Эмиграция в Америку - интересная и практически не изученная тема. О начальном этапе было несколько публикации (одна из них на моей странице) и диссертация. Но эмиграционные процессы с середины 80-х годов и до 1913 года изучены слабо. Масштабы потрясают. Нет точных цифр, сколько из какой колонии эмигрировало жителей в Северную и Южную Америки. Я специально этой темой не занимаюсь. Но обсуждение, рассказы об уехавших в те годы родственниках, помогут наладить контакты между интересующимися семейной историей по оба берега Атлантики.
По документам лучше всего проследить эмиграцию можно по выдаче загранпаспорта на 6 месяцев. По закону, после возвращения из поездки, паспорт должен быть возвращен в канцелярию губернатора. Если паспорта нет, значит уехавший не вернулся в Россию. Интерес представляет и выдаваемый паспорт для проезда по территории России. Его копия оставалась в документах. Там давался состав семьи выезжавшей заграницу, рост и цвет волос главы семьи.
Решение о выезде принимал губернатор на основе решения(приговора) сельского схода. Там ставилась фамилия и рядом личная подпись старосты и каждого члена сельского схода. Имелись свидетельства о военной повинности, и некоторые другие документы. Интерес представляет и выписка из посемейного списка семьи, из которой выезжал поселянин-собственник или вся семья.
Для того, чтобы показать масштабы эмиграции, я приведу ниже список выехавших (указаны только имена, на кого выписывался паспорт, а возможно по нему выезжала вся семья) с Bergseite Правобережья в 1899 г.
Кейль Петер Новая Скатовка 1899
Келлер Рейнгардт Верхняя Добринка 1899
Кербс Иоганн Георг Усть-Кулалинка 1899
Кербс Иоганн Генрих Усть-Кулалинка 1899
Кербс Иоганн Генрих Усть-Кулалинка 1899
Кербс Иоганн Георг Усть-Кулалинка 1899
Кербс Иоганн Фридрих Усть-Кулалинка 1899
Керн Генрих Норка 1899
Кильтау Генрих Норка 1899
Кин Конрад Крестовый Буерак 1899
Клоберданц Мартин Памятная 1899
Кнауб Анна Отилия Вершинка 1899
Книппель Генрих Норка 1899
Книппель Георг Конрад Норка 1899
Книс Иоганнес Ягодная Поляна 1899
Книс Иоганнес Норка 1899
Кнопф Георг Крестовый Буерак 1899
Коллер Лоренц Каменный Овраг 1899
Коллер Иоганнес Каменный Овраг 1899
Кох Генрих Песковатка 1899
Краутвурст Готгард Сарепта 1899
Кригер Генрих Филипп Норка 1899
Кригер Иоганн Николаус Норка 1899
Кригер Иоганнес Норка 1899
Кроне Фердинанд Щербаковка 1899
Кун София Усть-Грязнуха 1899
Лай Генрих Якоб Унтердорф 1899
Ланг Михаил Копенки 1899
Ланг Михаил Копенки 1899
Ланг Иоганнес Фридрих Щербаковка 1899
Лангер Франц Саратов 1899
Лапп Якоб Крестовый Буерак 1899
Лаубган Мария Елизабета Усть-Кулалинка 1899
Лейкам Раймунд Обермонжу 1899
Лейманн Елизабета Крестовый Буерак 1899
Лейманн Юлианна Крестовый Буерак 1899
Ленц Конрад Карамышевка 1899
Лессер Якоб Крестовый Буерак 1899
Лехманн Иозеф Памятная 1899
Липперт Кристина Екатериненштадт 1899
Литтер Иозеф Каменка 1899
