Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt

[Diana]

Обратила внимание, что на форуме нет темы по фамилии Сабельфельд, хотя в других темах встречается информация о розыске родных с данной фамилией.
Предлагаю объединить всю имеющуюся информацию в данной теме.
Вначале даю ссылку на старый форум, где уже проводились поиски на фамилию Сабельфельд.
Sabelfeld на старом форуме

[Elena Diesendorf]

viktor 2 » Сегодня, 07:03

Известна ли кому Анна Сабельфельд, родившаяся приблизительно в августе 1890 года?

в переписи 1900г. значатся:

№775/544 Сабельфельд Готлиб Готлибов, 45л., его жена Мария Елиз. ур. Эндерш, 44г.
Его мать: Маргарита ур. Вормсбехер, 72г.
Его дети:
1. Ловиза, 22г.
2. Мария, 17л.
3. Сусанна, 15л.
4. Готлиб, 13л.
5. Анна, 6л.

Его брат: Сабельфельд Гейнрих, 43г., его жена Сусанна ур. Вормсбехер, 38л.
Его дети:
1. Гейнрих, 12л.
2. Анна, 10л.
3. Христина София, 7л.
4. Иоганн, 5л.

Есть и другие семьи . где Анна 9 и 11 лет

[viktor 2]

Известны ли кому родители Амалии Сабельфельд *28.11.1867(вычислено) в Борегарде. Спасибо.

[emilia prajs]

Амалии Сабельфельд *28.11.1867(

Johann Jacob Sabelfeld & Katharina Elisabetha Löber geb. am 29.11.1867.

[Irma]

В одноклассниках, в группе Сабельфельды, прочитала о бракосочетании в Визбадене Андреаса Сабельфельда и его первой жены Маргареты Елизабет Вайс (Weisse), 25 января 1745 года. отец Кристиан Вайс (Weisse). У Андреаса Сабельфельда - отец также по имени Андреас. Просматривая записи о рождении по Визбадену за 1721 год встретила такую запись. Визбаден, 1721 год, 17- 19 апреля. Иоганн Кристиан Вайс, житель и стекольщик? и его жена Катарина Маргарета. Дочь Маргарета Елизабета. (Wiesbaden, 17 - 19 April 1721. Johann Christian Weiß, Burger und Glaser. Frau Catharina Margareth. Tochter Margaretha Elisabeth). Возможно, я права, она и есть первая жена Андреаса Сабельфельда, который прибыл в Россию со второй женой и детьми от первого брака Дети: Иоганн Георг 1752, Иоганн Филипп 1754), Катарина 1760. Просматривая церковные книги по Усингену (город) я не встретила фамилию Сабельфельд, может плохо искала. Может жили они недалеко от Визбадена но не в Усингене?
1706. Wiesbaden. бракосочетание Кристиан Вайс (Weiß), стекольщик, сын Мартина Вайса, стекольщика, из Auma Sächsischen Landes, и Катарина Маргарета, дочь стекольщика Иосифа Штаммлера (Stammler).
Визбаден, 12 октября 1729 года скончался и был похоронен 14, Кристиан Вайс , Gerichtsmann (на русском?) и мастер по стеклу. Его возраст – не хватает до 46 лет 2 месяца и 12 дней.

[Katrin]

Natalya Nikolaevna meine Verwandten Albach , Engel, Keller.

Здравствуйте я Катрин 1987г ищу предков своего отца Келлер Карл Карлович 06.11.1960 его родители оба родились в Боргадт-Марксштадте. Родители отца Келлер Карл Карлович 18.08.1937 и Лилли, урожденная Сабельфельд 24.03.1938, говорят что родители Келлер Карл Карлович - Келлер Карл Карлович и его жена Паулина, урожденная Альбах, а родители Лилли, урожденная Сабельфельд, - Генрих Сабельфельд и Катрин или Катарина Энгель. Я был бы очень рад получить дополнительную информацию.

