Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Из истории поволжских немцев.
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1211
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 18:25
Благодарил (а): 46 раз
Поблагодарили: 4686 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Рудольф » 08 фев 2014, 14:11

Эмиграция в Америку - интересная и практически не изученная тема. О начальном этапе было несколько публикации (одна из них на моей странице) и диссертация. Но эмиграционные процессы с середины 80-х годов и до 1913 года изучены слабо. Масштабы потрясают. Нет точных цифр, сколько из какой колонии эмигрировало жителей в Северную и Южную Америки. Я специально этой темой не занимаюсь. Но обсуждение, рассказы об уехавших в те годы родственниках, помогут наладить контакты между интересующимися семейной историей по оба берега Атлантики.
По документам лучше всего проследить эмиграцию можно по выдаче загранпаспорта на 6 месяцев. По закону, после возвращения из поездки, паспорт должен быть возвращен в канцелярию губернатора. Если паспорта нет, значит уехавший не вернулся в Россию. Интерес представляет и выдаваемый паспорт для проезда по территории России. Его копия оставалась в документах. Там давался состав семьи выезжавшей заграницу, рост и цвет волос главы семьи.
Решение о выезде принимал губернатор на основе решения(приговора) сельского схода. Там ставилась фамилия и рядом личная подпись старосты и каждого члена сельского схода. Имелись свидетельства о военной повинности, и некоторые другие документы. Интерес представляет и выписка из посемейного списка семьи, из которой выезжал поселянин-собственник или вся семья.
Для того, чтобы показать масштабы эмиграции, я приведу ниже список выехавших (указаны только имена, на кого выписывался паспорт, а возможно по нему выезжала вся семья) с Bergseite Правобережья в 1899 г.

Elena Tarasov
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 02 июн 2018, 22:30

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Elena Tarasov » 20 июн 2018, 01:19

Франк Иван Иванович он эмигрировал один без семьи как моя бабушка говорила в 1929-1932года,я даже незнаю год его рождения,да это конечно будет очень трудно найти, обратно тупик

Elena Tarasov
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 02 июн 2018, 22:30

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Elena Tarasov » 20 июн 2018, 01:25

Буду дальше искать,сама только незнаю с чего начать

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 227 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение JuliBusick » 20 июн 2018, 01:42

Elena Tarasov - да, сложно. И зваться уже мог не Johann, а John, например.

Ну вот, нашла без диапазона дат эмиграции
1)
Johann Frank
Ellis Island и другие списки пассажиров Нью-Йорка, 1820-1957
Рождение: Примерно в 1907
Национальность: Russia
Последнее постоянное место жительства: Pamjatnoje, Russia
Прибытие: 13 ноя 1911 - New York, New York, United States
Родственник в стране происхождения: Jakob Frank (Дедушка)
Родственник, присоединившийся в США: Christian Lenhart (Дядя)

2) Johann Georg Frank
Ellis Island и другие списки пассажиров Нью-Йорка, 1820-1957
Рождение: Примерно в 1890
Национальность: Russia
Последнее постоянное место жительства: Kentz, Russia
Прибытие: 6 апр 1911 - New York, New York, United States
Родственник в стране происхождения: Kadcudris Frank (Мать)
Родственник, присоединившийся в США: Jakob Neubauer (Brother In Law)

3) Johann Frank
Johann Frank
Ellis Island и другие списки пассажиров Нью-Йорка, 1820-1957
Рождение: Примерно в 1882
Национальность: Russia
Последнее постоянное место жительства: Beschu, Elli, Russia
Прибытие: 10 ноя 1909 - New York, New York, United States
Родственник в стране происхождения: Andreas Frank (Отец)
Родственник, присоединившийся в США: Andreas Hipper (Brother In Law)

4) этот в Рио уплыл

Johann Frank
Германия, Бремен, списки отъезжающих пассажиров, 1904-1914
Рождение: Примерно в 1897
Местожительство: 11 апр 1914 - Suckow, Pommern, Russland
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller и Boos - Warenburg

Elena Tarasov
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 02 июн 2018, 22:30

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Elena Tarasov » 20 июн 2018, 09:30

Извините уже смотрела многие списки не чего не нашлаи смотрела и на Johann, Johannes

Аватара пользователя
vikai
Постоянный участник
Сообщения: 420
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 23:32
Благодарил (а): 216 раз
Поблагодарили: 282 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение vikai » 20 июн 2018, 09:50


v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 01:21
Благодарил (а): 139 раз
Поблагодарили: 267 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение v.rau » 20 июн 2018, 10:22

Elena Tarasov, нельзя забывать, что человек мог вообще не уехать, или не доехал. Времена для эмиграции не самые идеальные были. У моей бабушки тоже брат пропал примерно в те же годы, конец 20-х начало 30-х.
И каких только семейных легенд не было на эту тему, и США фигурировали, и Германия и Бразилия. Но так ничего и не подтвердилось.

