Поволжские немцы и 1 Мировая война

Из истории поволжских немцев.
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1453
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 14:45
Благодарил (а): 767 раз
Поблагодарили: 2482 раза

Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Alex Brester » 05 янв 2011, 08:16

Многие из колонистов попали на фронт в первую мировую войну. Судьбы многих из них неизвестны.

Тема для обсуждения участия поволжских немцев в 1 мировой войне.




09.03.2017
Коллеги!

Загрузили онлайн-картотеку участников Первой мировой войны! Поиск по немецким фамилиям и населенным пунктам идет на ура, но очень много ошибок - искать не переискать!

Новость

Очень много ошибок по фамилиям! Ищите по губернии, по частям названий населенных пунктов, по-разному. Названия только русские - по немецкому варианту тишина, но можно пробовать.
Абах - Абих
Ит-Идт
Гра - Гроо
Еси -Ессен

И т.д. и т.п.

Friedrich Fink

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Friedrich Fink » 16 сен 2011, 18:10

на всех наших дедов и пра дедов есть дела в Архивах УВД (информационных центрах), КГБ, Краевых и Областных Гос. Архивах по различным ДЕЛАМ от раскулачивания (1928-1931), котр. революционной (1934), фашистской деятельности (1937-38 гг) и ДЕЛАХ о выселении по Национальному признаку (1941 г.).
В протоколах допросов и анкетах моего деда Johannes Fink (1895), его дяди Jakob Fink, есть показания о пребывании в плену в Германии и воинских частях.

Аватара пользователя
игорь топоров
Постоянный участник
Сообщения: 1110
Зарегистрирован: 20 фев 2011, 18:31
Благодарил (а): 1791 раз
Поблагодарили: 2065 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение игорь топоров » 24 окт 2011, 06:41

На этом фото дед моего единоутробного брата , Константин Маркер ,на кавказском фронте.Погиб в 1920 году.Больше не знаем ничего.Изображение Изображение
Последний раз редактировалось игорь топоров 17 фев 2014, 10:49, всего редактировалось 2 раза.

Heinrich 1948
Постоянный участник
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 21 июн 2011, 22:32
Благодарил (а): 449 раз
Поблагодарили: 124 раза

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Heinrich 1948 » 11 дек 2011, 01:48

Никогда раньше не заходил на эту страницу и мне кажется напрасно. У нас в семье погиб родственник на Кавказком фронте и я даже не предполагал что ведутся исследования по этой теме. У нас погиб там Гауергоф Генрих Фридрихович из Фрезенталь.
Последний раз редактировалось Heinrich 1948 21 апр 2012, 17:03, всего редактировалось 1 раз.

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 14 дек 2011, 22:17

Статья из газеты "Saratower Deutsche Volkszeitung" от 17 сентября 1917 года.
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“
Zum Nachdenken und zu logischer Schlußfolgerung sei unter diesen bekannten und jetzt so viel gebrauchten Schlagwörtern den Lesern der „Volkszeitung“ folgende bedeutungsvolle Tatsache mitgeteilt. Durch direkte Aufforderung der Regierung und gestützt auf obige drei Worte wurde in Saratow Anfangs Juni dieses Jahres von der deutschen Gemeinde ein Komitee zur Unterstützung deutscher Flüchtlinge(Verschickter) russischer Untertanenschaft gegründet. Dieses Komitee sollte genau die gleichen Pflichten und Rechte haben, wie die anderen Nationalkomitees. Ihm wurden die Flüchtlinge der Stadt und des ganzen Gouvernements übergeben. Mit Eifer und voller Hingabe wurde die Arbeit begonnen, sich dem Gedanken hingebend, dass wir es nicht mit der alten Regierung zu tun haben, wo alles auf Zug und Trug aufgebaut war, sondern mit der neuen Zeitweiligen, mit Kerensky an der Spitze, glaubte man sicher zu gehen. Doch was geschah? Nach dem das Komitee auf die Verpflichtungen der Regierung und den angenommenen Voranschlag hin alles eingerichtet und auch Gelder ausgezahlt hatte, wird telegraphisch aus Petersburg mitgeteilt, dass auf die deutschen Flüchtlinge nur 25 Prozent der Gesamtzahl bewilligt worden sei, deshalb von 4 Personen darf nur eine Unterstützung bekommen, während die andern Komitees 50 Prozent resp. 2 von 4 unterstützt werden.
Warum? Wie ist das möglich, dass Kerensky in Moskau auf der Volksversammlung aufs neue „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit „ stark betonnte und seine Regierung das Gegenteil davon tut?
Was soll das für die deutsche Nation bedeuten? Die schwerste Frage hierbei ist aber die: „Was soll aus den kranken, hungernden Flüchtlingen werden? Hat die Regierung ihre Freude daran, wenn sie elend umkommen? – Werden die Wolgabrüder etwas für sie tun? Die Zukunft wird es ja lehren.

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 16 дек 2011, 21:41

В сентябре 1917 года евангелический синод командировал на Кавказский фронт двух священников. Впервые за три года было разрешено
провести церковные службы на немецком языке. Ниже привожу письмо одного из солдат, напечатанное в Саратовской немецкой газете.

