Familie Jurg

[irina.zimmerling]

Добрый день ищу информацию о предках по фамилии Jurg.Frida Jurg 24.06.1920 гр, была замужем за Karl Trautwein 30.08.1909 из села Орловское. Спасибо заранее!

[elmira.k8286]

Фамилия скорее всего правильно писалась— Jurk/Jurck.
Если посмотреть Фамильный индекс Переписи 1857 года то такая фамилия встречалась:

Jurk / Jurck Ah (1), Nm (1), Rf (3), Rw (14), Sw (1), Ur (1), Wf (1),

Alexanderphöh(1); Nider—Monjou(1); Rosenfeld(3); Reinwald(14); Schwed(1); Urbach(1); Weizenfeld(1),

С большой вероятностью можно сказать, что ваши скорее всего переехали в Среднюю Азию из колонии Reinwald. По этой колонии есть Посемейный Список за 1920 год. Но проблема в том что в этом списке— дети до 8 лет не указывались их Имена, а только их количество.
Поэтому вам желательно узнать Имена родителей и старших сестёр и братьев вашей Фриды Юрк.
Расспрашивайте родственников, особенно тех кто в своё время выехал в Германию.

[elmira.k8286]

Также фамилия Юрк, числится и в колонии Орловская согласно Посемейного списка 1920 года в одном хозяйстве:

Юрк – список №4: 26.

Также возможно что ваши Юрк и Траутвайн вместе переселились в посёлок Степное под Ташкентом.

[viktor 2]

Юрк – список №4: 26.

Под этим номером числится в списке: девица Юрк Эрна 17 лет.

[Kate 51]

Фамилия скорее всего правильно писалась— Jurk/Jurck.
Если посмотреть Фамильный индекс Переписи 1857 года то такая фамилия встречалась:

Jurk / Jurck Ah (1), Nm (1), Rf (3), Rw (14), Sw (1), Ur (1), Wf (1),

Alexanderphöh(1); Nider—Monjou(1); Rosenfeld(3); Reinwald(14); Schwed(1); Urbach(1); Weizenfeld(1),

С большой вероятностью можно сказать, что ваши скорее всего переехали в Среднюю Азию из колонии Reinwald. По этой колонии есть Посемейный Список за 1920 год. Но проблема в том что в этом списке— дети до 8 лет не указывались их Имена, а только их количество.
Поэтому вам желательно узнать Имена родителей и старших сестёр и братьев вашей Фриды Юрк.
Расспрашивайте родственников, особенно тех кто в своё время выехал в Германию.

Как я понимаю что Frida Jurg 24.06.1920г.р .Когда она вступила в брак с Karl Trautwein ?? у него это второй брак как и у неё. Если они попали в Казахстан по отдельности и при депортации- то Юрк были депортированы в Казахстан из Розенфельд. Я делаю этот вывод по своим родственникам. Вот здесь бы пригодились посемейные списки за 1920г по Розенфельд. Но у меня их нет.Может у неё другое имя??

[elmira.k8286]

Да со слов Ирины, это у неё второй брак.
Первый брак был с неким Witke. И если она родилась в 1920 году, тогда первый брак был где-то в конце 1930х годов, начале 1940х годов. А второй соответственно в 1940х, позже.
А что самое интересное— фамилия Witke, вообще нигде по Российской империи не просматривается.

[v.rau]

Также возможно что ваши Юрк и Траутвайн вместе переселились в посёлок Степное под Ташкентом.

В том древе, которое я уже упоминал, указано, что Фрида Юрк родилась в 1920 уже в Сары-Агач.