Вести из колоний (по страницам старых газет)

[Марьяновка]

В старых газетах печатались заметки о жизни в колониях. И хоть не всегда в этих статейках указывались конкретные
фамилии, но, на мой взгляд, в них содержится очень много интересного о быте наших предков и читая их можно ощутить дух того времени, когда
они были написаны.

[Winter]

Да....это не перевод Пушкиным стихов Гёте...о..чень далеко от оригинала.Только имея большое воображение,можно понять о чём речь....

"Ну, ты Великий ", по правде - "Ну ты зелень,(малолетка, сопляк....)"

[Марьяновка]

Aus der Heimat.
Saratow. Drohbriefe.
Das Militärkomitee, der Rat der Arbeiter – und Soldatendeputierten und das Gouv. Vollziehungskomitee macht bekannt: „In letzter Zeit haben einige Männer der Öffentlichkeit, die das Vertrauern der ganzen Demokratie genießen, Drohbriefe erhalten. Wir sind überzeugt, dass diese Briefe ausschliesslich von verbrecherischen reaktionären Gruppen ausgehen und warnen daher, dass die Schuldigen schonungslos bestraft werden“.

Volksgericht über Verbrecher.
Am 13 Mai, abends, ereignete sich folgende blutige Vorfall. In die Konditorei von Wassiliadi auf der Nikolaewskaja traten drei Unbekannte ein und, mit Revolvern drohend, fesselten sie den Besitzer, seine Frau und die Magd. Dann forderten sie Geld. Wassiliadi zeigte ihnen, wo das Geld lag. Die Räuber nahmen das Geld an sich und wollten gerade weggehen, als unerwartet die durch jemand benachrichtigte Miliz erschien. Die Räuber nahmen Reißaus, wurden aber von einer ungeheuren Menge verfolgt. Als man einen der Räuber einholte, fing er an zu schießen. Er gab etwa 15 Schuss ab und verwundete einen Knaben. Bald hatte die Menge zwei der Räuber ereilt, und es begann nun ein grausames Gericht. Man schlug mit Fäusten, mit Steinen, man trat mit den Füssen. Der eine wurde auf der Stelle erschlagen, der andere starb auf dem Wege zum Krankenhaus.
Auch der dritte wurde ergriffen und verprügelt, doch kam er mit dem Leben davon.
Am Montag traten alle Kellner in den Gast-, Kaffee-, Tee-, und Speisehäusern in den Ausstand (d.h. sie stellten die Arbeit ein), um eine bessere Belohnung zu erhalten.

Kosakenstadt.
Wahl eines Bezirkskomitees.
Am 14 Mai waren in Kosakenstadt die Bevollmächtigten derjenigen Kreise versammelt, die gegen die Wahl des Bezirkskomitees in Nowousensk Einspruch erhoben hatten. Es wurde hier ein neues Bezirkskomitee gewählt, sodass es im Nowousenskischen Bezirke jetzt zwei Komitees der Volksgewalt gibt.
- Das Vollziehungskomitee in Grimm, Bezirk Kamyschin hat zur Verfügung der neuen Regierung 230 Rubel gespendet.
- Auch die Krasnojarer Gemeinde hat für die Armee 1000 Pud Getreide geschenkt, das auch schon abgeliefert ist.

Kolonist Nr. 9 Katharinenstadt, Freitag, den 19 Mai 1917

[Марьяновка]

Кавказские разбои и кавказская полиция.
Нальчик.

