц,
прелестных ножек.
Фройляйны и фрау - как с креста
(Повод философию изложить).

Наши дамы борются за жизнь,
Смотрят гордо, пудрят
хвостик,
носик…
Здесь они, похоже, зажрались,
Или всех их тут шизуха косит.

Домик у неё в наследство есть,
Хер-р-р и киндер будут к тридцати…
Нету покусяссихся на честь -
Как с ума от скуки не сойти?

Вот и красят шевелюру в грин,
Серьги в нос и в пуп - куда ещё?
Но, быть может, красота внутри,
Может быть, я это ни о чём?

Автобан звенит и день и ночь,
Перемалывает в прах эпохи, оси,
За стеной холодный, мелкий дождь
Осень здесь…
А может, жизни осень…








___ октябрь 1999 ____
http://www.mypishem.ru/users/2647/texts-id/2.html

[daspr]

Прошу прощения, но сегодня интервью с Б Атабаевым в эфире не прозвучит, на радио произошли некие перестановки.

Будет оно здесь http://www.tlm-funkwerk.de/stream/streamplayer.htm
в пятницу 11 10 2013 в 15-00 *(берлинского).

[Bangert]

Книгу Игоря Шенфельда "Дороги Августа" можно заказать в Гамбурге в Книжном Интернет-Магазине.
Тел.: 0800 727 47 87
Стоимость книги 19,5 € + 2,5€ за доставку.

[Michelle]

Herold Belger
Das Haus des Heimatlosen
Прочитала этот роман, заодно помещаю понравившуюся рецензию на него, думаю вам будет интересно узнать, что думает "немецкий" немец, прочитавший это произведение.

Die hilfreiche Kundenrezension bei http://www.amazon.de/Das-Haus-Heimatlos ... inw_strp_1
5 Sternen. Eine wahre Zeitreise - Die Deportation der Russlanddeutschen
Von snezhnybars
Format:Gebundene AusgabeIch lebe seit mehreren Jahren aus beruflichen Gründen in Kasachstan und hege - das gebe ich zu - selbst eine Voreingenommenheit gegenüber den Russlanddeutschen. Ja, auch ich nehme sie in Deutschland nicht als "richtige" Deutsche wahr, weil viele von ihnen bis heute lieber russisch als deutsch sprechen. Und hier in Kasachstan ist ihr Bild geprägt von einer Dach-Organisation und deren Funktionären, die nicht unbedingt meine Sympathie haben und eine Arbeit leisten, die nicht immer durchschaubar ist. Etwas sektenartiges haftet den Russlanddeutschen hier in Kasachstan an, meist alte Leute, die irgendwie an altmodischen, muffigen Traditionen festhalten, die mit dem heutigen Deutschland rein gar nichts zu tun haben.

Aber das Buch von Herold Belger hat mich doch durch die Mensch gewordenen Schicksale berührt und mir irgendwie die Augen geöffnet. Denn hinter jedem Russlanddeutschen steht wirklich so eine Geschichte, wie sie in Das Haus des Heimatlosen erzählt wird. So rücken einem "diese Deutschen" näher an die eigene Seele und das Verständnis für sie wächst, so platt das auch klingen mag.

Belger erzählt gleich drei Schicksale, die miteinander verbunden sind, sich aber nie zu weit voneinander entfernen. So bleibt man während der gesamten Lektüre auch an den Charakteren dran, die zuvor die Hauptrolle hatten, und verliert sie nicht. Im Mittelpunkt stehen David Ehrlich, der als Landarzt arbeitet und sich durch Bescheidenheit und Fleiß Respekt verschafft, sein Bruder Christian, der die Schrecken der Trudarmee - nichts anderes als Arbeitslager, deutschen Konzentrationslagern ähnlich - überlebt hat, und der junge und kluge Harry, der studieren will und durch autoritätshörige Funktionäre wieder und wieder und wieder abgewiesen wird. Man verzweifelt schier selbst an der Ausweglosigkeit und der Willkür und Boshaftigkeit des sowjetischen Systems.

Das alles erzählt Belger in einer ganz zarten, feinen Sprache, die ich so nicht erwartet hatte - wieder ein Vorurteil, ja, zugegeben. Zille hat so gezeichnet, wie Belger schreibt - trotz der Schwere des Erzählten immer mit leichter Ironie und geradezu kindlichem Spaß an detailfreudigen Skizzen. Das Buch ist ein Lese-Genuss, den man sich geradezu aufsparen will, trotz der wirklich schrecklichen Geschichte, die hier ganz nahe rückt. Zu loben ist übrigens auch die Übersetzung von Kristiane Lichtenfeld, die selbst auf Deutsch die Eigenheiten des kasachischen Akzents im Russischen transportiert.