Или Вы точно знаете, что брат Вашей бабушки добрался до Америки?

Elena Tarasov
Любитель
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 02 июн 2018, 22:30

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Elena Tarasov » 20 июн 2018, 10:24

Я знаю что только он один эмигрировал,я с вами согласна были какие времяна

PunyaPP
Постоянный участник
Сообщения: 83
Зарегистрирован: 12 июн 2017, 21:49
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 3 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение PunyaPP » 23 июн 2018, 22:39

ju.kriman, вы писали: Johannes Michel, 22 года (1890-91 г.р.
Пожалуйста, что о нем известно? Наш Иоганнес Михель, 28.05.1886, Ключи, эмигрировал в 1913, умер в 1963. Видела про судно Neckar, но где увидеть, кто самый близкий человек и цель - город и к кому направлялся?

Lossario
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 23:58
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Lossario » 13 дек 2018, 02:56

JuliBusick, здравствуйте Juli ищу своих родственников в Америке знаю что мигрировала вся семья Аlbrandt Adam, жена Loawing Anna Maria ,дети Molli, Jakob, Katrin Elisabeth замужем заKünn Johann. Информацию дала Кити Дж. Симс в 1994, напишите если знаете куда обратиться чтобы получить информацию когда, куда они попали в Америку и где сейчас?

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 227 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение JuliBusick » 13 дек 2018, 07:40

Lossario, в США есть историч.общества потомков немцев Поволжья. А у них есть координаторы по колониям.
Можно попробовать написать.
Еще переписи населения США 1910, 1940 г.г. есть на myheritage.com, там можно посмотреть.
Я смотрю, на myheritage вы уже ищите...

Что за колония/село у ваших? Годы рождения?
У моих просто все проще - ехали толпой во Fresno, до сих пор там живут, в фейсбуке сидят в свои 90 лет :).
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller и Boos - Warenburg

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 227 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение JuliBusick » 13 дек 2018, 08:02

Lossario, вижу на myheritage John Kuhn 1852-1912 из Herzog, умер в Канзасе
Вот древо потомков одного из его сыновей, можно написать, спросить, откуда они https://www.myheritage.com/research/col ... showRecord

Но Albrand не вижу, может, другое написание фамилии
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller и Boos - Warenburg

Lossario
Любитель
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 13 ноя 2018, 23:58
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 3 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Lossario » 14 дек 2018, 01:41

Здравствуйте Juli получила ваше сообщение спасибо. Данные есть только на Кünn рождённая ALBRANDT KatarinaElisabeth 1884 года рождения умерла в 1967 ,в США уехали из колонии Neu-Beidek Новоузенского уезда Самарской губернии. Я уверена что это наши родственники потому что у моего деда мама Loawing Elisabeth, a у Adamа жена Loawing Anna Maria 100% cecтры,к тому же мы из Neu-Beidek. Поэтому я исходу из того что папа моего деда Joann-Konrad und Adam братья. Если можете посмотрите а то я что-то не ладах с этим сайтом.

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 227 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение JuliBusick » 14 дек 2018, 19:29

Lossario нашла с другим написанием фамилии - Johann Georg Kuehn (а не Kunn, как вы написали)
Там древо заведено, по ныне живущим информация никому не доступна. По Катарине Albrandt указаны ее родители, дальше не вижу.

https://www.ancestry.com/genealogy/reco ... _137777417

Born in New Beideck, Russia on 26 Dec 1884 to John Philip Kuehn and Katharina Elizabeth Mehler. Johann George Kuehn married Katharina Elizabeth Albrandt and had 6 children. He passed away on 4 May 1964 in Denver, Bazine, Kansas, David Lydecker Gerald J Kuehn Service.
В Канзасе умер.

Далее его сын
Emanuel Kuehn
(1909 - 1997)

Нашла тут
https://www.findagrave.com/memorial/110 ... nuel-kuehn

Там упомянута вся его семья, и мама Алдбрандт.
Ниже имена детей... но сколько им сейчас лет...но можно поискать в фейсбуке

son, Seth Kuehn, San
Antonio; a daughter, Wilma Barry, Kansas
City, Mo.; two sisters, Kathryn Ivey and
Marie Biersdorfer, both of Harlingen, Texas;
six grandchildren; six great-grandchildren;
and one great-great-grandchild.

@@@@@@@@@@@
Так, я поискала Seth Kuehn в Сан Антонио, он 1942 г.р., у него есть дочь 1972 г.р. Julie Annette Gormley

По Албрандт ничего. Но, возможно, если до Kuehn доберетесь, они что-то знают.

