Ruppel aus Erlenbach .

[ninareihkz6]

В 1853 году в колонию Эрленбах перешли из колонии Штефан семья Руппель 108 :
1858 Эрленбах 36 .
283 Маргарета Руппель Н 61
284 Иоганн Конрад S 38
285 Анна Катарина st 38
286 Иоганн Георг Е 18
287 Иоганн Генрих Е 17
288 Иоганн Георг Е 16
289 Иоганн Готлиб Е 13
290 Иоганн Конрад Е 10
291 Мария Катарина Е 10
292 Иоганн Петер Е 4
293 Иоганн Готфрид Е 1
Ищу информацию по этой семье Руппель после 1858 года .
Уважаемые форумчане , у кого есть посемейные списки или другие данные , прошу поделиться.

[Ольга1960]

Всем добрый день,
я ищу родителей и года рождения этой пары, или любую другую информацию:
Katharina Ruppel (отец Johann или Johannes) 1862 г.р. + Heinrich Erdmann
Дети:
Katharina 1893
Jakob 1897 (точно родился в Erlenbach)
Emilia 1901
Heinrich 1905
Wilhelm 1908
Lidia 1911
Elisabeth 1912
Anna
Maria
Amalia

Были еще дети, но нам ничего о них не известно. Перепись 1857 г. по Erlenbach у меня есть и тут есть одна семья Ruppel и Erdmann. Но с ними связать мне эту пару не удалось. Возможно кто-то сможет мне чем нибудь помочь.

Благодарю заранее.
Ольга

[sschroth]

В 1853 году в колонию Эрленбах перешли из колонии Штефан семья Руппель 108 :
1858 Эрленбах 36 .
283 Маргарета Руппель Н 61
284 Иоганн Конрад S 38
285 Анна Катарина st 38
286 Иоганн Георг Е 18
287 Иоганн Генрих Е 17
288 Иоганн Георг Е 16
289 Иоганн Готлиб Е 13
290 Иоганн Конрад Е 10
291 Мария Катарина Е 10
292 Иоганн Петер Е 4
293 Иоганн Готфрид Е 1
Ищу информацию по этой семье Руппель после 1858 года .
Уважаемые форумчане , у кого есть посемейные списки или другие данные , прошу поделиться.

This may not connect to your family but I have a copy of the translated lists from Erlenbach that show:

Marriages of 1895 Johann Conrad Ruppel & Katharina Elisabeth Veit 22.01.1895
Marriages of 1905 Georg Heinrich ( Widower ) & Maria Elisabeth Busch geb Huwa ( Widow) 23.01.1905
Deaths 1904 Maria Ruppel 20.09.1904 daughter of Georg Heinrich Rupple, Anna Elisabeth Kern
Deaths 1904 Anna Elisabeth Ruppel geb. Kern 02.11.1904 Age 41 years, 9 months, 20 days
Birth 1902 Maria Ruppel 23.07.1902 daughter of Conrad Ruppel & Katharina Elisabeth Veit
Birth 1902 Charlotte Ruppel 08.08.1902 daughter of George Heinrich & Emilie Meier
Birth 1902 Stricker Stillborn 04.12.1902 Heinrich Stricker & Catharina Margaretha Ruppel.

[Ольга1960]

Marriages of 1895 Johann Conrad Ruppel & Katharina Elisabeth Veit 22.01.1895
Marriages of 1905 Georg Heinrich ( Widower ) & Maria Elisabeth Busch geb Huwa ( Widow) 23.01.1905
Deaths 1904 Maria Ruppel 20.09.1904 daughter of Georg Heinrich Rupple, Anna Elisabeth Kern
Deaths 1904 Anna Elisabeth Ruppel geb. Kern 02.11.1904 Age 41 years, 9 months, 20 days
Birth 1902 Maria Ruppel 23.07.1902 daughter of Conrad Ruppel & Katharina Elisabeth Veit
Birth 1902 Charlotte Ruppel 08.08.1902 daughter of George Heinrich & Emilie Meier
Birth 1902 Stricker Stillborn 04.12.1902 Heinrich Stricker & Catharina Margaretha Ruppel.

Dear sschroth,
Thank you for your message. Where did you get these translated lists from? From an archive?

[David]

Откройте лучше тему здесь!!!!
http://forum.wolgadeutsche.net/viewforum.php?f=199

[silvia ruppel]

Buenas tardes a todos... busco datos de Pedro Ruppel 1873/75, católico, lo encontré en un censo de 1895 de Olavarría Buenos Aires Argentina - casado con Catalina Dumrauf 1875-1924, ella llegó de niña con sus padres Ludwig Dumrauf y Bárbara Ruppel/Roppelt el 20/1/1878. El matrimonio tuvo varios hijos entre ellos Santiago Ruppel (mi abuelo).
No puedo saber de que aldea provino Pedro Ruppel ni quienes fueron sus padres. Si alguien tiene información le agradecería muchísimo. Saludos cordiales.

[sschroth]

Lists were from a member of a Facebook group for Erlenbach. I believe the member who had the lists translated to English was from Argentina and she shared them with the group. My understanding is they are from the records from the archives listed in the following post:

http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... DM#p155676

[silvia ruppel]

Buenas tardes a todos, estoy bastante perdida con la búsqueda de mis ancestros puesto que nos e exactamente de donde provenían.
Busco datos de: RUPPEL, PEDRO 1872-75, casado con DUMRAUF, CATALINA 1875-1924, de ella tengo datos hasta su llegada., pero de Pedro ninguno. Tal vez sepan algo de él. Muchas gracias y disculpen.