Не так давно ко мне во двор явилась депутация подгородной немецкой колонии со старшиной во главе.
- Вы пишете в газетах? – спросил меня один из пришедших, когда я вышел к ним.
- Пишу, а в чем дело? – ответил я.
- Так помогите нам, спасите нас, напишите о наших делах, быть может хоть через газету начальство узнает, что мы тут терпим и защитит нас! – раздалось несколько голосов сразу.
Меня поразила столь явно преувеличенная вера кавказских жителей в силу печатного слова, но из дальнейших расспросов оказалось, что в них говорит уже ни в чем не разбирающаяся надежда отчаяния.
У нас в Петербурге, не имеют представления о том, в какой невозможной обстановке приходится жить людям на Кавказе. Личность, имущество, человеческие и гражданские права русских подданных на этой окраине империи ничем не охраняемы. По словам колонистов, в последние годы от безмерно развившихся разбоев честным трудовым людям становится просто невмоготу жить: грабят и крадут везде – и на дорогах, и в поле, и в колонии. Абреки, пользующиеся полною, почти наперед гарантированною им безопасностью, осмелели до последней степени. В течение года колония потерпела от них значительный ущерб; при грабеже около Климбиевки, во главе которого был узнан старший милиционер, состоящий при начальнике округа, сразу пропало тринадцать лошадей и значительная сумма денег, из табуна под колонией вооруженные абреки угнали восемь лошадей, из которых одна была найдена, отобрана и снова передана начальством кабардинцам. Под Ново-Ивановской ограблено среди дня с стрельбой из кабардинской винтовки еще пара лошадей, во время сильных туманов похищено десять штук рогатого скота и т.д. Кроме того, весною кабардинцы украли прямо из табуна еще пару лошадей, но немцы отбили их обратно, поймали одного из воров и представили приставу Эльдарову, но последний в тот же день выпустил его на волю и не возбудил никакого дела. Об этом эпизоде немцы говорили как о самом характерном и обычном.
- Наш Кавказ душит то, что всех воров и грабителей сейчас же отпускают. Если бы они боялись, а то ничего не боятся, - пояснил один из моих гостей.
И действительно, бояться им совсем нечего. Благодаря мероприятиям кавказской администрации, мирное и трудовое население разоружено, что называется , до гола. В мае месяце прошлого года, недалеко от хутора Шипшево, один абрек, в котором потерпевшие узнали владельца хутора, остановил караван, согнал выстрелами всех извозчиков на одну подводу, из остальных выбрал нагруженную ценным мануфактурным товаром на 2000 рублей и беспрепятственно увел вместе с лошадьми. Когда при расследовании грабежа пристав 3-го участка туземец Карабугаев узнал, что у одного из извозчиков имеется какой-то плохонький револьверишко, то тотчас же отобрал последний и угрожал наказанием за ношение оружия без разрешения, дело же против Шипшева было прекращено благодаря установленному другими кабардинцами алиби. В самом Нальчике ночью вооруженные кабардинцы напали на дом и конюшни обывателя Васильева. Он был ранен во время перепалки пулею, но все-таки кое-как отстреливался от грабителей из браунинга. На другой же день местный пристав Эльдаров вместо того, чтобы разыскать грабителей, укравших с боем двух лошадей, явился к потерпевшему, произвел у него обыск, и, не найдя хорошо спрятанного браунинга, арестовал пистонное гладкоствольное охотничье ружье – дабы впредь грабители не могли уже встретить никакого сопротивления. Если кто из русского населения Нальчика выпишет себе ружье по почте, почта тотчас же дает знать полиции. Адресат только успевает расписаться на повестке в получении посылки, а получает все тот же пристав Эльдаров. Вообще, на многое местная полиция из туземцев смотрит сквозь пальцы, но за тем, чтобы русский обыватель оставался совершенно без защиты от нападения абреков, она следит очень тщательно.
Туземцы же ходят увешанные оружием, и даже с тех, кто неоднократно пускал его в ход, оружие все-таки не снимается. В одном из трактиров князь Атажук Куденетов ударом кинжала в бок поранил сапожного мастера Дубинина и пристав, составлявший протокол, не принял никаких мер к аресту виновного, причем оказалось, что за последним давно уже числились такие подвиги. Несмотря на тюремный ценз и уголовное прошлое, соплеменнике наших приставов спокойно носит оружие на виду у полиции и безнаказанно употребляет его для нападения на обезоруженных русских.