Die Russlanddeutschen haben in Kasachstan heute einen fast schon legendären Ruf (wovon übrigens auch die "echten" Deutschen profitieren) - sie gelten als fleissig, zuverlässig, ordentlich. Russen wie Kasachen loben, dass die Deutschen damals alle Kasachisch lernten, als sie in die kasachischen Steppendörfer in die Verbannung geschickt wurden. Wenn einem das jeder zweite Taxi-Fahrer in Kasachstan erzählt, hat das etwas glorifizierendes, erfundenes. Doch Herold Belger hat dies selbst miterlebt, er ist ein glaubwürdiger Augenzeuge, der seine eigene Geschichte erzählt und die seiner Landsleute. Danke, Herr Belger, dass Sie uns diesen Rückblick in die Geschichte gewährt haben! Und Kotau vor dem Schicksal Ihres Volkes.

[justin]

Якоби Эдуард Яковлевич
*
Эдуард Яковлевич родился 11 марта 1941 года в с. Кнаденфельд Саратовской области. Село Кнаденфельд было большим, и его жители разговаривали только на немецком языке. Как и большинство жителей села, родители Эдуарда Яковлевича работали в колхозе. Дедушка, Яков Браун, был бригадиром, в 1930-х годах колхоз был в плачевном состоянии, люди голодали. И поэтому каждый как мог старался выжить – были и случаи воровства.[spoiler=]Но председатель на все просьбы Якова о том, чтобы облегчить людям жизнь, отвечал отрицательно. Вот так и начался конфликт между председателем и бригадиром. Последней каплей которого стала любовь старшего бригадирского сына и дочери председателя, но свадьба не состоялась. «Мой дядя влюбился в дочь председателя, а дед был против, понимал, что не пара его сын ей, и сын послушал отца - женился на другой. А председателя заело, и он сформировал дело, под которым подписались как свидетели даже самые близкие друзья и соседи семьи Браун. Чего из-за голода не сделаешь…. Людей можно понять: из-за голода человек идет на все - лишь бы выжить. Дедушка был признан виновным, и 16 февраля 1937 года в четыре часа утра его расстреляли. И вся большая семья во главе с бабушкой Катериной осталась одна». Мама Эдуарда Яковлевича, Браун Мария Яковлевна (1915 г.р.), и отец, Якоби Яков Андреевич, работали в колхозе. У Эдуарда Яковлевича была старшая сестренка – Ирочка (1937 г.р.). Также вместе с маленьким Эдуардом жили дядя и тетя – Браун Софья Яковлевна и Яков Яковлевич. Жили хорошо, был свой дом, держали хозяйство – кур, корову и поросят, был небольшой участок земли.

Наступил 1941 год, родных Эдуарда Яковлевича отправили в Сибирь. О поспешных сборах в дорогу Э.Я. знает со слов своей мамы. Говорит так: «Брать особо нечего было, нищета да и времени было немного – взяли детей да самое необходимое с собой, одежда была вся на себе». Ехали долго, где-то около месяца, и приехали в Казачинский район, в деревню Самозванка. Отца Э.Я. забрали в трудармию, и долгие годы о нем ничего не было известно, но позже выяснилось, что он остался жив, снова женился и живет в Казахстане.

Через год всю семью Якоби перевели в село Ангутиха Туруханского района. Здесь отбывал ссылку целых 2 года И.В. Сталин, перед тем как его перевели в Курейку. Вот что рассказывает Э.Я.: «Сначала И.В. Сталин отбывал ссылку в Ангутихе, и местные жители даже не подозревали, что он политический, думали, просто каторжник, работал он на хозяина Михаила Михайловича Давыдова, который и поведал мне эту историю. Выполнял он (Сталин) у хозяина всю тяжелую работу: и дрова пилил, и сети плел, и со скотом управлялся, а М.М. еще и крепкое словцо в адрес работника отпускал, о чем потом долго жалел, все боялся, что, если узнает кто, накажут или даже расстреляют… Но уцелел и с большой неохотой рассказал нам, учащимся 4 класса, на уроке о жизни Отца народов в Ангутихе. Через некоторое время познакомился И.В. с одной девушкой – Давыдовой Лидией Платоновной и жил с ней там около года. Но недолго длились эти отношения, через некоторое время сослали в Туруханск Свердлова Якова Михайловича, и И.В. стал вести подпольную работу. Лидия Платоновна стала догадываться, что не все так чисто, не простой он каторжник и, испугавшись, уехала в другую деревню, к слову сказать, она была уже в положении. Правительство узнало о связи между Свердловым и Сталиным и отправило И.В. еще дальше, в Курейку. Шел он по дороге пешком в пятидесятиградусный мороз, и теперь в Курейке сохранился дом Сталина, ставший музеем. А потом местные рассказывали, что он долго искал Лидию Платоновну, но так и не нашел. Прошло время, наступил 1953 год, все деревенские дворы Ангутихи облетела новость, что в гости к родственникам приехала невеста Сталина - женщина, которую он любил. Приехала не одна, а вместе с сыном, звали его все Стасиком. Я тоже там был и своими глазами видел ее с сыном, она очень красивая женщина – высокая, статная, с густыми волосами до талии, заплетенными в косы, а сын Стасик, на мой взгляд, - точная копия И.В., вот так-то, такая жизнь… Погостив некоторое время, она уехала, и след ее обрывается где-то в Норильске, и некоторые утверждают, что замуж она так и не вышла…».