Soldatenbrief

Ich denke, ein jeder in der lieben Heimat denkt oft an seine Brüder, die im weiten, fernen Türkenlande sind; ich denke, einen jeden freut es, etwas von seinen Kameraden in der Ferne zu lesen. Deshalb habe ich mich heute entschlossen, an die Volkszeitung zu schreiben.
Wir haben beinahe drei Jahre gestöhnt unten dem harten Joch des gewesenen Zaren Nikolaus II, welcher uns alle Rechte genommen hatte, darunter unser liebstes, unsere deutschen Zeitschriften, die unser einziger Trost und unsere einzige geistige Speise waren. Das war eine traurige und schwere Zeit, besonders für uns, die wir hier an der Front stehen. Nun, jetzt, Gott sei Dank, hat unsere neue Regierung uns das Recht gegeben, unsere lieben deutschen Zeitschriften wieder ins Leben zu rufen. Dies ist besonders wichtig für diejenigen unserer Brüder, die nicht russisch lesen können; jetzt haben sie doch wieder etwas, das sie lesen und woraus sie erfahren können, wie es im Reich und besonders in der Heimat aussieht. Für uns Soldaten ist das besonders eine große Freude, weil es uns oft sehr einsam wird in der Ferne; denn man kann sich gar nicht vorstellen, wie man sich als Soldat danach sehnt, etwas aus der Heimat zu hören. Darum sei allen Gründern deutscher Zeitschriften der beste Dank gesagt.
In diesen drei Jahren haben wir Soldaten gelebt wie abgeschnitten von der Welt und haben oft geglaubt, ihr in der Heimat hättet uns vergessen. Dass wir uns aber getäuscht haben, das haben uns unsere Herren Pastore bewiesen, indem sie uns, gleich nach Empfang der Erlaubnis von der neuen Regierung, einen Pastor aus ihrer Mitte schickten, welcher uns das Wort Gottes predigte, das heilige Abendmahl austeilte und uns viel von der Heimat erzählte. Dies war Herr Pastor Seib(Warenburg), welcher am 2 September hier in Erserum ankam. Er blieb bei uns bis zum 9 September, hielt jeden Tag Gottesdienst und Abendmahl und erzählte manches aus der Heimat. Am 9 September hielt er den letzten Gottesdienst ab und verabschiedete sich von uns mit dem Wunsche ein jeder möge bald heimkommen zu den Seinen, dann würde aller Schmerz geheilt und alle Tränen getrocknet werden.
Mit diesem Besuch den uns Pastor Seib abgestattet hat, haben unsere Pastoren und Gemeinden bewiesen, dass ihre Liebe zu uns noch nicht verloschen ist, und dass sie uns noch zu den Ihrigen Zählen. Darum sei allen, die dieses organisiert haben, von allen lutherischen Soldaten der kaukasischen Armee und besonders von denen des 13 Turkestanischen Regiments ein heißer und herzinnigster Dank gesagt. Ihr Lieben in der Heimat, gewiss werdet ihr uns glauben, wenn wir euch sagen, dass wir unendlich froh waren über den Besuch des Pastors Seib. Wir bitten wenn es möglich ist, uns öfters einen Pastor zu senden, denn es ist sehr erquickend und trostreich.
Von allen Wolgakolonisten-Soldaten an alle Wolgakolonisten in der Heimat die besten Grüße. Besonders grüße ich alle Alt-Norker(Gouv.Saratow) recht herzlich und wünsche ihnen das beste Wohlergehen.
W.Weber

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 21 дек 2011, 17:51

Fürsorge für unsere Soldaten.
Das Saratower Büro der Wolga-Deutschen hatte am 30. Und 31 Mai zwei Sitzungen von weitgehendster Bedeutung. Wir können die hier behandelten Fragen der Öffentlichkeit nicht vorenthalten. Das Kamyschiner deutsche Ortskomitee wie die dortige Soldaten hatten den Freiwilligen stud. Theol. Schulz nach Saratow geschickt, um dem Büro die furchtbare Lage unserer deutschen Arbeiter und Bauingenieur Druschinen(дружины) im Kaukasus zu schildern und dasselbe zu ersuchen, unverzüglich Schritte zu tun um tausende deutscher Männer, die dort dem Hungerstode preisgegeben seien, das Leben zu retten. Die Schilderung der Notlage fast unserer gesamten deutschen Männer, die der Delegierte auf Grund der Aussage von Augenzeugen gab, machten einen erschütternden Eindruck. Man konnte verstehen, dass über diese Zustände die größte Aufregung in den Kolonien herrschen muss. Das Büro fasste einstimmig folgende Beschlüsse:
1. Nicht später als bis zum 2 Juni zwei Mitglieder des Büros, die Herren K. Justus und Pastor Schleuning, als Delegierte nach Petersburg zu schicken.
2. Herrn F. Schmidt, der sich gegenwärtig in Petersburg befindet, per Eildepesche zu bitten, bis zur Ankunft der Delegierten in Petersburg zu bleiben.
3. Die Delegierten zu ersuchen, dem Kriegsminister über die äußerst kritische Lage der deutschen Kolonisten in den Arbeiter und Bauingenieur Druschinen Bericht zu erstatten und ihn zu ersuchen, unverzüglich alle

Unsere Delegation traf in Petersburg zusammen mit der ebenfalls an die Regierung abdelegierte deutsche Deputation aus Odessa, unter der Führung von Pastor Winkler.
Minister Kerenski versprach, sofort auszuordnen, dass den deutschen Feldpredigern keine Schwierigkeiten mehr zur Bedienung ihrer Glaubensgenossen an der Front gemacht werden. Wir dürfen daher hoffen, dass jetzt endlich ein Notschrei gehört wird, der fast drei Jahre lang ungehört verhallte. Auch die Möglichkeit, Waggons zu verladen und an einzelne Truppenteile abzusenden, soll uns geboten werden. Auch soll unseren Deutschen in den Fähnrichschulen endlich Gerechtigkeit widerfahren.
Die Synode in Katharinenstadt hat die beiden Pastoren, Gd. Seib aus Warenburg und Fr. Wacker aus Norka, die sich freiwillig für diese große Aufgabe meldeten, für die Bedienung der kaukasischen Front bestimmt. Es werden augenblicklich in Petersburg Schritte getan, dass die beiden Pastoren sobald wie möglich abfahren können, um unseren leidenden Brüdern den so schmerzlich vermissten Front des Wortes Gottes und freundlichen Zuspruch aus der lieben Heimat zu bringen.

Saratower Deutsche Volkszeitung №1

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 21 дек 2011, 18:03

Всего, по подсчётам Линдеманна, к началу войны подлежало призыву на военную службу 250 тысяч человек. Из Поволжских колоний было призвано 50 тысяч человек. За время боевых действий очень много солдат – немцев было повышенно в званиях, и очень многие были награждены орденами и медалями.
Среди награждённых были:
Яков Цейс из Остхайма был награждён тремя Георгиевскими Крестами и одной медалью
Вильгельм Штыбен был в 1915 году награждён тремя Георгиевскими медалями и всеми четырьмя Георгиевскими Крестами, а позже, когда его подразделение было переброшено во Францию, награждён французским орденом почётного легиона и произведён в лейтенанты.
Колонист Кольб из Ной-Нассау был пять раз ранен и награждён четырьмя Георгиевскими Крестами – двумя солдатскими и двумя офицерскими.
Колонист Классен из Грунау был награждён четырьмя Георгиевскими медалями и одним Георгиевским крестом
Колонист Мартин Боген из Рибенсдорфа был в 1917 году произведён в чин полковника

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 22 дек 2011, 21:00

Алексей Горст писал(а):Прадед Горст Петр Петрович (из Розенгейма) служил на Кавказском фронте, был ранен, документов не сохранилось. Знаю о нём только из рассказов деда, Горст Петра Петровича (1911-2004) - "у них там весь полк был немецким". Полагаю, вывод о том, что "в боях за крепость Эрзерум, по существу, отсутствовали боевые части, укомплектованные немцами-колонистами" (Шульга В.В. Немцы Поволжья в российских вооруженных силах. М., 2008. С.40 http://www.rusdeutsch.ru/biblio/files/183_biblio.pdf) нуждается в уточнении, хотя и Э. Гросс (Автономная Социалистическая Советская Республика немцев Поволжья. Покровск: Немгосиздат, 1926. С.10) преувеличивает.