[selena]

Katrin, для вас есть тема Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... ьд#p277842. Там масса интересного

[Irma]

https://disk.yandex.ru/i/luN-1HTU61VTzA
1745, Wiesbaden, Deutschland
Den 25-ten Jan. sind Andreas Sabelfeld ein Strumpffweber, Andreas Sabelfelds Einwohners zu Wehrheim ohnweit Usingen ehel. Sohn und Margaretha Elisabetha, Christian Weiße, Glaser und Gerichtsmanns hier hinterlassener ehel. Tochter, nach beschehener greimalig. Proclamation copulirt worden
25 января Андреас Сабельфельд - ткач-чулочник, сын Андреаса Сабельфельда в Верхейме (Wehrheim), близ Узингена, и Маргарета Элизабета, дочь Кристиана Вайса, стекольщика и Gerichtsmanns??? по троекратному оглашению были обвенчаны.

https://disk.yandex.ru/i/Pc-jEPt13oT5yQ
1749. Wiesbaden. Den 15-ten 8br haben Andreas Sabelfeld, Bürger und Strümpfeweber hier und seine Ehefrau Margaretha Elisabetha einen jungen Sohn so den 14-ten 8br gebohren tauffe lassen mit dem Namen Johann Georg. Gevatter war Johann Georg Hoffmann, ein Rothgerber, Gottfried Martin Hoffmann Gastwirths hier ehel. Sohn

Zentralarchiv der Evang. Kirche in Hessen und Nassau, Darmstadt, Deutschland

Viktor2, еще раз большое спасибо за помощь в прочтении этих документов.

[Irma]

https://disk.yandex.ru/i/lm9fvtzKhjPZqw
здесь проходил конфирмацию наш предок Сабельфельд Андреас в марте 1728 года, когда ему было 12 с половиной лет, да и когда он женился первый раз, то было указано, что он с Верхайма.

[Katrin]

Hallo, ich bin Katrin 1987 auf der Suche nach den Vorfahren meines Vaters Keller Karl Karlovich 6.11.1960 Beide Elternteile wurden in Borgadt-Marxstadt geboren. Die Eltern des Vaters Keller Karl Karlovich 18.08.1937 und Lilly, geb. Sabelfeld 24.03.1938, sagen, dass Keller Karl Karlovichs Eltern Keller Karl Karlovich und seine Frau Paulina, geb. Albach, und Lillys Eltern, geb. Sabelfeld, Heinrich Sabelfeld und sind Katrin oder Katharina Engel. Über weitere Informationen würde ich mich sehr freuen.

Привет всем, за прошедшая время я нашла предков моего деда Карла Келера и очень рада и благодарна. Но я все еще ищу предков моей бабушке, Лилли Келер, урожденной Сабельфельд.
Ее отцом был Генрих/Андрей Сабельфельд 1910- 1971, его отцом был Саломон Сабельфельд, а его матерью, возможно, Анна Яковлевна Канна/Амбита, возможно, 1874 года рождения

Их дети должны быть:
Соломон
Генрих
Миля
Анна
Катя
Амалия
Эмилия
последовательность может отклоняться

И родители его жены Катарины, урожденной. Ангелы/Engel- Карл Энгель был её отец, а мать может быть Юлией, Ларисой или Алисой

Я буду очень благодарен за вашу помощь
С уважением
Катрин

[Anna N]

Добрый день, уважаемые форумчане!
Не занималась в своем древе одной женщиной с очень грустной судьбой.
Звали ее София Эмилия Александровна, урожденная Сабельфельд, по первому браку - Эмих, по второму (вышла замуж за моего прадеда) - Кейльман.
Дата рождения - 13.09.1888
Дополнительно - в соответствии со свидетельством о конфирмации - дата рождения 13 сентября 1888, дата крещения - 24 сентября 1888.
Конфирмация - 23 мая 1904 года в лютеранской церкви в г. Катариненштадт

Поженились они с моим прадедом Филиппом Кейльманом 04.03.1924 года в Катариненштадте (Марксе).
В первом браке, вероятно, у нее детей не было.
Во втором браке успела родить троих детей, и в 1930м году вместе с моим прадедом, его детьми и их общими ее раскулачили. В 1931 году в республике Коми она сошла с ума от голода и вскоре умерла в сумасшедшем доме.

