Psatii/Псатий из Landau

Объявления о поиске по фамилиям, начинающимся с буквы "P".
Ответить
llarisa
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2011, 19:58

Psatii/Псатий из Landau

Сообщение llarisa »

Моя бабушка Псатий(возможно Пейсарт) Любовь(Либория) Давыдовна,родилась 15 августа 1916 года в селе Ландау Варваровского района, Николаевской области. Интересует правильное написание фамилии( на немецком языке), и по возможности правильные имена родителей и прародителей.Когда они приехали в Россию и откуда? Про прадеда знаю,что его звали Давыд(Давид), и приехал он якобы из Австрии.( а может и не он, а его отец). Прабабка была полячка,звали Евдокия(русская версия) или Дунека. У Давида были еще дети - Григорий, Макс,Яков, Елизавета, Анна,Мария.
gast

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение gast »

Здравствуйте Лариса!
Среди первопоселенцев села Ландау фамилии Псатий нет,
также и в переписях Ландау за 1816 и за 1891 года.
Предполагаю фамилия пишется по немецки как Psaty,
на Одесса-сайте, в одной из семейных анкет,
нахожу с большой вероятностью Вашу Любовь/Любу,
была она замужем за Fröhlich Nikolaus?
В источнике указана она в семье под номером 8 Froehlich Mathias (примерно с середине документа).
Далее на том же сайте нахожу её запись как Либойя Фрёлих,
1916 года рождения, место рождения указано Кризе:

Froehlich, Mathias 1870 Landau A3342EWZ50-B084 2268
Froehlich, Nikolaus 23 Jun 1915 Gut Baika A3342EWZ50-B084 2268
Froehlich, Liboyia 1916 Kriese A3342EWZ50-B084 2268
Hartmann, Rosa 1930 Urbarh A3342EWZ50-B084 2268
Froehlich, Ludmilla 15 May 1938 Wygoda A3342EWZ50-B084 2268
Froehlich, Wilhelm 16 May 1943 Odessa A3342EWZ50-B084 2268
llarisa
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2011, 19:58

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение llarisa »

Уважаемый Gast, большое спасибо Вам за отклик. Любовь Псатий действительно была замужем за Николаем Фрелих. Mathias и Rosa Froehlich - это родители моего деда Николая Фрелиха, соответственно все остальные в списке - это его братья и сестры.(это по списку под №8) В списке, который вы привели - тоже все лица мне известны. Froehlich Ludmilla - моя мама.Родословной фамилии Фрелих (Froehlich) занимались мои родственники из Германии. На днях я должна получить экземпляр на немецком языке. Когда удасться перевести, думаю я что-то опубликую на форуме для тех кто интересуется этой фамилией. По Либории Псатий я отправила запрос в ГАСО.Надеюсь узнать точные данные о ее рождении и родителях. Сейчас меня смущает указанное место рождения Kriese. Я ничего не нашла об этом поселении.По паспорту бабушка родилась в Ландау.Ее сестра Елизавета в Кriese(значит оно всетаки есть),кажется в 1907г. Брат Максим в селе Рорбах(не точно) в 1904. У меня есть данные что прадед Давид Псатий какое-то время проживал в селе Мостовом Доманевского р-на Николаевской обл. Туда он приехал из Одессы. А в Одессу из Австрии. Это где-то примерно самый конец 90-х 19 века. Вопрос: как вся эта информация может помочь мне найти сведения о прадеде Давиде Псатий?
gast

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение gast »

Здравствуйте Лариса!
Предполагаю это семья сестры Вашей бабушки Елизаветы:

Weisgerber, Elisabeth 3 Dec 1907 Krisen A3342EWZ50-J002 2834 geb. Psate
Weisgerber, Michael 12 Oct 1905 Landau A3342EWZ50-J002 2834
Weisgerber, Rosa 24 Jan 1937 Neu Kalscha A3342EWZ50-J002 2834
Weisgerber, Katharina 15 Jun 1939 Neu Kalscha A3342EWZ50-J002 2834
Weisgerber, Ludmilla 10 Jun 1942 Neu Kalscha A3342EWZ50-J002 2834
Weisgerber, Michael 6 Mar 1944 Neu Kalscha A3342EWZ50-J002 2834

Её девичья фамилия указана как Psate, место рождения Krisen.
Такой населённый пункт Kriеse/Krisen мне также не известен.
Был ли Ваш прадед Давид во время ВОВ в Польше/Германии?
Была ли Ваша бабушка Любовь во время ВОВ в Польше/Германии?
llarisa
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2011, 19:58

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение llarisa »

Прадед Давид умер задолго до ВОВ. А бабушка Любовь с детьми Людмилой и Вильгельмом и свекровью Розой - была. Елизавета Вайсгербер тоже.
BagNoPsaty
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 июл 2012, 22:57

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение BagNoPsaty »

Здраствуй Лариса, это Ира Багно из Одессы, Марии Псатий(Багно) внучка, я помню когда вы приезжали к нам в одессу в 80х годах! Моя бабушка Мария умерла в 2000 году трагической смертью, когда умерла твоя бабушка Люба?

мои данные

г.Одесса. тел. 7581428

0937369317, 0679891613

leka571@mail.ru

http://i024.radikal.ru/1207/81/6205e71f8ddd.jpg
llarisa
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2011, 19:58

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение llarisa »

Ирочка, я тебя очень хорошо помню. Рада что ты появилась. Все остальное напишу на е-мейл.
Alexander.Weisgerber
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 09 ноя 2012, 19:26

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение Alexander.Weisgerber »

уважаемая Лариса!Случайно наткнулся на ваш запрос,моя фамилия Вайсгербер Александр,судя по всему,у нас с вами есть общие родственники.Мой дед Адам и ваш Михаель родные братья.
llarisa
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 13 май 2011, 19:58

Re: Psatii/Псатий из Landau

Сообщение llarisa »

Да, Вы правы. Подробности смотрите в личке
Ответить

Вернуться в «Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "P"»