Geschichte der Wolgadeutschen

Уточнение 2.08.12:
Cобираю и делюсь информацией по ВСЕМ Урихам из Шваб, переселившихся в течении времени в другие колонии или эмигрировавших в 1880-1910х гг.

Первоначально тема была ограничена наиболее интересными для меня лично Фриденбергскими Урихами, чье происхождение я все еще не выяснила, потому оставляю как подтему свою первую просьбу:
Буду благодарна за информацию о Урихе Готтфриде (предположительно Готтфридовиче) из Саратовской обл, Зельмановского р-на, с. Фриденберг (предки из села Шваб). Урих Готтфрид (са. 1870-1914), был женат на Анне-Елизавете (предположительно Яковлевне, рож. Урих) (са.1878-1943), дети Катарина 1905 (Фритцлер), Анна-Елизавета 1903 (Юнг), Мария-Елизавета 1910 (Диль), Лидия (неизвестно), Фридрих са. 1911 (был женат на Екатерине Яковлевне). Во время войны были выселены в Кустанайскую обл., села Львовка, Даниловка.

Предполагаю фамилия пишется как Eurich,
так как в списке первых жителей с. Фриденберг нахожу только такой вариант.
LG Alex

Я тоже исхожу из этого... В последующих переписях Фамилия варирует, но можно теоретически хорошо проследить до прим. второй половины 19 века, а в конце 19. нач. 20 у меня зияющая пустота, прослеживать нечего... Запрос в архив - не знаю ни отчества, ни годов жизни... за 3 года ни один "родственник" не отозвался...
Спасибо, что ответили, Алеx!

А почему Вы не поищите запись о крещении Готтфрида? Или церковные книги не сохранились?

C некоторых пор я очень осторожно отношусь к так называемым Settlers List от американцев, потому что имел по этому поводу печальный опыт с переселенцами из Щербаковки. Слепо поверив американцам я даже поместил эти данные в теме по Щербаковке введя тем самым в заблуждение и других форумчан. Продолжал бы наверное и по сегодняшний день наивно верить в непогрешимость американцев если бы один из форумчан не нашёл своих в мною данных сведениях и в сведениях по другой колонии. Перепроверив все данные пришёл к выводу, что Settlers List неполные и далеко не безошибочны и лучше на них не ориентироваться. И вот доказательство:
Колония Фриденберг, 29.01.1858 год перешли из колонии Шваб:

91.Gottfried Uhrich 28 1/2, Fr.: Maria Elisabeth 27, Ki.: Johannes Georg 6, Johann Gottfried 2, Georg Friedrich 6 Wo.
Bruder: Georg Peter 25 1/2, Fr.: Maria Katharina 21

91 номер домохозяйства в колонии выхода т.е. Шваб, возраст данн на 1857 год.
В колонии Шваб присутствовали обе фамилии как Uhrich так и Eurich и поэтому путать одну с другой не следует.

Спасибо, ребята, что отозвались!!
Liebe 1.Hilfe, а не подскажите, где можно посмотреть или узнать о церковных книгах? По причерноморским Колониям я пользовалась Familysearch - замечательно, просто подарок (могу подтвердить высказывание viktor2, что не все у американцев правильно дегитализировано, но спасибо им за возможность; да и где бы мы вообще могли заглянуть в церковные книги 19 века!!). буду очень благодарна за подсказку!
Lieber viltor! Как правильно писалась фамилия предков я не знаю, встречала Urich-Uhrich-Urig-Eurich. ПОка собираю все, что попадется, в надежде, что пригодится. Я даже не знаю откуда мои приехали во Фриденберг... In meinem Krimi gibt es nur Indizien

В дополнение,к даным viktor 2 вот написание фамилий из переписи первопоселенцев в Фриденберг



Gottfried Uhrich H 21,5 28,5 aus Schwab



Christoph Eirich / Eurich H 37 44 aus Schwab

MiLana писал(а):Я даже не знаю откуда мои приехали во Фриденберг...

Откуда Ваши прибыли в Фриденберг Вы теперь знаете

MiLana писал(а):In meinem Krimi gibt es nur Indizien

Не так уж и безнадёжно Ваше дело. Судите сами:

И.Плеве "Списки Кульберга" стр.193:
31.7.1766 года в Ораниенбаум из Любека на российском судне под командой Samuel GLBBS(так в книге) прибыл:
Uhrich Friedrich, ref., fromm Darmstadt, doc No2846, wife Anna, mother Anna

И.Плеве "Einwanderung..." Т.4 стр134, колония Шваб:
33.Urich Johann Friedrich 32, ref., Weber aus Raibach, Fr.: Anna Barbara 28
Eingetroffen am 12.7.1767

Перепись 1798 года от B.Mai, колония Шваб:
Sb36. Anna Barbara Urich 58, Witwe, verstorbene Ehemann Friedrich Urich, Ki.: Johann Heinrich 28 oo mit Elisabeth Dietz 28 aus Müller, Adam 23 arbeitet in Galka, David 19

Johann Adam *1776 †1852, Fr.: Anna Maria *1779 †1834-1850,
Ki.:
1. Johann David *1806, Fr.: Maria Katharina *1804, Ki.: Johann Gottfried *1828, Georg Peter *1831, Anna Margaretha *1832 †vor1838, Heinrich Peter *1835, Anna Margareth *1838, Georg Heinrich *1843, Maria Katharina 1845, Johann Jakob *1848
2.Georg Adam *1814 †1854

Johann Gottfried и Georg Peter перешли в 1858 году в дочернюю колонию Фриденберг, а вот кто из этих двух братьев Ваш предок выяснять Вам через архивы. Года рождений вычисленны мною и поэтому приблизительны. Написание фамилий так, как оно дано в переписях и других списках. Успехов.