Запросов по ней я не делала. Может быть подскажете, чья она была дочь, из какой семьи?

[Elena Diesendorf]

Звали ее София Эмилия Александровна, урожденная Сабельфельд, по первому браку - Эмих, по второму (вышла замуж за моего прадеда) - Кейльман.
Дата рождения - 13.11.1888

Может быть подскажете, чья она была дочь, из какой семьи?

В Переписе 1882г. по с. Катариненштадт числится семья :
№504/307
Фридрих Генрихов Сабельфельд 30л.,род. 9.10.1852г. умер в 1895г.
Его мать- Луиза ур. Геннинг ум.2.03.1896г.
Его брат- Александр 23г. , род. 27.12.1859г., умер в 1893г.
жена Александра - Анна Катарина ур. Триппель 24г.
Их дети - София Эмилия 13.09.1888г. , Эмилия 5.09.1890г., Лидия 23.01.1893г. умерла в 1894г., Александр 15.10.1886г.р.

[emilia prajs]

София Эмилия

София Елизавета 13.09.1888г

Правильно ни София Елизабета, а София Эмилия.
Прошу на форуме не выставлять это сообщение. Заранее спасибо.

Эмилия.

[Elena Diesendorf]

Прошу на форуме не выставлять это сообщение. Заранее спасибо.

Эмилия , я не поняла Вашего сообщения ...
В оригинале переписи 1882г. действительно написано - София Эмилия 13.09.1888г.
Но понадеялась на Архивную справку ГИАНП , там эта женщина- София Елизавета.
После Вашего сообщения проверила и нашла несоответствие. И таких ошибок , допущенных сотрудниками архива, очень много.

[I.Schneider]

Уважаемые форумчане ,
на днях я прочитала на сайте биографию Адама Эмиха , написанную его дочерью Теа Эмих . Теа Эмих, пишет совсем немного о племяннике Адама Эмиха , Адольфе Федоровиче Сабельфельде . Она пишет, что Адольф был арестован в 1937 году и был застрелен при попытке бегства :

"Zeitungen brachten wir nach Engels zu Vaters Neffen ‒ Adolf Fjodorowitsch Sabelfeld,
Parteimitglied, der einen verantwortlichen Posten in der Druckerei oder Redaktion der
„Nachrichten“ innehatte. Leider wurde er später, ich glaube 1937, auch abgeholt und „auf der
Flucht“ erschossen."
https://wolgadeutsche.net/bibliothek/ar ... icksal.pdf

Другой , биограф Адама Эмиха , Р. Ричер тоже вскользь упоминает Адольфа Федоровича Сабельфельда , он пишет :

"В числе лиц, расстрелянных в 1937-ом году в Республике немцев Поволжья,
встретились мне имена двух его племянников: Германа Германовича Эмиха и
Адольфа Фёдоровича Сабельфельда. Первый был директором ткацкой фабрики
имени Карла Либкнехта в Бальцере, второй – директором типографии в Энгельсе. "
https://wolgadeutsche.net/ritscher/Emich.pdf

Но, надо сказать , что уважаемые биографы что то напутали с фактами по Адольфу Сабельфельд . Адольф Федорович Сабельфельд не был арестован и расстрелен в 1937 году . Он
дожил до 1942 года , а затем был отправлен в трудармимию :
https://ru.openlist.wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... %87_(1899)

