Kabobel aus Dobrinka, Erlenbach

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 23 янв 2018, 22:50

Cabobel Johann Georg, 39 лет, luth., Ackerbauer aus Holstein, Kielerakpow, Fr.: Sophia, 28 лет, Kinder.: Johann Friedrich, 3; Johann Heinrich, 1 -прибыл в колонию Добринка 15 апреля 1765 года. Georg 1728 - 1798гг. Sophia 1739- ? женаты с 1764г. ДЕТИ :

1- ФРИДРИХ KABOBEL ( В соответствии с записями , возможно, был Иоганн Фридрих KABOBEL )

Родился: 1762 - Германия
Умер: 1838 год - Добринка, Саратов, Россия (74 года)

- Согласно переписи 1798 года, он был инвалидом и недееспособным для работы.
2- HEINRICH KABOBEL (Según registros pudo haber sido JOHANN HEINRICH KABOBEL)

Родился: 1764 - Германия
Он умер: 1823 год - Добринка, Саратов, Россия (57 лет)

Информация перепись 1767 : Иоганн Георг был фермером из Гольштейна Kielerakpow Религии: лютеранские достигла колонии 15 апреля 1765 он получил «Voevodenkanzlei» (правительство официального) Саратов 200 рублей В 1768 году он получил Плуг 5 - посеяли: Centeno 6 Cetverik (Источник: Einwanderung в даш Wolgagebiet, 1764-1767, д - ром Игорем Плеве кандидат, Саратов)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 23 янв 2018, 23:03

HEINRICH KABOBEL -Родился: 1764 - Германия
Он умер: 1823 год - Добринка, Саратов, Россия (56 лет)

Женат на: MARGARET HORST (Согласно записям, это могло быть LISA MARGARETHA HORST )

Родился: с 1776 года - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

Брак: Примерно 1792

ДЕТИ :

1- KATHARINA SOPHIA KABOBEL

Родился: 1794 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

2- ЭЛИЗАБЕТ МАРГАРЕТА КАБOБЕЛЬ

Родился: 1796 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)
3- JOHANN HEINRICH KABOBEL

Родился: с 1805 по 1808 год - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)
4- JOHANN KONRAD KABOBEL

Родился: 1813 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался : \Возможно в Эрленбах. Саратов. Россия\

5- GEORG FRIEDRICH KABOBEL

Родился: 1814 - Добринка, Саратов, Россия
Он умер: 1816 год - Добринка, Саратов, Россия (2 года)

Информационная перепись 1798: Генрих, его жена Маргарет, его две старшие дочери жили вместе: Катарина София и Елизавета Маргарета, ее брат Фридрих и ее мать Элизабет, которая была главой семьи.
(Источник: 1798 Перепись колоний Гермны вдоль Волги, Брент Алан Май, стр. 370)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 23 янв 2018, 23:10

Перепись информации 1834: Генрих (глава семьи), его жена Лиза Маргарета и их дети: Иоганн Генрих (его жена Лиза Маргарета, его дети: Андреас, Барбара, Сабина, Катарина) Иоганн Конрад (его жена Ева Елизавета, его сын: Георг Фридрих), Георг Фридрих; и его брат Иоганн Фридрих.
(Источник: 1834 колония колонии Добринка, переведенная и транскрибированная Брент Май, Copyright 2008. Хозяин № 106, строки 1441-1453, стр. 35)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 23 янв 2018, 23:16

Конрад (со своими детьми: Георг Фридрих, Иоганн Георг, Иоганн Адам, Мартин и Кристиан). Они переехали в колонию Эрленбах в 1852 году).

