Wetzel из Запорожской области

[elmira.k8286]

По просьбе моих соседей открываю эту тему по фамилии Wetzel из Запорожской области Токмакского района село Гоффенталь/ Hoffentahl( возможно из сел: Grüntahl или Obenfeld).
О самом старшем предке им известно следующее:

Wetzel Густав Яковлевич 21.08.1889 г.р., его жена — Wetzel( в девичестве Kammerer) Ольга 17.08.1889 г.р., вместе с семьей ( в том числе 11 детей: Густав 1909 г.р.; Лина 1913 г.р.; Отто 1915 г.р.; Гильда 1919 г.р.; Адольф 1921 г.р.; Яков 1923 г.р.; Фёдор 1925 г.р.; Эвальд 1928 г.р.; Гуго 1930 г.р.; Эрих 1931 г.р.; Артур 1933 г.р.), в 1943 году были интернированы в Германию( Восточная Пруссия), где в городе Познань получили немецкое гражданство.
А в 1945 году были были репатриированы назад в Советский Союз в Свердловскую область город Лобова село Красный Яр.
Мои соседи хотят составить свою родословную по фамилии Wetzel, а также узнать откуда из Германских земель прибыли их первые предки в Россию и в каком году.
Я думаю, если они во время Второй Мировой войны были в Германии, значит они должны быть в Списках сайта: Odessa3 (просьба к форумчанин— спецам по Odessa3, выставьте данные, если они там есть).
А также у кого есть книга Карла Штумпп, посмотрите пожалуйста, кто там первые из Wetzel прибыли на Украину(Малороссию).
Заранее с благодарностью я и мои соседи Wetzel.

[Cilian]

Wetzel из Запорожской области Токмакского района село Гоффенталь/ Hoffentahl( возможно из сел: Grüntahl или Obenfeld).

In der Revisionsliste von 1811, Kolonie Hoffenthal (Gründungsjahr: 1804), ist die Familie Wetzel noch nicht aufgelistet.

Wetzel, Matthias (9) aus Kuppenheim/Rastatt-Ba, nach Kronental/Kr; RL: 27

Wetzel, Nicolaus 1804 nach Wasserau, Taurien

Wetzel, Christian, nach Heidelberg, Taurien

[Cilian]

Wetzel Густав Яковлевич 21.08.1889 г.р.

по фамилии Wetzel из Запорожской области Токмакского района село Гоффенталь/ Hoffentahl( возможно из сел: Grüntahl или Obenfeld).

Aus dem Kirchenbuch der ev. luth. Gemeinde Molotschna:

Jacob Wetzel (Eugenfelder Ansiedler)
oo
Johanna Bieche
- Friedrich Wetzel *26.12.1885 in Grünthal
(Paten: Peter Hoffmann & Ehefrau Catharina geb. Bieche)

Gustav Wetzel *31.10.1884 Neukrone,
Eltern: Georg Wetzel, Eugenfelder Ansiedler & Anna Marx

Georg Wetzel (Kolonist der Kolonie Heidelberg)
oo 09.05.1845 Hochstädt
Christina Zeiger
Kinder:
- Georg *06.04.1846
- Cathairna *21.12.1847
- Jacob *02.05.1850 Schönthal, Hochstädt
- Friedrich *16.06.1852 Eugenfeld, Hochstädt
- Carolina *12.09.1854

[Cilian]

Wetzel Густав Яковлевич 21.08.1889 г.р.

Wetzel, Gustav 21 Aug 1891 Gruental, Saporoshje A3342EWZ50-J011 1823

Wetzel, Jakob 20 Dec 1851 Eichenfeld A3342EWZ50-J011 1823

[Cilian]

Wetzel( в девичестве Kammerer) Ольга 17.08.1889 г.р.

Wetzel, Olga 16 Feb 1891 Eigenheim, Saporoshje A3342EWZ50-J011 1823 geb. Kammerer

[Cilian]

Отто 1915 г.р.

Wetzel, Otto 24 Sep 1915 Suticha, Charkow A3342EWZ50-J011 2376

Фёдор 1925 г.

Wetzel, Friedrich 5 May 1925 Ebenfeld, Bachkirien A3342EWZ50-J011 1823

Эвальд 1928 г.р

Wetzel, Ewald 9 Feb 1928 Ebenfeld, Bachkirien A3342EWZ50-J011 1823

Гуго 1930 г.р.

Wetzel, Hugo 25 Feb 1930 Ebenfeld, Bachkirien A3342EWZ50-J011 1823

Эрих 1931 г.р.;

Wetzel, Erich 20 Nov 1931 Olgafeld, Saporoshje A3342EWZ50-J011 1823

[Cilian]

по фамилии Wetzel из Запорожской области Токмакского района село Гоффенталь/ Hoffentahl( возможно из сел: Grüntahl или Obenfeld).

Мои соседи хотят составить свою родословную по фамилии Wetzel, а также узнать откуда из Германских земель прибыли их первые предки в Россию

Aus dem ev. luth. Kirchenbuch der Gemeinde Hochstädt:

Wetzel, Johann Adam, Kolonist der Kolonie Grünthal, verheiratet
gestorben am 21.03.1833
Alter: 43 Jahre alt

Geburtsort: Dorf Eich in Elsaß

===>

Ortsteile von Réding sind Grand-Eich (Großeich), Petit-Eich (Kleineich) und Bubenbach.

---------------------------------------------------------------------------