"САБЕЛЬФЕЛЬД Адольф Федорович
Годы жизни: 1899-
Биографические сведения:
Род. 30.12. 1899 в немецкой колонии Баронск Саратовской губ. В 1922-1923 гг. работал в г. Покровске наборщиком в типографии. В 1924-1925 вступил в большевистскую партию. В 1924 женился: Кузина Пелагея Христофоровна. Выслан с семьей 03.09.1941 в пос. Устинка Абанского р-на КК, куда. прибыли 13.10.1941, затем направлен райкомом в колхоз в д. Макашиха Абанского р-на, где назначили председателем колхоза. В январе 1942 мобилизован в трудармию на лесоповал в Канский р-н КК. Трудармеец в трудколонии Верхняя Тугуша Иланского р-на КК. Арестован 16.10.1942. Обвинение по ст. 58-10 УК РСФСР. Осужден 30.10.1943 ОСО НКВД СССР на 10 ИТЛ. Реабилитирован 07.03.1955 Комиссией КК по пересмотру дел (П-4624)."
https://arch2.iofe.center/case/9605


А теперь , собственно, мой вопрос : Кто из племянников Адама Эмиха по фамилии Сабельфельд был арестован в 1937году? Это не может быть Адольф Федорович Сабельфельд, это кто то другой.

[gpo]

Семьи Сабельфельд есть в списках депортированных в Новосибирскую область по состоянию на весну 1942г как минимум:
В деле ГА РФ. Ф.А-327, оп.2, д.192 на сканах №362

В деле ГА РФ. Ф.А-327, оп.2, д.193 на сканах №№527,528,600

В деле ГА РФ. Ф.А-327, оп.2, д.200 на сканах №№ 69, 126-127, 136

Это все расселение в Яшкинском районе.
Исходники в д.200 (продолжение) в PDF-формате по постоянной ссылке , изображения в JPG-формате по временной ссылке.
* - в текущей правке исправил ошибку в номере Дела 193.

[gpo]

Актуализировал Сабельфельд в списках депортированных в Новосибирскую область по состоянию на весну 1942г в деле ГА РФ. Ф.А-327, оп.2, д.192

это сканы №№ 209, 273, 362, 380

[gpo]

Ешё Sabelfeld aus Boregardt в публикации "ПРЕОДОЛЕНИЕ"
Генрих Генрихович Сабельфельд 1941гр. Мать - София Генриховна Штопель (в девичестве).
Отец, мать и восьмимесячный Генрих были депортированы на север Новосибирской области в Кожевниковский район (ныне Томская обл.)

 выдержка из публикации

...Генриха Генриховича Сабельфельда привезли в Вертикос восьмимесячным ребёнком родители, высланные с Поволжья, а родился он в Саратовской области, в немецком села Боргат, Маркштатского района в 1941 году. Вертикос же стал, его малой родиной. Семья у них, как и должно быть в те времена, была многодетной — девять ребятишек и все — пацаны. Папа работал пекарем, русский язык знал плохо, в немецких поселениях тогда мало кто разговаривал на русском. Маму звали София Генриховна Штопель (в девичестве), она растила детей, содержала домашнее хозяйство. Вначале были сосланы в Кожевниковский район п. Чилино, там отец работал в колхозе, затем его с лошадью перекинули в Вертикос

[KassieJo]

[KassieJo]

Известны ли кому родители Анны Шарлотты Дизендорф урождёный Бинеманн, рождённой приблизительно в 1853 (+/-1) году. Родилась ли она в Катариненштадте или Борегарде неизвестно.

[Alex Brester]

Запись в Журнале Конторы опекунства иностранных за 19.02.1804, Оригиналы журнала Конторы за этот год в ГАСО - ф.180 оп.1 д.47 лист дела 165

Сообщается о найденном в запустении хозяйстве умершего Иогана Сабельфельда, ибо 65-летняя вдова его до свой отдает в наем и сама переехала в Пензу к дочери своей Вильгельмине, которая там замужем за трактирщиком Гитте... и далее следует длинный рассчет долга перед казной, указание выяснить, кто пользовался домом с 1801 года и решением на кого и сколько долг отнести