При таких условиях нечего удивляться, что поощряемая соплеменной полицией кабардинская преступность растет не по дням, а по часам. За последние 3-4 года количество ограблений и краж увеличилось на 400 процентов. Можете себе представить, как все это отзывается на местном населении.
Немецкая колония пыталась организовать у себя вооруженную ночную стражу, но нальчикская администрация отказала в разрешении на покупку оружия даже для ночных сторожей. Тогда немцы придумали нанять в качестве сторожей вооруженных кабардинцев, взявши с них подписку, что они выплачивают ценность пропавшего скота. Недавно у одного немца снова свели пару лошадей, но кабардинцы от уплаты их стоимости, разумеется, уклонились, и вся эта остроумная комбинация оказалась неудачной. В сущности, их попытка обратиться к помощи кабардинцев за полною безнадежностью ан помощь и защиту русской власти вполне основательна.
В стране, где разбойные организации сильнее правительственных, население в конце концов, приходит к тому, что платит известную подать разбойникам и покупает от них безопасность и право на труд. Быть может когда-нибудь и мы кончим тем же, но покамест нам приходится от души завидовать каким-нибудь сицилианцам, располагающим возможностью сравнительно задешево откупиться от разбоев. Мы столько же страдаем от пассивного пособничества администрации, сколько от недостаточной организованности грабительских шаек, руководимых полуобразованными людьми, не умеющими объединиться наподобие итальянской мафии. В самом деле непосредственные выгоды наших конокрадов до смешного ничтожны сравнительно с теми прямыми и косвенными убытками, которые терпит от конокрадства все население. Например, немецкая колония, состоящая из 150 дворов, потеряла в текущем году около 25 украденных лошадей, стоимостью около двух с половиною тысяч, из которых конокрады выручили едва ли половину. А между тем, благодаря риску покражи колония не смеет пользоваться ночным выгоном скота и вынуждена строить скотные дворы в виде дорого стоящих крепостей. Разница стоимости стойлового и пастбищного содержания лошадей исчисляется опытными хозяевами около 15 рублей, что на тысячу голов скота составляет 15 тысяч рублей ежегодной потери, не считая расходов на сооружение бревенчатых конюшен. По раскладке на 150 дворов колонии получим около 100 рублей на двор. Можно представить, скольких десятков миллионов достигают при такой норме подворного ущерба убытки всего округа и всей области с миллионным населением и во что обходится государству и народу дальнейшее сохранение нынешнего режима, оставление на местах безвольной, паралитической администрации с юркими и более чем подозрительными приставами из туземцев. Говорят, что нынешнего начальника округа, больного и заведомо ни к чему не способного, барона Тизенгаузена держат единственно из жалости, чтобы дать ему возможность выслужить оставшийся срок до пенсии, но было бы гораздо выгоднее для государства еще до срока дать ему усиленную пенсию и заменить его на ответственном посту энергичным человеком, способным искоренить разбойничество, очистить местную полицию от присяжных взяточников, укрывателей и попускателей и установить хоть некоторый порядок, без которого немыслимо развитие экономической и гражданской жизни в стране. Слишком ухаживая за туземцами, высшая администрация вступает в союз не с лучшими, а с худшими элементами туземного населения, оторванными от родной почвы, отравленными отрицательными сторонами русской культуры, ищущими удовлетворения черезчур разросшихся потребностей не путем честного труда, а путем преступления. Кабардинский народ тоже немало терпит от своих абреков и не менее русского населения заинтересован в неприкосновенности личности и имущества, оплаченной податью, взимаемой на содержание господ администраторов. Следовательно, гуманное отношение к нему должно выразиться вовсе не в покровительстве воровству и разбоям, не в назначении на должность начальников участков туземцев, выслужившихся из милиционеров, выгнанных из первых классов гимназии за порочное поведение и тому подобных отбросов, а в хорошем подборе неподкупно честных людей, верных закону и своему служебному долгу.
И.Г.
Новое Время. 7(20)апреля 1910 года. №12238(6).