Лосс Адам Норка 1899
Люст Иоганн Георг Буйдаков Буерак 1899
Май Давид Верхняя Кулалинка 1899
Майор Иоганн Якоб Лесной Карамыш 1899
Манц Генрих Песковатка 1899
Мартин Давид Верхняя Кулалинка 1899
Мартин Георг Адам Верхняя Кулалинка 1899
Мартин Готфрид Усть-Кулалинка 1899
Маурер Антон Памятная 1899
Маурер Иозеф Памятная 1899
Медер Себастьян Каменка 1899
Мейер Георг Каменка 1899
Мейер Иоганнес Буйдаков Буерак 1899
Мейер Иоганн Даниель Щербаковка 1899
Мейер Георг Якоб Щербаковка 1899
Мельхиор Якоб Каменка 1899
Мельхиор Анна Маргарета Каменка 1899
Миллер Александр Привальная 1899
Миллер Фридрих Привальная 1899
Миллер Пауль Каменка 1899
Миллер Иоганнес Норка 1899
Миллер Иозеф Пановка 1899
Миллер Давид Верхняя Добринка 1899
Миллер Готфрид Верхняя Добринка 1899
Миллер Александр Новоузенск 1899
Миллер Алиса Беата Новоузенск 1899
Мильденбергер Николаус Караульный Буерак 1899
Мильденбергер Петер Илавля 1899
Михаелис Иоганн Георг Починное 1899
Мораш Петер Ягодная Поляна 1899
Моссманн Иозеф Каменный Овраг 1899
Нидергауз Иоганн Адам Сплавнуха 1899
Пейль Кристоф Верхняя Кулалинка 1899
Прейзендорф Иоганнес Норка 1899
Прост Якоб Копенки 1899
Пуль Иоганнес Верховье 1899
Пфафенрот Конрад Ягодная Поляна 1899
Пфенинг Николаус Антон Норка 1899
Рау Иоганн Якоб Лесной Карамыш 1899
Рееб Иозеф Каменка 1899
Рейбер Фридрих Песковатка 1899
Рейнек Иоганнес Крестовый Буерак 1899
Рейнеке Владимир Саратов 1899
Рейнеке Конрад Саратов 1899
Рейсвиг Георг Гречишная Лука 1899
Рейсиг Готфрид Щербаковка 1899
Рейхенборн Петер Караульный Буерак 1899
Рейхерт Петер Олешня 1899
Рековский Иозеф Каменка 1899
Рем Иоганн Генрих Ключи 1899
Ремер Сузанна Елизабета Таловка 1899
Репп Адам Ягодная Поляна 1899
Риффель Иоганн Готфрид Усть-Кулалинка 1899
Риффель Андреас Усть-Кулалинка 1899
Рон Адам Гречишная Лука 1899
Рон Адам Гречишная Лука 1899
Рон Конрад Гречишная Лука 1899
Росс Генрих Норка 1899
Росс Иоганн Георг Норка 1899
Рот Адам Каменка 1899
Рупп Якоб Песковатка 1899
Рутц Иоганн Генрих Унтердорф 1899
Суппес Иоганнес Гнилушка 1899
Трюбер Иоганн Георг Норка 1899
Урбан Анна Маргарета Каменка 1899
Урбан Георг Каменка 1899
Урбах Иоганн Георг Норка 1899
Урих Георг Крестовый Буерак 1899
Урих Генрих Крестовый Буерак 1899
Урих Иоганн Давид Буйдаков Буерак 1899
Урих Иоганн Фридрих Щербаковка 1899
Фалькенштейн Иоганн Петер Грязноватка 1899
Фаренбрух Амалия Крестовый Буерак 1899
Фаренбрух Иоганнес Крестовый Буерак 1899
Фауст Иоганн Георг Унтердорф 1899
Фауст Иоганн Конрад Унтердорф 1899
Фейерштейн Конрад Норка 1899
Фейерштейн Георг Петер Норка 1899
Фейль Андреас Верхняя Добринка 1899
Фейль Георг Верхняя Добринка 1899
Фех Фридрих Голый Карамыш 1899
Фильберт Анна Мария Сосновка 1899
Финк Георг Генрих Норка 1899
Фирер Генрих Норка 1899
Фишер Конрад Верхняя Грязнуха 1899
Фишер Якоб Буйдаков Буерак 1899
Фогель Георг Каменка 1899
Фогельманн Анна Мария Каменка 1899