Много Ahlbrandt из Гримм на американских ресурсах

JuliBusick
Постоянный участник
Сообщения: 272
Зарегистрирован: 31 окт 2017, 20:06
Благодарил (а): 325 раз
Поблагодарили: 227 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение JuliBusick » 15 дек 2018, 01:16

Lossario, вот отсюда ссылка идет на famylysearch, из России нет доступа
https://www.myheritage.com/research/col ... showRecord
И вот семья Katie Kuehn в США по переписи 1930
https://www.myheritage.com/research/col ... atie+Kuehn
Бузик/Busick/Buseck - Kukkus
Diesendorf - Katharinenstadt
Karle - Katharinenstadt, Niedermonjour
Fink - Gnadenflur, Miller и Boos - Warenburg

Familiekloster
Частый посетитель
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 19 янв 2019, 16:12
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 4 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Familiekloster » 30 мар 2019, 13:58

Добрый день форумчане,

я бы хотел посоветоваться с Вами.
Нам известно что, наш Якоб Берберих хотел уехать в Америку. Мы нашли его в списках при отправке из Гамбурга и по прибытию в порту Филадельфии. НО в обоих списках его имя зачеркнуто.
Поэтому я бы хотел спросить Вас, кто нибудь сталкивался с таким?

Мы не нашли ни каких следов его прибывания в Америке а также нам известно, что обратно к семье он не вернулся.

Заранее благодарю
С уважением Павел

Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 4600
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:14
Благодарил (а): 13439 раз
Поблагодарили: 12673 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение VovkaKak » 31 мар 2019, 12:08

Familiekloster писал(а):
30 мар 2019, 13:58
Мы не нашли ни каких следов его прибывания в Америке а также нам известно, что обратно к семье он не вернулся.
Похоже, что надо искать следы в Германии - он мог заболеть, мог быть и криминал, а мог и просто остаться жить *SCRATCH*

Familiekloster
Частый посетитель
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 19 янв 2019, 16:12
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 4 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Familiekloster » 31 мар 2019, 12:55

VovkaKak писал(а):
31 мар 2019, 12:08
Familiekloster писал(а):
30 мар 2019, 13:58
Мы не нашли ни каких следов его прибывания в Америке а также нам известно, что обратно к семье он не вернулся.
Похоже, что надо искать следы в Германии - он мог заболеть, мог быть и криминал, а мог и просто остаться жить *SCRATCH*
Я такого же мнения, но мой отец не согласен с этим. Он думает, наш родственник мог наняться кочегаром (например) на корабль, чтобы сэкономить пару долларов и перебраться в Америку.

Familiekloster
Частый посетитель
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 19 янв 2019, 16:12
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 4 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Familiekloster » 31 мар 2019, 14:40

Familiekloster писал(а):
30 мар 2019, 13:58
Добрый день форумчане,

я бы хотел посоветоваться с Вами.
Нам известно что, наш Якоб Берберих хотел уехать в Америку. Мы нашли его в списках при отправке из Гамбурга и по прибытию в порту Филадельфии. НО в обоих списках его имя зачеркнуто.
Поэтому я бы хотел спросить Вас, кто нибудь сталкивался с таким?

Мы не нашли ни каких следов его прибывания в Америке а также нам известно, что обратно к семье он не вернулся.

Заранее благодарю
С уважением Павел
Форумчане, добрый день,

один из наших участников посоветовал мне всегда указывать даты. Поэтому я дополняю свой комментарий
Параход "Graf Waldersee" отправился 1 марта 1912 из Гамбурга и прибыл в Филадельфию 18 марта 1912.

С уважением Павел

v.rau
Постоянный участник
Сообщения: 807
Зарегистрирован: 22 сен 2015, 01:21
Благодарил (а): 139 раз
Поблагодарили: 267 раз

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение v.rau » 01 апр 2019, 01:03

Familiekloster писал(а):
31 мар 2019, 14:40
Параход "Graf Waldersee" отправился 1 марта 1912 из Гамбурга
Судно "Graf Waldersee" вышло в море из порта Cuxhafen 2 марта 1912 года. Пассажир по фамилии Берберих в списках не значится.

Familiekloster
Частый посетитель
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 19 янв 2019, 16:12
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 4 раза

Эмиграция немцев Поволжья в Америку

Сообщение Familiekloster » 01 апр 2019, 19:20

v.rau писал(а):
01 апр 2019, 01:03
Familiekloster писал(а):
31 мар 2019, 14:40
Параход "Graf Waldersee" отправился 1 марта 1912 из Гамбурга
Судно "Graf Waldersee" вышло в море из порта Cuxhafen 2 марта 1912 года. Пассажир по фамилии Берберих в списках не значится.
v.rau, добрый день,

возможно судно ещё в порт Cuxhafen заходило. Согласно списка судно отправилось 1 марта из порта Hamburg.

Изображение

Изображение


Павел

Ответить

Вернуться в «Страницы истории»