[Марьяновка]

Кавказ не Швейцария.
Швейцарец Ганс Аммотер приехал из Швейцарии погостить в Борчалинский уезд, на сыроваренный завод своего племянника Фрица. Погостив у него с неделю, старик возвращался в Тифлис, откуда должен был выехать обратно в Швейцарию. В шарабане запряженном четверкой лошадей, вместе с ним ехали его же племянник Фриц и телохранитель последнего Мурсаидов. По сообщению «Тифлиского листка», на станции Сандар, Карской ветви, Закавказской железной дороги, путники заметили недалеко от себя пятерых неизвестных, которые открыли по ним стрельбу. Одна пуля попала старику Аммотеру в спину и вышла в грудь, и он, убитый наповал, свалился в шарабан, другая попала Мурсаидову в глаз, и он, также мертвый свалился. Несмотря на то, что пули со всех сторон летели градом, извозчик не потерял присутствия духа и погнал лошадей. Фриц же сначала отстреливался, а потом притворившись мертвым, лег на дно шарабана. Хотя одна из лошадей была ранена, но извозчик доставил Фрица и двух убитых в колонию. Полагают, что один из разбойников ранен отстреливавшимся Фрицем.
Новое время. 10 (23) июля 1909 года. № 11970(5).

[Марьяновка]

Пионер кавказского сельского хозяйства.
Пионер в деле насаждения и процветания на Кавказе культуры по сельскому хозяйству барон Александр Фердинандович фон-Кученбах. Покойный, по словам «Тифлисского Листка», приехал на Кавказ в 1832 году молодым человеком 27 лет. Начав свою деятельность на скромные средства на земле д-ра Андреевского, барон выхлопотал у правительства субсидию, выписал швейцарский племенной скот, купил у д-ра Андреевского заарендованный им участок и, преодолев массу трудностей при полной некультурности окружающего населения, организовал и поставил на правильную ногу швейцарское сыроварение и маслоделие.
Труды покойного дали блестящие результаты.
«Кавказско-швейцарский сыр» стал популярен на рынках внутренней России и в Борчалинском уезде постепенно основались до 40 самостоятельных сыроваренных ферм, производящих ежегодно до 60000 пудов этого сорта сыра.
Покойному кавказские сельские хозяева обязаны и улучшением местной породы скота: так называемый «кученбахский» племенной рогатый скот занимает на Кавказе первое место. Немало успеха имел покойный и в деле создания племенных лошадей и овец, но довести до конца это полезное для края начинание остается задачей наследников отошедшего в вечность пионера.
Новое время. 18 (31) июля 1909 года. № 11978(4).

[Марьяновка]

«Под.» сообщает подробности празднования немецкими колониями Юга России столетия своего существования.
Празднества были сосредоточены в селе Ландау, куда собрались делегации других колоний, - от четырнадцати общин, с населением до тридцати тысяч человек. Юбилей посетили высшее католическое и лютеранское духовенство края, представители губернской администрации и учебного округа, некоторые члены Государственной Думы и Государственного Совета, представители русской и немецкой печати и земства. За сто лет население колоний удесятерилось. Колонии благоустроенее многих русских городов. В них давно уже введено поголовное обучение, имеются прогимназии, реальные училища. Санитария поставлена хорошо. В колониях не было ни одного случая холеры.
Столетний юбилей ознаменован созданием сельскохозяйственного училища имени императора Александра I, в царствование которого основались колонии, и учреждением стипендий в учебных заведениях. Большое впечатление произвело получение колониями приветствий от одноименных городов Германии, покрытых подписями обществ и союзов. На парадном обеде присутствовало около 600 человек. Первую юбилейную речь произнес член ГД Л.Г. Люц. Она говорил:
«Нас называют аванпостом Германии, нас считают способными изменить России... Близко стоя к политической жизни переживаемого момента, я знаю, кем и с какой целью создается это движение. Мы единодушно протестуем против него. Преисполненные признательности к России, приютившей нас, восклицаем: Мы не можем быть изменниками! Скорее прекратится существование колоний, нежели потухнет преданность к российскому государству!»
Давай Бог!
Новое время. 13(26) октября 1910 года. №12424

[Марьяновка]

В 1934 году Всесоюзное общество политических каторжан и ссыльно-поселенцев издало книгу: «Политическая каторга и ссылка», в которой приводится список лиц, осужденных в разное время за политические преступления к каторге и ссылке. Среди более чем шести тысяч человек всего 14 записаны немцами. Не думаю, что это все политкаторжане-немцы, но может кому-то пригодится.