Три ополченские бригады были укомплектованы дружинами, сформированными в местах расселения российских немцев – это:
37-я ополченская бригада в состав которой входили:
1. 217 пешая Саратовская дружина
2. 218 пешая Саратовская дружина
3. 219 пешая Саратовская дружина
4. 220 пешая Саратовская дружина
5. 221 пешая Саратовская дружина
6. 222 пешая Саратовская дружина
42-я ополченская бригада:
1. 248 пешая Самарская дружина
2. 349 пешая Самарская дружина
3. 250 пешая Самарская дружина
4. 251 пешая Самарская дружина
5. 252 пешая Самарская дружина
6. 447 пешая Харьковская дружина
109-я ополченская бригада:
1. 245 пешая Самарская дружина
2. 259 пешая Самарская дружина
3. 264 пешая Оренбургская дружина
4. 267 пешая Оренбургская дружина
5. 614 пешая Томская дружина
По воспоминаниям Штейфона и Масловского, ни одна из этих частей, в штурме Эрзерума участия не принимала. Но всё же немцы служили не только в тыловых войсках.
Из воспоминаний того же Штейфона:
Около полудня 2 февраля наш лучший летчик поручик Мейер, вернувшись с воздушной раз-ведки, доложил в штаб армии, что обнаружил необычайное дви-жение на улицах Эрзерума и что турецкие обозы выходят из кре-пости и двигаются на запад. Юденич понял, что наступает кризис и сейчас же отдал приказ об общем переходе в наступление. С величайшим порывом войска бросились вперед.

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 23 дек 2011, 13:38

Die vertriebenen Deutschen und die Freiheit und Gleichheit.
„Bekanntmachung. In Beantwortung auf unsere Anfragen seitens der Flüchtlinsdelegierten macht die Flüchtlingszentralorganisation auf folgenden Regierungsbefehl aufmerksam:
Saratow, 2 Oktober 1917 Kopie
Eilig! Zirkular
Die ausgewiesenen deutschen Kolonisten kehren eigenmächtig in ihre von Galiziern besetzten Häuser zurück und lassen Exzesse (Ruhestörungen) zu.
Infolgedessen und auf Grund des Telegramms des Geschäftsführenden in Sachendes Sonderrate der Flüchtlingsangelegenheiten vom 25 September d.J. unter №730 bitte ich alle Komitees, sofort allen deutschen Kolonisten die Unmöglichkeit der eigenmächtigen Rückkehr in Gegenden, die an der Front liegen, war zu machen. Und überhaupt müssen Maßnahmen getroffen werden, um diese Bewegung zu unterdrücken mit der Warnung, dass die Damitderhandelnden in die entferntesten Gouvernements ausgewiesen werden.
Für den Gouvernemendskomissar
Der Gehilfe ………………………….. Unterschrift
Mitglied des Gouverneumentskomitees ……………… Unterschrift
Sekretär ……………….. Unterschrift"

Dieses Zirkular ist unserem Saratower Flüchtlingskomitee zugegangen. In diesem famosen Schriftstück ist fast jedes Wort interessant, besonders aber der erste Satz. Wir wollen ihn daher noch einmal durchlesen:
„Die ausgewiesenen deutschen Kolonisten kehren eigenmächtig in ihre, von Galiziern besetzten Häusern, zurück und lassen Exzesse zu.“
Dieser eine Satz gewährt uns Einblick in einen ganzen Abgrund von Ungerechtigkeit. Dieser Satz erinnert uns zunächst an die schmachvolle Behandlung der Wolyhnier in der Vergangenheit, an das ganze grausame Liquidationsgesetz und das himmelschreiende Elend, das die deutschen Kolonisten schweigend tragen mussten, als sie die alte Regierung in grausamster Weise von Haus und Hof vertrieb. „Die ausgewiesenen deutschen Kolonisten“ – wer zu diesen Unglücklichen gehört und heute noch lebt, der nur kann es ganz ermessen, was diese Worte bedeuten.
Dieser Satz zeigt uns aber auch ein Bild aus der Gegenwart, ein Bild von „Freiheit und Gleichheit im freisten Staat“, wie man sich’s nicht widerspruchsvoller und unsinniger vorstellen kann: Die Häuser der vertriebenen Deutschen sind auch jetzt noch von den Galiziern besetzt, die die alte Regierung widerrechtlich in die deutschen Häuser hinsetzte. Und wie es schein, unterstützt unsere republikanische Regierung das vom Selbstherrscher aller Neussens begonnene Werk!
Man überlege sich bloß die Sache einen Augenblick: Die eigenen russischen Untertanen müssen heimatlos im Reich umherirren, während die Häuser, die sie erbaut, die Äcker, die sie urbar gemacht, von den Untertanen eines mit uns Krieg führenden Staates (die Galizier sind österreichische Untertanen) besetzt sind. Und diesen fremden Untertanen, die ihre „Zuverlässigkeit“ nur dadurch bewiesen haben, dass sie dem Staat, zu dem sie bis vor zwei Jahren gehörten, der Treueid brachen, diesen schenkt auch unsere gegenwärtige Regierung noch so viel Vertrauen, dass sie dieselben „zum Lohne für ihr Spiel“ ruhig an der Front, in den von ihnen nicht erbauten und durch keine ehrliche Arbeit erworbenen Häusern, schalten und walten lässt, während die unglücklichen rechtmäßigen Eigentümer, deren Väter und Gro0väter schon Russland in ehrlicher Arbeit gedient, deren Söhne und Brüder in dem gegenwärtigen Krieg für Russland gestorben sind – wie Verbrecher in der Fremde umherirren müssen. Und wer es von diesen Unglücklichen wagen sollte, an die neue „Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit“ zu glauben und nach seinem Recht, in die Heimat zurück zu dürfen, handeln wollte, dem wird dir strengste angedroht.
Weh dir wenn deine Sehnsucht so übergro0 nach der Heimat wird, dass du dem Ruf der Natur nicht mehr widerstehen kannst und nach dem Wanderstabe greifst, um in die Heimat zu wandern. Weh dir, wenn es dir gelingen sollte, nach tausend Entbehrungen die Schwelle der Heimat zu erreichen! Du findest dein Haus besetzt, deine Ackergeräte, von denen du dir jedes einzelne Stück erarbeitet hast, von fremden Händen abgenutzt, deine Gärten und Äcker von den Untertanen eines mit uns Krieg führenden Staates ausgebeutet. Und doch stehst du auf Land, das noch Russland gehört, dessen freier Staatsbürger du jetzt bist. –
Kehre allem, was du einst dein Eigen nanntest, stumm den Rücken. Beiß die Zähne zusammen und sei stark! Zeig den fremden Bewohnern deines Hauses keine Träne, auch nicht den aufsteigenden Zorn
Gegen alles, was du dort siehst und hörst.
Sag niemand, wer du bist.
Verrat keinem, dass deine Väter und Großväter sich das alles in saurer Müh und bitterem Schweiß erarbeitet, dass du selbst die besten Jahre deines Lebens dran gesetzt, um das alles instand zu halten und dass deine Söhne im Kriege gefallen sind in der Hoffnung, dass dir dein Heim unversehrt bliebe. ..
Weh dir, wenn dich der Schmerz und der Zorn überwältigen sollte! … Irgend ein Komissar wird gleich zur Stelle sein. Du wirst wie ein Verbrecher in den Etappenwagen gebracht. Und wieder geht’s in den Osten. Denselben Weg, auf dem du vielleicht vor zwei Jahren Frau und Kinder verloren hast…
So sieht die Freiheit, von denen heute allen der Mund überfließt, für dich, den Deutschen, aus.
Warum wird jener Galizier wie ein Schoßkind behandelt und du wie ein Hund?
Nun, jener ist ein Slawe, mag er zehnmal Untertanen unseres Feindes sein und du – du bist eben stammverwandt mit den Deutschen, magst du zehnmal deine Pflicht als russischer Untertan treu und ehrlich erfüllt haben.
Das ist die Gleichheit!
Ein neuer Ruf an uns Deutsche, zusammen zu stehen im Kampf für unser Recht.
J.S.
"Saratower Deutsche Volkszeitung"
Saratow den 19 Oktober 1917

Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2339
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 02:13
Благодарил (а): 4707 раз
Поблагодарили: 6987 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Andreas Raith » 25 дек 2011, 11:33

Рождество Христово — главный праздник для любого человека, исповедующего христианство. Но, увы, во время любой войны не бывает рождественских каникул, никто не заключает перемирия на время праздника, — праздник праздником, — а война война идет своим чередом. В годы Первой мировой Рождество праздновали и в окопах. Предлагаем вашему вниманию обширную подборку рождественских картинок и фотографий времен Первой мировой из журналов стран Антанты и Германии. В развернутых комментариях эти картинки не нуждаются. Удобный просмотр тут, а оригинал - тут.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 30 дек 2011, 09:57

Drohende Erscheinungen.
Wir entnehmen dem Sarfatower Westnik: Auf der Konferenz der Delegaten der kaukasischen Armee berichtete der kaukasische Kommissar Charlamow, dass der Befehl, die 40-järigen Soldaten an der kaukasischen Front vom Dienste zu befreien, sehr traurige Erscheinungen zur Folge habe, die eine katastrophische Wendung anzunehmen drohen. Es gibt viele Kranke, die sofort weiterbefördert werden müssen, was aber durch das Benehmen der entlassenen Soldaten verhindert wird. Diese terrorisieren die Eisenbahn – und die ärztliche Verwaltung, ergreifen Besitz von Sanitätszügen ohne auf die Reihenfolge ihrer Abfertigung zu warten. Die Soldaten setzen die Kranken ab und beeilen sich, sogar in den Zügen der Typhuskranken nach Hause zu fahren, und verschleppen dadurch den Krankheitsstoff in alle Teile Russlands. Mit dem Bajonett zwingen sie die Ärzte, ihnen Bescheinigungen über nicht vorhandenen Krankheiten auszustellen, die sofortige Weiterbeförderung erheischen. Dass sind Drohende Erscheinungen!
Die Konferenz hat auf die Bitte Charlamows hin dem Präsidium aufgetragen, sofort Maßnahmen zur Beseitigung dieser Erscheinungen zu ergreifen.
Der Kolonist №4

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 30 дек 2011, 22:17

Eine Gefecht in der Luft.
Am 5 Mai bemerkten die Posten auf der Insel Oesel ein Zeppelin, und in der Nacht zwei Zeppelin, die über das Meere flogen. Am 5. Gab es ein Gefecht zwischen russischen Fliegern und zwei deutschen Apparaten, wobei ein russischer Flieger schwer, ein Mechaniker leicht verwundet wurde und der Apparat ins Wasser fiel. Mitschman (Мичман) Kraun ließ sich herab zu der Stelle des Sturzes und hob den verwundeten Flieger und den Mechaniker unter dem Kugelregen der feindlichen Apparate aus dem Wasser und beförderte sie glücklich ans Land.
Kolonist №7

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 02 янв 2012, 20:46

Крушение самолёта.
Один из наших самолётов, который совершал разведывательный облёт вражеской территории, был в районе деревни Билетчи севернее Фокшани атакован тремя вражескими летательными аппаратами, и после непродолжительного боя сбит. Унтер-офицер Бигаля и офицер наблюдатель Трахов, по всей видимости, погибли.
Колонист №10

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 02 янв 2012, 20:48

Воздушный бой.
5 Мая наблюдательные посты на острове Саарема(Oesel) заметили в небе воздушный шар(Цеппелин), а ночью ещё два, которые летели через море. В 5 часов произошёл бой между русским и двумя немецкими аппаратами, при котором русский лётчик был тяжело, а механик легко ранен. Аппарат вместе с раненными упал в воду, но мичман Краун (возможно Браун) спустился к месту падения, и под ураганным огнём противника вытащил своих товарищей из воды и благополучно доставил их на берег.
Колонист №9

Марьяновка
Постоянный участник
Сообщения: 469
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 13:11
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 2417 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Марьяновка » 13 янв 2012, 11:15

Из газеты «Русский инвалид» за 21 июля 1916 год
Наградить орденом святой Анны 3-й степени:
Поручика 96-го Омского полка Густава Пушкит
Подпоручика призванного из запаса в 87 пехотный полк Николая Мареш
Подпоручика 93 Иркутского полка Александра Краузе
Подпоручика 96 Омского полка Фёдора Петерсона
Прапорщика Сибирского горного артиллерийского дивизиона, Карла Нормана
Наградить орденом Святой Анны 4-й степени:
Поручика 94-го Енисейского пехотного полка, Петра Зиссермана
Поручика 96 Омского полка Франца Смолуха
7-го Ревельского Андрея Бурмана и Петра Краава
Подпоручика 94-го Енисейского полка Феликса Зейдера
Прапорщика 95-го Красноярского полка Александра Вернера
7-го Ревельского Оскара Каубера
Святого Станислава 3-й степени:
Штабс-ротмистра Крымского конного полка Людовика Глазера
Штабс-капитана 94-Енисейского полка Николая Андерсона
Поручика 96-го Омского полка Леонгарда Удверга
Произвести из прапорщиков в подпоручики:
С 1 мая 1916 года, Мет Антона – 4-й Копорский пехотный полк
С 20 октября 1915 года, Вульф Германа – Старобельский полк

Татьяна CH
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 20:42
Благодарил (а): 135 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Татьяна CH » 01 фев 2012, 18:28

Карточка из архива моей бабушки Робертус Марии Яковлевны, 1902г.р.:
Изображение
Кем написана - мне не известно.

