Нужна помощь знатоков!

Из истории поволжских немцев.
Ответить
Аватара пользователя
Васильев Дмитрий
Постоянный участник
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 23 апр 2021, 12:21
Благодарил (а): 351 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение Васильев Дмитрий »

Прошу помощи у участников форума. Вычитал, что мой предок, один из первопоселенцев, прибыл из..... а далее идет Dessau, Anhalt, Oranienbaum. Город Dessau на карте Германии нашел. А что такое Oranienbaum? И где это? И потом - что означает слово Anhalt? Немецким, увы, не владею... Заранее спасибо знатокам за разъяснения!
Hänsch, Hensch, Gensch, Генш
Hess, Heß, Гесс
AndI
Модератор
Сообщения: 3478
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4669 раз
Поблагодарили: 10656 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение AndI »

Васильев Дмитрий писал(а): 18 май 2021, 21:59 а далее идет Dessau, Anhalt, Oranienbaum. Город Dessau на карте Германии нашел. А что такое Oranienbaum?
Ораниенбаум:
https://www.google.de/maps/place/Oranie ... 12.4046472

Ораниенбаум на Википедии
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1 ... %8C%D1%82)
Ангальт:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... %B2%D0%BE)
Аватара пользователя
Васильев Дмитрий
Постоянный участник
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 23 апр 2021, 12:21
Благодарил (а): 351 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение Васильев Дмитрий »

Спасибо! Только все равно непонятно... Не может же он быть родом одновременно из двух или трех городов... И из Дессау и из Ораниенбаума в то же самое время...

А вообще как переводится с немецкого слово Anhalt? Часто встречаю названия городов с этой припиской - Zerbst/Anhalt, Coswig/Anhalt, Kothen/Anhalt, Reuden/Anhalt......
Hänsch, Hensch, Gensch, Генш
Hess, Heß, Гесс
Andrej Hohmann
Постоянный участник
Сообщения: 536
Зарегистрирован: 02 фев 2021, 01:14
Благодарил (а): 1211 раз
Поблагодарили: 524 раза

Нужна помощь знатоков!

Сообщение Andrej Hohmann »

Васильев Дмитрий писал(а): 18 май 2021, 22:42как переводится с немецкого слово Anhalt?
Sachsen-Anhalt к примеру. Это местность. Как Пруссия, Померания, Тюрингия и т. д.
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9052
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 562 раза
Поблагодарили: 8300 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение Константин »

Ангальт это герцогство в 18 в, Ораниенбаум - ещё есть город в России. И в Ангальте.
Дессау - город в герцогстве Ангальт с 1570 г., а с 1603 г. -Ангальт - Дессау отдельное мини государство.

Изображение

Изображение
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9052
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 562 раза
Поблагодарили: 8300 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение Константин »

Редчайшие 2 талера Ангальт - Дессау.

Изображение

Изображение
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
JosifAsselborn
Постоянный участник
Сообщения: 327
Зарегистрирован: 16 мар 2018, 10:39
Благодарил (а): 480 раз
Поблагодарили: 243 раза

Нужна помощь знатоков!

Сообщение JosifAsselborn »

Васильев Дмитрий писал(а): 18 май 2021, 22:42А вообще как переводится с немецкого слово Anhalt?
Anhalt, дословно переводится как опора, остановка, пауза.
Ищу Ассельборн (Pardels), Шунк, Барбье, Саитц, Гуш,Кеслер, Кеммер, Вигель, Кремер,Боссерт, Прецер, Бек, Рюб, Лихнер.
v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 3427
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 00:21
Благодарил (а): 665 раз
Поблагодарили: 2236 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение v.rau »

Васильев Дмитрий писал(а): 18 май 2021, 22:42Только все равно непонятно... Не может же он быть родом одновременно из двух или трех городов... И из Дессау и из Ораниенбаума в то же самое время...
Это означает что человек скорей всего был из Ораниенбаум. Посколько это маленький и неизвестный населенный пункт, то переселенцы часто называли и ближайший больший город, в данном случае Дессау.
Rau-Scheibel, Legler-Müller, Schmidt-Kerbs, Müller-Knaub
Аватара пользователя
Васильев Дмитрий
Постоянный участник
Сообщения: 222
Зарегистрирован: 23 апр 2021, 12:21
Благодарил (а): 351 раз
Поблагодарили: 161 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение Васильев Дмитрий »

А может в этом упоминании каким-то образом иметься в виду российский Ораниенбаум? И если да, то каким?
Hänsch, Hensch, Gensch, Генш
Hess, Heß, Гесс
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение elmira.k8286 »

Вот вам данные от американцев. Ваш Hänsch и все его земляки из одного населенного пункта:

https://volga.domains.unf.edu/origins/o ... hen-anhalt.
(те кто прибыл в Поволжье):
LiliaWolf1959
Постоянный участник
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 23 июн 2020, 20:30
Благодарил (а): 305 раз
Поблагодарили: 78 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение LiliaWolf1959 »

Мне тоже нужна помощь форумчан.Помогите пожалуйста разобраться .Выяснила что первопоселенец наших Вольф Христоф у Плеве
Том3. стр163 Kolonie Moor N 29
Wolf Christoph 40, ref, Ackerbauer aus Isenburg
Frau Johanna Katharina 36
Kinder Johann Konrad 13, Johann Peter 5
am 18.06.1767
поинтересовалась есть ли они в Списках Кульберга.Вот что записано там
Wolf Christoph ref, Ab aus Regensburg, Frau Anna, Kinder Johann 11, Peter 3.
4.07.1766 из Любека.
Мой вопрос:"Встречал ли кто Regensburg в графстве Isenburg или семья из Баварии сначала прибыла в Изенбург и только потом была отправлена в Любек?"
elmira.k8286
Постоянный участник
Сообщения: 4255
Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
Благодарил (а): 228 раз
Поблагодарили: 3112 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение elmira.k8286 »

LiliaWolf1959,
Всё познаётся в сравнении.
Давайте заглянем в книгу И.Плеве» Рапорты Ивана Кульберга». И откроем страницу 96.
Первыми в списке прибывших на корабле мичмана Манкензи, четыре семьи и у всех у них написано,
Regensburg. Но.
И если ещё посмотреть Списки Первопоселенцев. То получается — не Регенсбург.
Наши американские коллеги уже исследовали все эти четыре семьи. И пришли к выводу:

https://volga.domains.unf.edu/surnames/gies-moor.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/weil-beideck.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/wolf-moor.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/galloway.

Моё мнение также,— корни ваши Вольф надо искать здесь:

https://volga.domains.unf.edu/origins/n ... ach-hessen.
viktor 2
Модератор
Сообщения: 8555
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
Благодарил (а): 4222 раза
Поблагодарили: 12590 раз

Нужна помощь знатоков!

Сообщение viktor 2 »

LiliaWolf1959 писал(а): 26 окт 2021, 21:45Wolf Christoph 40, ref, Ackerbauer aus Isenburg
Frau Johanna Katharina 36
Kinder Johann Konrad 13, Johann Peter 5
А это не они случаем?: https://www.online-ofb.de/famreport.php ... FF&lang=de
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Ответить

Вернуться в «Страницы истории»