Фольц Конрад Гречишная Лука 1899
Фоос Генрих Георг Олешня 1899
Франк Николаус Памятная 1899
Фрицлер Иоганн Фридрих Водяной Буерак 1899
Цехманн Фридрих Песковатка 1899
Циглер Иоганнес Караульный Буерак 1899
Шамбер Лоренц Каменный Овраг 1899
Шамбер Лоренц Каменный Овраг 1899
Шамбер Вильгельм Каменный Овраг 1899
Шанценбах Готфрид Усть-Кулалинка 1899
Шанценбах Иоганн Давид Усть-Кулалинка 1899
Шауерманн Якоб Крестовый Буерак 1899
Шваб Иоганн Петер Буйдаков Буерак 1899
Шваб Александр Буйдаков Буерак 1899
Швабауер Иоганн Георг Сплавнуха 1899
Швердт Анна Мария Каменка 1899
Швердт Катарина Каменка 1899
Швиндт Иоганн Якоб Норка 1899
Швиндт Кристьян Норка 1899
Швиндт Барбара Каменка 1899
Швиндт Петер Верхняя Грязнуха 1899
Шеерманн Георг Ягодная Поляна 1899
Шенк Генрих Унтердорф 1899
Шенфельд Иоганн Петер Елшанка 1899
Шенфельд Иоганнес Каменка 1899
Шефер Генрих Крестовый Буерак 1899
Шефер Генрих Крестовый Буерак 1899
Шефер Якоб Каменка 1899
Шефер Иоганнес Норка 1899
Шехтель Густав Караульный Буерак 1899
Шехтель Антон Каменка 1899
Шик Георг Фридрих Усть-Кулалинка 1899
Шимпер Иоганн Генрих Усть-Кулалинка 1899
Шмер Генрих Норка 1899
Шмер Конрад Норка 1899
Шмик Генрих Ягодная Поляна 1899
Шмидт Андрей Усть-Залиха 1899
Шмидт Андрей Усть-Залиха 1899
Шмидт Иоганн Генрих Усть-Залиха 1899
Шмидт Готфрид Верхняя Добринка 1899
Шмидт Рейнгардт Верхняя Добринка 1899
Шмидт Готфрид Верхняя Добринка 1899
Шмидт Андреас Каменка 1899
Шмидт Анна Каменка 1899
Шмидт Иоганн Георг Усть-Кулалинка 1899
Шмидт Иоганн Фридрих Усть-Кулалинка 1899
Шмидт Иоганн Генрих Усть-Кулалинка 1899
Шмидт Владимир Саратов 1899
Шмидт Георг Крестовый Буерак 1899
Шмидт Генрих Крестовый Буерак 1899
Шмидт Генрих ? 1899
Шмидт Филипп Брунненталь 1899
Шмидт Иоганнес Норка 1899
Шмидт Мария Усть-Залиха 1899
Шмидт Анна Мария Усть-Залиха 1899
Шмидт Якоб Крестовый Буерак 1899
Шнейдер Николаус Караульный Буерак 1899
Шнель Генрих Норка 1899
Шнель Генрих Конрад Норка 1899
Шнель Иоганн Петер Норка 1899
Шпади Георг Конрад Норка 1899
Шпади Михаель Норка 1899
Шпан Иоганнес Норка 1899
Штадельманн Мария Анна Грязноватка 1899
Штадлер Сузанна Каменка 1899
Штадлер Сузанна Копенки 1899
Штейнбрехер Генрих Унтердорф 1899
Штейнле Готфрид Верхняя Добринка 1899
Штейнле Якоб Верхняя Добринка 1899
Штейле Готтфрид Верхняя Добринка 1899
Штенцел Иоганнес Линево Озеро 1899
Штеркель Иоганнес Норка 1899
Штерцер Адольф Тонкошуровка 1899
Штибен София Карамышевка 1899
Штирц Иоганн Георг Водяной Буерак 1899
Штремель Кристина Каменка 1899
Штремель Анн Каменка 1899
Штриккер Иоганн Георг Щербаковка 1899
Штриккер Георг Даниель Щербаковка 1899
Эберле Адам Гнилушка 1899
Эйзенах Георг Крестовый Буерак 1899
Эйринг Иоганн Генрих Буйдаков Буерак 1899
Эйхманн Георг Генрих Буйдаков Буерак 1899
Эйхманн Иоганн Якоб Буйдаков Буерак 1899
Эйхманн Катарина Буйдаков Буерак 1899
Эккерманн Анна Мария Гнилушка 1899
