Petto aus Bacsalmas, Ungarn.

[waldemar petto]

Guten Tag,ich suche ganse Info. von mein Großvater ,Petto Johann geb.15.08.1893 Bacsalmas Ungarn.

[waldemar petto]

zdraste eto ne moi Verwanden ,ich versuche rauskriegen von wo kommen andere Petto ursprundlich aus Besarabien(maldawien) moschet iz Ungarn,trozdem danke.

Здравствуйте! Вы же знаете откуда фамилия Петто, вы же сами написали что из Венгрии и метрики там есть? Пожалуйста пишите на одном языке, а не на двух в перемешку. Наш форум читают люди, которые не владеют обоими языками и для них потом невозможен перевод.

ok mach ich.

Sind Sie Prifi ,besser Helfen mir,nicht nur kritisiren.danke

[atlant91]

nicht nur kritisiren

Ich kritisiere nicht. Ich habe nur Probleme zu verstehen, was sie eigentlich wollen und ich bin zweisprachig. Andere, die ihnen vielleicht auch helfen wollen, verstehen sie noch weniger? Was genau wollen sie denn?
Sie suchen "ganse Info" zu ihrem Großvater, schreiben aber, dass sie seinen Stammbaum schon bis 17xx haben. Wenn sie etwas über seine Kriegszeit wissen wollen, dann sind sie hier wie ganz am Anfang schon gesagt im falschen Forum. Als ungarischer Soldat und Kriegsgefangener werden Informationen über seinen Wehrdienst in Archiven und Datenbanken der österreich-ungarischen Monarchie, heute wahrscheinlich dann in Ungarn zu finden sind.

Je genauer die Fragen, desto besser die Antwort :) Nicht persönlich nehmen, ich versuche ihnen damit nur zu helfen.
Wie's in den Wald hineinschreit, so schallts nunmal heraus.

[waldemar petto]

Sehr gut ,danke scnön für erliche Antwort .

[waldemar petto]

Ich habe schon geschreiben , es gibt keinen info nicht in Ungarn ,nicht in Östereich,darum ich versuche hier igentwas rauszukriegen.

[waldemar petto]

Ich glaube nicht ich bin in falschen Forum ,lesen Sie bitte bei mir genau was ich suche steht alles da.danke schön.

[atlant91]

Waldemar, ihr Thema hier heißt "Petto aus Bacsalmas, Ungarn", deswegen geht man auch davon aus, dass sie nach den Infos zu ihrem Opa dort suchen, was sie ja auch ganz oben reingeschrieben haben.
Wenn sie ihre anderen Familien an der Wolga suchen, dann müssen sie das auch so formulieren.
Am besten ist für jeden Nachnamen ein eigenes Thema, dann gibt es auch kein Chaos. Und vorher schauen, ob nach dem Nachnamen nicht schon gesucht wurde.

Zur Familie Reich aus Frankreich gibt es ein eigenes Thema:

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p157846

Die Familie Schimpf ist aus Dobrinka und Galka, und ursprünglich aus Reichelsheim im Odenwald. Das sind auch meine Vorfahren.

[waldemar petto]

Waldemar, ihr Thema hier heißt "Petto aus Bacsalmas, Ungarn", deswegen geht man auch davon aus, dass sie nach den Infos zu ihrem Opa dort suchen, was sie ja auch ganz oben reingeschrieben haben.
Wenn sie ihre anderen Familien an der Wolga suchen, dann müssen sie das auch so formulieren.
Am besten ist für jeden Nachnamen ein eigenes Thema, dann gibt es auch kein Chaos. Und vorher schauen, ob nach dem Nachnamen nicht schon gesucht wurde.

Zur Familie Reich aus Frankreich gibt es ein eigenes Thema:

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ch#p157846

Die Familie Schimpf ist aus Dobrinka und Galka, und ursprünglich aus Reichelsheim im Odenwald. Das sind auch meine Vorfahren.

Danke.