«В Ангутихе нам дали хиленький домик Жить было совсем плохо, но одно знали точно: нужно трудиться, и только тогда, если будешь работать, выживешь. Ведь не только немцы страдали, но и русские наравне со всеми много чего пережили. Тогда время было такое…». Но все бы было ничего, вот только председатель Ангутихинского колхоза был очень злой. Звали его Самойлов Александр. «На севере был плохой председатель, нас ущемлял, и у него не было цели нам помочь выжить. У всех жизнь была тяжелая, не только у немцев, но для председателя не было разницы между немцем и фашистом. И поэтому нам давали самую тяжелую работу, пайки обрезали. Маму поставили на лесозаготовки, бабушку от голода парализовало, и она была прикована к постели. Младший брат моей мамы, дядя Яков, был отправлен на рыбозаготовки. Но даже когда он выполнял план, председатель требовал еще рыбы. И вот однажды в непогоду дядя Яков в месте с 3 помощниками пошел выполнять приказ, но так из них никто и не вернулся. А утром следующего дня девушку, одну из работниц, нашел пастух. Девушка была полуживой, и на последнем вздохе сказала: «Будь он проклят!!!!» Пайки немцам урезались, и зачастую на большую семью получали только половину нормы, а когда шли с раздачи, то на глазах появлялись слезы, понимали, что так семью не прокормить. Больше половины всех немцев умерло от голода… »

Выживали, как могли, вместо матрасов спали на мешковине, набитой сеном; и когда оно было свежим, издавало приятный аромат. Говорят, что голод не тетка, и это действительно так, ведь за малейшую провинность немцам урезали пайки, а семья большая, и каждому хотелось, чтобы дети выжили. «Мы ходили по помойкам и собирали шелуху и очистки, мать отмывала шелуху и поджаривала на печке или варила. Парализованная бабушка была прикована к постели, когда наступало время обеда, мы с сестренкой Ирой подвигали табуретку к ее постели, и она разламывала нам хлеб по кусочку, а сестренка, которой было всего четыре года, отдавала мне половинку своего хлебушка. И от недоедания и болезни Ирочка умерла…». Только после окончания войны жить стало немного легче, председателя сменили, а Марию Яковлевну перевели с лесозаготовок на скотный двор дояркой.

Как-то раз в деревню Ангутиху сослали трех политических по 58-ой статье: латыша, он был прекрасным врачом, украинца, ставшего счетоводом, и будущего отчима Э.Я. – Дергача Василия Федоровича. Недалеко от Ангутихи располагалась звероферма, куда вскоре в 1952 году и перебралась семья Э.Я.. Василий Федорович сначала был разнорабочим, а позже стал конюхом.

Отчим – Василий Федорович был мужик мастеровой и хозяйственный, любая работа в его руках спорилась. И поэтому выстроили дом, обзавелись хозяйством, стали держать корову. Только здесь стали досыта есть хлеб, счастьем было, что три раза в день хлеб ели.

В школу ходил Э.Я. недолго, всего 4 класса, а после сразу стал работать, возить воду. «Мне еще и 14 лет не было, когда стал работать, возил воду в двадцатилитровых бочках на лошадях. За работу получал 150 рублей в месяц ».

О судьбе своей тетки Софьи Яковлевны Браун Э.Я. говорит следующее: «Моя тетка вышла замуж за Москаленко, и они переехали жить в Туруханск. Там она стала работать в детском садике, но прожили они с мужем недолго – разошлись. Моя тетка была красивой и работящей и вскоре вышла замуж второй раз за немца – Петра Иосифовича Миллера. Они переехали в Казачинский район, у неё-то я и жил некоторое время, когда приехал в Момотово поступать учиться на шофера. Но образования не хватило, было всего четыре класса, а нужно было семь. И поэтому я окончил курсы трактористов, отработал там положенный срок, три года в колхозе, но север – моя родина, и родные места так и манили, и поэтому я вернулся домой, на звероферму… И только когда она стала себя не окупать и развалилась, переехали в Енисейск».