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 23 янв 2018, 23:26

JOHANN KONRAD KABOBEL (Согласно записям, это мог быть KONRAD KABOBEL )

Родился: 1813 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (возможно в Эрленбах. Саратов. Россия\

Женат / замужем за: EVA ELISABETH

Родился: 1812 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно в Эрленбах. Саратов.Россия\

Брак: Примерно в 1830 году

ДЕТИ :

1- GEORG FRIEDRICH KABOBEL

Родился: 1831 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах. Саратов.Россия\

2- ЙОАНН ГЕОРГ КАБОБЕЛЬ

Родился: 1835 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах Саратов.Россия\

3- JOHANN ADAM KABOBEL

Родился: 1837 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах. Саратов. Россия)

4- МАРТИН КАБОБЕЛЬ

Родился: 1840 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах. Саратов. Россия)

5- ХРИСТИАН КАБОБЕЛЬ

Родился: 1844 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах .Саратов. Россия)

6- КАТХАРИНА ЭЛИСАБЕТ КАБОБЕЛЬ

Родился: 1848 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах. Саратов. Россия)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 25 янв 2018, 23:37

Другой брат Генрих 1805 по 1808гг.р. остался в Добринке вместе со своей семьей.ЙОХАНН HEINRICH KABOBEL

Родился: с 1805 по 1808 год - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

Женат на: LISA MARGARETA (Согласно записям, это могла быть KATHARINA MARGARETHA )

Родился: 1800 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

Брак: Между 1825 и 1827 годами

ДЕТИ :
1- АНДРЕАС КАБОБЕЛЬ (Согласно записям, это мог быть ЙОХАНН АНДРЕАС КАБОБЕЛЬ )

Родился: 1826 - Добринка, Саратов, Россия
Он умер: 1873/4 (возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

2- BARBARA KABOBEL

Родился: 1828 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)
3- САБИНА КАБОБЕЛЬ (Согласно записям, это могла быть САБИНА МАРГАРИТА КАБОБЕЛЬ )

Родился: 1830 - Добринка, Саратов, Русь ıA
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

4- КАТХАРИНА КАБОБЕЛЬ (По записям это могла быть МАРИЯ КАТХАРИНА КАБОБЕЛЬ )

Родился: около сентября 1834 года - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

5- JOHANN GEORG KABOBEL

Родился: 1837 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

6- SUSANNA KATHARINA KABOBEL

Родился: 1839 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

7- KATHARINA ELISABETH KABOBEL

Родился: 1843 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 25 янв 2018, 23:40

Перепись информации 1834: Иоганн Генрих, его жена Лиза Маргарета и их дети жили вместе: Андреас, Барбара, Сабина, Катарина, его брат Иоганн Конрад (его жена Ева Елизавета и его сын Георг Фридрих), его брат Георг Фридрих, его отец Генрих ( глава семьи), его мать Лиза Маргарета и его дядя Иоганн Фридрих.
(Источник: 1834 г. Перепись колоний Добринки, переведенная Брент Май, Copyright 2008. Хозяйство № 106, строки 1441-1453, стр. 35) Перепись 1850 Информация:

Они жили вместе Иоганн Генрих (глава семьи), его жена Лиза Маргарета и их дети: Иоганн Андреас, Сабина Маргарета (с его незаконным сыном Фридрихом), Мария Катарина, Иоганн Георг, Сусанна Катарина и Катарина Элизабет, его брат Иоганн Конрад (с его жена Ева Элизабет и ее дети: Георг Фридрих, Иоганн Георг, Иоганн Адам, Мартин, Кристиан и Катарина Элизабет) и ее дядя Иоганн Фридрих (инвалид и инвалид на работу).
(Источник: 1850 колония Dobrinka Column, переводится и транскрибируется Brent Mai, Copyright 2008. Дом № 144, строки 1974-1993, стр. 35) Перепись информации 1857:

Генрих (глава семьи), его жена Катарина Маргарета и их дети жили вместе: Андреас (с женой Софией и его сыном Георгом Кристофом), Иоганн Георг, Сусанна Катарина, Катарина Элизабет, его внук Иоганн Фридрих (незаконный сын его дочери Сабины ), его брат Конрад (со своими детьми: Георг Фридрих, Иоганн Георг, Иоганн Адам, Мартин и Кристиан. Они переехали в колонию Эрленбах в 1852 году).
(Источник: 1857 г. Перепись колоний Добринки, переведенная и транскрибированная Брент Май, Copyright 2008. Хозяйство № 153, строки 2238-2252, стр. 54)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 25 янв 2018, 23:50

JOHANN ANDREAS KABOBEL (Согласно записям, это мог быть АНДРЕАС КАБОБЕЛЬ)

Родился: 1826 - Добринка, Саратов, Россия
Он умер: 1873/4 - Возможно, в Добринке, Саратов, Россия
Причина смерти: из-за удара .