Список политкаторжан
1) Кеслер Феликс Августович – немец, сын военного чиновника, химик; родился в 1880 году в Нижнем Новгороде. Студент 3-го курса. В 1906 году под кличкой «Макар» работал в военной организации ППС в Юрьеве.
2) Клинг Генрих Петрович – немец-колонист, сын земледельца, студент Петровской академии; родился 12 декабря 1861 года в селе Гоффенталь, Самарской губернии. В 1883-86 годах участвует в издательских кружках партии «Народной Воли» в Москве. Арестован в Москве в 1884 году, но вскоре освобожден. Снова арест 2 апреля 1886 года в связи с провалом Ярославского кружка партии и сидел 1 год 9 месяцев в Бутырках, Петропавловской крепости и Предварилке. В мае 1888 года сослан административно на 5 лет на Нижнюю Тунгуску, Иркутской губернии, и вернулся из ссылки в Саратов в январе 1893 года. Весной переехал в Орел, вступил в партию «Народного права» и руководил транспортом шрифта из-за границы для Смоленской тайной типографии. Арестован в мае 1894 года близ села Балаково Самарской губернии, в связи с провалом указанной типографии, и отправлен в Петербург, но через 5 месяцев освобожден. С 1895 принимал участие в обществе рабочих Саратова. Гласный Саратовской городской думы и Самарской Новоузенского земства. С 1906 года был издателем немецкой народной газеты до закрытия ее в 1915 году. Пенсионер. Беспартийный. Член общества №2063
3) Верле Готфрид Готфридович – немец, сын плотника, рабочий, родился 4 февраля 1889 года в Мюльгаузендорфе, Херсонской губернии, окончил начальную школу. В 1907-1910 годах работал в Баку в организации ПСР пропагандистом и организатором среди войсковых частей. В 1910 году в Батуми в организации ПСР занимался транспортом литературы. 2 августа 1910 года арестован на станции Баку, сидел в Баку, Батуми и Тифлисе. Тифлисской судебной палатой в Батуми 2 марта 1913 года осужден по 1 части 102 статьи УУ за принадлежность к ПСР на 6 лет каторги. Наказание отбывал во Владимирском централе до 1917 года. Член ВКП(б). Член общества №1907
4) Линде Иоганн Иоганнович – немец, сын слесаря, слесарь. Родился 6 июля 1888 года в Гольдингене, Курляндской губернии; учился в начальной школе. Революционную работу начал с лета 1905 года в Риге – распространял прокламации ЛСДРП среди рабочих завода Фельзера и К°. С конца года принадлежал к немецкой группе при федеративном комитете ЛСДРП под кличкой «Вильгельм», был организатором, печатал на гектографе. Арестован 15 марта 1908 года на заседании Рижской организации ЛСДРП и 28 ноября того же года Временным Военным Судом осужден по 1 части статьи 102 УУ за принадлежность к партии на 2 года 8 месяцев каторги, которую отбывал в Риге. На поселение водворен в 1911 году в Усть-Куте Иркутской губернии, откуда в мае 1913 года бежал в Швейцарию. Жил в Цюрихе, состоял членом секции ЛСДРП и Швейцарской социал-демократической партии. Член ВКП(б). Членский билет №2814
5) Лянгфиш-Каверина Александра Михайловна – немка (латышка), дочь лесничего, учащаяся; родилась в 1886 году в Тверской губернии держала экзамен экстерном за курс гимназии. С 1907 года участвовала в ученических кружках с-р. и А.-К. в Тамбове. После кратковременного ареста в том же году в Тамбове выслана в Пензу, откуда переехала в Моршанск Тамбовской губернии, вступила в организацию РСДРП и выполняла различные партийные поручения. Арестована в 1909 году и Саратовской судебной палатой в Тамбове 18 марта 1910 года осуждена по 1 части 102 статьи Уголовного Уложения за принадлежность к Моршанской группе РСДПР в сыльно-сосланные на поселение. Наказание отбывала с 1910 года в Усть-Удинской волости Иркутской губернии. В 1911-1912 годах жила в Зиме. Была арестована по делу о побеге члена Государственной Думы Белоусова и водворена на место ссылки. Снова уехала в Зиму и служила в К° Зингер до 1917 года. Беспартийная Член общества билет №806