Эльзессер Генрих Якоб Усть-Кулалинка 1899
Эльзессер Готфрид Усть-Кулалинка 1899
Эльзессер Иоганн Генрих Усть-Кулалинка 1899
Энгельманн Давид Олешня 1899
Энгельманн Давид Олешня 1899
Энграф Иозеф Елшанка 1899
Эрбес Конрад Унтердорф 1899
Эрмих Иоганн Дитрих Щербаковка 1899
Эрмих Иоганн Дитрих Щербаковка 1899
Юккерт Мария Катарина Песковатка 1899
Юст Николаус Норка 1899
Якоб Иоганнес Гнилушка 1899
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 08 фев 2014, 13:50
Alex T
Сведения уехавших в Америку в 1900-е, можно найти на http://www.bremer-passagierlisten.de/
Если поиск вести через Heimatort, то написание места выхода может быть как в немецком, так и в русском варианте названия. Последнее может быть изменено до не узнаваемости. Например: Крестовый Буеряк= Kreslowoj-Beczerak
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 08 фев 2014, 17:40
MiLana
Рудольф, а можно ли у Вас получить копии описанных ВАми документов: мне например интересны
Урих Иоганн Давид Буйдаков Буерак 1899
Урих Иоганн Фридрих Щербаковка 1899
Спасибо!
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 08 фев 2014, 18:05
Рудольф
И так. В конце 1904 года поселянин колонии Байдек Иоганн Петер Пабст решил с семьей уехать в Америку. Свое решение изложил перед сельским сходом и 10 декабря сход вынес приговор, по которому не имеет возражений на выезд этой семьи в Америку.
Далее, с решением схода едет в Камышин, где получает 30 декабря документ от уездного полицейского управления, что для выезда семьи Пабст нет препятствий.
А на следующий день пишет прошение на имя губернатора о выдаче загранпаспорта.
Вместе с заявлением, оставляет расписку(для примера документ взят из паспорта Иоганна Георга Вирца), что обязуется вернутся для прохождения воинской повинности
и прикладывается выписка из посемейного списка.
Через неделю разрешение получено и паспорт готов.
Пабст оплачивает за паспорт 15 руб.
А в Сосновском волосном правлении получает паспорт для проезда по России, который и был получен 24 января 1905 г. на 6 месяцев.
И после этих не продолжительных, по нашим меркам, процедур можно готовиться к выезду.
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 09 фев 2014, 14:38
alwis
"Крепостному" колонисту разрешено покинуть колонию только на один год, в противном случае с ним будут поступать по закону.
Интересно, какие последовали наказания если срок был просрочен?
Если поверхностно просмотреть списки выезда в южную Америку ,то бросается в глаза, что большинство колонистов выехали с нагорной стороны и особенно с колонии Каменка. Интересно чем это можно объяснить?
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 09 фев 2014, 16:23
Марьяновка
alwis писал(а):Если поверхностно просмотреть списки выезда в южную Америку ,то бросается в глаза, что большинство колонистов выехали с нагорной стороны и особенно с колонии Каменка. Интересно чем это можно объяснить?