AndI
Модератор
Сообщения: 2486
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 20:09
Благодарил (а): 3384 раза
Поблагодарили: 7841 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение AndI » 08 мар 2012, 00:29

Данная фотография нашла свое место в качестве иллюстрации в первом издании книги
Beratz, Gottlieb: Die deutschen Kolonien an der unteren Wolga in ihrer Entstehung und ersten Entwicklung. Gedenkblätter zur hundertundfünfzigsten Jahreswende der Ankunft der ersten deutschen Ansiedler an der Wolga 29.Juni 1764 - 29. Juni 1914. на странице 273.
Но качество ее настолько плохое, что разглядеть кого либо было сложно.
Данное фото, изданное открыткой, также имеет повреждения, но в некоторой степени компенсирует недостатки книжной публикации.(фото из архива Вальдемара Шлейхера)
Изображение

Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6240
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 21:55
Благодарил (а): 10314 раз
Поблагодарили: 24256 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Наталия » 17 мар 2012, 12:16

Со старого форума:

Рудольф: По Первой Мировой у меня была маленькая статья. Может кому-то будет интересно. Социальное и экономическое положение немцев, депортированных в Нижнее Поволжье в 1915/1916 гг. Российские немцы неоднократно становились "разменной монетой" в отношениях между Германией и Россией. Наиболее ярко это проявлялось в период наибольшего обострения отношений между двумя крупнейшими государствами Европы, как, например, в годы Первой Мировой войны. Начавшаяся в августе 1914 года война затронула все сферы жизни российского государства, ввергла страну в пучину экономических и политических потрясений. Наиболее тяжело она отразилась на судьбах немцев, проживавших в западных губерниях России. Война с Германией бумерангом отозвалась и на судьбах российских немцев. Вышедшие законодательные акты о ликвидации немецкого землевладения поставили российских подданных немецкого происхождения в разряд враждебных государству элементов со всеми вытекающими из этого последствиями. Если немцы Поволжья и юга России испытывали на себе моральное и экономическое давление со стороны государства, то немцы западных областей России испытывали и физическое воздействие в рамках депортации их на восток. Первыми стали выселяться немцы, проживавшие в Привисленском районе. Процесс выселения начался после того,. как на Северо-Западном фронте, в результате восточно-прусской операции, русская армия потерпела поражение и была вынуждена отойти в район Среднего Немана -Гольдапа - Среднего Нарева. Военное командование русской армии посчитало эту категорию российских немцев возможными союзниками неприятеля и предложило депортировать их в глубь империи, в основном, на Волгу(1). В конце 1914 г. в Саратовской и Самарской губерниях появились первые выселенные. К июню 1915 г. число немцев из Царства Польского, преимущественно из Варшавской, Плотцкой и Ломжинской губерний, в Саратовской губернии составило 1550 человек(2), а к середине 1916 их численность достигла 19890 человек(3). Наибольшее число, 6680 человек, прибыли из Волынской губернии, 4328 - из Варшавской, 2818 - из Люблинской, 2230 из Плотской, 1022 - из Килицской губерний. Из 13 других западных регионов страны остальные 2812 человек.Почти столько же немцев были размещены в колониях Самарской губернии. В размещении первой волны депортированных немцев из Привисленского края конца 1914 - начала 1915 гг., которой занимались губернские администрации и земства, было много путаницы и неразберихи. Так, например, в Самарской губернии первую волну выселенцев размещали без разбора как в немецких, так и в русских селах. Полностью игнорировался фактор языка и вероисповедание, что ставило перед немецкими семьями серьезные проблемы. Через несколько месяцев эти ошибки были исправлены, а вновь прибывавших колонистов старались селить в немецких колониях Саратовской и Самарской губерний. В первую очередь селили в наиболее крупных немецких селах, таких как Бальцер, Катариненштадт, Варенбург. В каждой из них проживало приблизительно по 300 и более переселенцев(4). Работа по размещению и обустройству немцев из Привисленского края, несмотря на участие в этом земств, реально легло на колонии. До осени 1915 г. выселенцы существовали за счет пожертвований поселян, расселялись за счет общины. Часть их была размещена в Саратове. Если в колониях прибывавших переселенцев размещали по семьям, то в Саратове размещение осуществлялось в общественных домах. Размещение происходило исключительно по национальному признаку. Так, например, в доме Шмидта было поселено 146 немцев-переселенцев, в доме Кожевникова 143. Колонисты были также размещены в домах Антонова, Арно и некоторых других. Всего в Саратове в этот период было размещено 1426 человек(5). Немцев, высланных из западных губерний не просто селили в местах компактного поселения местных немцев, а еще учитывалось конфессиональные особенности. С учетом того, что большинство прибывавших были лютеранского вероисповедания, то в католических селах переселенцев практически не было. Так как эти меры были расчитаны на короткий срок, и как все эмиграционные процессы должны были завершиться возвращением в район первоначального проживания, что наличие чужеродного этнического элемента при таком их размещении не принесет существенных изменений губернии если его вовремя локализовать. В течение всего 1915 г. положение депортированных немцев было крайне сложным. Юридически(Де-Юре) они являлись гражданами России, но Де-Факто их обустройством ведал департамент полиции, фактически прировняв их к военнопленным, а питание выделялось из расчета 7 копеек в день арестанского пайка. Здесь следует несколько слов сказать о категории "военнопленные". В нее включались не только и не столько захваченные в ходе боевых действий солдаты и офицеры противника, а все подданные Германии и Австро-Венгрии призывного возраста оказавшиеся на период начала войны на территории России. Здесь не делался разбор между теми кто приехал на время в Россию, и теми, кто здесь родились и по каким-то причинам не смогли оформить российского гражданства. Их арестовывали и выселяли в глубинные районы страны. Так, только в Саратове под надзором полиции проживало несколько тысяч немцев из Москвы, Киева и других городов. Но это предмет специального исследования. Беженцы-русские подданые были не равны в своих правах на перемещение по стране. Если русские, украинцы, поляки и др. могли получить разрешение на переезд в любую точку империи, то немцы-колонисты, хотя и пользовались правами беженцев не имели права покидать места поселения. Проблема откровенной дискриминации немцев всплыла на поверхность в период массового наплыва населения из прифронтовых районов осенью 1915 г. Статус беженца был определен только 30 августа 1915 г. законом, который определял беженца, как русского подданого, в силу военных обстоятельств потерявшего жилье и вынужденного пересилиться по указу военных или гражданских властей(6). Это в первую очередь касалось размеров продовольственной помощи. Беженский паек составлял 25 коп. в день, т.