6) Мерц Иоганн Герардович – немец, сын сапожника, работал учеником слесаря, затем котельщик. Родился в 1884 году в Риге, самоучка. В 1905 году арестован за распространение прокламаций и 25 мая 1908 года Петербургской судебной палатой в Риге осужден по 1 части 102 статьи УУ и 1454 ст. УН за принадлежность к ЛСДРП, организации боевых дружин и за участие в покушение на убийство директора Русско-Балтийского завода на 20 лет каторги. Наказание отбывал в 1908-1911 годах в Риге, 1911-1917 годах в Смоленском централе. Член КП(б)У. Член билет общества №2534.
7) Пфафорт Бруно Генрих Иванович – немец, сын рабочего, слесарь-токарь. Родился в 1890 году в Риге; окончил горное и ремесленное училища. В 1906 году в Риге участвовал в кружках учащихся «Свободная школа», примыкавших к РСДРП; был арестован краткосрочно. В 1908-13 годах работал за границей в Дрездене и Берлине, а затем в Петербурге под кличкой «Бруно», состоял членом Петербургского комитета партии, руководил стачками. За этот период был трижды арестован на короткие сроки. В 1914 году 21 августа в Петербурге судебной палатой осужден по 1 части 102 статьи УУ за принадлежность к РСДРП в сс. на поселение. Водворен в Тутурскую волость Иркутской губернии, но бежал и жил в различных городах Сибири. Член ВКП(б). Членский билет общества №432
8) Речек Юлиан Иванович – немец, сын служащего, механик. Родился в 1880 году в Варшаве; окончил среднетехническое училище в Германии. В 1897 году посещал в Сосновицах, Петроковской губернии марксистские кружки. В 1899 году выехал в Германию в поисках работы. В 1905 году вернулся в Варшаву; за участие в 1905 году в демонстрации выслан на 4 года в Уфу, где участвовал в стачечном движении и в вооруженном сопротивлении войскам при разгоне собрания, за что в декабре 1905 года арестован. Казанским Военно-Окружным Судом в Уфе 9 декабря 1906 года осужден по 1 и 2 частям 123 статьи УУ и 279 статье СВП по указанному делу к смертной казни. При пересмотре дела казнь заменена на 4 года каторги. Наказание отбывал в Тобольском централе. На поселение водворен в 1910 году в Тутурской волости Иркутской губернии, откуда бежал на Ленские прииски, где и работал до 1917 года. Беспартийный. Членский билет общества №1249
9) Риле Цезарь Фридрихович – немец, сын столяра, слесарь; родился 22 января 1882 года в Лодзи; образование домашнее. В 1905-1906 годах в Одессе, распространял с.-д. литературу и был агитатором под кличкой «Вася-Матрос». За участие в забастовке краткосрочно арестован в 1906 году в Одессе; в 1907 году перешел в А.-К. и работал в Одессе под кличкой «Вася Геновский» организатор, агитатор и пропагандист. Арестован в феврале 1908 года в Одессе и 18 апреля 1909 года Одесским В.О.С. осужден по 2 части 102 статьи УУ за принадлежность к «южно-русской группе А.-К. на 13 лет каторги. Наказание отбывал до 1911 года в Одессе, 1911-1913 годы в Херсоне, 1913-1914 года в Елизаветграде; в 1914-17 года снова в Херсоне. Член ВКП(б). Членский билет общества №1627
10) Фафер (Фейфер) Федор Кондратьевич – немец, сын рабочего, слесарь; родился 7 октября 1882 года в Саратове; учился в приходской школе. В 1902-03 годах работал в Саратове в организации РСДРП организатором, в 1904 году в Баку был организатором и агитатором. Арестован 30 апреля 1904 года в Баку и в июле выслан в Одессу. В феврале 1905 года арестован в Одессе и Одесским В.О.С. 13 февраля 1906 года осужден по 2 части 101 статьи УУ за принадлежность к группе А.-К. и хранение взрывчатых веществ на 6 лет каторги. Наказание отбывал в 1906 году в Акатуе, 1907 год в Алгачах, в 1908 – в Зерентуе. Срок каторги сокращен по амнистии 1905 года. На поселение водворен в 1908 году в Читканской волости, Забайкальской области; работал слесарем. В 1904 году бежал, но арестован в Чите и водворен на место приписки, где и застала Февральская революция. Член ВКП(б). Членский билет общества №1338