Объясняется очень просто - документы на эмигрантов с визензайте находятся в Самарском архиве.
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 09 фев 2014, 16:37
alwis
Марьяновка писал(а):находятся в Самарском архиве
Я рассматривал корабельные списки и списки на въезд. С архивами в России не связаны.
При рассмотрении эмиграции в Америку у многих вызывает удивление, как, ничего не опасаясь, женщины с малолетними, иногда с грудными, детьми отправлялись в далекое путешествие.
Надо отметить, что агитация к эмиграции накладывалась на хорошо отлаженную систему. Существовало несколько фирм, которые брали на себя весь комплекс услуг по доставке желающих эмигрировать от колонии проживания до места поселения в Северной Америке. После того, как их деятельность была ограничена на территории России, они стали работать с пограничных станций.
Интересным, я думаю, будет письмо бывшего жителя колонии Ней-Норка Людвига Шнеля своей жене.
Перевод с немецкого
Портланд – Оре[гон]. Апрель. 13. 1905 г.
Моя любимая жена!
Могу тебя сразу уведомить, что 29 марта я счастливо и благополучно, с Божью Милостью, прибыл в Эрингтон-Канзас к Иоганну Шнелю. Там я был одну неделю, а потом написал своему шурину Генриху Кнису, в выше упомянутый город, к которому я сразу же поехал. 12 апреля я прибыл в Портланд-Оре[гон], а сегодня мы купили билеты для тебя и для маленького Генриха. С Эйткуны [пограничная станция с Пруссией] к нам в Портланд-Оре[гoн]. Билеты тебе из Эйткуны пришлют и уведомят, в какое время ты в Эйткун можешь приехать.
Все вещи, что тебе будут не нужны, отдай своим сестрам. Шубу можешь отдать своей матери. Одежды возьми столько, чтобы могла раза два или три переодеваться. Так же и для ребенка. И береги его от холода, чтобы вы благополучно к нам приехали. При этом, мы тебе высылаем 50 рублей, на которые ты можешь себе купить паспорт и билет для проезда до Эйткуны. Остальные деньги береги, так чтобы ты смогла себе в дороге еще кое-что, купить из еды. На пароходе за еду ничего платить не надо, так как мы уже все оплатили. Когда ты в Эйткуны приедешь, и там будут спрашивать с тебя деньги, то смотри, ничего им не отдавай, так как я, с Эйткуна до Портланд-Оре[гон], для тебя и для маленького Генриха все оплатил.
Твой муж
Людвиг Шнель
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 20 фев 2014, 07:46
Ohl
Немцы из России оказали большое влияние на город Hazen, штат North Dakota.
Семьи, родственники, друзья следовали друг за другом из России в Соединенные Штаты в штат North Dakota. В своих письмах они, как правило рассказывали все как было...
Аннотация статьи: В конце XIX - начале XX в. Россия принимала самое активное участие в массовой (трудовой) эмиграции населения из страны. Первыми эмигрировали в Южную Америку немецкие крестьяне, приехавшие из Саратовской и Самарской губерний. Колония была основана в провинции Буэнос-Айрес недалеко от города Олаваррия (Инохо) и в провинции Санта-Фе. В конце ХIХ в. появились первые колонии российских подданных в Бразилии. Оценивая вклад российских немцев в хозяйство стран Южной Америки, следует отметить: иммигрантами был выполнен значительный объем работ по освоению сельскохозяйственных районов, развитию огородничества, строительству железных дорог, каналов. Немецкие земледельцы выращивали лен и пшеницу.
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 08 сен 2014, 04:43
Ohl
1899-1914
В память Российским немцам, которые иммигрировали в США и начали новую жизнь в Oshkosh, штат Wisconsin.
Июнь 1991.