Женат / замужем за: SOPHIA SCHULZ

Родился: 1834 - Добринка, Саратов, Россия
Он умер: 1903 год - Добринка, Саратов, Россия

Брак: Примерно 1854

ДЕТИ :

1- ГЕОРГ ХРИСТОФ КАБОБЕЛЬ

Родился: 1855 - Добринка, Саратов, Россия
Он умер: до 1869 года - Добринка, Саратов, Россия
2 ЙОХАНН ФРИДРИХ КАБОБЕЛЬ

Родился: 26 октября 1869 года - Добринка, Саратов, Россия
Он умер: 18 января 1957 года - Энтре Риос, Аргентина (87 лет)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 25 янв 2018, 23:51

САБИНА КАБОБЕЛЬ (Согласно записям, это могла быть САБИНА МАРГАРИТА КАБОБЕЛЬ )

Родился: 1830 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

Женат на: неизвестно

Брак: неизвестно

ДЕТИ :

1- FRIEDRICH KABOBEL

Родился: около сентября 1850 года - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Добринке, Саратов, Россия)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 25 янв 2018, 23:53

Информационная перепись 1850 : Иоганн Генрих (глава семьи), его жена Лиза Маргарета и их дети: Иоганн Андреас, Сабина Маргарета (с его незаконным сыном Фридрихом), Мария Катарина, Иоганн Георг, Сусанна Катарина и Катарина Елизавета, его брат Иоганн Конрад (его жена Ева Елизавета и его дети: Георг Фридрих, Иоганн Георг, Иоганн Адам, Мартин, Кристиан и Катарина Элизабет) и его дядя Иоганн Фридрих (инвалид и неспособный работать).
(Источник: перепись колоний Добринки 1850 года, переведенная и транскрибированная Брент Маем, авторское право 2008. Хозяйство № 144, строки 1974-1993, стр. 35) Перепись информации 1857

: Они жили вместе Heinrich (глава семьи), его жена Катарина Маргарета и его сыновья Андреас (со своей женой Софией и ее сына Георга Кристофа), Иоганн Георг, Сусанна Katharina, Катарина Элизабет, его внук Иоганн Фридрих (незаконнорожденный сын его дочери Sabina), его брат Конрад (с его сынами. Георг Фридрих Иоганн Георг Иоганн Адам, Мартин и христианские Они переехали в колонию Эрленбах в 1852 году).
(Источник: 1857 г. Перепись колоний Добринки, переведенная и транскрибированная Брент Май, Copyright 2008. Хозяйство № 153, строки 2238-2252, стр. 54)

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 28 янв 2018, 22:41

Мой предок из Эрленбах и это 3- JOHANN ADAM KABOBEL

Родился: 1837 - Добринка, Саратов, Россия
Он скончался :? (Возможно, в Эрленбах. Саратов. Россия) кто его жена я не знаю. Когда женился тоже не знаю. От моего дяди слышала что он дожил до 100 лет. Дети точно знаю сын Александр.

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 28 янв 2018, 23:25

Семья Кабобель. На фото Адам Кабобель справа. Рядом с ним сын Александр Кабобель. Дети мальчик слева Давид Кабобель девочки Амалия и Лидия. Женщин на фото незнаю.

lydi-s · Сообщение **lydi-s** » 19 фев 2018, 23:20

Александр Кабобель был женат 3 раза. 2 раза на родных сестрах. Третья жена Юлианна. Ребенок от брака Фридрих Кабобель 1929г.р. Другие дети от других браков-Давид 1907г.р. Амалия 1904г.р. Лидия г.р. не знаю и Амалия 1913 г.р. Почему две Амалии потому-что в каждом браке первую дочь называли Амалией.

Сообщение **ro-ka** » 24 дек 2018, 04:45

Hello, I am from Argentina, and my great grandparents were born in Dobrinka. I saw you copy-paste a lot of information from my family website, do you have some information I can use for my family history? Thanks!