11) Фендзеляу Густав Фридрихович – немец, сын сапожника, слесарь, родился в 1876 году в поселении Алексота, Сумалкской губернии, образование низшее. В 1905-06 годах работал в Риге под кличкой «Сокол» во организации РСДРП(б) по технике и как боевик. Арестован 18 декабря 1905 года в Риге и там же в августе 1906 года Временным Военным Судом осужден по 101 статье и части 2 статьи 102 УУ за принадлежность к РСДРП и участие в экспроприации 20000 патронов на пароходе «Адольф Ахтэ» на 4 года каторжных работ. Наказание отбывал в Смоленском централе в 1907 году и 1908-1910 – в Акатуе. На поселение водворен в 1910 году в Читканской волости Забайкальской области; жил в Баргузине до 1917 года, работал сапожником и служил караульным. Член ВКП(б). Пенсионер. Членский билет № 1675
12) Фурманский Эмиль Иванович – немец, сын машиниста, помощник начальника станции ж.д.; родился 4 июня 1882 года в Бельске, Гродненской губернии. Образование – 2 класса, министерское училище. В 1904 году призван на военную службу в 16-й Ладожский пехотный полк в Замбров, Ломжинской губернии, где вступил во внепартийную военную организацию распространителем литературы среди солдат. В 1905 году переведен во 2-й резервный ж.д. батальон в Барановичи, арестован за участие в восстании батальона. Виленским В.О.С. 6 сентября 1906 года в Вильно осужден по 91, 110 и 112 статьям СВП к смертной казни. При конфирмации казнь заменена 20 годами каторги. Наказание отбывал с 1907 год в Тобольском каторжном централе. Беспартийный. Членский билет общества №2546
13) Фейт Андрей Юльевич – немец, сын врача, врач; родился в 1864 году в Петербургской губернии. В 1882 году будучи студентом естественного факультета Петербургского университета, за участие в студенческом движении выслан из Петербурга. В 1883 году, будучи студентом медицинского факультета Дерптского университета участвовал в организации типографии группы «Молодой Народной Воли». В 1884 году перевелся в Петербург в военно-медицинскую академию, вел пропаганду, агитацию в студенческих организациях. В 1884 году арестован и выслан в Нижний Новгород. В Нижнем Новгороде продолжал вести пропаганду. В 1887 году арестован в Нижнем Новгороде по делу Дерптской типографии, отбыл около года заключения в Нижегородской тюрьме. С 1888 года, по получении диплома врача, работал в Черниговском земстве, откуда из-за столкновений с председателем управы перевелся в Ярославскую губернию. В 1890 году работал в Петербурге в народовольческих кружках; арестован летом 1896 года по делу лахтинских типографий и после 3 лет заключения сослан административно на 8 лет в Восточную Сибирь. Ссылку отбывал с 1899 года в Иркутской губернии, затем в Чите до 1905 года. Работал в группах, а затем в ПСР; в 1905 году в Чите организовал с.-р. типографию; по амнистии 1905 года вернулся в Петербург. Член ЦК ПСР, член 1-го Совета Рабочих Депутатов в Петербурге. 3 декабря 1905 года арестован по делу 1-го Совета Рабочих Депутатов в Петербурге; осужден в октябре 1906 года Петербургским судебной палатой в ссылку на поселение. Наказание отбывал в Обдорске, откуда в том же году бежал и эмигрировал во Францию; в ЦК ПСР состоял до 1917 года. Умер 5 декабря 1926 года в Москве. Архив №1365
14) Эйтнер Михаил Богданович – немец, сын чиновника, учащийся; родился 5 октября 1844 года в Кишиневе, Бессарабской губернии; студент Новороссийского университета. В 1870-78 годах вел революционную работу в Одессе и Кишиневе; арестован в июле 1878 года в Одессе; 5 августа 1879 года Одесским В.-О. С. приговорен к 15 годам каторги по 249 и 270 статьям УН. Отбывал наказание на Средней Каре до 1884 года; с апреля 1885 года – на поселении в городе Акше, Забайкальской области; с 1905 года жил на станции Шилка и служил табельщиком; с 1908 года – в Чите. Беспартийный. Умер 14 ноября 1930 года. Архивное дело №2466