Нашла одного Уриха в списке убитых в 1 Мировой: '07890', 'Самарская губ', 'стрѣл.', 'Урихъ', 'Готфридъ', 'Готвид.', 'лют', 'жен', 'Новоузенскаго', '', '', '', 'убитъ', '21 ноября'. Ребята не подскажите что за отчество 'Готвид'? Gottwid? Или опечатка?

Lieber viktor2,
Ich danke Ihnnen noch mal vom Herzen für Ihre Hilfe. Zwei Ergänzungsfragen:
Sie schreiben:
"Перепись 1798 года от B.Mai, колония Шваб:
Sb36. Anna Barbara Urich 58, Witwe, verstorbene Ehemann Friedrich Urich, Ki.: Johann Heinrich 28 oo mit Elisabeth Dietz aus Müller, Adam 23 arbeitet in Galka, David 19

Johann Adam *1776 †1852, Fr.: Anna Maria *1779 †1834-1850 (--)"
Meine Fragen:
1. Der Johann Adam 1776-1852 war der Adam 23, Sohn von Anna, der in Galka arbeitete?
2. Könnten Sie mir bitte die Quelle über die beide Kinder von Johann Adam und Anna Maria verraten? Danke!

MiLana писал(а): Der Johann Adam 1776-1852 war der Adam 23, Sohn von Anna, der in Galka arbeitete?

Gehe davon stark aus: beide sind Uhrichs, beide heissen Adam, beide sind ca. 1775/1776 geboren, beide lebten in Schwab. Und dazu noch: es gab kein anderen Adam Uhrich weder in Schwab noch in Galka.

MiLana писал(а):2. Könnten Sie mir bitte die Quelle über die beide Kinder von Johann Adam und Anna Maria verraten? Danke!

Antwort in ЛС.

Здравствуйте!Я Нина Урих.Хотелось бы хоть что-то узнать о своих предках. У нас в семье сохранился Ausweis über die Zugehörigheit zur luth. Kirche, zu Schwab. Mein Opa Uhrich Jacob, geb 1896, 20April. Oma- Uhrich Pauline(geb. Eichmann)geb 1896, 27 Mai . Hatten 4 Kinder:1) Pauline-1920, 22Juni
2) Heinrich- 1924, 28 Mai
3)Jackob-1926,21 Oktober
4) Reinhold -1929, 13 Januar( mein Vater) Ausweis ist ausgestellt am 21 Dezember, 1920. Der Name vom meinem Vater ist später zugeschrieben . Und ist unterschrieben von Sekretär Schneider und versiegelt. .Ich habe auch viel gesucht. Uhrichs(Urich) habe gefunden nur hier bei Schwab.

1234
По Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 - 1767" том 4, на стр. 134 по колонии Шваб я нашла следующее:
Urich, Johann Friedrich, 32, ref,. Weber aus Raibach
Frau: Anna Barbara, 28
in der Kolonii eingetroffen am 12.9.1767
erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 15 Rbl., 2 Pfd., 1 Kuh,
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd, 1 Kuh, gepflügt:2 Des., gesät: 3 Cetverik Rogen

Здравствуйте, форумчане! А можно в Плеве проследить год рождения 1896 в колонии Шваб. У нас в написано: Familienname-Uhrich- GeborenApril 20, 1896
Taufname Jacob
Vatername Jacob
Beruf Bauer

Еще я знаю от отца, что в немецких семьях был обычай: 1 ребенка родившегося в семье называли- мальчика- по отцу, девочку- по матери. Значит мой дед был первым ребенком в семье и прадеда звали тоже Uhrich Jacob

MiLana, здравствуйте! Спасибо за информацию. А знаете возможно это действительно наш прадед. Если считать, что мой дед стал отцом в 24 года, то возможно прадед тоже стал отцом в 24 года. Ведь вполне вероятно!А в 48 лет стал дедом!?

В дореволюционных церковных записях Фамилия писалась пастором в Фриденберг как Уригъ / Uhrig.

MiLana, а вы произнесите слово Übrig - как оно будет зучать Юбриг или Юбрихь так и с Urich / Urig везде же писали их фамилии на русском ,так как слышали...

Прошу поделиться информацией о Урихах из Фриденберга:
Урих Андрей Андреевич 1912 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзенский р-н, с.Дурнеевка Джетыгаринским РВК 05.09.1941 умер 04.03.1942
Урих Фридрих Георгиевич 1904 АССР НП, Зельманский р-н, с.Фриденберг Кустанайская обл., Орджоникидзевский р-н, с.Камышинское Джетыгаринским РВК 29.07.1945 умер 25.12.1942
Спасибо!

22 января 1904 года в семье Георга Уриха и Анны Елизабеты Вальтер родился сын Фридрих. Крещен 18 февраля. Если интересно, то можно сделать копию этой записи.