С большим теплом и любовью Э.Я. вспоминает о Туруханском районе: о местах, богатых дичью, ягодой, грибами, рыбой; о людях, гостеприимных и добрых, способных накормить и обогреть чужого, незнакомого человека. Но еще запала в душу и сердце Э.Я. культура этого района. Еще совсем ребенком он бегал в кино, которое привозили раз в неделю из райцентра. Любовь к кинемотографу была огромной, такой, что даже пятидесятиградусный мороз не держал дома. Именно здесь он смотрел фильмы, которые помнит и любит до сих пор, но самыми любимыми были: «Карнавальная ночь», «Свадьба с приданным», «Господин четыреста двадцать», «Бродяга». «Постоянно ломался мотор – иногда просмотр фильма длился 4 часа, киномеханики были молодые и неопытные, и приходилось звать соседа, чтобы наладил». Но не только кино увлекало Э.Я., была у мальчишки еще и любовь к музыке. А началось всё после того, как в деревню приехал ансамбль народной музыки и дал концерт. Зачарованно смотрел Э.Я на то, как перебирали ловкие пальцы гармониста клавиши гармони, и когда музыканты уезжали, Эдуард Яковлевич бежал до самой реки и долго смотрел на то, как их увозила лодка, а с нее доносились звуки гармони да звонкая русская песня, ставшая навсегда любимой:

Что стоишь, качаясь, тонкая рябина,
Головой склоняясь до самого тына…

Долгое время Э.Я. жил мечтой научиться играть на гармони, и, видя это, отчим купил гармонь. Долго у Э.Я. не получалось научиться, долго пробовал. И как- то раз вышло, да так складно и ладно, что потом последовала покупка и баяна, и аккордеона. Всему Э.Я. научился сам. И теперь в минуты грусти или радости в руки так и просится гармошка, и музыка помогает ему в жизни. О своем музыкальном таланте он говорит скромно, добавляя такую фразу: «Играю для себя, самоучка, ведь я не Петр Дранга». Вот такой он, необычный человек, живущий в нашем городе, многое переживший, но не утративший веры в людей, чистоты душевной… И это самое главное…[/spoiler]
PS. es geht hier um die Kolonie
Гнаденфельд (Gnadenfeld),

[Viki]

Генрих Фендель (путешественник)
Моё село Ней Денгоф-Новинка
ПЫЛИНКА ВО ВСЕЛЕННОЙ
В этой книге Генрих описал историю села и её жителей. Книга очень познательна и интересна.
Её можно заказать у автора по адресу genrichfendel@hotmail.de

[golos]

"Rudolf Klein wurde 1940 in Urbach an der Wolga geboren. Seine deutschen Ahnen siedelten sich hier 1763 auf Einladung der Zarin Katharina II. an. Bis zum Ausbruch des II. Weltkrieges hatten sich die Wolgadeutschen eine gewisse Selbstständigkeit bewahren können, doch das änderte sich mit dem Überfall Nazideutschlands auf die Sowjetunion. Sie wurden auf Befehl Stalins nach Sibirien deportiert. Rudolf Klein war damals 11 Monate alt ... Der Autor konnte 1990 schließlich seinen großen Traum verwirklichen, ins Land seiner Vorfahren zurückzukehren. Er beschreibt in seinem Buch neben diesem Weg auch, wie er als Spätaussiedler noch eine Umschulung machte und schließlich selbst ehrenamtlich andere Aussiedler betreute." http://www.idealo.de/preisvergleich/Typ/9783866348912L102090776.html

[golos]

Frankfurt, im Jahr 1765. Die Schwestern Annmarie, Aurora und Lydia leben in ständiger Furcht, denn ihr Vater Georg Reiche wird als Kunstdieb und Kunstfälscher im ganzen Land gesucht. Da begegnet Reiche durch Zufall einem Werber aus dem großen russischen Reich. Im Auftrag von Katharina II. soll er deutsche Bürger in ihr Land holen. Endlich scheint sich für die heimatlose Familie ein Ausweg aufzutun. Doch Russlands Härte trifft sie unerwartet. An der Wolga folgen auf kalte, raue Winter heiße, staubige Sommer. Das Haus, in das die Reiches einziehen, wurde einst von Kalmücken überfallen, die dort lebende Familie ermordet...
http://www.amazon.de/Wolgatöchter-Ines- ... 3805208626