е. ежемесячное содержание беженца было 10 руб., а немца-колониста лишь 3 руб. 50 коп., в то время как законом от 30 августа 1915 г. не делалось различий ни по национальному, ни по религиозному принципу(7). Так же, этот закон не разделял непосредственно бежавших от неприятеля и выселенных по распоряжению гражданских или военных властей в праве получения государственной помощи. Следовательно, разделение на категории было не законодательным актом, а бюрократической инициативой. Не было равенства в правах на перемещение в стране или регионе. Если русские, украинцы, поляки и др. могли получить разрешение на переезд в любую точку империи, немцы-колонисты, хотя и получили статус и права беженцев, не имели права покидать места поселения. Среди семей немцев из Привисленского края, поселенных в немецких колониях Поволжья, были и такие, чьих родственников успели призвать в русскую армию. На преждних местах жительства они пользовались государственным пособием. С прибытием в Поволжье пособие прекратили выплачивать. Только осенью 1915 г. было проведено обследование, за которым последовало восстановление выплат, но без компенсации за предыдущие месяцы(8). Многие из депортированных надеялись при сдаче своего имущества военным властям на местах, что в соответствии с выданными документами, они получат на новых местах поселения зерно, скот и необходимый сельхозинвентарь. На неоднократные обращения к губернским властям они получали достаточно четкий ответ, что губерния не располагает такими средствами, чтобы компенсировать здесь размеры сданного имущества на местах прежнего проживания.(9) Несоответствие закона о беженцах с действительным положением немцев-русских подданных, заставило городской Комитет беженцев Саратова выйти с ходатайством об уравнении в правах выселенных из западных губерний немцев(10). Рассмотрев это представление губернские власти согласились с ходатайством и поддержали это обращение в центр. Обращение с мест возымели действие. В конце декабря 1915 г. в регионы поступила директива Товарища министра внутренних дел Плеве, по которой немцы-колонисты уравнивались в правах с остальными беженцами(11). Следует отметить тот факт, что не законодательные акты играли доминирующую роль в регулировании миграционных процессов, а циркуляры и постановления, которые вписывались в постоянно изменяющуюся ситуацию. Так, к примеру, ассигнованиями ведала кредитная комиссия под руководством все того же Плеве, и она определяла размер пайка беженца на текущее время. Была выработана норма необходимого беженского пайка в размере 6 руб. 81 коп. в месяц. и выдавалась продуктами, а не деньгами. Его размер не возрастал в связи с инфляционными процессами, а только корректировался применительно к местным условиям. Например, переселенцам, размещенным в сельской местности выдавался паек из расчета 4-5 руб. в связи с более дешевыми продуктами питания(12). Нехватка средств становиться очевидной уже к началу 1916 г., а к июню этого года, несмотря на общее повышение цен, продовольственный паек снизился с 25 до 15 коп. в день.(13) Вместе с этем уменьшились расходы и на социальные нужды. В марте 1916 года были выработаны основные положения которые регламентировало статус беженца Ряд статей говорили об ограничении затрат государственного казначейства на беженские нужды. Отныне помощь должна была оказываться лишь нетрудоспособным беженцам. Статья 23 вводила в оборот термин семейного пайка - четыре члена семьи получали полный паек(т.е. 15-20 коп.), а пятый, шестой и седьмой лишь половину(14). Вся работа с беженцами теперь передавалась на места вводя в систему государственного аппарата. Для расширения сети помощи беженцам создавались и параллельные государственным общественные структуры помощи беженцам, хотя и финансировались правительством. В Саратове в течении середины-конца 1915 г. стали действовать Польский, Латышский, Литовский, Еврейский комитеты помощи жертвам войны. Только Польскому комитету жертвам войны ежемесячно правительство выделяло до 7,5 миллионов рублей(15). Для помощи русским беженца было создано Всероссийское общество попечения беженцев. Хотя все общества такого типа финансировались государством. Эти общества были частью разветвленного аппарата беженской помощи. И здесь в отношении немцев России вводились ограничения. Создать подобный общественный комитет стало возможным только после февральской революции 1917 г. Церковный Совет Саратовской евангелическо-лютеранской церкви Святой Марии получил предложение организовать самостоятельный Комитет помощи беженцам немецкой нацмональности. В начале июня 1917 г. был выработан Устав. А до его введения в действие церковный Комитет находился в подчинении городского Комитета помощи беженцам. До 50 проц. беженцев-немцев получали по 8. а зетем по 9.5 рублей в месяц(16) Одной из задач которая стояла перед властями в отношении беженцев - это обеспечение и привлечение их к работе. Но переселенцы, расчитывая при первой возможности вернуться на родину, неособенно охотно шли на работу. Например, из 358 семей, прживавших в Саратове, работало только 45 человек. Преимущественно они работали на различных временных и подсобных работах(Schwarzarbeit). Заработки были крайне низкими и составляли не редко лишь 1/3, в лучшем случае половину от средств выделяемых на паек(17). К тому же стимулов к более активной работе не было. Дело в том, что заработанные средства не шли на улучшение питания в семье. Власти, имея информацию о заработках беженцев, уменьшали размер пайка. Кроме того наметилась тенденция к уменьшению пайков до 10 проц. в деревнях и до 15 проц. в городах для стимулирования трудоустройства. Но результат не велик. В сельской местности положение немецких переселенцев было не менее сложным. Беженцев-крестьян, отказавшихся от переезда в сельскую местность, лишали пайков. Но так как эта мера не всегда оказывалась действенной, то выселение проводилось при помощи полиции. Если для всех национальных категорий крестьян-беженцев отправка из городов в деревню объяснялась нехваткой там рабочих рук в связи с массовым призывом в армию русских крестьян, то для немцев, поселенных в саратовских и самарских колониях найти работу было очень сложно. Следует отметить, что количество призванных в армию поволжских немцев было меньше в процентном отношении, чем русских крестьян В немецких селах ощущалась нехватка земли, а не рабочих рук. А основная масса выселенцев, размещенных в в немецких колониях на Волге были крестьянами. Так, например, на 108 поселенных в колонии Антон, только два человека имели ремесленные специальности(ткач и кузнец), а в колонии Байдек два ремесленника было на 148 поселенцев(18). Поэтому во многом переселенцы не имели постоянной работы, а использовались только на непродолжительное время на уборочных работах. И только в тех местах, где кустарные промыслы имели широкое распространение, как например в сарпиночном производстве в правобережных колониях, часть переселенцев смогли найти постоянную работу. Новая волна депортированных немцев стала прибывать в Поволжье зимой-весной 1916 г. 1 ноября 1915 г. последовала теллеграмма генерал-адъютанта Иванова о выселении из Волынской губернии всех без изъятия немцев-колонистов и расселение их в Астраханской, Оренбургской и Уральской областях. Выселение предполагалось провести быстро и завершить к 15 ноября(19). 6 ноября МВД исключило из списка губерний, куда должны были быть направлены выселенцы Уральскую губернию(20). Быструю отправку колонистов, как это произошло с привисленскими немцами, осуществить не удалось. Отправка затянулась до начала февраля 1916 г. За осенние месяцы 1915 г. через ст.