[Марьяновка]

Wohnungswechsel einiger Abteilungen in Marxstadt.
Auf Beschluss des Gebietsvollzugskomitees werden nächstens folgende Veränderungen in den Wohnungsverhältnissen einiger Abteilunge in Marxstadt vorgenommen werden.
Die Steuerverwaltung der Gebietsfinanzabteilung und die Arbeiter – Bauerinspektion werden aus dem Hause Rauschenbach auf den Sowetsplatz ins Haus Strak gegenüber der Kath. Kirche überziehen. Das Haus Rauschenbach aber wird der Verkehrsverwaltung zu Einquartierung der Verwaltung, der Post und des Telegraphs zur Verfügung gestellt. Das Haus Peters, wo die Post sich gegenwärtig befindet, geht an die Gebietsaußerordentliche Kommission über, woselbst die Kommission ein Lager für zu Zwangsarbeit Verurteilte einrichten wird.
Nachrichten Nr.118 1 August 1920

[андрей крайцер]

А скажите, во вех ли колониях была своя газета. Вообще бы я хотел почитать про Линево Озеро.

[Irma]

Nachrichten Nr.118 1 August 1920

А не могли бы Вы сбросить ссылку, как добраться до этих газет?

[Марьяновка]

А скажитете, во вех ли колониях была своя гзета. Вообще бы я хотел почечачить про Линево Озеро.

О существовании газет в колониях, мне не известно. Да такое вряд ли было бы возможно - слишком это дорогое занятие.

[Марьяновка]

А не могли бы Вы сбросить ссылку, как добраться до этих газет?

К сожалению, не могу. По моим сведениям, в интернете этих газет нет.

[alba]

А скажитете, во вех ли колониях была своя гзета. Вообще бы я хотел почечачить про Линево Озеро.

А эти газеты Вы просматривали? Линево Озеро встречается довольно часто...
http://wolgadeutsche.net/artikel/_Stossbrigadler.htm

[Марьяновка]

Посулы и действительность.
Весною агенты прибалтийских землевладельцев разъезжали по немецким колониям Поволжья и, обещая хорошую жизнь, вербовали переселенцев в Прибалтику. Нашлись многие, которые решили бросить насиженные места и ехать к баронам. Что нашли они на новых местах – об этом свидетельствует следующее сообщение «Ревельских Известий». Агентами прибалтийских баронов была заманена партия немцев из Саратовской губернии в имение Ласберг. На новом месте «райская жизнь» колонистов началась с того, что им жилища отвели в мызной бане. Сначала колонисты пытались было протестовать, но потом успокоились. Какова их жизнь и условия работы можно судить по тому, что теперь колонисты, не будучи в состоянии пропитать свои многочисленные семейства, выпрашивают у крестьян подаяния.
Новое время. 16 (29) августа 1909 года. № 12007.

[Svetlaia]

К сожалению, мне не удалось востановить весь список осужденных, так как остаток списка был напечатан в другом номере газеты,
которой у меня нет.
Unter den Rotarmisten.
Verurteilung von Deserteuren

А какого года эта газета неизвестно?

[Svetlaia]

Товарищ редактор!
Сегодня я узнал, что в Катериненштадте выходит немецкая газета, которую колонисты с удовольствием читают.

Год выхода номера неизвестен?

[Марьяновка]

А какого года эта газета неизвестно?

Год выхода номера неизвестен?

Светлана, я выше уже писал, что:
Газета "Колонист" выходила в 1917 году, а "Нахрихтен" в 1920.

[Мурка]

А не могли бы Вы сбросить ссылку, как добраться до этих газет?

К сожалению, не могу. По моим сведениям, в интернете этих газет нет.

Мя-у!
Ну так скажите прямо.
Откуда у вас эти газеты?
Не видете что ли,
люди хотят сами читать газеты,
а не ваши отрывки.
Мя-у!

[Марьяновка]

Не видете что ли,
люди хотят сами читать газеты,
а не ваши отрывки.
Мя-у!

Не нравятся мои отрывки - езжайте в Россию, да ищите в архивах и библиотеках! А мне уже надоело перед вами распинаться!

[Наталия]

Не нравятся мои отрывки - езжайте в Россию, да ищите в архивах и библиотеках! А мне уже надоело перед вами распинаться!

ОЧЕНЬ-ПРЕОЧЕНЬ нравятся!!!!! Продолжайте, Марьяновка, пожалуйста, и дальше.А всех прошу быть поделикатнее. Ведь человек нам печатает отрывки,а не копирует их. Учтите и это.