Эмиграция меннонитов из СССР 1929 г. в свете документов Архива внешней политики РФ
* http://zaimka.ru/savin-mennonites/
*
Печатный аналог: Эмиграция меннонитов из СССР 1929 г. в свете документов Архива внешней политики РФ // Немцы Сибири: история и культура. Материалы VI международной научно-практической конференции. Отв. редактор Т.Б. Смирнова, Н.А. Томилов. Омск: издательский дом «Наука»; изд-во ОмГПУ, 2010, С. 312–322; The 1929 Emigration of Mennonites from the USSR: An Examination of Documents from the Archive of Foreign Policy of the Russian Federation // Journal of Mennonite Studies, Volume 30, 2012. P. 45–57.
Попытка массовой эмиграции «советских» немцев из СССР осенью 1929 г., в которой выдающуюся роль сыграли меннониты, стала одним из наиболее ярких эпизодов сопротивления крестьянства коллективизации. Непосредственным толчком к массовому выезду немцев в Москву послужило решение Президиума ВЦИК от 5 августа 1929 г., разрешавшее в виде исключения эмиграцию 25 семейств меннонитов. Выезд немцев в Москву продолжался всю осень, несмотря на постановление Президиума ВЦИК от 16 сентября 1929 г. о прекращении выдачи разрешений на выезд и приема заявлений о выезде за границу. К середине ноября в окрестностях Москвы разрешения на выезд ожидали уже около 13 тыс. эмигрантов. Отчаянная попытка эмиграции из СССР привлекла внимание международного сообщества и советское руководство пошло на компромисс. 25 ноября 1929 г. Политбюро ЦК ВКП(б) приняло решение выпустить из СССР отдельными группами «кулацкие элементы меннонитов». Всего эмиграция удалась 5761 человеку (в том числе 3885 меннонитам), из них более 4 тыс. человек выехали из поселений российских немцев в Западной Сибири.
...................
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 31 авг 2015, 21:02
vikmai
Эту вырезку прислала мне loginza 2824,она получила её от родственников из Америки.
В заметке сказано, Майер Юлия, родилась 25 августа 1884 г. в России.
13 ноября 1901 года Юлия вышла замуж за Майер Иоганна А. в городе Марион/ Канзас.
С 1905 года жили в городе Denver.
У них было три сына: Карл, Джон, Хари и две дочери: Мария и Доротея.
А еще 13 внуков и 25 правнуков.
Елена посчитала, что возможно это мои родственники. Но к сожалению, это не мои. Моя Юлия Майер 1872 г.р....
Но можно допустить, что Майер Иоганн один из двоих Майер И.
В конце ХIХ в начале ХХ многие жители Дрейшпиц эмигрировали в Америку.
Среди выехавших была семья Келлер.
Рудольф писал(а):Келлер Рейнгардт Верхняя Добринка 1899
Почти через 100 лет их потомки посетили В-Добринку в надежде отыскать родственников или следы пребывания предков в Дрейшпиц.
Они останавливались в доме моих родственников.
В первом ряду в центре сидит Келлер Лесли, в обнимку с ним - жена Джери.
Слева, первая его сестра Ребека.
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 17 янв 2016, 22:15
nemez
У меня вопрос: в загран. паспортах у них была запись,где родился? Дело в том,что мой прадед выезжал дважды в Америку из кол.Йост,но я до сих пор не знаю родился ли он там,или в другом месте.
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 11 мар 2016, 22:15
Емма М.
Случайно нашла интересную страницу о первой волне эмиграции немцев Поволжья в 1874 году,после отмены привилегий и введения всеобщей воинской повинности для немцев колонистов.
Указаны фамилии,дата эмиграции,из каких колоний,где поселились . http://www.myancestors.net/immigration.htm
Re: Эмиграция немцев Поволжья в Америку
Добавлено: 08 июн 2016, 18:04
Johann.Nuss
Рудольф,есть ли данные о выезде из фамилие Нусс в Америку,из колонии Экгеим.