Ртищево, то есть в направление Саратовской губернии, проследовало 38 тыс.766 немцев. После принятого решения о выселении из Волынской губернии с января по апрель через эту станцию проследовало еще 34326 немцев колонистов. Наибольший поток приходился на период с конца февраля до конца марта. С мая по июнь еще через станцию проследовало еще 1280 человек(21). Немцы Волыни испытывали при выселении и поселении в новых местах гораздо большие трудности, чем привисленские. Это объяснялось тем, что определенные под поселение губернии были уже переполнены беженцами и интернированными. Местные власти всячески препятствовали приезду новых партий переселенцев. Так, астраханский губернатор Соколовский настойчиво просил центральные власти не направлять колонистов из Волыни. На 650 тыс населения губернии уже приходилось 60 тыс беженцев(22). Принять новую партию было крайне затруднительно. Несмотря на то, что Саратовская губерния не рассматривалась в качестве территории для размещения немцев Волыни, здесь их было размещено более 6,5 тыс. человек. Положение переселенцев все более осложнялось по мере их приближения к местам поселения. Крайне тяжелая ситуация складывалась в Царицыне. С 8 марта 1916 г. на станции Царицын в теплушках находилось более тысячи колонистов из Волыни. Город отказывался принимать переселенцев. Астраханские власти куда они направлялись тоже не принимали(23). В течение следующих двух недель прибыло еще 2 эшелона, также оставшихся на запасных путях станции. Их общая численность достигла 2050 человек(24). Среди немцев начались такие заболевания как тиф, дифтерия. Это еще более усугубляло положение переселенцев. Только с 19 марта их стали распеределять в различные села Саратовской губернии, и только небольшая их часть была направлена в Астраханскую губернию(25). Положение тех кто сразу попадал в Астраханскую губернию было не менее тяжелым. Колонисты преимущественно направлялись в отдаленные села находящиеся не редко на расстоянии 60-90 км. от железной дороги. Станций как таковых небыло. Были места остановки поезда в чистом поле. С учетом того, что это был конец февраля-март уже началась в этом районе распутица, но оставалось достаточно холодно. Подводы из сел нередко из за распутицы опаздывали на 3-5 дня и люди ночевали под открытым небом. Жилищные условия в которых оказались переселенцы мягко говоря были очень своеобразными, что вызывало у определенной части переселенцев нервные растройства, что зафиксировали медики при обследовании мест поселения(26). После февральской революции Временное правительство России несколько раз рассматривало вопросы связанные с выселенными немцами, в том числе и депортированных из западных областей страны. Циркуляром N55424 от 24 мая 1917 г. было дано разрешение на возвращение ранее депортированных немцев(27). Те, у кого имелись хотя бы небольшие средства, уезжали на родину сразу же. Остальные настойчиво просили помочь с возвращением. Но этот процесс затянулся до лета 1918 г. Во многом сложившаяся ситуация была связана с нерешенностью вопроса о пропуске колонистов на родину, в тот момент оккупированную германскими войсками. В мае 1918 г. руководство Советской России прямо заявило, что до решения проблем, связанных с военнопленными, вопрос об эвакуации немцев-колонистов останется открытым(28). Депортация немецкого населения из западных губерний России в период Первой Мировой войны внешне продиктованные военными действиями в регионе нанесла невосполнимый ущерб хозяйству десятков тысяч граждан страны, превратив их из относительно зажиточных крестьян в полулюмпенизированную часть населения. Непосредственно депортация, размещение и питание российских немцев легло тяжелым бременем на бюджет страны, без того растерзанный войной. В нашем распоряжении нет точных цифр этих затрат. Но по самым скромным подсчетам государство тратило 2 млн. рублей ежемесячно только на питание, не считая затрат на жилье, медицину и т.п. А это по ценам тех лет очень большая сумма. 1. Государственный архив Саратовской области(далее ГАСО) Ф.615. Оп.1. Д.7. Л.2. 2. ГАСО. Ф.615. Оп.1.Д.8. Л.8. 3. ГАСО. Ф.611.Оп.2. Д.18. Л.237-238. 4. Подсчитано по фондам ЭФ ГАСО. 5. ГАСО. Ф.611. Оп.2. Д.19.Л.20. 6. ГАСО.Ф.615. Оп.1.Д.7.Л.2. 7. Там же.Л.3. 8. Энгельсский филиал ГАСО(далее ЭФ ГАСО). Ф.8. Оп.1. Д.308. Л.13. 9. ГАСО Ф.611.Оп.2. Д.2. Л.5. 10.ГАСО. Ф.615. Оп.1.Д.8. Л.7. 11.ГАСО. Ф615. Оп.1.Д.4. Л.165. 12.ГАСО. Ф.611, Оп.1. Д.19. Л.32. 13.ГАСО. Ф.615. Оп.1.Д.4. Л.155. 14.Там же. Л.82-87. 15.Правительственный вестник. 1915. 3-16 дек. С.3. 16.ГАСО. Ф.611. Оп.2.Д.19. Л.3. 17.Там же. Л.12. 18.Там же. Л.32. 19.ГАСО. Ф.615. Оп.1. Д.8.Л.1. 20.Там же. Л.7. 21.Подсчитано по материалам ГАСО. Ф.573. Д.16. 22.ГАСО.Ф.615.Оп.1.Д.8.Л.14. 23.Там же.Л.56. 24.Там же.Л.57. 25.Там же. Л.81. 26 Там же Л.15. 27.ГАСО Ф.611. Оп.2.Д.13.Л.216. 28.ГАСО.Ф.611. Оп.2.Д.18.Л.488. Ниже приводится список небольшой части колонистов, выселенных из западных губерний России и проживавших в некоторых немецких колониях Поволжья. Список беженцев, поселенных в колонии Новая Скатовка Ягодно-Полянской волости Саратовской губернии. фамилия возраст откуда 1.Вольский Вильгельм Фридрихов, 38 Холмская губерния, жена Вельгильмина Рейхвальд, 37 Влодавский уезд, дочь Ольга, 10 деревня Михельсдорф 2.Кригер Вильгельм Фридрихов, 63 оттуда же жена Генриетта Пацер 56 дети Ольга 20 Герман 15 Зигмунд 12 3.Фрук Фердинанд Августов, 49 оттуда же жена Альвина Бёльке, 47 дети Лидия 18 Марта 16 Густав ? Роберт ? Агафа ? 4.Леманн Альвина ур.Кригер, 30 оттуда же дочь Ольга 5 5.Зейда Готтлиб Готтлибов, 38 оттуда же жена Матильда Кригер, 37 дети Ольга 16 Ванда 14 6.Кригер Адольф Готтфридов 35 оттуда же мать Оттилия Гинтер 50 сестры Наталья 22 Лидия 17 братья Рудольф 21 Герман 10 Эдмунд 5 7.Радке Вильгельм Людвигов, 30 Волынская губерния брат Густав, 28 Владимиро-Волынский уезд мать Розалия Миллер, 64 деревня Подрудье 8.Фридрих Даниель Готтфридов, 46 оттуда же жена Мария Абенд 32 деревня Ясеновка дети Эльза 13 Ванда 10 Блондина 7 Густав 5 Адольф 2 9.Концилиус Август Андреев, 26 Киевская губерния сестры Лидия, 21 Родомышельский уезд Альвина, 18 деревня Марковки-Садок Матильда, 17 10.Келлер Иван Кристофов, 61 Радомской губернии жена Розалия Фриденберг, 61 деревня Длугоев 11.Гизе Людвиг Иванов, 47 Холмской губернии жена Юлианна Геншель, 44 Холмского уезда дети Эмма, 18 деревня Теошин Матильда, 16 Ванда 15 Эмилия, 12 Фридрих, 6 Фердинанд, 22 жена Оттилия Вольманн 21 12.Вольтер Вильгельм Фридрихов, 62 Люблинской губернии жена Альбертина Шульц, 49 Луковского уезда дети Эдмунд, 18 деревня Бплена? Эмма, 16 13.Ефрейтер Михаил Иванов, 48 Холмской губернии жена Кристина Гетманн, 35 Хрубемовского уезда дети Юлианна, 17 село Белополье Иван, 11 Регина, 8 Ванда, 3 14.Беткер Михаил Эрдманов, 35 Волынской губернии жена Августина Гом, 26 Владимир-Волынского уезда дети Эмилия, 6 Юлианна, 3 село Блаженник Лидия, 1 тесть Готтфрид Матвеев Гом, 51 15. Кох Франц Яковлев, 29 Холмской губернии деревня Турки 16.Линке Эрнст Андреев, 40 оттуда же 17.Боссгарт Вильгельмина, ур. Ломжинской губернии Миллер 53 Викровский(Островской) дети Ольга, 21 уезд, деревня Оцентов Юлиан, 16 Наталья, 12 18.Кнот Альбертина, ур.Пед, 43 оттуда же дети Эдуард, 17 Оттон, 15 Павлина 22 19.Пед Адам, 83 оттуда же дочь Юлианна, 38 внучка Евгения, 15 20.Россель Самуил, 42 жена Эмилия Пед, 40 дети Герман, 16 Наталия, 9 21.Рау Август Иллевив, 29 ? Список беженцев, поселенных в колонии Починная Усть-Золихинской волости Саратовской губернии. 1.Вальдбауер Фридрих Яковлев, 59 Прибыл в феврале 1915 г. жена Катарина, 48 дети Юлианна, 23 Эдуард, 16 Ольга, 13 Густав, 9 Милида, 8 теща Катарина Реншу, 68 2. Фрайхайт Фердинанд Людвигов, 59 Прибыл в марте 1915 жена Фрида, 34 дети Иоганн, 20 Фердинанд, 13 Адольф, 10 Оттон, 8 Зельма, 4 Эмма 1 3.Ранн Петер Мартинов, 42 Прибыл в мае 1915 г. жена Мария, 33 дети Артур, 14 Эльза, 13 Вильгельм, 9 Алиция, 6 Нелли, 4 4.Радке Юлиус Готтлибов, 46 Прибыл в октябре 1915 дети Фридрих 16 Гульда 14
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus

Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2339
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 02:13
Благодарил (а): 4707 раз
Поблагодарили: 6987 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Andreas Raith » 21 апр 2012, 10:43

Антинемецкая истерия в годы первой мировой войны на примере еженедельного сатирического карикатурного журнала "Забияка" № 5 за 19 сентября 1914 года.
Оттуда, с. 3-4. Ничего не напоминает?

«Немецкая раса, как вредная и пагубная для всего человечества, должна быть совершенно уничтожена. Необходимо немедленно же по окончании войны не только уничтожить немецкий милитаризм, а нужно совершенно лишить немцев всех достояний культуры: закрыть все немецкие университеты, гимназии и школы, лишить их удобств сообщения оп железным дорогам. Лишить их электрической энергии, телефонного и телеграфного сообщения. Запретить им употребление огня, дабы даже пища, употребляемая ими, поедалась ими в сыром виде.

Заставить немецких женщин наголо обрить свои волосы с голов, запретить употребление шляп и кожаной обуви. Запретить совершенно музыку, вывезти из Германии все музыкальные инструменты. Огородить всю Германию каменной стеной и напустить в воду их рек всевозможных микробов от туберкулеза до люэса включительно. Запретить немцам заниматься медициной и под страхом смертной казни лечить своих детей.

Этим будет достигнуто то, что дикая и варварская тевтонская раса в весьма короткий срок будет совершенно уничтожена на земле. Только из летописей мы с ужасом будем узнавать о страшных чудовищах и вандалах ХХ века, которые жили среди других культурных народов, но были стерты с лица земли, как нация, не имеющая права на существование».

И ещё: некоторые историки пишут, что до 1 мировой войны не упоминалось слово "немцы", а было употребительным слово "германцы". Ой ли?
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru

Аватара пользователя
Taurus
Постоянный участник
Сообщения: 893
Зарегистрирован: 11 авг 2011, 20:59
Благодарил (а): 537 раз
Поблагодарили: 1398 раз

Re: Поволжские немцы и 1 Мировая война

Сообщение Taurus » 21 апр 2012, 13:06

Andreas Raith писал(а):...сатирического карикатурного журнала...

На примере этого журнала видно, в какой катастрофической ситуации оказались российские немцы. Только те, кто были дальновидные, и смогли понять дальнейшее развитие ситуации, покинули Россию ещё до 1-ой Мировой войны.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.

Ответить

Вернуться в «Страницы истории»